Professional Documents
Culture Documents
Cdigo:
IT-xx-yy
VERSIN 0
NDICE
1.
OBJETIVO
2.
ALCANCE
3.
DOCUMENTACIN APLICABLE
4.
5.
6.
RESPONSABILIDADES
7.
ARCHIVO DE DOCUMENTACIN 33
8.
ANEXOS
30
33
Elaborado por:
Revisado por:
Aprobado por:
Firma
Nombre/
Cargo
Fecha
Pg. 1 de 35
INSTRUCTIVO
MANUAL DE USO DE LAS PLANILLAS
ELECTRONICAS PARA ENSAYOS DEL REA
HORMIGONES
Cdigo:
IT-xx-yy
VERSIN 0
Pg. 2 de 35
INSTRUCTIVO
MANUAL DE USO DE LAS PLANILLAS
ELECTRONICAS PARA ENSAYOS DEL REA
HORMIGONES
Cdigo:
IT-xx-yy
VERSIN 0
Fecha
N Pg. / Punto /
Prrafo
Modificacin realizada
Documento Oficial
Pg. 3 de 35
INSTRUCTIVO
MANUAL DE USO DE LAS PLANILLAS
ELECTRONICAS PARA ENSAYOS DEL REA
HORMIGONES
Cdigo:
IT-xx-yy
VERSIN 0
1. OBJETIVO
El objetivo de este instructivo es realizar una descripcin de las planillas diseadas para ensayos del
rea hormigones y la sub especialidad ridos para morteros y hormigones, de manera de lograr un
fcil manejo de stas.
2. ALCANCE
Este instructivo se aplica a los ensayos cuantitativos del alcance de la acreditacin del rea
hormigones incluyendo la sub especialidad rido para morteros y hormigones.
3. DOCUMENTACIN APLICABLE
3.1. Hormign para obras de Edificacin y Pavimentacin:
Ensayo de compresin de probetas cbicas y cilndricas, segn NCh1037.Of1977 - Hormign Ensayo de compresin de probetas cbicas y cilndricas.
Ensayo de traccin por flexin, segn NCh1038.Of1977 - Hormign - Ensayo de traccin por
flexin.
Pg. 4 de 35
INSTRUCTIVO
MANUAL DE USO DE LAS PLANILLAS
ELECTRONICAS PARA ENSAYOS DEL REA
HORMIGONES
Cdigo:
IT-xx-yy
VERSIN 0
Determinacin del contenido de aire, segn NCh2184.Of1992 - Hormign y mortero Mtodos de ensayo - Determinacin del contenido de aire.
Determinacin de las densidades real y neta y absorcin de agua de los ptreos gruesos, segn
NCh1117.EOf1977 - ridos para morteros y hormigones - Determinacin de las densidades real
y neta y la absorcin de agua de las gravas.
Determinaciones de las densidades real y neta y absorcin de agua de los ptreos finos, segn
NCh1239.Of1977 - ridos para morteros y hormigones - Determinacin de las densidades real y
neta de la absorcin de agua de las arenas.
Determinacin del material fino menor que 0,080 mm, segn NCh1223.Of1977 - ridos para
morteros y hormigones - Determinacin del material fino menor a 0,080 mm.
Pg. 5 de 35
INSTRUCTIVO
MANUAL DE USO DE LAS PLANILLAS
ELECTRONICAS PARA ENSAYOS DEL REA
HORMIGONES
Cdigo:
IT-xx-yy
VERSIN 0
Pg. 6 de 35
INSTRUCTIVO
MANUAL DE USO DE LAS PLANILLAS
ELECTRONICAS PARA ENSAYOS DEL REA
HORMIGONES
Cdigo:
IT-xx-yy
VERSIN 0
rea de Trabajo.
Carta de Aceptacin / Proyecto.
Referencia al Mtodo de Ensayo.
Fecha de Ensayo.
Nmero de la muestra.
Desviaciones del mtodo de ensayo, muestreo o condiciones ambientales.
Responsable del Ensayo.
Identificacin de Equipos Utilizados.
En este ltimo punto se deben identificar los equipos a utilizar en el ensayo, de acuerdo a lo
que indica la norma, para cuyo efecto se debe ingresar el cdigo de identificacin de cada uno de
ellos. Esto es de suma importancia, ya que permite que los resultados obtenidos sean trazables.
5.1. Ingreso de la informacin
Para comenzar, se debe entrar a la planilla de trabajo, una vez dentro, se ingresa la
informacin solicitada con las consideraciones que se mencionan en cada planilla, si stas no se
cumplen, la planilla entregar un mensaje de error, el cual se elimina seleccionando Cancelar o
No, dependiendo del tipo de mensaje, y luego corrigiendo la informacin que provoc el mensaje
de error.
Los resultados no aparecern si no se ingresan los datos solicitados.
En los campos de color blanco se deben ingresar los datos solicitados en cada ensayo.
Las celdas en color celeste claro
, indican que entregarn un resultado o
corresponden a una informacin no modificable, por lo que se encuentran protegidas.
Las celdas que tienen en la esquina superior derecha una pestaa de color rojo, entregan
una informacin, cuyo contenido es posible verlo situando el puntero sobre la celda.
N Probeta
Propiedad del LOCUF., prohibida su reproduccin sin autorizacin de la Direccin.
Pg. 7 de 35
INSTRUCTIVO
MANUAL DE USO DE LAS PLANILLAS
ELECTRONICAS PARA ENSAYOS DEL REA
HORMIGONES
Cdigo:
IT-xx-yy
VERSIN 0
Pg. 8 de 35
INSTRUCTIVO
MANUAL DE USO DE LAS PLANILLAS
ELECTRONICAS PARA ENSAYOS DEL REA
HORMIGONES
Cdigo:
IT-xx-yy
VERSIN 0
Seccin de ensayo
Corresponde a la seccin en mm, de una probeta determinada. Calculada de forma
diferente para probetas cbicas y cilndricas, por lo que es muy importante indicar el tipo
de probeta que se ensaya, en el campo correspondiente.
Volumen de la Probeta
Corresponde al volumen en mm, de una probeta determinada. Calculada como el
producto de la seccin de ensayo de una probeta cbica o cilndrica y su altura promedio.
Tensin de Rotura
Corresponde a la Resistencia a la Compresin en N/mm (MPa) y Kgf/cm, de una
probeta determinada. Calculada como el cuociente entre la carga mxima aplicada por la
prensa de ensayo en kN o Kgf, segn corresponda, y la seccin de ensayo de una
probeta. De acuerdo a la norma, se considera 1 Kgf 10 N.
Este resultado no aparecer mientras no se ingrese la identificacin de la prensa de
ensayo y el tipo de probeta a ensayar, adems de los datos referentes a dimensin de la
probeta y fuerza aplicada.
5.2.2.
N Probeta
Estas celdas admiten el ingreso de valores numricos y no numricos. En ellas se
ingresa la identificacin de la probeta a ensayar, esto es, mediante un nmero o cdigo.
Esta identificacin se conserva durante el ensayo y aparece automticamente en los sub
tems siguientes.
Edad de Ensayo
Propiedad del LOCUF., prohibida su reproduccin sin autorizacin de la Direccin.
Pg. 9 de 35
INSTRUCTIVO
MANUAL DE USO DE LAS PLANILLAS
ELECTRONICAS PARA ENSAYOS DEL REA
HORMIGONES
Cdigo:
IT-xx-yy
VERSIN 0
Estas celdas admiten slo el ingreso de nmeros enteros positivos. Debe ingresarse la
cantidad de das que tiene la probeta desde su confeccin al da del ensayo.
Dimensin bsica de la probeta (altura)
En estas celdas se deben ingresar las alturas en mm, de las probetas que se ensayan.
Este dato es necesario para determinar la forma de aplicacin de la carga en la probeta,
ya sea cargas P/2 en los lmites del tercio central de la luz de ensayo o carga P en el
centro de la luz de ensayo. Adems, con esta informacin, es posible determinar si la luz
de ensayo cumple con las condiciones que establece la norma. Estas celdas admiten
slo el ingreso de nmeros.
Luz
En esta celda se ingresa la luz de ensayo, en mm. Este valor debe cumplir con las
siguientes condiciones:
Pg. 10 de 35
INSTRUCTIVO
MANUAL DE USO DE LAS PLANILLAS
ELECTRONICAS PARA ENSAYOS DEL REA
HORMIGONES
Cdigo:
IT-xx-yy
VERSIN 0
5.2.3.
N Probeta
Estas celdas admiten el ingreso de valores numricos y no numricos. En ellas se
ingresa la identificacin de la probeta a ensayar, esto es, mediante un nmero o cdigo.
Esta identificacin se conserva durante el ensayo y aparece automticamente en los sub
tems siguientes.
Edad de Ensayo
Pg. 11 de 35
INSTRUCTIVO
MANUAL DE USO DE LAS PLANILLAS
ELECTRONICAS PARA ENSAYOS DEL REA
HORMIGONES
Cdigo:
IT-xx-yy
VERSIN 0
Estas celdas admiten slo el ingreso de nmeros enteros positivos. Debe ingresarse la
cantidad de das que tiene la probeta desde su confeccin al da del ensayo.
Dimetros
En estas celdas se debe ingresar tres mediciones de dimetros de las probetas,
aproximando a 1 mm. Estos campos admiten slo el ingreso de nmeros.
Longitud
En esta celda se ingresa dos mediciones de longitud de la probeta, aproximando a 1 mm.
Estos campos admiten slo el ingreso de nmeros.
Masa
En esta celda se ingresa la masa de la probeta en condicin hmeda, aproximando a 20
g. Estos campos admiten slo el ingreso de nmeros.
Carga Mxima
En esta celda se ingresa la carga mxima aplicada en kN, hasta la rotura de la probeta.
Estas celdas admiten slo el ingreso de valores numricos positivos.
Volumen
Esta celda entrega el volumen de la probeta en m, calculado de la forma: (d * L)/4,
donde:
d = promedio aritmtico de las tres mediciones ingresadas de dimetros de las
probetas.
L = promedio de las dos mediciones ingresadas de longitud de las probetas.
Densidad Aparente
Corresponde a la densidad aparente en Kg/m3, de una probeta determinada, redondeada
a la decena. Calculada como el cuociente entre la masa de la probeta en condicin
hmeda y su volumen.
Tensin
Corresponde a la Resistencia a la Traccin por Hendimiento en N/mm de una probeta
determinada, aproximada a 0.05 N/mm2. Calculada como indica la norma.
5.2.4.
Pg. 12 de 35
INSTRUCTIVO
MANUAL DE USO DE LAS PLANILLAS
ELECTRONICAS PARA ENSAYOS DEL REA
HORMIGONES
IT-xx-yy
VERSIN 0
N Probeta
Estas celdas admiten el ingreso de valores numricos y no numricos. En ellas se
ingresa la identificacin del testigo a ensayar, esto es, mediante un nmero o cdigo.
Esta identificacin se conserva durante el ensayo y aparece automticamente en los sub
tems siguientes.
Fecha de Ensayo
En estas celdas debe ingresarse la fecha de ejecucin del ensayo.
Estas celdas admiten slo el ingreso de datos en formato fecha, esto es, dd/mm/aaaa
dd-mm-aaaa.
Masa Testigo Despus de la Inmersin
Corresponde a la masa del testigo, en gramos, inmediatamente despus de la inmersin
por un perodo de 1 hora + 10 minutos, eliminando el agua superficial con un pao
ligeramente hmedo. Estas celdas admiten slo el ingreso de nmeros.
Masa Testigo Sumergido
Corresponde a la determinacin de la masa en gramos, del testigo sumergido, despus
de 2 minutos de inmersin. Estas celdas admiten slo el ingreso de nmeros.
Temperatura del Agua
Corresponde a la temperatura del agua, en C, al momento del ensayo, este valor es
necesario para determinar la densidad del agua. Esta celda admite slo el ingreso de
nmeros.
Densidad del Agua
Esta celda entrega la densidad del agua en Kg/m3, asociada a la temperatura ingresada.
Densidad del Testigo de Hormign
Esta celda entrega la densidad del testigo en Kg/m3, calculada de la siguiente forma:
Dt =
Cdigo:
P1
(P1 P2) x dw
Donde:
Dt = Densidad del testigo, Kg/m3
P1 = Masa del testigo despus de la inmersin, en gramos.
P2 = Masa del testigo sumergido, en gramos.
dw = Densidad del agua, Kg/m3.
Masa Acero
Corresponde a la masa en gramos, de las barras de acero que eventualmente estn
incluidas en el testigo. La operacin se realiza destruyendo el testigo, despus de
efectuado el ensayo de resistencia.
Densidad del Testigo de Hormign sin Acero
Entrega la densidad del testigo en Kg/m3, descontando el acero que eventualmente se
encuentre en el testigo.
Pg. 13 de 35
INSTRUCTIVO
MANUAL DE USO DE LAS PLANILLAS
ELECTRONICAS PARA ENSAYOS DEL REA
HORMIGONES
Cdigo:
IT-xx-yy
VERSIN 0
N Probeta
Estas celdas admiten el ingreso de valores numricos y no numricos. En ellas se
ingresa la identificacin del testigo a ensayar, esto es, mediante un nmero o cdigo.
Esta identificacin se conserva durante el ensayo y aparece automticamente en los sub
tems siguientes.
Fecha de Ensayo
En estas celdas debe ingresarse la fecha de ejecucin del ensayo, las cuales admiten
slo el ingreso de datos en formato fecha, esto es, dd/mm/aaaa dd-mm-aaaa.
Dimetro de Testigo
En estas celdas se debe ingresar tres mediciones de dimetros de los testigos,
aproximando a 1 mm. Estos campos admiten slo el ingreso de nmeros.
Esbeltez
Esta celda entrega la esbeltez del testigo, calculada como el cuociente entre la altura de
ensayo y su dimetro.
Resistencia Testigo
En esta celda se debe ingresar la resistencia a la compresin del testigo, determinada
segn NCh 1037. Esta celda admite slo el ingreso de valores numricos.
Evaluacin de Resultados
En este bloque se indica la aceptacin o rechazo del hormign, evaluando los resultados
de resistencia a la compresin de los testigos, segn la NCh 1171/2.Of2001.
5.2.4.3. Resistencia al Hendimiento
Pg. 14 de 35
INSTRUCTIVO
MANUAL DE USO DE LAS PLANILLAS
ELECTRONICAS PARA ENSAYOS DEL REA
HORMIGONES
Cdigo:
IT-xx-yy
VERSIN 0
En estas celdas se debe ingresar los datos solicitados, para obtener el volumen, la
densidad aparente y la resistencia al hendimiento en MPa, segn la NCh 1170.Of77.
5.2.5.
Pg. 15 de 35
INSTRUCTIVO
MANUAL DE USO DE LAS PLANILLAS
ELECTRONICAS PARA ENSAYOS DEL REA
HORMIGONES
Cdigo:
IT-xx-yy
VERSIN 0
automticamente, siempre y cuando se haya ingresado la informacin en los sub tems anteriores,
estos datos son:
Masa de la grava, aproximada a 1 Kg.
Masa de la arena, aproximada a 1 Kg.
Masa del cemento, aproximada a 1 Kg.
Densidad real del cemento, aproximada a 1 Kg/m3. Determinado segn la NCh 154.
La informacin que se debe ingresar, y cuyas celdas admiten slo el ingreso de nmeros,
es la siguiente:
Material: En este campo se debe ingresar el tipo de material ensayado. Haciendo un clic
sobre estas celdas se despliegan las opciones Hormign y Mortero.
Pg. 16 de 35
INSTRUCTIVO
MANUAL DE USO DE LAS PLANILLAS
ELECTRONICAS PARA ENSAYOS DEL REA
HORMIGONES
Cdigo:
IT-xx-yy
VERSIN 0
Uh =
100vt - ue vr
100 ue vp
100vp + ue (vp vm)
Pg. 17 de 35
INSTRUCTIVO
MANUAL DE USO DE LAS PLANILLAS
ELECTRONICAS PARA ENSAYOS DEL REA
HORMIGONES
Cdigo:
IT-xx-yy
VERSIN 0
mezclados; y adems, el contenido de material fino compuesto por partculas inferiores a 0,080
mm en los ridos.
Los tipos de datos solicitados en cada celda, separados segn el sub tem al que
corresponden, se describen a continuacin.
5.2.7.1. Cuarteo
En estos campos se debe ingresar la informacin correspondiente al tamao mximo
absoluto en mm, del rido ensayado y del rido especificado.
Adems en el campo Material a ensayar, se debe seleccionar el tipo de rido que se
ensaya. Esta informacin es de suma importancia, ya que los resultados de la granulometra no
aparecen si no se ingresa esta informacin. La seleccin del rido se realiza haciendo un clic
sobre la celda correspondiente, en sta se despliega una lista con las opciones: grava, arena y
ridos mezclado; finalmente se debe hacer un clic sobre el rido a ensayar. En el caso que el
rido a ensayar sea una gravilla, para efectos de clculo de la planilla, se debe seleccionar la
opcin grava.
5.2.7.2. Granulometra muestra original
En este sub tem se ingresan los pesos de la muestra acondicionada segn la NCh 164, y
previo al tamizado inicial. Los datos a ingresar son los siguientes:
Pg. 18 de 35
INSTRUCTIVO
MANUAL DE USO DE LAS PLANILLAS
ELECTRONICAS PARA ENSAYOS DEL REA
HORMIGONES
Cdigo:
IT-xx-yy
VERSIN 0
Tamizado
En este sub tem se registra la masa final del material retenido en cada tamiz, como
resultado del proceso de tamizado del material segn la NCh 165.
Cuando el material ensayado sea una grava o gravilla, y uno de los tamices
seleccionados para el anlisis granulomtrico sea el de abertura 2.5 mm, debe registrarse el peso
del material en la celda correspondiente a este tamiz, incluida en la lista de tamices del punto 11.1
de la Planilla.
Cuando el material ensayado sea una arena, y uno de los tamices seleccionados para el
anlisis granulomtrico sea el de abertura 2.5 mm, debe registrarse el peso del material en la celda
correspondiente a este tamiz, incluida en la lista de tamices del punto 11.2 de la Planilla.
En los puntos 11.1.1 y 11.2.1 de la Planilla, se determina la prdida de grava y arena
respectivamente, debido al tamizado, pero slo para el caso que el material analizado sea un rido
mezclado.
En el punto 11.3 de la Planilla, se determina la prdida de material de la grava, gravilla o
arena, dependiendo del material ensayado y seleccionado en el punto 8.3 de la Planilla. Si la
prdida es mayor a 0.5% en las gravas o gravillas, o mayor a 3% en las arenas, aparecer un
Propiedad del LOCUF., prohibida su reproduccin sin autorizacin de la Direccin.
Pg. 19 de 35
INSTRUCTIVO
MANUAL DE USO DE LAS PLANILLAS
ELECTRONICAS PARA ENSAYOS DEL REA
HORMIGONES
Cdigo:
IT-xx-yy
VERSIN 0
mensaje indicando que la prdida es mayor a lo permitido y, por lo tanto, debe rechazarse el
ensayo y realizar otro con muestra gemela.
Las celdas admiten slo el ingreso de nmeros.
Mdulo de Finura
En este sub tem se entrega el mdulo de finura, determinado de acuerdo al anexo A de la
NCh 165, de la fraccin de gravas, de la fraccin de arenas, y del mdulo de finura de la muestra
original. Este ltimo caso se ha incluido para determinar el mdulo de finura en la muestra total de
arenas que contienen partculas sobre el tamiz de 5 mm, ya que el mdulo de finura de la arena
corresponde slo a la fraccin que pasa por el tamiz de 5 mm.
5.2.8
Pg. 20 de 35
INSTRUCTIVO
MANUAL DE USO DE LAS PLANILLAS
ELECTRONICAS PARA ENSAYOS DEL REA
HORMIGONES
Cdigo:
IT-xx-yy
VERSIN 0
5.2.9. Determinacin de las Densidades Real y Neta y la Absorcin de Agua de las Gravas
NCh 1117.Of77
Pg. 21 de 35
INSTRUCTIVO
MANUAL DE USO DE LAS PLANILLAS
ELECTRONICAS PARA ENSAYOS DEL REA
HORMIGONES
Cdigo:
IT-xx-yy
VERSIN 0
La planilla diseada para este ensayo, permite calcular, segn la Norma, la densidad real y
neta, y la absorcin de agua de los ridos gruesos, es decir, aquellos retenidos en el tamiz de 5
mm.
Los tipos de datos solicitados en cada celda, se describen a continuacin.
Tamao mximo absoluto del rido: Corresponde al tamao mximo absoluto, en mm, del
rido grueso. Este valor es el que condiciona el tamao mnimo de la muestra de
ensayo indicado en la Norma.
Las diferentes opciones de medidas, aparecen
desplegadas en una lista, al hacer un clic sobre el espacio en el que debe ingresarse esta
informacin.
Tamao mnimo muestra de ensayo: En este espacio se indica la cantidad mnima, en
kilogramos, de la muestra a ensayar. Esta informacin aparece en forma automtica, al
ingresar el tamao mximo absoluto del rido grueso.
Ensayo N: Corresponde a la identificacin del ensayo realizado, es decir, primero o
segundo, ya que el resultado final se refiere al ensayo sobre muestras gemelas.
Pesada sumergida (A): Se refiere a la masa de la muestra de grava, determinada por
pesada sumergida, en condicin saturada superficialmente seca, menos la masa de agua
desplazada, aproximando a 1 g. Esta celda admite slo el ingreso de nmeros.
Pesada S.S.S. (B): Se refiere a la pesada de la muestra, con el rido en la condicin que
indica la norma, es decir, saturado superficialmente seco. Esta celda admite slo el
ingreso de nmeros.
Pesada seca (C): Se refiere a la masa de la muestra de grava en estado seco, pesada al
ambiente. Esta celda admite slo el ingreso de nmeros.
Densidad real rido S.S.S.: Estas celdas entregan la densidad real del rido, en su
condicin de saturado superficialmente seco, calculada como indica la Norma.
Aproximada a 1 Kg/m3.
Densidad real rido seco: Estas celdas entregan la densidad real del rido, en Kg/m3, en
su condicin seca, calculada como indica la Norma. Aproximado a 1 Kg/m3.
Densidad neta: Estas celdas entregan el resultado de la densidad neta del rido ensayado,
calculada como lo indica la Norma y aproximada a 1 Kg/m3.
Absorcin agua: Corresponde a la absorcin de agua del rido, aproximado a 0.02 %.
Promedios: Corresponde al promedio aritmtico de los ensayos realizados. En densidades,
el valor entregado se aproxima a 10 kg/m3, sin embargo, cuando la diferencia de
densidades entre las dos muestras es mayor a 30 kg/m3, no aparece el resultado, y en su
lugar aparece un mensaje indicando esta situacin. En la absorcin el valor entregado se
aproxima a 0.05%, sin embargo, cuando la diferencia de resultados entre las dos
muestras es mayor a 0.3%, no aparece el resultado, y en su lugar aparece un mensaje
indicando esto.
Aceptacin: Aparecer la palabra SI, cuando se cumplan todas las condiciones se
aceptacin, es decir, diferencias iguales o inferiores a 30 K/m3, en resultados de
Pg. 22 de 35
INSTRUCTIVO
MANUAL DE USO DE LAS PLANILLAS
ELECTRONICAS PARA ENSAYOS DEL REA
HORMIGONES
Cdigo:
IT-xx-yy
VERSIN 0
5.2.10.
La planilla diseada para este ensayo, permite calcular, segn la Norma, la densidad real
y neta, y la absorcin de agua de las arenas.
Los tipos de datos solicitados en cada celda, separados segn el sub tem al que
corresponden, se describen a continuacin.
5.2.10.1. Condiciones del ensayo
En este tem se debe sealar si el porcentaje de rido de la muestra, retenido en 5 mm,
es mayor o menor que 15%. Si el porcentaje es menor o igual que 15 %, aparece un mensaje en
el que se indica que el ensayo debe realizarse slo para la fraccin de la muestra que pasa en 5
mm, y por lo tanto debe ingresarse la informacin solicitada en el tem 9.2 (muestra bajo 5 mm). Si
el porcentaje retenido es mayor que 15%, aparece un mensaje en el que se indica que el ensayo
debe realizarse por separado, para el rido que pasa y retenido en 5 mm, y por lo tanto, debe
ingresarse la informacin solicitada en los tems 9.2 (muestra bajo 5 mm) y 9.3 (muestra
mezclada).
Pg. 23 de 35
INSTRUCTIVO
MANUAL DE USO DE LAS PLANILLAS
ELECTRONICAS PARA ENSAYOS DEL REA
HORMIGONES
Cdigo:
IT-xx-yy
VERSIN 0
el tamiz
campos
con los
para el
Origen de los datos: Se refiere al ensayo, por medio del cual se obtuvieron los resultados
de densidades real y neta, y la absorcin del rido. Para el caso de la fraccin
correspondientes a las arenas, corresponde la NCh 1239.Of77, y para las gravas, la NCh
1117.EOf77.
Retenido o pasa: Se refiere al porcentaje de material retenido o que pasa en el tamiz de
5 mm. Se debe ingresar el porcentaje de material retenido en 5 mm en el campo
correspondiente. El porcentaje que pasa, aparece automticamente cuando se ingresa el
retenido. La celda admite el slo el ingreso de nmeros, comprendidos entre 0 y 100.
Densidad real S.S.S.: Corresponde al resultado de la densidad real del rido saturado
superficialmente seco, en Kg/m3, del ensayo correspondiente.
El resultado es
aproximado a 1 Kg/m3.
Pg. 24 de 35
INSTRUCTIVO
MANUAL DE USO DE LAS PLANILLAS
ELECTRONICAS PARA ENSAYOS DEL REA
HORMIGONES
5.2.11.
Cdigo:
IT-xx-yy
VERSIN 0
Densidad real seca: Corresponde al resultado de la densidad real del rido seco, en
Kg/m3, del ensayo correspondiente. El resultado es aproximado a 1 Kg/m3.
Densidad neta: Estas celdas entregan el resultado de la densidad neta del rido
ensayado, calculada como lo indica la Norma y aproximada a 1 Kg/m3.
Absorcin agua: Corresponde a la absorcin de agua del rido, correspondiente a cada
ensayo, aproximado a 0.02 %.
Resultados Ponderados: Corresponde al promedio ponderado, de los resultados
obtenidos mediante ensayos por separado, de las fracciones de arena y grava, referidos
al porcentaje en masa de la fraccin que pasa y retenida en el tamiz de 5 mm.
Pg. 25 de 35
INSTRUCTIVO
MANUAL DE USO DE LAS PLANILLAS
ELECTRONICAS PARA ENSAYOS DEL REA
HORMIGONES
Cdigo:
IT-xx-yy
VERSIN 0
resultado del ensayo, cuando la diferencia sobre muestras gemelas, sea igual o inferior a
4 puntos porcentuales, de lo contrario se deber ensayar dos nuevas muestras gemelas.
5.2.12.
Mediante la Planilla diseada para este ensayo, es posible calcular el contenido de hueco
en ridos de densidad real entre 2000 y 3000 Kg/m3, empleados en la elaboracin de morteros y
hormigones.
Los tipos de datos solicitados en cada celda, se describen a continuacin.
N de muestra: En estas celdas se ingresa la identificacin de la muestra ensayada. Las
celdas admiten el ingreso de letras y nmeros.
rido a ensayar: Corresponde al tipo de rido a ensayar. Haciendo un clic sobre la celda
correspondiente, se despliega una lista para seleccionar entre las opciones grava,
gravilla y arena.
Densidad real del rido: Se debe ingresar la densidad real, en Kg/m3, del rido ensayado.
Los resultados se obtienen segn la NCh 1117 Determinacin de las densidades real y
neta y de la absorcin de agua de las gravas; o segn la NCh 1239 Determinacin de
las densidades real y neta y de la absorcin de agua de las arenas.
Densidad aparente del rido: Se debe ingresar la densidad aparente, en Kg/m3, del rido
ensayado. Los resultados se obtienen segn la NCh 1116 Determinacin de la
densidad aparente.
N muestra densidad real: Se debe ingresar la identificacin de la muestra, correspondiente
al ensayo de densidad real, para la cual se est determinando el contenido de huecos.
N muestra densidad aparente: Se debe ingresar la identificacin de la muestra,
correspondiente al ensayo de densidad aparente, para la cual se est determinando el
contenido de huecos.
Contenido de huecos: En esta celda aparece el resultado del porcentaje de huecos u
oquedad del rido ensayado.
5.2.13.
Pg. 26 de 35
INSTRUCTIVO
MANUAL DE USO DE LAS PLANILLAS
ELECTRONICAS PARA ENSAYOS DEL REA
HORMIGONES
Cdigo:
IT-xx-yy
VERSIN 0
Los tipos de datos solicitados en cada celda, separados segn el sub tem al que
corresponden, se describen a continuacin.
5.2.13.1. Arena
En estos campos se debe ingresar la informacin solicitada, de acuerdo a lo indicado en
la Norma, para obtener el porcentaje de partculas desmenuzables en arenas naturales.
Masa inicial de la muestra (mi): En esta celda se registra el peso, en gramos, de la muestra
de ensayo en estado seco, aproximado a 0.1 g.
Tamiz para residuos: Corresponde a la abertura nominal en mm, del tamiz utilizado para
separar el residuo de la muestra. El tamiz a utilizar, depende del tamao de las partculas
de la muestra. Esta informacin, ya aparece incluida en la Planilla.
Masa final de la muestra (mf): En esta celda se registra el peso, en gramos, de la muestra
retenida en el tamiz del residuo, despus de tamizada, lavada y secada a una
temperatura de 110 + 5C. Este valor se aproxima a 0,1 g.
Contenido de partculas desmenuzables: Este resultado corresponde al porcentaje de
prdida de masa de la arena ensayada o contenido de partculas desmenuzables.
5.2.13.2. Gravas
Fraccin: Corresponde a la fraccin de muestra ensayada, numerada desde la nmero 1
hasta la 4.
Tamao de partculas: Corresponde al tamao, en mm, de las partculas de la muestra
ensayada.
Granulometra de la muestra (ppr): En estas celdas se debe ingresar el porcentaje parcial
retenido del rido ensayado, de acuerdo a su anlisis granulomtrico.
Masa inicial de la muestra (mi): En esta celda se registra el peso, en gramos, de la muestra
de ensayo en estado seco, aproximado a 1 g.
Tamiz para residuos: Corresponde a la abertura nominal en mm, del tamiz utilizado para
separar el residuo de la muestra. El tamiz a utilizar, depende del tamao de las partculas
de la muestra. Esta informacin, ya aparece incluida en la Planilla.
Masa final de la muestra (mf): En esta celda se registra el peso, en gramos, de la muestra
retenida en el tamiz del residuo, despus de tamizada, lavada y secada a una
temperatura de 110 + 5C. Este valor se aproxima a 1 g.
Prdida fraccin: Este resultado corresponde prdida de masa de la fraccin de grava
ensayada, segn la frmula:
Prdida fraccin = mi mf
mi
Pg. 27 de 35
INSTRUCTIVO
MANUAL DE USO DE LAS PLANILLAS
ELECTRONICAS PARA ENSAYOS DEL REA
HORMIGONES
Cdigo:
IT-xx-yy
VERSIN 0
Pg. 28 de 35
INSTRUCTIVO
MANUAL DE USO DE LAS PLANILLAS
ELECTRONICAS PARA ENSAYOS DEL REA
HORMIGONES
Cdigo:
IT-xx-yy
VERSIN 0
Masa final de la muestra (mf): Corresponde a la masa del material, retenido en los tamices
de 2,5 mm o superior, y de 1,6 mm; despus de retirada la muestra de la mquina de Los
ngeles, lavada y secada.
El resultado del ensayo, se entrega como prdida de masa de la muestra, en
porcentaje, aproximado a 0.1%; y en masa, aproximado a 1g.
5.2.15. Determinacin del Coeficiente Volumtrico Medio de las Gravas NCh 1511.Of80
Con la planilla diseada para este ensayo, es posible obtener el coeficiente volumtrico
medio de las gravas, y su aceptacin o rechazo, segn lo indicado en la Norma.
Los tipos de datos solicitados en cada celda, separados segn el sub tem al que
corresponden, se describen a continuacin.
5.2.15.1. Determinacin del tamao mnimo de la muestra de ensayo
Tamao mximo absoluto del rido, Da: Corresponde al registro, en mm, del tamao
mximo absoluto del rido ensayado. Esta celda admite slo el ingreso de nmeros.
Tamao mnimo de la muestra: Corresponde a la masa mnima, en gramos, que debe tener
la muestra de ensayo. Esta informacin se obtiene desde la tabla tamao mnimo de la
muestra de ensayo incluida en la Norma, y aparece automticamente en la Planilla una
vez ingresado el tamao mximo absoluto del rido.
5.2.15.2. Determinacin de la suma de los volmenes reales
Este sub tem consta de campos para la determinacin de la suma de los volmenes
reales de las partculas para ensayos sobre muestras gemelas, mediante los procedimientos
volumtricos y gravimtricos. Para este ltimo caso, slo se deben ingresar los datos, en caso de
controversia de los resultados obtenidos mediante el procedimiento volumtrico.
Mtodo volumtrico: En estos campos se debe registrar el volumen de agua medido en la
probeta, en cm. Y adems el volumen de agua en la probeta, con la muestra en su
interior, acondicionada en estado saturado superficialmente seco. La suma de los
volmenes reales de las partculas, se calcula como el volumen de agua desplazada,
aproximada a 1 cm.
Mtodo gravimtrico: En estos campos se deben registrar los valores de la pesada
sumergida (A) y la pesada al aire ambiente en (B) del material ensayado y en condicin
Pg. 29 de 35
INSTRUCTIVO
MANUAL DE USO DE LAS PLANILLAS
ELECTRONICAS PARA ENSAYOS DEL REA
HORMIGONES
Cdigo:
IT-xx-yy
VERSIN 0
Pg. 30 de 35
INSTRUCTIVO
MANUAL DE USO DE LAS PLANILLAS
ELECTRONICAS PARA ENSAYOS DEL REA
HORMIGONES
Cdigo:
IT-xx-yy
VERSIN 0
Pg. 31 de 35
INSTRUCTIVO
MANUAL DE USO DE LAS PLANILLAS
ELECTRONICAS PARA ENSAYOS DEL REA
HORMIGONES
6.
Cdigo:
IT-xx-yy
VERSIN 0
RESPONSABILIDADES
Responsable
Ensayo
Planilla
electrnica
asociada
01
02
Compresin de
probetas cbicas y
cilndricas.
Traccin por flexin.
04
Compresin de
probetas cbicas y
cilndricas.
Traccin por flexin.
Traccin por
hendimiento.
Muestreo hormign
fresco.
Traccin por
hendimiento.
...
05
Tcnico facultativo.
...
06
Muestreo hormign
fresco.
Refrentado de
probetas.
Muestreo hormign
fresco.
Testigos de hormign.
Testigos de hormign
endurecido.
03
07
08
Tcnico facultativo.
09
Asistente tcnico o
Tcnico facultativo.
10
Asistente tcnico o
Tcnico facultativo.
Laboratorista de sala del
rea.
11
...
...
Determinacin de la
Densidad aparente,
rendimiento, contenido densidad aparente, del
rendimiento, del
de cemento y
contenido de cemento
contenido de aire del
y del contenido de aire
hormign fresco.
del hormign fresco.
NCh 2184 Determinacin del contenido
Contenido de aire.
Determinacin del
de aire.
contenido de aire.
NCh 165 Tamizado y determinacin de la
Granulometra de
Granulometra de
granulometra.
ridos.
ridos.
Pg. 32 de 35
INSTRUCTIVO
MANUAL DE USO DE LAS PLANILLAS
ELECTRONICAS PARA ENSAYOS DEL REA
HORMIGONES
Cdigo:
IT-xx-yy
VERSIN 0
12
Granulometra de
ridos.
Determinacin de la
cubicidad de
partculas.
13
Granulometra de
ridos.
...
14
Tcnico facultativo.
Laboratorista de sala del
rea.
Laboratorista de sala del
rea.
Muestreo de
materiales.
Densidad aparente.
...
15
16
Densidades y
absorcin de los
ridos.
17
Densidades y
absorcin de los
ridos.
18
Granulometra de
ridos.
Equivalente de arena.
22
23
19
20
21
Determinacin de la
densidad aparente.
Determinacin de las
densidades real y neta,
y la absorcin de las
gravas.
Determinacin de las
densidades real y neta,
y la absorcin de las
arenas.
Granulometra de
ridos.
Determinacin del
equivalente de arena.
Determinacin de
huecos.
Partculas
desmenuzables.
Determinacin de
huecos.
Desgaste de los
ngeles.
Desgaste de los
ngeles.
Coeficiente
volumtrico medio.
Determinacin del
coeficiente volumtrico
medio de las gravas.
Determinacin de
partculas
desmenuzables.
Actualizacin de Planillas
Pg. 33 de 35
INSTRUCTIVO
MANUAL DE USO DE LAS PLANILLAS
ELECTRONICAS PARA ENSAYOS DEL REA
HORMIGONES
7.
IT-xx-yy
VERSIN 0
ARCHIVO DE DOCUMENTACIN
Documento
8.
Cdigo:
Responsable de
Archivo
Asistente Tcnico del
rea.
Modo de Archivo
Adjunto al
expediente de la
muestra de ensayo
en oficina del
Asistente Tcnico.
Tiempo de
Almacenamiento
1 ao.
ANEXOS
Anexo 1: Ficha Compresin de probetas cbicas y cilndricas.
Anexo 2: Ficha Traccin por flexin.
Anexo 3: Ficha Traccin por hendimiento.
Anexo 4: Ficha Muestreo hormign fresco.
Anexo 5: Ficha Refrentado de probetas.
Anexo 6: Ficha Testigos de hormign.
Anexo 7: Ficha Densidad aparente, rendimiento, contenido de cemento y contenido de aire
del hormign fresco.
Anexo 8: Ficha Contenido de aire.
Anexo 9: Ficha Granulometra de ridos.
Anexo 10: Ficha Muestreo de materiales.
Anexo 11: Ficha Densidad aparente.
Anexo 12: Ficha Densidades y absorcin de los ridos.
Anexo 13: Ficha Equivalente de arena.
Anexo 14: Ficha Determinacin de huecos.
Anexo 15: Ficha Partculas desmenuzables.
Anexo 16: Ficha Desgaste de los ngeles.
Pg. 34 de 35
INSTRUCTIVO
MANUAL DE USO DE LAS PLANILLAS
ELECTRONICAS PARA ENSAYOS DEL REA
HORMIGONES
Cdigo:
IT-xx-yy
VERSIN 0
Pg. 35 de 35