Professional Documents
Culture Documents
Les professionnels
du tourisme
dnoncent un racketP.8
Zehani/Libert
Feghouli :
Nous navons peur
de personneP.19
LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR DINFORMER
TBESSA
Un enfant
retrouv attach
et son pre
enterr vivantt PP.24
.24
Bessaoud,
histoire dune
amiti P.14
Bouteflika tente
de rassurer
P.3
Les limites
dune coordination P.2
ELLE STALERA JUSQU
DCEMBRE 2018
Amnesty
International
lance une
campagne
mondiale en
faveur des
rfugis P.2
TOUT EN PRVOYANT UNE
POUSSE INFLATIONNISTE
DURANT LEXERCICE 2016
Le FMI relve
ses prvisions
de croissance
pour lAlgrie
P.7
LANCEMENT HIER DU
E-PAIEMENT EN ALGRIE
APS
11 banques
et 9 web
marchands
concerns P.4
Plus de 12 000
policiers renvoys P.15
2 Lactualit en question
LIBERTE
Zehani/Libert
vantage de voies sres et lgales pour les rfugis, llaboration dun mcanisme de partage
des responsabilits, la garantie dun financement total, souple et prvisible permettant la
protection des rfugis et un soutien financier
important aux pays qui accueillent un grand
nombre dentre eux et, enfin, la protection des
droits des rfugis. Ce sont les cinq conditions
pour un pacte mondial, lAlgrie devrait sy engager, a plaid la reprsentante dAI.
Dans ce contexte, elle appelle une
meilleure protection des migrants, des violences et traduire les responsables de violence devant les tribunaux. Elle prconise galement llaboration dun cadre juridique
national pour garantir les droits des demandeurs dasile.
KARIM K.
Le priv confort
omme annonc il y a
quelques jours par le ministre de tutelle, le projet de
loi relatif la sant a t approuv
hier par le Conseil des ministres. Si
cette nouvelle loi ne remet pas en
cause laccs et la gratuit des soins,
elle nen demeure par moins quelle est venue conforter le secteur
priv.
Un secteur que la tutelle entend bien
hisser au rang de partenaire complmentaire du secteur public. Le
projet nonce, en effet, le soutien au
secteur priv, complmentaire de la
sant publique qui se voit attribuer
des missions de service public. Nanmoins, un cahier des charges sera
impos lensemble des structures
casion, le secteur de la sant bnficiera dun soutien de 330,2 milliards de dinars sur les 1 630,8 milliards de dinars dgags au titre des
transferts sociaux de l'tat.
Le prsident Bouteflika a dclar que
l'avnement de cette nouvelle loi devra, par ailleurs, s'accompagner
d'une acclration de la rforme
hospitalire visant une meilleure organisation des soins et une amlioration de leur qualit.
Dans le communiqu du Conseil
des ministres, il est relev que le texte adopt reflte les acquis de la politique nationale de sant publique,
ainsi que les innovations universelles dans le domaine de la sant.
La mme source prcise que le pro-
LIBERTE
Lactualit en question
APS
LDITO
Au plan
politique, le
gouvernement, agissant de la
sorte, manquait de
parler vrai. Ce qui
creuse le dcit en
conance entre lui et
les gouverns. Aussi, la
rfrence un baril
50 dollars dans le
calcul des budgets se
veut de signier le
choix fait de parler
vrai. Soit, mais en
mme temps, elle se lit
comme un aveu, sous
la contrainte, des
camouages passs.
4 Lactualit en question
LIBERTE
11 banques et 9 web
marchands concerns
Pour profiter de ce nouveau service, il faut tre dtenteur de la carte CIB. Le processus voluera en trois phases
dont la dernire concernera le e-commerce.
es Algriens autant que la communaut TIC se souviendront longtemps de cette journe du 4 octobre 2016 qui a vu la trs attendue mise en service du e-paiement
ou paiement distance. Il est, bel
et bien, oprationnel depuis hier avec onze
banques (6 publiques et 5 prives) et neuf web
marchands : Air Algrie, Tassili Airlines,
Djezzy, Algrie Telecom, Mobilis, Seaal, Cnas,
Ooredoo, et lassureur Amana qui ont inaugur ce processus.
Lors de la crmonie de lancement organise
hier lhtel El-Aurassi, Mouatassem Boudiaf,
ministre dlgu auprs du ministre des Finances, charg de l'conomie numrique parle de mise en place dinstruments de paiement
qui permettront une interaction beaucoup
plus active dans le cyberespace. La concrtisation du e-paiement va permettre dans un dlai trs court, voire ds le dbut de 2017, le tlpaiement et la tldclaration. Cest un besoin
pressant de la part du secteur conomique dont
notamment les entreprises. Le paiement distance va permettre la bancarisation de lconomie, a-t-il dclar, prcisant que cela va
concerner larien, le rail et quil est prvu dintroduire Sonelgaz qui compte un gisement important de porteurs de carte potentiels. On va
aussi travailler de concert avec le ministre de
lHabitat pour pouvoir largir cela lAADL et
lOPGI, a-t-il ajout.
Il soutient propos dAlgrie Poste, dtentrice de plus de 18 millions de comptes CCP, qui
na pas t de la partie hier: Algrie Poste est
aujourdhui en train de procder une mutation technologique. Elle a un projet trs ambitieux grce auquel elle va faire migrer son parc
cartes vers des cartes de paiement. Il se trouve que la ministre de la Poste et des Technologies de linformation et de la communication
tait la grande absente de cet vnement qui
a regroup toute la communaut des TIC, ainsi que des intervenants dans le domaine.
APS
Une absence qui na pas manqu dtre remarque, dautant que ce lancement concide
avec lavnement de la 4G.
Les trois oprateurs sont, dailleurs, partie prenante dans cette premire phase, en plus
dAlgrie Tlcom. Mohamed Loukal, gouverneur de la Banque dAlgrie a soulign, pour
sa part, quil sagit dune rforme majeure qui
sinscrit dans le processus continu de modernisation du systme bancaire et financier. Un dur
labeur, en labsence dune volont politique
relle, pour venir bout de linformel qui gangrne notre conomie et reprsente 40% de
notre PIB.
ment du e-paiement.
Chaque client au niveau
dune banque quelconque a
besoin de la carte CIB qui lui
permet des transactions aussi bien sur le distributeur
automatique dune banque,
que sur les terminaux de
paiement qui sont dploys
et, depuis hier, sur tous les
sites des web marchands certifis en cette premire phase. Aprs lobtention de sa
carte CIB, il faut sassurer
que le service e-paiement
est autoris par sa banque. Il
suffit, ensuite, de demander
son mot de passe et daller
sur le site du web marchand
qui propose des services de
paiement en ligne et payer
aussi bien des achats que
des services. Le site web en
question est, en fait, connect la plateforme interbancaire et fait une demande de
paiement. Cette dernire est
vrifie par lexistence du
web marchand (tous les web
Crmonie de lancement du service e-paiement, hier, lhtel El-Aurassi.
certifis sont ports sur la
Boualem Djebbar, dlgu de lAbef, a plaid plateforme) pour tre notifie.
pour lavancement de ce processus en invitant Le porteur est, ensuite, dirig vers la plateforles oprateurs intresss intgrer lopration. me de paiement (ce qui permet dviter tout
Au dbut 2017 on pourra intgrer les autres transfert de donnes entre le porteur et le web
services, a-t-il assur prcisant quil existe ac- marchand) et doit saisir son numro de cartuellement un million et demi de cartes CIB en te, sa validit, le cryptogramme et son adrescirculation. Le e-commerce, quant lui, se. Le centre de traitement pratique lultime vviendra couronner cette opration aprs pro- rification (informations et solde du client) et
mulgation dune loi y affrente.
notifie lacceptation de la transaction. Le porteur reoit, sur son adresse mail, le reu de
Comment fonctionne le e-paiement
la transaction qui est aussi affich la fin
Nawel Benkritly, DG de la Socit d'automa- de la transaction et peut tre imprim
tisation des transactions interbancaires et de immdiatement.
montique (Satim), a expliqu le fonctionneNABILA SADOUN
Publicit
F.929
LIBERTE
DE LIBERT
LE RADAR
Stage de
formation
au profit
des
stadiers
n Lt dernier, la direction de lUSMA a procd la pose dune nouvelle pelouse en tartan de cinquime gnration au stade OmarHamadi de Bologhine. Le cot des travaux a
t estim presque 4 milliards de centimes.
Cette dpense devrait tre consentie par la collectivit locale, laquelle appartient linfrastructure sportive. Une source proche de
lAPC de Bologhine affirme que les responsables de la commune ont jug le montant, mis
sur la facture prsente par le club, particu-
lirement exagr. Ils ont pris pour rfrence des oprations similaires dans dautres
stades du pays, qui ont ncessit des budgets
nettement infrieurs. Sur certains terrains, un
nouveau tartan a t pos pour carrment la
moiti du montant rclam par la direction de
lUSMA. titre dexemple, la nouvelle pelouse
en gazon naturel du Centre technique national de Sidi Moussa a cot environ 120000 euros, soit approximativement 1,5 milliard de
centimes.
n Aprs avoir mis en demeure plusieurs fois les mauvais payeurs, Sonelgaz recourt la manire forte pour
recouvrer ses crances auprs des administrations et
des entreprises publiques,
dans la wilaya de Tbessa.
ce titre, la mairie dEl-Kouif
6 Lactualit en question
LIBERTE
anti-rformistes pour accder la direction dtablissements scolaires ! Pour le Snapap, la preuve que ce statut nencourage pas les comptences
BOUKHELIFA (BJAA)
LIBERTE
Lactualit en question
D. R.
Le FMI revoit la hausse ses prvisions de croissance de lAlgrie pour lanne 2016.
tage -13,7% du PIB en 2017 et 6,3% du PIB en 2021. Pour cette instance internationale, lAlgrie, grce son trs faible endettement extrieur, figure parmi les pays mergents et en dveloppement qui ont
russi maintenir une position nette extrieure positive. En mai dernier,
le FMI avait indiqu, pour rappel,
Diversification de lconomie:
les USA disposs aider lAlgrie
eprsentant son pays, invit dhonneur
de la 16e dition du Salon des fournisseurs de lagriculture en association
avec Sipsa, Mme Joan A. Polaschik, ambassadeur
des USA Alger, a indiqu lors de louverture de ldition que les Amricains sont disposs
aider lAlgrie dans sa mission de diversification de lconomie. Elle a ajout que le dfi
actuel pour lAlgrie est de mettre sur pied une
conomie durable, qui ne peut, selon elle,
prendre son envol si lagriculture et lagroalimentaire sont laisss en rade. Ces deux secteurs sont trs importants, a-t-elle encore dit,
saluant, au passage, la concrtisation du projet intgr dans la rgion de Brizina El-
lui, la scurit alimentaire est un objectif atteindrepar lexploitation de toutes les potentialits. Il a rappel que le salon sinscrit dans
le programme du gouvernement 2015-2020,
o la ncessit de la mcanisation du secteur
pour parer au manque de la main-duvre est
souligne. Mohamed Allioui, secrtaire gnral
de lUnion nationale des paysans algriens
(UNPA), a rappel les projets du gouvernement, notamment les deux millions dhectares
irriguer. Pour lui, les projets du gouvernement et ceux en partenariat avec les trangers,
notamment les Amricains, feront de plusieurs
rgions du pays des Californies algriennes.
MOHAMED MOULOUDJ
UNE JOURNE DE SENSIBILISATION SUR SON FONCTIONNEMENT ORGANISE HIER TIZI OUZOU
tervention, le prsident de la
Chambre de commerce et dindustrie du Djurdjura, Ameziane Medjkouh, na pas hsit exprimer sa satisfaction de voir enfin ce fonds mis
sur pied dans la wilaya mais non sans
TRANSPORT ARIEN
8 Lactualit en question
LIBERTE
D. R.
Laugmentation des frais de visa risque de faire des vagues.
ORGANISATION DE LA OMRA
1982, a estim que Mohammed Seghir a toujours incarn le tourisme algrien. Il tait
aussi le premier explorer les trsors de saintAugustin dans la rgion de lEst algrien. Personne ne lavait fait avant lui! Il a russi rivaliser avec les grands du tourisme mondial, car
il navait pas la notion du gain facile avec les
Omra et la billetterie () Grce son agence,
il avait russi organiser le Congrs mondial
de la route, qui avait runi 1200 congressistes
en 2006 alors que linfrastructure htelire
ntait pas suffisante. Il a t flicit par le gouvernement pour ses capacits prodigieuses
dorganisation. Mohammed Seghir a longuement lutt contre la maladie qui le rongeait,
mais le mal du sicle a fini par avoir le dessus.
Il y a moins de deux semaines, des anciens du
secteur se sont rendus Annaba pour lui
rendre un hommage. Un dernier. Adieu Kiki!
D. R.
F. BELGACEM
forts dploys par notre pays pour promouvoir les mcanismes de coopration rgionale qui constitue un des piliers de la lutte contre ce phnomne
transnational. Il a galement affirm
la dtermination de ltat mobiliser
tous les moyens pour aider l'UA jeter les bases d'Afripo qui prendra en
charge galement la question de la
drogue et contribuera la concrtisation d'une activit coordonne dans ce
domaine travers une coopration in-
LIBERTE
LAlgrie profonde 9
Le projet du complexe
cralier dEl-Esnam
enfin relanc
BRVES du Centre
MSILA
CHABANE BOUARISSA
K. FAWZI
TAMANRASSET
RABAH KARECHE
RAMDANE B.
OUARGLA
DIRECTION DE DISTRIBUTION
DE LLECTRICIT ET DE GAZ
DE OUARGLA
Plus de 70 milliards
de centimes de crances
non recouvres
Les crances non recouvres de la Direction
de distribution de llectricit et de gaz de
Ouargla slvent plus de 70 milliards de
centimes, dont 42 milliards dtenus par les
abonns ordinaires, 20 milliards par les
organismes et entreprises publics et environ 8
millions par des entreprises relevant du secteur
public, a-t-on appris de sa charge de
communication, Mounia Bouda. Au mois de
septembre dernier, la direction a invit ses
clients, laide daffiches, se rapprocher de ses
diffrentes agences commerciales pour la
rgularisation de leur situation, et notamment
le rglement de leurs factures afin dviter toute
coupure de lnergie. Le cas chant,
lalimentation ne serait rtablie quaprs
lacquittement des crances antrieures, a
ajout la charge de communication. En dpit
du volume de ses crances non recouvres, la
Direction de distribution de llectricit et de gaz
Ouargla rural a allou, durant lanne en cours,
une enveloppe financire estime 56 milliards
de centimes pour la ralisation de plus de 78
transformateurs lectriques et la
restructuration du rseau afin de rpondre aux
besoins de la rgion en matire dnergie
lectrique ainsi que lamlioration des services
de distribution, a conclu Mlle Bada.
AMMAR DAFEUR
10 LAlgrie profonde
LIBERTE
GUELMA
BRVES de lEst
Mcontentement
des prtendants
un logement AADL
KHENCHELA
ZAM M.
BORDJ BOU-ARRRIDJ
Un programme a t mis en place pour la ralisation de 1 000 logements Guelma, 400 Oued-Znati et 700 Bouchegouf.
administratives relatives la
concrtisation sont finalises, et
des entreprises ont t retenues
pour la ralisation de 3100 logements. Les 300 logements rcuprs
auprs de la Cnep seront incessamment attribus ceux qui ont
t les premiers procder aux
premiers versements l'AADL.
Nous respecterons scrupuleusement cet ordre chronologique et aucune drogation ne sera consentie.
CHABANE BOUARISSA
EL-TARF
D. R.
ne vaste opration de dmolition de lhabitat prcaire est en cours depuis plusieurs jours dans la commune dElBouni, apprend-on auprs des services de lAssemble populaire communale. Mene sur le terrain par le maire dEl-Bouni, en prsence des responsables de lOPGI, DTP, DUC, cette action
ciblera quelque 548 baraques implantes dans
les zones dOued-Nil, Seroual et An Khrouf
entre autres. Toujours selon la mme source, plusieurs familles ont t recasses la nouvelle cit
dEl-Barka Zerga. Les services de lAPC ont mobilis plusieurs moyens roulant afin de permettre
le recasement de ces familles en question dans
des appartements dcents nouvellement r-
ceptionns. Lopration de relogement a t suivie par la destruction dans limmdiat des habitations des bnficiaires, ce qui a permis ltat de rcuprer, loccasion, plusieurs assiettes, au niveau desquelles des quipements publics sont dores et dj programms.
linstar des autres communes de la wilaya
dAnnaba, en matire de bti, la dara dEl-Bouni a bien avanc. El-Bouni, ex-Sonatiba, la plus
importante agglomration dAnnaba, se caractrisant par quatre spcificits : urbaine,
semi-urbaine, rurale et semi-rurale, et o la pollution industrielle a eu raison de la sant de beaucoup de personnes (des centaines dasthmatiques), est, dsormais, synonyme pour la po-
pulation annabie de misre noire, de maux sociaux, prostitution, notamment. Les bidonvilles, qui font dailleurs sa rputation, poussent,
chaque anne, comme des champignons. Sans
exagration, lon peut la qualifier carrment de
cit de mille et une bicoques. Et pourtant, au
milieu des annes quatre-vingt, les bidonvilles
ont t totalement rass par les pouvoirs publics.
Aujourdhui, pour beaucoup de responsables, le
laisser-aller et laisser-faire dautrefois, qui a t
lorigine dune situation catastrophique et dont
les consquences ngatives se sont rpercutes
sur tous les domaines, est, de nos jours, un souvenir lointain.
B. BADIS
BORDJ BOU-ARREIDJ
encore sortie des fondations. Le projet de restauration lanc en 2006 est toujours en standby. Rpondant un tant soit peu aux jeunes de
la commune, une Maison des jeunes a t lance par lAPC. Seulement, il reste beaucoup
faire dans ce projet. Actuellement, elle a atteint
environ 2% davancement. Les jeunes attendent la ralisation puis linauguration de cette infrastructure. Les jeunes ont des sou-
haits, des ides, des projets, des rves, nous tentons de les concrtiser car rien n'est impossible
qui souhaite s'investir, dira Hamza Maouche,
un des jeunes de la commune dEl-Main. Le
dveloppement de nos projets s'inscrit dans une
dmarche citoyenne qui rpond ncessairement
des besoins identifis par les jeunes euxmmes. Une Maison des jeunes est un outil culturel, mis disposition de son public, permet-
LIBERTE
LAlgrie profonde 11
MARAIS DE LA MACTA DE MOSTAGANEM
BRVES de lOuest
Un groupe dexperts
trangers au chevet
de la zone humide
MOSTAGANEM
Huit blesss
sur les routes en
72 heures
n Le dernier bilan communiqu
dimanche par la cellule de
communication de la direction de la
Protection civile fait tat de huit
personnes blesses dans huit
accidents de la route, les dernires 72
heures. La RN17 a t le thtre dun
accident impliquant un semiremorque qui a drap et sest
renvers faisant deux blesss lgers
au niveau de la commune de
Fornaka, au lieudit Sept coupoles.
Un autre accident de la route sest
produit dimanche 17h45 sur le CW
7 au douar Souabria (commune de
Sayada), causant des blessures
lgres un homme de 56 ans. Par
ailleurs, les lments de la PC ont
effectu 87 oprations dvacuation
sanitaire et ont port secours 11
blesss suite des accidents
domestiques et 78 malades, a-t-on
prcis.
Notre pays est partie prenante et a adhr la Convention Ramsar pour la protection
des zones humides, et se proccupe de la sauvegarde et de la gestion rationnelle
de ces milieux.
a zone humide de la
Macta, qui stend sur
une superficie de 44 500
ha, classe le 2 fvrier
2001 parmi le site Ramsar, fait actuellement
lobjet dune relle volont de la
protger de la part de lAlgrie.
Notre pays est partie prenante et a
adhr la Convention Ramsar
pour la protection des zones humides et se proccupe de la sauvegarde et la gestion rationnelle de ces
milieux, elle cherche en connatre
leurs aspects socio-conomiques.
Dernirement, un groupe d'experts
et de chercheurs trangers, spcialis
dans l'tude des oiseaux migrateurs
et des zones humides dans lAfrique
du Nord et la rive sud de la Mditerrane, y a effectu une sortie de
dcouverte.
La sortie scientifique de ces chercheurs universitaires et experts venus dAllemagne, de France, du
Maroc, de Tunisie et de Libye, leur
a permis de dcouvrir la zone humide situe entre Mostaganem,
Oran et Mascara et surveiller et inspecter les indicateurs environnementaux, la faune et la flore, dans
cette zone disposant d'un systme
cologique unique et diversifi.
Outre la Conservation locale des forts, des chercheurs de luniversit
d'Oum El-Bouaghi ainsi que des
associations locales spcialises dans
lenvironnement ont galement particip cette initiative. Des explications ont t fournies au groupe
M. S.
SAFSAF
D. R.
Deux ha
de fort ravags
par les flammes
Des oprations ont t effectues pour la protection et la valorisation de la biodiversit dans la zone humide d'El Macta.
MASCARA
Un tudiant
palestinien lectrocut
A. B.
M. S.
n Un tudiant dorigine
palestinienne, qui poursuivait ses
tudes luniversit de Mascara, est
dcd par lectrocution dans la
soire de lundi. Cest en prenant un
bain dans la rsidence des 1000 lits
o la victime ge de 22 ans occupait
une chambre au mme titre que ses
camarades que laccident a eu lieu.
En guise de solidarit avec leur
camarade, les tudiants ont observ
un sit-in lentre de luniversit, un
mouvement qui a eu pour effet de
faire dplacer sur les lieux le wali
pour prendre conscience des
problmes quils rencontrent et que
des mesures de scurit adquates
soient prises afin que de tels
accidents ne se reproduisent plus.
AN TMOUCHENT
12 Culture
SORTIR
Rencontres
n Dans le cadre de la
commmoration du IVe Centenaire
de la mort de lcrivain espagnol
Miguel de Cervantes Saavedra,
lambassade dEspagne et lInstitut
Cervants dAlger organisent un
colloque international intitul:
Cervantes : de Argel a Espaa, qui
aura lieu les 15 et 16 octobre la
Bibliothque nationale dAlger (ElHamma), en prsence dune pliade
de spcialistes qui ont contribu
par leurs uvres faire connatre
la vie de Miguel de Cervants en
gnral, et les 5 ans quil a passs
Alger en particulier.
n La Bibliothque nationale dAlger
(El-Hamma) abrite, le 9 octobre
prochain, partir de 9h, un
colloque international sur les
uvres et le parcours de lcrivaine
Isabelle Eberhardt.
Concert
n La chanteuse de musique
andalouse Nassima Chabane sera
en concert, ce jeudi 6 octobre,
partir de 19h, la salle Ibn-Zeydoun
de Riadh El-Feth.
n La 4e dition de lexposition
collective Al-Tiba9 se droule
jusquau 31 octobre, au Muse
national du Bardo, de 9h 17h.
Inscrite sous la thmatique
Transgression, une douzaine
dartistes algriens et trangers
exposent des uvres dans
diffrentes disciplines: peinture,
photographie, vido-art
n La galerie Seen Art abrite
lexposition Graphic & vous, de
lartiste Yassine Belferd, jusquau
5 novembre. Adresse:
156, lotissement El-Bina, Dly
Brahim, Alger.
D. R.
Expositions
LIBERTE
PUBLICIT
F935
LIBERTE
Auto 13
Dernire minute
LOGISTIQUE AUTOMOBILE
Le groupe Gefco
progresse de 3,5%!
FOCUS
D. R.
peinture spciale. Quant au programme Only You, un programme par ailleurs qui a attir le Premier ministre Manuel Valls lors de
sa visite, il se veut une initiative
stratgique la plus importante qui
sera dploye dans les deux prochaines annes, a rvl Yves Bonnefont, le DG de la marque DS. Celui-ci a estim que le client doit toujours avoir le choix entre aller dans
le rseau ou que le rseau vienne
lui. Il y a aussi DS Valet Service qui
permet au client de faire prendre en
charge son vhicule lendroit de son
choix pour une opration daprsvente et pour la restitution. Ce service a t mis au point avec une
start-up qui gre le service de voiturier. Dans la panoplie de service Premium, DS a galement divulgu DS at your service pour
prendre en charge en temps rel
toutes les proccupations des
clients. Une chose est sre, la participation de DS Algrie, relevant du
groupe Sada, a t un succs, dautant que le march algrien figure
parmi les dispositifs prioritaires
de DS France.
F. B.
nitions, savoir Haima 3 Standard 1,6L en essence au prix de 1 700000 DA (TTC) et Haima
3 Deluxe 1,6L en essence galement au prix de
1 880000 DA (TTC).
Du reste, Akbou-Auto assure la disponibilit de
la Haima M3 en deux finitions avec une livraison immdiate.
Il sagit de Haima M3 Confort Black 1,5l en essence au tarif de 1 599000 DA (TTC) et Haima
M3 Noble 1,5L en essence au prix de 1 749000
DA (TTC).
FARID B.
COUP DE CUR
GROUPE IVAL
D. R.
14 Contribution
LIBERTE
Bessaoud,
histoire dune amiti
our dire combien litinraire de
Jacques Bnet (JB, 1915-2009) a
profondment marqu son fils
Marc (1947-), cest suite lassassinat, en septembre 2014,
dHerv Gourdel par les soldats
du califat, puis les carnages, dbut 2015, de
Charlie et de lhyper casher de la Porte de Vincennes, que
Par : GILBERTMEYNIER* le fils met en
forme les
ET
TAHAR KHALFOUNE** mmoires de
son pre en
sappuyant sur des archives indites de ce dernier.
Intellectuel, chartiste et multilingue, JB tait
amoureux des langues peu mises en valeur
le berbre, le hongrois, le basque, il connaissait aussi litalien, langlais, le latin et le grec
: quand on aime, on ne compte pas. Il suivit
les cours de berbre dAndr Basset Langues
O. Histoire dune amiti : mmoires dun parcours riche, mais non sans tapes ardues : en
1940, de la ligne Maginot un stalag Trves,
puis, suite son vasion en 1941, son sjour
clandestin dans un foyer dtudiants parisien
o il retrouva, notamment, Franois Mitterrand, comme lui vad il lavait connu en
1934. La suite : son engagement, en 1942, dans
la rsistance au sein dun mouvement dvads des camps allemands, la clandestinit, et,
en 1944, aprs deux mois de prison, il russit,
via lEspagne, gagner lAlgrie o il est reu
par le gnral de Gaulle. Nomm dput par
de Gaulle la deuxime Constituante de
1946, il est ensuite conseiller politique de ladministration de la zone doccupation franaise
en Allemagne. Originaire des Ouadhias, Mohand Aarav Bessaoud (MAB, 1924-2002), de
neuf ans plus jeune que JB, a t moudjahid,
officier de lALN (capitaine) dans la Wilaya III,
puis la Wilaya IV. Instituteur, il sest tt engag pour la dfense et la promotion de la
langue et de lidentit berbres en raction,
dune part, au systme colonial, dautre part,
au systme de pouvoir militaire dictatorial qui
plombe le FLN et larabisation force dcrte
en haut lieu. Celui-l put magnifier les Berbres
dAlgrie pour le dvide ut imperes, celui-ci reprit dans son fond les modalits claniques du
temps long maghrbin et du beylik de lAlgrie prcoloniale, rehausses au niveau national algrien. MAB travailla promouvoir la
berbrit : il conut le drapeau amazigh, rdifia le calendrier et les prnoms amazighs,
diffusa lalphabet tifinagh et, la fin des annes
1960, milita pour crer une re berbre afin
dhonorer une civilisation trs ancienne, trop
mconnue au regard des res musulmane et
chrtienne. En 1966, il cre Paris lABERC
(Acadmie berbre dtude et de recherche cul-
turelles) qui publia la revue Agraw Imazighen. le rencontre Paris. Tous deux sont en accord
Il reprit en main cette acadmie suite des en- foncier, lun et lautre adorent le berbre, cettrechocs avec Abdelkader Rahmani, notam- te langue pre et douce , et JB a t un proche
ment, qui le trouvait trop activiste. MAB, qui de lavocat Augustin Ibazizen - ce Berbre caen assurait de fait la marche, en fut le secr- tholique de culture franaise, nomm conseiller
taire ; et le scientifique et homme de lettres Mo- dtat par de Gaulle, nen dnona pas moins
hand Sad Hanouz en fut le prsident, prsi- la rpression du printemps 1945 ; mais il rdent qui finit par inspirer quelque mfiance au cusa larabo-nationalisme algrien, ce pour
quoi il fut menac par le FLN.
secrtaire [1].
Pour la cration de lacadmie berbre, MAB On notera toutefois une diffrence de fond
est paul sans conteste par JB. De ce dernier, entre JB et MAB : celui-l fut crou et mallengagement pour le berbre est indniable : trait par les forces contre lesquelles il stait
la diffrence de la France qui, pour Charles- engag, celui-ci le fut, certes, par les forces franRobert Ageron, navait pas eu de politique ka- aises, mais aussi par le FLN dont il dnona,
byle contrairement ce quassuraient tels notamment dans Heureux les martyrs qui
idologues coloniaux JB voit dans la dfen- nont rien vu, et le systme de pouvoir dictase de la berbrit le fond du combat algrien torial, et la sacre option mono-identitaire ara; cest l une vue intellectuelle qui relve de bo-musulmane qui lemporta. On ralise juslthique pour cet pris des langues et cultures tement, au vu du parcours de MAB, quel
relgues au second plan, dont, pour cet hu- point il peut se dsolidariser de lappareil
maniste, les particularits, mme mconnues, FLN[2]. Il fut dailleurs demble class par la
renvoient lhumanit. Entre JB et MAB, il y direction du FLN comme un contestataire ireut un vrai lien damiti. Ils changent et scri- rductible[3]. On comprendra pourquoi MAB
vent longuement lorsquils sont spars. Les fut engag en 1963 dans linsurrection de Kabylie mene par At
liens troits damiti
Au printemps 1980,
Ahmed, la tte du
et dengagement politique unissant les
les manifestations se FFS (Front des forces
socialistes) ; mais il
deux hommes sont si
rent contestataires
fut du des rsultats
forts que MAB a crit
suite lannulation sous
et il accusa At Ahdans De petites gens
med, et aussi Mohand
pour une grande cau- lgide du pouvoir dtat de la
Ou El Hadj -qui avait
se ou lhistoire de confrence de Mouloud
succd en mars 1959
lacadmie berbre Mammeri sur la posie kabyle
la tte
que si les Berbres,
ancienne. Grves gnrales et deAmirouche
la Wilaya III mes frres, devaient
davoir baiss lchiun jour se souvenir de manifestations dampleur se
ne[4] ; et, mme sil fut
moi au point de vou- succdrent face aux forces
loin du terrain, que le
loir honorer mon de lordre ; la rpression fut
printemps kabyle de
nom, je leur deman- lourde et sanglante :
1980 incarna pour lui
derais instamment de
un rve politique.
lui associer celui de instauration de ltat
Histoire dune amiti
Jacques Bnet, car durgence, plusieurs dizaines
rappelle aussi au lecsans laide de ce grand darrestations et 24
teur que les annes
ami des Berbres, mon universitaires furent traduits
1970 furent hard : le
action en faveur de
systme Boumediene
notre identit nau- devant la Cour de sret
tenta de comprorait peut-tre pas de ltat.
mettre les militants
connu le succs qui
est le sien. Ce serait donc faire preuve de jus- berbres, MAB et mme JB, avec le SOA -les
tice que de dire : Mohand Aarav-Jacques B- prtendus Soldats de lOpposition Algrienne qui uvraient, en fait, sous lgide du pounet comme on dit Erckmann-Chatrian.
JB intervient sans cesse pour lui porter aide voir, et dont une des missions tait de contrlorsquil est menac. En 1978 par exemple, sans ler lAcadmie berbre. Le lecteur apprend que,
le sou et se sentant menac par le FLN, MAB dans lt 1976, 200 abonns la revue Agraw
demande des commerants kabyles de Pa- Imazighene furent arrts. La fte des cerises
ris une aide financire pour soutenir ses en- tourna mal Larba Nath Irathen en juin 1974
gagements. Il se dplace avec un revolver en lorsque fut annule pour cette fte linvitation,
poche et est arrt en mars pour port darme notamment, de Lounis At Menguellet, un des
prohib et extorsion de fonds, condamn chanteurs de chants berbres les plus apprdeux ans de prison et, suite un appel suspensif cis : des manifestations tournrent lmeude la peine, incarcr six mois durant la pri- te contre le pouvoir dAlger. Sur fond de manifestations berbres, de rvoltes et dentreson de Fresnes.
chocs en Kabylie, la dcennie 1970 fut marque
par la rpulsion grandissante que le prsident
Paralllisme et convergence
Boumediene inspirait aux Algriens : on relve,
de parcours
Lacadmie berbre fut dans la foule for- notamment, le match de finale de la Coupe de
mellement dissoute. JB contacte alors des foot algrienne, remport le 19 juin 1977 par
responsables politiques il envoie, notam- la JSK -quipe kabyle- sur le NAHD -Nasr athment, une longue lettre au garde des Sceaux ltique d'Hussein Dey-, et ponctu de hues
Alain Peyrefitte pour lui expliquer et plaider sans fin adresses Boumediene par des millengagement berbriste de MAB et il obtient liers de jeunes supporters kabyles.
de venir dfendre sa cause auprs de Victor
Chapot, charg de mission auprs du prsident Avril 80, lincarnation dun rve
Giscard dEstaing. MAB obtint lasile politique politique
au Royaume-Uni en 1980, et, mme sil put un On rappellera que, en fvrier 1971, aux fins de
temps retourner en Algrie en 1997, cest en passer de lindpendance formelle lindAngleterre que, gravement atteint aux pou- pendance relle, Boumediene avait nationamons, il se fait soigner. Hospitalis Newport, lis le ptrole ; do un paroxysme de conflits
entre le pouvoir dAlger et celui de Paris. On
il y dcde le 1er janvier 2002.
Entre JB et MAB, il y a un paralllisme et, in saisit en lisant le livre quils furent a et l dfine, une convergence de parcours : tous deux nous par des compromis, voire, aussi, par des
se sont engags dans un dcisif combat clan- alignements tacites de lun sur les positions de
destin contre loccupant. Cest en 1965 que, lautre - ce que MAB perut et sut dnoncer.
la suite du dpart forc dAlgrie de MAB, JB Mais ce fut bien sous la pression du pouvoir
Histoire dune
amiti rappelle aussi
au lecteur que les
annes 1970 furent hard : le
systme Boumediene tenta
de compromettre les militants
berbres, MAB et mme JB,
avec le SOA-les prtendus
Soldats de lOpposition
Algrienne qui uvraient, en
fait, sous lgide du pouvoir,
et dont une des missions tait
de contrler lAcadmie
berbre.
algrien sur le gouvernement franais que
lAcadmie berbre fut dissoute en 1978 : comme le disait Jacques Berque, mme des ennemis peuvent tre unis comme le sont les nnuphars par leurs racines.
Au printemps 1980, les manifestations se firent contestataires suite lannulation sous
lgide du pouvoir dtat de la confrence de
Mouloud Mammeri sur la posie kabyle ancienne. Grves gnrales et manifestations
dampleur se succdrent face aux forces de
lordre ; la rpression fut lourde et sanglante
: instauration de ltat durgence, plusieurs dizaines darrestations et 24 universitaires furent
traduits devant la Cour de sret de ltat. Durant lt, le pouvoir fit des compromis pour
calmer le jeu, il libra des militants berbres
prisonniers, il leva l'tat d'urgence et fit des dclarations promettant de prter quelque attention la culture berbre.
On peroit dans Histoire dune amiti que, en
Algrie, des identits navaient pas t blesses
de la mme manire pour tous les Algriens.
Au final, les ressentis des militants de la cause berbre, tels que le lecteur les ressent, ne
sapaisrent pas aprs la guerre dindpendance
de 1954-1962. Au contraire, lindpendance algrienne tant advenue, un refoul put faire retour, la cause berbre tre mise au jour, et le
non-dit de la priode coloniale put tre dit, et
mme proclam : les Algriens ne commencrent-ils pas percevoir aprs 1962 que, sils
staient librs de la domination trangre, il
leur faudrait peut-tre bien entreprendre de se
librer deux-mmes ?
G. M. / T. K.
(*) HISTORIEN
(**) DOCTEUR EN DROIT LYON
MARC BNET, JACQUES BNET, MOHAND AARAB BESSAOUD, HISTOIRE DUNE AMITI, SAINT MAUR DES FOSSS
: DITIONS DU CELLIER DE B, 2015, 188 PAGES - DONT 54
PAGES DE DOCUMENTS, ET PHOTOS.
Notes :
[1] Cf. Mohand Aarav Bessaoud, De petites gens
pour une grande cause, ou l'histoire de
l'Acadmie berbre (1966-1978), Bab Ezzouar,
Alger : L'imprimante l'Artisan, 2000, 173 p.
[2] Cest dj le cas dans son livre Heureux les
martyrs qui n'ont rien vu: la vrit sur la mort
du Colonel Amirouche et de Abbane Ramdane,
[S.l.] : [s.n.], 1963, 137 p. ; nouv. d. , Paris : Ed.
berbres, 1991, 157 p. Dans ce livre, il dvoile
par exemple les commanditaires/auteurs de
lassassinat de Ramdane Abane qui fut
trangl fin 1957 pour avoir par trop effray le
systme Boussouf depuis le Congrs de la
Soummam (20 aot 1956).
[3] Impliqu dans le complot des lieutenants
qui visait le systme Boussouf, il fut
emprisonn et deux doigts dtre excut
par le clan dOujda : il fut sauv in extremis
grce lintervention des colonels Belkacem
Krim et Si Sadeq (Dehiles), et de Ferhat Abbas.
[4] Cf. Bessaoud Mohamed Arav, Le F.F.S. :
espoir et trahison, [S.l.] :[s.n.], 1966, 295 p.
LIBERTE
Linternationale 15
SAHARA OCCIDENTAL
La 4e commission de
lONU raffirme le droit
lautodtermination
R. I./AGENCES
GYPTE
D. R.
Vague darrestations dans le milieu de lopposition.
qui se rve sultan dun empire ottoman rvolu et quil cherche ressusciter.
ltranger, plusieurs autres mdias
ont suspendu leur parution sur papier
et sur internet aprs avoir reu, eux
et leur famille ainsi que leurs abonns, des menaces de mort. Le cas du
quotidien Zaman-France est plus
quillustratif. Le putsch avort de
juillet se rvle en ralit comme du
pain bnit pour le prsident ultraconservateur qui dispute, entre
autres, au Qatar, le leadership de
lidologie des Frres musulmans.
Mais la purge avait dj commenc
en dcembre 2013 lorsquun scandale
16 Publicit
LIBERTE PUB
BEJAIA
Route des Aurs - Bt B - Appt n2 - 1er
tagec - Tl./Fax : (034) 16 10 33
OFFRES
DEMPLOI
Restuarant-fast-food Tizi
Ouzou-Centre cherche : 1 pizzaolo, 1 commis. de cuisine, 1
chef de rang. Tl. : 0556
63.23.78 - T.O.-BR17085
COURS
ET LEONS
AVIS DIVERS
DIVERSES
OCCASIONS
PETITES
ANNONCES
Pour toute publicit, adressez-vous Libert Pub : Lotissement Ezzitoune n15 - Oued Romane,
El Achour, Alger - Tl. : 021 30 78 97 - Fax : 021 30 78 99 - servicepubliberte@yahoo.fr
APPARTEMENTS
LOCATIONS
Loue F4 Doura-Centre,
rsidence clture et garde.
Tl. : 0550 84.97.67 - BR9264
TERRAINS
Vends
terrains
Birtouta
200 m2, 250 m2.
Tl. : 0553 88.64.30 - BR9261
PROPOSITION
DE COMMERCE
PROSPECTION
FONDS
DE COMMERCE
DEMANDES
DEMPLOI
JF TS en architecture 5 ans
dexp. cherche emploi, tudie
toutes propositions.
Tl. : 0775 34.66.33
JF universitaire cherche
emploi comme archiviste ou
agent de bureau ds st prive
ou nationale. Tl. : 0778
74.32.75 - 0553 05.82.45
LIBERTE
LIBERTE PUB
ALGER
JF licencie en sciences conomiques gestion dentreprise, exprience 4 ans, assistante direction commerciale
cherche emploi. Tl. : 0542
38.69.15
Chauffeur
semi-remorque
cherche emploi.
Tl. : 0779 53.53.06 - 0698
63.40.90
JH 28 ans master 2 en
sciences politiques diplm
srieux dynamique cherche
emploi dans le domaine ou
autre. Tl. : 0668 31 83 81
LIBERTE
LAssociation franco-maghrbine
de psychiatrie
En association avec
Publicit 17
Pense
Lorsque nous perdons un
tre cher, nous ralisons que
le temps ne se rachte pas.
Les bons moments, les
joies, les rires... tous les instants de notre histoire resteront dans notre mmoire et
ensoleilleront lavenir.
Il y a 10 ans, le 4 octobre 2006, nous quittait au
dbut du Ramadhan notre chre et regrette maman,
grand-mre, sur et tante
KHERA BENBOUALI NE SAHNOUN
En ce douloureux souvenir, nous demandons tous
ceux qui lont aime davoir une pieuse pense sa
mmoire. Nous taimerons toujours.
SOS
XMT
Pense
Pense
A la mmoire de
notre trs cher
poux et pre
CHAOUCHE
AHCNE
Six longues annes
se sont coules,
mais la douleur est
toujours prsente.
Un 5 octobre 2010, tu nous as quitts laissant un
vide que nul na pu combler, tu tais le pilier
principal de la famille, lhomme modeste et gnreux, affectueux, disponible, aux valeurs morales
leves et profondment humain. Ton image restera jamais grave dans nos mmoires. Nous,
ton pouse, tes enfants, Anis, Lydia et Racim
ainsi que tes amis, demandons tous ceux qui
tont connu, apprci et aim davoir une pieuse
pense ta mmoire.
Ina Li Llah oua ina ilayhi radjioun.
T.O.-BR17081
Pense
MERABTNE
ABD EL HAMID
Papa. Dj un an, je
ny crois toujours pas.
Je te vois partout, tu
es l sur ton fauteuil
en train de regarder la
tl avec maman. Tu
es dans ton costume ton bureau. Tu es au salon
jouant avec Ilyas. Tu souris en regardant Ilyan
dormir et berant Wassim. Tu es table entour
de ta famille. Papa, tu nous manques tant, ton
absence pse sur nos curs. Tu tait tout pour
nous et nous tout pour toi. Tu resteras ternellement dans nos curs et dans nos mmoires.
Repose en paix, papa. Nous prions pour toi.
A Dieu nous appartenons
et Lui nous retournons.
Tes enfants, ton pouse,
tes beaux-fils et tes petits-enfants
BR9254
Pense
A la douce
mmoire de mon
trs cher pre
MESSAOUDENE
MOHAND
(DAMOH)
qui nous a quitts
le 5 octobre
2015. Ton absence a laiss un trs grand
vide qui ne sera jamais combl. Nous ne
toublierons jamais cher pre, tu resteras
ternellement prsent dans nos curs. Ta
fille Fatiha et ta famille demandent tous
ceux qui tont connu et aim davoir une
pieuse pense ta mmoire.
A Dieu nous appartenons et Lui nous
retournons.
ABR44016
BJ-BR3324
AF
Pense
Dj 15 ans !
Cest ne pas y
croire, ctait
pourtant hier
mentiront nos
mmoires que
nous a quitts
notre trs chre et inoubliable maman
ABBES ROSA
Elle est et sera toujours l o nous
serons. Que tous ceux qui lont
connue et aime aient
une pieuse pense pour elle.
Ses enfants, ses petits-enfants
et toute sa grande famille.
BR9260
Carnet
Pense
Avis de recherche
Cher papa
CHOUBANE
MOKRANE
Deux ans, jour
pour jour,
que tu nous as
quitts.
Mon cher papa, tu resteras toujours
prsent dans nos curs.
Ton pouse Salha, tes fils : Fayal
et Lotif et ton petit-fils Kamel.
A Dieu nous appartenons
et Lui nous retournons.
Je taimerai toute ma vie,
mon papa.
BJ-BR3323
Le nomm
ABDAT TARIK
g de 32 ans,
1m70, blanc,
maigre et malade
mental, habitant
au village
Boumessaoud,
commune
Imsouhal, disparu depuis le 26 septembre 2016 10h, portait au moment de sa disparition un jogging
noir avec capuche. Toute personne susceptible de le reconnatre ou dtenant toute
information est prie de contacter le commissariat le plus proche ou sa famille aux :
0796 82.45.69 - 0550 66.89.45
026 26.83.29
Dcs
Pense
Condolances
Cest avec beaucoup de tristesse que
nous avons eu connaissance
du dcs de la
mre de M. Hout Mohamed
En cette douloureuse circonstance, la
direction gnrale et lensemble des
travailleur de la Sarl Biocare
prsentent leurs sincres
condolances sa famille, implorant
Dieu Tout-Puissant de le combler de
ses bienfaits, de lui accorder Sa
Sainte Misricorde et de laccueillir
en Son Vaste Paradis.
0166
18 Sport
MCO
Vers linstallation
de Benchiha
comme DTS
R. B.
USM ALGER
n L'USM Alger, champion d'Algrie
en titre et actuel leader de la Ligue 1
algrienne, est bien parti pour
dominer le football national
pendant de longues annes, prdit
l'ancien capitaine de la slection
algrienne, Moussa Sab.
Il n'y a aucun doute l-dessus. Vu
tout ce que l'USMA est en train de
produire dans le championnat
algrien, cette quipe est bien partie
pour dominer le football national
pendant les prochaines annes. Elle
est en passe de reproduire le scnario
de la JS Kabylie qui tait matre du
championnat entre la fin des annes
1980 et le dbut des annes 1990, a
dclar Sab, consultant de la chane
de tlvision Berbre TV.
La direction du club a pris le soin
de rajeunir son effectif au cours
de l'intersaison en engageant
plusieurs joueurs de jeune ge,
dont une dizaine d'internationaux
juniors. Les changements oprs
au sein de l'effectif du club
de Soustara n'ont pas influ
ngativement sur l'harmonie
de l'quipe, reste invaincue depuis
le dbut de ce championnat.
Mais malgr cette domination,
le nouvel entraneur des Algrois,
le Franais Jean-Michel Cavalli,
fait face un mouvement
de contestation des supporters,
au moment o la direction du club
lui a apport son soutien total dans
un communiqu, lundi.
D. R.
LIBERTE
si le MOB, fautede professionnalisme sest fourr dans un engrenagequi risquede lui faire perdre le
joiede sa qualification historique en
finale de la Coupe de la Confdration africainede football. Par ailleurs,
les gars du MOBont t avant-hier
les htes du wali de Bjaa.
Invits la rsidence d'htes de la wilaya, les Vert et Noir de Yemma Gouraya ont t honors par le premier
RC ARBA
cien club dEl-Harrach (Arech, exEl-Kahla) sur le score de 3 0. Cette joute amicale entre dans le cadre,
faut-il le rappeler, de la prparation
dEzzerga pour son big match de la
5e journe prvu contre le leader actuel, le PAC.
NASSER ZERROUKI
LIBERTE
Sport 19
QUIPE NATIONALE : BENZIA REMPLACE HANNI
Zehani/Libert
n Comme programm par la commission de discipline de la Ligue de football professionnel, les trois prsidents de club ont t auditionns par
Hamid Haddadj, prsident de la juridiction disciplinaire. Moh-Cherif
Hannachi accompagn de son avocat a t auditionn par l'ex-prsident de
la FAF suivi de Omar Ghrib et, enfin, Hacen Hamar qui est pass en dernier.
Jai t auditionn comme convenu par Hamid Haddadj qui m'a cout
attentivement, je me suis dfendu car j'estime que je n'ai commis aucune
faute, nous dira le prsident de l'ESS sa sortie de l'audition. lissue des
dlibrations, la LFP a dcid dinfliger une simple mise en garde aux trois
responsables lesquels copent galement dune amende de 50 000 DA.
R. A.
tion. Elle vient sajouter celle du dfenseur Belkaroui qui trane toujours
une blessure contracte face au Lesotho do la dcision du staff mdical de le librer.
En tout cas, les joueurs sont dtermins raliser un bon dbut pour
les liminatoires du Mondial-2018,
comme la si bien affirm Sofiane Feghouli qui signe son retour chez les
Verts aprs avoir rat le prcdent
match du Lesotho pour cause de
blessure. Content de retrouver mes
frres en slection nationale. Nous allons bien prparer ce match qui a une
trs grande importance, a-t-il rtorqu hier lors de la zone mixte organise au CTN de Sidi-Moussa.
Cest un gros match. a va tre trs
quilibr. a va se jouer sur des dtails et sur le facteur exprience.
Nous allons donner le meilleur de
nous-mmes. nous dtre solidaires
et gnreux la fois, fait savoir Feghouli qui, du reste, estime que
lquipe nationale na peur de personne. Nous navons peur de personne, lche-t-il.
Feghouli ne semble pas inquiet outre
mesure des absences de certains
lments en dfense. Nous avons
un groupe de 23 joueurs qui seront
appels jouer la rencontre.
Lorsquun joueur nest pas l, on
saura le remplacer. De mon ct,
je travaillerai darrache-pied pour
aider mes coquipiers, indique
Feghouli qui se dit prt physiquement et mentalement aborder
ce rendez-vous.
Ghezzal : Il faut gagner tous nos
matches domicile pour esprer
quelque chose
MONDIAL 2018
Nigeria-Algrie
le 12 novembre Uyo
n Le match Nigeria-Algrie
comptant pour la deuxime journe des qualifications de la Coupe
du monde 2018, groupe B, aura
lieu le samedi 12 novembre prochain 17h30 au stade AkwaIbom Uyo, a annonc la
Confdration africaine de football (CAF).
MCA
20 Jeux
Par :
Nacer Chakar
Primaires
----------------Diplomate
investi
des pleins
pouvoirs
Examina un
film de faon
professionnelle
Tractai
----------------Ministre
Poison
----------------Musique
et danse
provenales
Canari
----------------Estimer
comme vrai
Dmonstratif
----------------Enfouit
Corrosion
Tirage au sort
----------------Cavit sous
le bras
Opr
----------------Hitlriens
Rvolution
----------------Plantent
s
Dans
----------------Numral
Grosses
mouches
----------------Singeai
Choix fait
ou faire
----------------Renard
polaire
Joint
----------------Irlande
potique
LIBERT
Bquille
Possessif
----------------Queue
de souris
Manganse
----------------Artres
Ne font
aucun
progrs
Clairs
Slection
----------------Mle de loie
domestique
Petits
entts
----------------Rfuta
Le plus g
----------------Flnrent
(ph.)
s
La rumeur
Filin
Aluminium
Orge germ
et sch
----------------Poisson marin
Abat
----------------Arbres des
lieux
ombrags
Berge
----------------Charges
de baudets
Puissance
----------------Teneur
du sang en
acide urique
Charitable
----------------Global
En note
Impratrices
russes
Inspectaient
----------------Corrompu
Sousvtements
fminins
Ville de
Turquie
----------------Draps de
malades
Magistrat
municipal
Chose
exquise
Transpire
Dpartement
franais
Rcipient en ----------------Matires
terre cuite
colorantes
rouges
Fin de verbe
----------------Dpourvu de
queue
Crales
----------------Rsistant au
choc
Aber
Distrait
Relatif une
organisation
mondiale
----------------Ligue
Prposition
----------------Fleuve de
Russie
Copulatif
Condiment
----------------Avant la
matire
Possessif
---------------Petite
serviette
jetable
Une des
Cyclades
Gnisse
mythologique
Ville
dAlgrie
----------------Jumelles
Favoris par
la nature
s
s
Fugitifs
----------------Inactivit
Applaudissement
Oiseau
palmipde
----------------Futur grad
Revers
Donner une
plus grande
importance
----------------Passement
Iridium
----------------Un Berlin
Conjonction
----------------Pre
dAndromaque
Qui a perdu
son clat
----------------Apprentis
coiffeurs
Petit saint
----------------En direction
de
Pronom
----------------tablissement psychiatrique
Note de
musique
----------------Bugles
Bain de
vapeur sche
----------------Rivire au
Kazakhstan
Lac
amricain
Aviateur
----------------Grassouillet
Espion de
Louis XV
Frappe
Monseigneur
----------------Pices de
charrues
Teintes
Inflorescence
Fin de partie
----------------Heureux lu
En bonne
sant
Conifres
Sourire
de bb
Demi pou
----------------Paresseux
Inflammations
de la peau
----------------Pendoir
s
Pareil
----------------Fin de verbe
s
Cadeau
----------------Bire
anglaise
Image pieuse
----------------Incroyable
SOLUTION
DE LA GRILLE N429
Olifants
Branch
----------------Ville de
Serbie
Bonds
----------------Strontium
Talus
Obstacle
----------------Traditions
Renouvelaient
une action
P - S - D - O - U - B - A - A. Prcautionneuses. Epervier - Ad - TNT. Acon - Ec - Atrocit. Inesthtique - Ir. Est - Bey - Etuis - Ei. Ie - U - Luron - Ere. No - Passeraient S. Navet - Issant. Astre - O - Le - Tain. Einstein - AA - Au. Selfie - Rtablira. Gorgien - Elites. La - R - Uri - Urate - S. Limaient - Ote - Pe. Ficelant - Api - Ars. SO E - Een - Loupe. Dsister - Canette. Rime - Elan - Lier. Bau - R - SN - Pntre. Immrite - O - U. Ne - Ene - Estrades. Niet - Nos - Ampre. Etat - U - Ite - Ar - SN.
Sis - Asie - Lee - T. Chinoise - Natrai. I - Gus - Au - Iseran. Ecosse - Usit - Ere.
LIBERTE
Sudoku
Jeux 21
Comment jouer ?
4
8
7 9 5
6
9 3
5
3
7
2
8
5 6
4
2 1
2
3 4 6
3 6 2 7 9 5 8 4 1
6 3 4 5 2 9 1 8 7
9 10
AUJOURDHUI
Vous liez connaissance avec une
personne que vous aviez dcid
d'ignorer. Ce rapprochement imprvu vous laisse perplexe. Attendezvous ce que cette idylle fasse partie de votre vie quotidienne.
SCORPION
IX
X
HORIZONTALEMENT - I - Liste qui mentionne tous les
cranciers de ltat. II - Physicien allemand - Peintre franais.
III - Magie noire - Ville du Nigeria. IV - Queue dopossum Personnel - Exact. V - Stupfait - la mode. VI - Fleuve dAfrique
- Pue. VII - Caractre de leau. VIII - pre - Possessif - Au bas
dune lettre. IX - Station balnaire de la Cte dAzur. X Prposition - Mollusques gastropodes.
VERTICALEMENT - 1- Moqueuse. 2 - Qui ont la forme dun
losange. 3 - Esprit - vita. 4 - Shoot - Zygote. 5 - Outils forer des
bijoutiers - Peru. 6 - Gnral sudiste - Desse de Thbes. 7 - la
mode - Femme dune grande chastet. 8 - Regarder - Voyelle
double - Article. 9 - Marocain - Pas grand-chose. 10 - Briss de
fatigue.
G
A
L
I
L
E
E
N
N
E
A
M
A
B
I
L
I
T
E
S
R D E
B I G
S O
I S
M O N
N E
L A T
N
C T A
S E N
T
U
R
F
E
M
E
R
I
M
E
S
E
N
F
T
P E
D U R
R
E
A S
10
POISSONS
s
s
s
s
s
Marais
Rustique
Romancier
belge
Voyelles
Ville franaise
Aigu
Personnel
Lettre grecque
Poudre
de Corindon
Sans ingalits
Ville
de Lettonie
Pcheresse
Moquerie
Retire
Pianiste
franais
Il faIt
la chanson
Antimoine
Plante
Vase eau
Pied difforme
Pouff
Poison violent
Manche
Foot Chlef
Irlande
Petit oiseau
des Canaries
le franaise
Entendre
Consonnes
s
Fin de verbe
Allure
LION
s
Perroquet
Conjonction
CANCER
Tapage
cole militaire
Balustrade
SOLUTION
DES MOTS FLCHS N 1102
s s
Naviguer
Possessif
Hardiesse
GMEAUX
Note
Cochon
sauvage
TAUREAU
Valle
engloutie
Quote-part
Relatif
aux ailes
Blouse
de marin
Spcialit
mdicale
Pninsule de
lAntarctique
Tracas
Satellite
de Jupiter
s
Sodium
Lettre grecque
Habitude
Bismuth
Prtexter
Rayon
de lumire
Cours deau
Ville
dAllemagne
CAPRICORNE
BLIER
s
s
Mer (ph.)
Maillet
pe de duel
Cercle
SAGITTAIRE
VERSEAU
P S
N T
R
M I
D
H E
A N
I T
N E
E S
Par
Nat Zayed
de Mehdi
BALANCE
VIII
8 9 7 1 3 4 5 6 2
LHOROSCOPE
(23 septembre - 22 octobre)
VII
Tomber est
permis, se relever
est ordonn.
5 2 1 6 8 7 4 3 9
VI
Sois savant,
mais laisse-toi
prendre pour un
ignorant.
9 7 8 4 1 3 2 5 6
Si votre cur
est une rose,
votre bouche dira
des mots
parfums.
1 4 5 8 6 2 9 7 3
IV
7 5 3 9 4 1 6 2 8
2 8 9 3 5 6 7 1 4
III
Proverbes
russes
4 1 6 2 7 8 3 9 5
II
4
2 3
Mots croiss
VIERGE
Fascicule - Na - L - Alatoires - Autel - Rudaki - G - U - G - peire - RER - A - Cerna - ARN - VIH - Est - N - Ica - Tm - Ts - Tosa - C - Alto - E - Mitres - ve Nmo - Pus - X - Je - Anoure - Oc - A - Nuire - Loi - RGO - SSE - Se - T - Sn - Estampe.
22
Des
Gens
& des
Faits
LIBERTE
Vous crivez des histoires et aimeriez les faire publier. Envoyez-les-nous ladresse suivante : libertehistoires@gmail.com. Si aprs slection elles retiennent lattention de la rdaction, elles seront publies.
5e partie
Les temps
ont chang
Dessin/Mokrane Rahim
Dessin/ALi Kebir
14e partie
Kidnapping
LIBERTE
Tl 23
NUMROS UTILES
LA GRANDE
PYRAMIDE
MAYA 19H45
CANAL+
LES EXPERTS :
CYBER 19H55
LE TOUR
DU BAGEL 22H00
Les talents du Studio Bagel passent d'un personnage un autre en quelques minutes. Tour
tour, dans un commissariat, une ferme ou une
universit, ils investissent des lieux diffrents et
contrasts.
Alors qu'elle est en plein dmnagement, Avery reoit son nouveau domicile un paquet contenant
la tte d'une femme ainsi qu'une vido datant du
jour o sa fille est dcde.
IDA 19H55
DES RACINES
ET DES AILES 19H55
HPITAUX
- CHU Mustapha: 021.23.55.55
- CHU At Idir : 021.97.98.00
- CHU Ben Aknoun : 021.91.21.63 021.91.21.65
- CHU Beni Messous : 021.93.15.50 021.93.15.90
- CHU Kouba : 021.28.33.33
- CHU Bab El Oued : 021.96.06.06 021.96.07.07
- CHU Bologhine : 021.95.82.24 021.95.85.41
- CPMC : 021.23.66.66
- HCA An Nadja : 021.54.05.05
- CHU El Kettar : 021.96.48.97
- Hpital Tixeraine : 021.55.01.10 12
COMPAGNIES ARIENNES
Dans la Pologne des annes 1960, Anna, jeune orpheline, doit prononcer ses vux dans
quatre jours. Avant cela, la mre suprieure l'envoie chez sa tante Wanda, qu'elle n'a jamais
rencontre. Celle-ci lui apprend qu'elle est juive et que sa famille a pri pendant la Seconde
Guerre mondiale.
THE SPECIALIST
NINA
SOSIE ! OR NOT
SOSIE ? 19H55
19H55
19H55
AIR ALGRIE
1, place Audin 16001 Alger
- Tl. : +213 21.74.24.28
- +213 21.65.33.40
Rservation : 021.68.95.05
AIGLE AZUR
Aroport dAlger H - B
- Tl. :+213 21.50.91.91
21.50.91.91. Poste 49.31
AIR FRANCE
Centre des affaires
- Tl. :021.98.04.04
- Fax. :021.98.04.43
LA VIE RELIGIEUSE
Horaires des prires
3 mouharam 1438
Mercredi 5 octobre 2016
Dohr.............................12h37
Asr.................................15h54
Maghreb....................18h28
Icha................................19h46
LIBERTE
4 mouharam 1438
Jeudi 6 octobre 2016
Fadjr.............................05h22
Chourouk....................06h48
Quotidien national d'information - dit par la SARL - SAEC - Capital 463 000 000 DA
Sige social : 37, rue Larbi-Ben M'Hidi - Alger BP. 178 Alger-Gare
DIRECTION ET RDACTION
BUREAUX RGIONAUX
ANNABA
26, rue Mohamed-Khemisti
Tl / Fax : (038) 86 75 68
CONSTANTINE
36, avenue Aouati-Mostfa
Rdaction : Tl. : (031) 91 20 39
Tl./ Fax : (031) 91 23 71
Publicit : 39, avenue
Aouati-Mostfa
Tl. : (031) 92 24 50
Tl./ Fax : (031) 92 24 51
ORAN
26, rue de Nancy
(derrire lex-consulat de
Russie)
Fax : (041) 41 53 99
Tl. : (041) 41 53 97
MASCARA
Maison de la Presse :
Rue Senouci Habib - Mascara
Tl. / Fax : (045) 75 26 95
BLIDA
79, boulevard Larbi-Tbessi
Tl. / Fax: (025) 30 70 72
TIZI OUZOU
Btiment Bleu - cage C
2e t Tl. : (026) 12 67 13
Fax : (026) 12 83 83
BJAA
Route des Aurs - Bt B - Appt
n2 - 1er tage
Tl. / Fax : (034) 16 10 33
PUBLICIT
TIARET
Maison de la presse
Saim-Djillali
Tl. / Fax : (046) 41 66 92
CHLEF
CIA des Fonctionnaires
Bt C cage M n03
Tl. / Fax : (027) 77 00 17
OUM EL-BOUAGHI
Cit 1000-Logements (NASR)
Tl./Fax : (032) 55 78 99
SIDI BEL-ABBS
Immeuble Le Garden
(face au jardin public)
Tl./Fax : (048) 74 57 96
STIF
9, rue Colonel Amirouche.
Tl/fax : 036 82 14 14
PAO
SARL - SAEC
IMPRESSION
PAR
M. HAMMOUCHE
LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D'INFORMER
CONTRECHAMP
Le 5 Octobre et la
restauration autoritaire
Le 5 Octobre 1988
restera comme
un moment de
conscration de la rsistance moderniste et des luttes dmocratiques post-indpendance. Pour la
premire fois de son histoire, le
systme militaire autoritaire et
sectaire mis en place par le clan
victorieux de la guerre de pouvoir
des dernires annes de la rvolution, avait pli.
Aprs quelques annes de rformisme contrari par lirruption hgmonique de lislamisme (entre
la promulgation de la Constitution
de fvrier 1989 et lassassinat du
prsident Boudiaf), le systme a
profit de ce que lentreprise islamiste belliqueuse et antinationale prsentait comme danger
contre ltat et la nation pour
amorcer un processus de restauration autoritaire muscle. Ds
la fin 1992, le duo Kafi-Abdeslam
figurait, jusqu la caricature, le retour ce quil y a de plus laid dans
cet tatisme rigide et oppressif,
que Ben Bella a initi, que Boumediene a structur et que Chadli a entretenu. Un baathisme rdempteur et intolrant soutient
idologiquement ce pouvoir de
caste qui, son tour, assure la promotion du panarabisme ptrolier et triomphant.
Mais cest sous le rgime Bouteflika que le systme a russi son
entreprise de dtricotage des
acquis politiques populaires engrangs par les luttes et rvoltes
ayant ponctu les premires dcennies de lindpendance. Ds
son intronisation, Bouteflika a
commenc par gommer la virtualit mme de toute contestation en runissant presque tout ce
www.liberte-algerie.com
e-algeri
g rie.
e.co
com
- www.facebook.com/JournalLiberteOfficiel
m/Jo
JJo
ou
urrnaal
urn
alL
llL
Liibe
ib
beerrte
b
tteeOff
Offfffic
O
iici
ciel
el
- twitter : @JournaLiberteDZ
ou
urrrn
urn
naLiber
aL
aLi
Lib
beeerrteD
ber
rteeD
eDZ
DILEM
SPR
alidilem@hotmail.com
M. H.
musthammouche@yahoo.fr
RADIO SOUMMAM
n Le directeur de la coordination des radios rgionales (DCRR), Mohamed Oumayri, a install, mercredi dernier, le nouveau directeur
de la radio Soummam. Il s'agit de Mohamed Manouchi, qui occupait le mme poste la radio de Bouira. Il remplace Abdelhamid
Boukra, admis la retraite, a-t-on appris de la direction de la radio locale. Il sera assist par Tahar Abdellaoui en qualit de rdacteur
en chef, a-t-on ajout.
M. O.
RGHAA
des actes de malveillance en dtriorant les cbles lectriques des colonnes montantes afin de crer des
incendies, dclenchant ainsi un mouvement de panique dans l'immeuble,
pendant lequel ces individus malveillants commettent des vols, souligne-t-elle dans un communiqu.
cet effet, cette direction de distribution d'lectricit appelle tous ses
abonns entreprendre un acte citoyen en signalant au centre d'appel SDA (33 03) ou la Sret nationale (15 48) tout acte dtriorant
les branchements lectriques ou de
gaz, acte dommageable tous.
COUR DE CHLEF
n Le secrtaire gnral de la cour de Chlef, g de 50 ans, a t retrouv mort, hier, dans son domicile sis au centre-ville de Chlef. Selon nos diffrentes sources, la victime, qui occupait ce poste depuis
2001, sest suicide par pendaison en raison de son tat de sant.
Les mmes sources indiquent que le corps de la victime a t vacu vers lhpital de Chorfa pour autopsie. Une enqute a t ouverte par les services de scurit afin de dterminer les circonstances
exactes de la mort de ce cadre de la justice.
AHMED CHENAOUI
TBESSA
AROPORT HOUARI-BOUMEDIENE
A. HAMMOUCHE
Arrestation d'une
passagre en possession
de plus de 74 000 euros