El EndNote

Un gestor de referencias.
Grupo de Desarrollo
Direccin de Informacin
UCI
Curso 2007- 2008

Qu es un gestor de referencias?

Es un programa que permite a sus usuarios crear,

mantener, organizar y dar forma a bibliografas o
referencias utilizadas durante un proceso de
investigacin o trabajo.

Los ms utilizados son:

- Reference Manager
- ProCite
- EndNote
- RefWord
- Zootero

Qu hace el EndNote?

Permite a cualquier investigador, estudiante o

bibliotecario consultar bases de datos bibliogrficas
online o en CD-ROM.
Organizar las referencias bibliogrficas e imgenes de
all extradas en una base de datos personal.
Construir tanto bibliografas, referencias como ndices
de imgenes para introducirlos en documentos Word de
una forma rpida y sencilla.
Escoger entre casi 1000 estilos de citacin organizados
por materia as como plantillas para la creacin de
documentos.
Intercambiar bibliografas entre investigadores.

Cmo instalarlo?

Abra el archivo de instalacin EndNote.y ejecute el fichero SETUP que se encuentra

dentro y siga las instrucciones que le indica el programa de instalacin en la
ventana.
Copie adems desde C:\Archivos de programa\EndNote los ficheros EN10CWYW
y EN10Cwyw.WordXP en
C:\Documents and Settings\usuarioDatos de programa\Microsoft\Word\Inicio

Nota: usuario corresponde al nombre del administrador de su PC

Nota: si o encuentra la carpeta datos de programa, en herramientas/opciones de
carpeta/ver marque la opcin mostrar todos los archivos y carpetas ocultos.
3. Una vez instalado, dentro del paquete de instalacin hay tres carpetas, extra_estilos,
extra_filtro y extra_plantilla.
El contenido de cada una de ellas cpielo en C/archivos de programa/endnote, en las
carpetas correspondientes del mismo nombre en ingls.
O sea:
Contenido de extra_estilos copiar en Style
Contenido de extra_filtro copiar en Filters
Contenido de extra_plantilla cipiar en template

Barra de herramientas
del EndNote

Trabajando por primera vez

La primera vez que utilice el
EndNote, aparecer una
ventana con las opciones de
crear una nueva biblioteca,
consultar una existente o ver
los cambios en la nueva
versin.

Consultando la biblioteca personal

Referencias
guardadas en
la biblioteca
personal

Vista previa de la
referencia seleccionada,
con un estilo bibliogrfico
Opcin de vista previa

Consultar una referencia de la

biblioteca personal

Para desplazarse
por las referencias
de la biblioteca

Datos que se encuentran

dentro de la referencia, pueden
ser editados en caso de errores

Cambiando los estilos bibliogrficos

Estilos bibliogrficos
predefinidos en el programa.

En caso de que desee elegir

algn otro estilo se debe
marcar Select another Style

Seleccionando otros estilos

Coleccin de estilos
bibliogrficos (ms de 1000),

Rama del conocimiento en el

que se utiliza

Seleccin del estilo

Opciones de
bsqueda de
estilos: por
materia, por orden
alfabtico etc.

Informacin sobre el
estilo bibliogrfico
seleccionado

La herramientas del EndNote

Opciones de edicin:
Cortar, copiar y pegar
Barra de
Men

Introducir una
nueva referencia

Crear una
biblioteca
Abrir una
biblioteca

Buscar una
referencia en
la biblioteca

Imprimir
referencias
seleccionada
s

Importar y
exportar
referencias

Estilo
bibliogrfico
seleccionado
Ayuda

Abrir
enlace
Conectarse a una
base de datos
Ordenar
alfabticamente

Regresar al
procesador
de textos
Insertar cita
en el doc.

Editar estilo en
el doc.

Crear una nueva biblioteca

Seleccionar File/New

Seleccionar lugar y nombre

donde desea guardar la
biblioteca personal y salvar

Automticamente se abrir
la nueva biblioteca creada
sin ninguna referencia

Entrar referencias a la biblioteca

Seleccionar
Reference/New Reference

Seleccionar el tipo de
referencia

Llenar los campos de

datos y cerrar la ventana

Observar que no
necesariamente se deben
llenar todos los campos

Cerrar la ventana de la
Acceso
parauna
introducir
una
referencia
vez
nueva
referencia
terminado
de introducir
los
datos

Vista de la referencia una

vez introducida en al
biblioteca

Vista previa con el formato

de citacin
Otros campos
importantes

Introducir referencias de imgenes

u otros objetos
Seleccionar el tipo
de referencia,
(Figure en el caso
de las imgenes)

Ir a Ref/Incert
Picture y localizar la
imagen en el
ordenador

La imagen ser adjuntada

a la referencia. Cerrar la
ventana de captura de
datos

Insertar citas y referencias en los

procesadores de textos
Eliminar
cdigos

Insertar notas
Buscar la
biblioteca
creada

Buscar
referencias en
las bibliotecas
personales

Insertar cita en
el documento

Cambiar el
estilo de las
citas hechas
en el
documento

Editar
Biblioteca

Eliminar
formato de
las citas
Editar Citas

Crear
biblioteca
Viajera

Buscar
figuras u otros
objetos en la
bibliotecas
personales

Generar
lista de
figuras
Preferencias

Ayuda del
EndNote

Insertando las citas en el documento

Llamar al
EndNote
desde el
procesador de
textos

Seleccionar la
referencia que
se desea citar

Insertar la
referencia a
travs del
men

Cita insertada
en el
documento

Asiento
bibliogrfico al
final del
documento

Cambiando el formato de la bibliografa

Seleccionando
la opcin de
estilos en la
barra de
herramientas

Seleccionando
el nuevo estilo
de cita

El estilo de
citacin ha
cambiado

Insertando una imagen u objeto

Buscando
imgenes en
las bibliotecas
Seleccionando
imagen
buscada

Insertar
imagen
seleccionada
Pie de foto

Imagen
insertada

Generar una biblioteca viajera

Seleccionar
Export Travel
Library

Cree o abra
una biblioteca
personal
Espere la confirmacin
de que la operacin
concluyo

Automticamente se abrir la
biblioteca con las referencias del
documento consultado

Muchas
Gracias