Professional Documents
Culture Documents
Artigos de atualizao
Resumo
O presente trabalho objetiva analisar as contribuies da obra Sobre a morte e o morrer, de Elisabeth Kbler-
Ross, para a problematizao da condio humana em pacientes com doenas em fases terminais. Aps a
realizao, durante anos, de seminrios sobre a morte e o morrer, a autora desenvolveu com seus alunos uma
teoria a respeito dos estgios pessoais que um paciente e seus familiares passam nas circunstncias de proximidade da morte. Esta abordagem fornece condies de possibilidade no s para esclarecer vrias reaes
possveis dos pacientes que se defrontam com a morte, mas tambm de compreender como as sociedades
atuais no esto estruturalmente preparadas para encarar essa temtica. Tal percepo consolida-se com a
anlise dos desdobramentos bioticos da contribuio da autora, relacionando-os com as recentes pesquisas
biopolticas de Giorgio Agamben.
Palavras-chave: Pacientes internados. Morte. Adaptao psicolgica. Poltica social.
Resumen
Cuando la muerte ya no tiene poder: consideraciones acerca de una obra de Elisabeth Kbler-Ross
Este estudio tiene como objetivo analizar los aportes de la obra Sobre la muerte y los moribundos de Elisabeth Kbler-Ross para problematizar la condicin humana en pacientes con enfermedades en fase terminal.
Despus de la realizacin de un seminario sobre la muerte y el morir durante aos, la autora ha desarrollado
junto con sus alumnos una teora acerca de las etapas personales que un paciente y sus familiares pasan en
condiciones de proximidad de la muerte. Este enfoque proporciona condiciones de posibilidad, no slo para
aclarar distintas reacciones posibles de los pacientes que se enfrentan con la muerte, sino tambin para comprender cmo las sociedades actuales no estn estructuralmente preparadas para enfrentar esta temtica.
Esta percepcin se consolida con el anlisis de las repercusiones bioticas de la contribucin de la autora
relacionndolas a las recientes investigaciones biopolticas de Giorgio Agamben.
Palabras-clave: Pacientes Internos. Muerte. Adaptacin psicolgica. Poltica social.
Abstract
When death has no power anymore: considerations on a work by Elisabeth Kbler-Ross
This paper is aimed at analyzing the contributions of the work Abouth death and dying by Elisabeth Kbler-
Ross in order to problematize the human condition in patients with terminal illnesses. After conducting a
seminar on death and dying for many years, the author developed with her students a theory regarding personal stages that patients and their relatives go through when death is near. This approach provides possibility
conditions not only to clarify many possible reactions patients may have when facing death, but also to understand how current societies are not structurally ready to face this subject. Such perception is consolidated
with analyzes of the bioethics ramifications of the authors contribution relating them with recent biopolitics
researches of Giorgio Agamben.
Key words: Inpatients. Death. Adaptation psychological. Public policy.
1. Graduanda carolbalves87@gmail.com Universidade Federal do Rio Grande, Rio Grande/RS, Brasil. 2. Mestrando pedrolucas.dulci@
gmail.com Universidade Federal de Gois, Goinia/GO, Brasil.
Correspondncia
Pedro Lucas Dulci Rua 3, 370 Ed. Mantiqueira, Setor Oeste CEP 74115-050. Goinia/GO, Brasil.
Declaram no haver conflito de interesse.
262
http://dx.doi.org/10.1590/1983-80422014222007
Poucas pessoas esto preparadas para morrer. Nem mesmo dentre o grupo daqueles que fazem parte de alguma religio ou filosofia em que
se acredita na vida aps a morte encontram-se indivduos que encaram o fato de morrer com naturalidade, isto , como parte da prpria vida. Quem
nos fornece algumas constataes empricas sobre
essa impresso popular a psiquiatra sua Elisabeth Kbler-Ross. Em seu livro Sobre a morte e o
morrer, publicado em 1969, discorre sobre o que
os doentes terminais tm para ensinar aos mdicos, enfermeiras, religiosos e aos seus prprios
parentes.
sob o signo de ser algo macabro com que se ocupar, agravada pelo mal-estar endmico que atinge
nossas sociedades contemporneas: o medo. Conforme afirma Zygmunt Bauman, nos ltimos anos,
sobretudo na Europa e em suas ramificaes no ultramar, a forte tendncia a sentir medo e a obsesso
manaca por segurana fizeram a mais espetacular
das carreiras 3. E em outra ocasio assevera a tese
de que: [para] ns que estamos na outra extremidade do imenso cemitrio de esperanas frustradas, o
veredicto de Fabvre parece mais uma vez notavelmente adequado e atual. Vivemos de novo numa
era de temores 4.
Artigos de atualizao
Quando a morte no tem mais poder: consideraes sobre uma obra de Elisabeth Kbler-Ross
Por essas razes, tanto do ponto de vista sociolgico quanto do psicolgico, presenciamos
sociedades em que as pessoas so cada vez mais
mantidas vivas, tanto com mquinas que substituem seus rgos vitais como com computadores
que as controlam periodicamente para ver se alguma funo fisiolgica merece ser substituda 6 por
equipamentos eletrnicos. Foi Michel Foucault que,
ao discorrer sobre a transformao do poder soberano na Idade Moderna, identificou o que caracterizava o exerccio da deciso soberana sobre a vida
e a morte na Antiguidade na frmula fazer morrer
e deixar viver 7. Contudo, Giorgio Agamben mostra
que com a gradual preocupao com o cuidado da
vida e da sade dos sditos nas preocupaes e
clculos dos mecanismos de poder, bem como com
a estatizao do biolgico no objetivo primrio da
biopoltica, entre as duas frmulas de Foucault:
(...) insinua-se uma terceira, que define o carter
mais especfico da biopoltica do sculo XX: j no
fazer morrer, nem fazer viver, mas fazer sobreviver. Nem a vida nem a morte, mas a produo de
uma sobrevivncia modulvel e virtualmente infinita constitui a tarefa decisiva do biopoder de nosso
tempo. Trata-se, no homem, de separar cada vez a
vida orgnica da vida animal, o no humano do humano, o muulmano da testemunha, a vida vegetal
Rev. biot. (Impr.). 2014; 22 (2): 262-70
263
Artigos de atualizao
Quando a morte no tem mais poder: consideraes sobre uma obra de Elisabeth Kbler-Ross
264
Artigos de atualizao
Quando a morte no tem mais poder: consideraes sobre uma obra de Elisabeth Kbler-Ross
Mesmo no dito, esse desconforto ante a iminncia do morrer est presente em determinada tradio predominante da atividade mdica que visa, a
qualquer custo, evitar ou adiar ao mximo a morte;
na dificuldade que profissionais de sade, religiosos,
familiares e at mesmo pacientes sentem ao lidar
com uma doena em fase terminal; e em nossa prpria imagem fnebre. Precisamente por isso, a maior
contribuio que o seminrio proporcionou pesquisadora foi a teoria dos cinco estgios de reao
morte e ao morrer, que procura afinar e adequar
a comunicao entre todos os envolvidos com um
paciente em estgio terminal de doena em relao
ao conjunto negativo de posturas frente a esse fenmeno natural e incontornvel de todo ser humano.
Os principais captulos da obra Sobre a morte e o morrer so uma tentativa de resumir o que
aprendemos de nossos pacientes moribundos, no
sentido de lidar com os vrios mecanismos durante
uma doena incurvel 19. Ainda que em momento
algum a autora sustente que os estgios aconteam
em sequncia, seguiremos aqui a mesma ordem
de exposio de Kbler-Ross. O primeiro estgio
dentre os apresentados o da negao. Trata-se
da reao mais primria de todos os pacientes ao
receberem a notcia, pelo mdico ou famlia, acerca
de sua doena incurvel: todos os nossos pacientes reagiram quase do mesmo modo com relao
s ms notcias (o que tpico no s em casos de
doena fatal, mas parece ser uma reao humana
s presses fortes e inesperadas), isto , com choque e descrena 20. Tal mecanismo de reao tipificado em frases e pensamentos tais como isso
Rev. biot. (Impr.). 2014; 22 (2): 262-70
265
Quando a morte no tem mais poder: consideraes sobre uma obra de Elisabeth Kbler-Ross
Artigos de atualizao
266
Um mdico que consegue apresentar um diagnstico dessa natureza sem apontar para a morte,
enquanto resultado incontornvel, algum que
est agindo de forma adequada. Porm, se no se
sente vontade para esse tipo de discusso, pode
pedir que o capelo ou o sacerdote conversem com
o paciente. Pode ser que se sinta melhor transferindo a outrem o pesado encargo, o que talvez seja
melhor do que ignorar completamente 26. O mal-estar dos profissionais de sade frente temtica do
morrer precisa ser trabalhado da mesma forma que
Kbler-Ross sugere: o mdico deveria antes examinar sua atitude pessoal frente doena maligna e
morte, de modo a ser capaz de falar sobre assuntos
to graves sem excessiva ansiedade 27.
Em sntese, a teoria dos cinco estgios delinea
da por Kbler-Ross confirma suas percepes mais
gerais: temos a impresso de que o homem sempre abominou a morte e, provavelmente, sempre
a repelir. (...) Portanto, a morte em si est ligada
a uma ao m, a um acontecimento medonho, a
algo que em si clama por recompensa ou castigo 28.
Essa concepo a responsvel pelos consultrios,
igrejas, gabinetes pastorais e famlias presenciarem
o crescente medo da morte, pelo aumento do nmero de problemas emocionais e pela grande necessidade de compreender e lidar com os problemas da
morte e do morrer 28. Ante tal constatao, existe
algo a ser feito? Temos cincia de que existe vasta
bibliografia a respeito do tema, inclusive obras da
prpria Kbler-Ross que no analisamos aqui. Porm, sem a pretenso de exaurirmos a questo, gostaramos de apresentar uma contribuio referida
problemtica.
(...) sinceramente, acho que esta deveria ser a soluo. No acho proveitoso que se chame um psiquiatra sempre que o relacionamento mdico-paciente
esteja em perigo, ou que um mdico no se sinta
capaz ou no queira discutir problemas importantes
com seu paciente. (...) Nossa meta no deveria ser
dispor de especialistas para pacientes moribundos,
mas treinar pessoal hospitalar para enfrentar serenamente tais dificuldades e procurar solues. Estou
certa de que esse mdico no ter tanta perturbao e conflito ao se deparar novamente com uma
tragdia como esta. Tentar ser mdico e prolongar
a vida, mas levar em considerao tambm as necessidades do paciente, discutindo-as francamente
com ele. O nosso doente, que, antes de tudo, era
uma pessoa, sentia-se inabilitado para suportar a
vida justamente por estar impossibilitado de fazer
uso das faculdades que lhe restavam. Com esforo
conjugado, muitas dessas faculdades podem ser
despertadas, se no nos assustarmos vendo algum
sofrer desamparado. Talvez eu queira dizer o seguinte: podemos ajud-los a morrer, tentando ajud-los
a viver, em vez de deixar que vegetem de forma desumana 30.
Artigos de atualizao
Quando a morte no tem mais poder: consideraes sobre uma obra de Elisabeth Kbler-Ross
Aqui fica claro o que Kbler-Ross tem em mente: a postura adequada de todos aqueles que esto
ocupando-se com pacientes terminais ou seus familiares. Segundo afirma, a forma de lidar com o diagnstico de uma doena sem cura no encaminhar
o paciente a um tcnico, tal como um psiquiatra ou
um capelo. Todas as pessoas precisam aprender a
enfrentar com serenidade essas dificuldades e procurar, por si mesmas, a soluo por meio de sua prpria educao continuada.
Fazendo uso da filosofia de Agamben para sopesarmos as questes bioticas propriamente ditas,
trata-se da possibilidade de as prprias pessoas retomarem a soberania sobre sua vida, decidindo por
ela. Um paciente com doena em fase terminal nas
salas de espera dos hospitais, aguardando a deciso
soberana sobre sua vida ou morte, quer de um mdico, familiar ou, indiretamente, at mesmo do governo, no que tange ao provimento de vaga, caracteriza-se como vida nua. Como qualquer espao de
exceo, esta zona est, na verdade, perfeitamente
vazia, e o verdadeiramente humano que a deveria
acontecer to somente o lugar de uma deciso incessantemente atualizada 31.
to somente quando percebermos o funcionamento dessa dinmica de vida e morte, perante
a figura extrema do humano e do inumano (...) [que
se pode alcanar a] compreenso [do] seu funcionamento para poder, eventualmente, par-la 32. Para
Rev. biot. (Impr.). 2014; 22 (2): 262-70
267
Artigos de atualizao
Quando a morte no tem mais poder: consideraes sobre uma obra de Elisabeth Kbler-Ross
268
Consideraes finais
O que podemos concluir da argumentao kbleriana presente na obra Sobre a morte e o morrer
reconstruda at ento? Pelo menos, trs coisas. A
primeira que, mesmo ante um cenrio mundial de
catstrofes iminentes, forte insistncia para que as
pessoas protejam-se psicologicamente de qualquer
ideia sobre seu sofrimento e morte, possvel voltarmos os olhos de modo mais natural nossa morte. No como fatalidade incontornvel, mas antes
como um chamado a vivncia mxima de nossas
http://dx.doi.org/10.1590/1983-80422014222007
Artigos de atualizao
Quando a morte no tem mais poder: consideraes sobre uma obra de Elisabeth Kbler-Ross
269
Quando a morte no tem mais poder: consideraes sobre uma obra de Elisabeth Kbler-Ross
Artigos de atualizao
morte, mas sim os aspectos desagradveis e mrbidos que a acompanham. Tal cuidado e ateno no
far desaparecer a morte, mas abrilhantar consideravelmente a vida.
Referncias
1. Kbler-Ross E. Sobre a morte e o morrer: o que os doentes terminais tm para ensinar a mdicos,
enfermeiras, religiosos e aos seus prprios parentes. 7a ed. So Paulo: Martins Fontes; 1996. p.
276.
2. Kbler-Ross E. Op. cit. p. 14.
3. Bauman Z. Confiana e medo na cidade. Rio de Janeiro: Jorge Zahar Editor; 2009. p. 9.
4. Bauman Z. Medo lquido. Rio de Janeiro: Jorge Zahar Editor; 2008. p. 8-9.
5. Bauman Z. Op. cit. 2008. p. 45.
6. Kbler-Ross E. Op. cit. p. 28.
7. Foucault M. Em defesa da sociedade. So Paulo: Martins Fontes; 2005. p. 287.
8. Agamben G. O que resta de Auschwitz: o arquivo e a testemunha (Homo Sacer III). So Paulo:
Boitempo; 2008. p. 155-6.
9. Bauman Z. Op. cit. p. 44.
10. iek S. Vivendo no fim dos tempos. So Paulo: Boitempo; 2012. p. 13.
11. Kbler-Ross E. Op. cit. p. 33-34.
12. Kbler-Ross E. Op. cit. p. 38.
13. Kbler-Ross E. Op. cit. p. 36.
14. Kbler-Ross E. Op. cit. p. 39.
15. Kbler-Ross E. Op. cit. p. 259.
16. Kbler-Ross E. Op. cit. p. 32.
17. Kbler-Ross E. Op. cit. p. 40.
18. Kbler-Ross E. Op. cit. p. 43.
19. Kbler-Ross E. Op. cit. p. 49.
20. Kbler-Ross E. Op. cit. p. 273.
21. Kbler-Ross E. Op. cit. p. 95.
22. iek S. Op. cit. p. 13.
23. Kbler-Ross E. Op. cit. p. 182-3.
24. Kbler-Ross E. Op. cit p. 273.
25. Kbler-Ross E. Op. cit. p. 275.
26. Kbler-Ross E. Op. cit. p. 44.
27. Kbler-Ross E. Op. cit. p. 48.
28. Kbler-Ross E. Op. cit. p. 14.
29. Kbler-Ross E. Op. cit. p. 277.
30. Kbler-Ross E. Op. cit. p. 33
31. Agamben, G. O aberto: o homem e o animal. Lisboa: Edies 70; 2012. p. 58.
32. Agamben, G. Op. cit. p. 58.
33. Kbler-Ross E. Op. cit. 174.
34. Kbler-Ross E. Op. cit. p. 175.
35. Bauman Z. Op. cit. p. 47.
36. Kbler-Ross E. Op. cit. p. 30.
37. Kbler-Ross E. Op. cit. P. 48
38. Kbler-Ross E. Op. cit. p. 264.
39. Kbler-Ross E. Op. cit. p. 256.
40. Agamben, G. Op. cit. p. 29.
41. Kbler-Ross E. Op. cit. p. 276.
Participao dos autores
Pedro Lucas Dulci trabalhou na concepo, anlise e redao do artigo. Carolinne Borges Alves, na
concepo, anlise e reviso crtica.
270
Recebido:
17.1.2014
Revisado:
12.5.2014
Aprovado: 10.7.2014
http://dx.doi.org/10.1590/1983-80422014222007