A

b - Metade
fin - Palcio, residncia de um rei
k - Machado
r - Doena, fadiga, cansao
y - Vida
Aba - Escada de mo
Ab - Pessoa idosa
Abab - Galinha vermelha / carij
Abad - bluso usado pelos homens africanos
Abad - Milho torrado
Abn - Coco
Abnigbro - Conselheiro
Abanij - Difamador
Aban-malu - Vaca
Aban - Prato
Abar - Bolo feito com feijo e frito no ep
Abassa - Salo onde se realizam as cerimnias pblicas, o barraco
Abat - Sapato
Abaya - Rainha me
Abeb - Leque
Abl - Vela
Abian - Quem no iniciado
Ab - Banho de ervas sagradas dos orixs
Abris - Aquele que cultua os Orixs
Aboyn - Mulher grvida
Abuk - Cabrito
Abuku - Desgraa
Aca - Comida ou alimento dos Orixs
Acoci - Dinheiro
Acofari - Ato de raspar o ia
Adaga - Espada de pequeno porte
Adarrum - Toque do orix Ogum
Adarubw - Velho
Ad - Coroa
Adbo - Pessoa que prepara a comida com os animais oferecidos em
sacrifcio
Adie - Galinha
Adj - Pequeno sino cerimonial
Adjory - Ajunt
Ad - Comida feita com pipocas em gro e ep
Adobal - Nome dado ao ato de deitar-se no cho para ser

abenoado pelo Orix

Adochu - Nome atribudo aos iniciados, e tambm nome de um pequeno
cone feito com ervas e outros axs
Adup - Bode
Adup - Obrigado
Aff - Ventania / vento
Afonja - Uma qualidade de Xang
Afur - Bolo feito com arroz
ga - Cadeira
gamb - Pobreza / sem dinheiro
gn - Mulher estril
gbaiy - O mundo inteiro
Agb - Carneiro
gbon - Coco
Ag - Pessoa que no entende o ritual
Ag - Licena.
Ag ya - Licena concedida
Agog - Instrumento de percusso feito de sinos
Agued - Banana
Aguidavia - Varetas de cip, goiabeira, marmelo, ou ip
utilizadas para tocar atabaque
Agunje - Garfo
Aguntam - Ovelha
ike - Machado
sn - Doena
Aiuk - Fundo do mar
j - Cachorro
Ajap - Cgado, tartaruga
Ajeum - Comida
Akr oman - Po
Akr - Acaraj
Akte - Cama
Akik - Galo
Akiko - Frango / galo
Aku - Obrigao funerria
Al - Espcie de pano branco
Alab - Tocadores de atabaque
Alafi - Felicidade, tudo de bom
Alagib - Barraco, terreiro
Alaketo nao do povo yorub-nag.
Alaru - briga
Alaru briga.
Alas - Cozinheira

Al - Noite
Aled - Porco
Alfange - Espada das yabs
Aloj - Dana ritualstica de Xang
Alubaa - Cebola
Amaci - Ervas maceradas na agu
Amad - Filho / criana
Amal - Comida ritualstica de Xang
Anon - Eles
Ap - Lado
Apol - Sapo
Ara - Corpo
Ararekol - Como vai?
Ar - Ruas e encruzilhadas
Arr - Briga / discusso
Ariax - Banho ritual com folhas sagradas para os iniciados
r - Doena
As dundun - Roupa suja
As - Roupa
Atabaque - Tambor
At - Pimenta
Atar - Pimenta da costa
Atim - P de pemba
Ax - Fora vital que d vida a todas as coisas, presente especialmente
em objetos ou seres sagrados. Expresso utilizada para passar fora
espiritual.
Axex - Ritual fnebre para libertar o esprito da matria
Ax - Roupa
Axogum - Auxiliar do terreiro, encarregado de sacrificar os animais que
fazem parte das oferendas aos Orixs
Aya - Esposa

Ay - Cu

B
Bab - Pai
Babala - O sacerdote do culto de if. Aquele que tem o segredo.
Diz-se da pessoa que pode ver atravs do jogo de bzios
Babalorix - Sacerdote de Orix, Pai de Santo
Babalosanyin - Pessoa encarregada de colher as ervas sagradas dos Orixs
Bal - Cemitrio, casa dos eguns
Balu - Banheiro, local de banho
Barco - Nome dado ao grupo de filhas e filhos de santo iniciados ao
mesmo tempo
Barraco - Casa onde se realizam as festas
Batet - Comida dos Orixs
Bni - Sim
Ber - Perguntar
Br - Comear
Bru - Medo
Bi - Nascer
Biyi - Nasceu aqui, agora
Bori - Sacrifcio animal, cerimnia, primeiro estgio da iniciao
B - Adorar
Bravun - Toque dos atabaques
Bubur - Maldoso
Bur - Ruim, negativo, destrutivo
Buruku - Mau
C
Cabaa - Fruto do cabaceiro utilizado em diversas formas
Calif - Prato ritualstico com 4 bzios, onde se pede a confirmao aos
Orixs em certos rituais
Calunga - Cemitrio (calunga pequena) e mar (calunga grande)
Cambono - Auxiliar nos rituais de umbanda
Camutu - Cabea dos filhos de santo
Capanga - Uma espcie de bolsa que os Orixs usam para carregar seus
apetrechos

Carrego - Pode vir a ser um despacho, uma obrigao ou qualquer tipo

de carga negativa
Cavaris - Conchas da frica, bzios, instrumento pelo qual se faz as
consultas a if
Cavunje - Moleque
Caxixi - Instrumento utilizado nos cultos para acompanhar os cnticos.
feito com vime tranado, e tm em seu interior algumas sementes
Cincam - No
Coit - Fruto que partido ao meio, serve como recipiente para servir
bebidas aos Orixs e participantes do culto
Colob - Exu
Colof - A beno
Concicam - Sim

Curimba - Os cnticos realizados na umbanda

D
Dd - Bom ou bonito
Dabb - Proteger, fornecer proteo
Dda - Beleza
Dag - Filha de santo antiga na casa encarregada de tratar dos exus
Dgalgb - Tornar-se um homem adulto
Dgb - Envelhecer, ficar velho, crescer
Dhn - Responder
Dal - Quebrar uma promessa
Damat - O mesmo que of
Dara - Bom, agradvel
Dradra - Muito bom, tudo certo
D - Chegar
Debur - Pipocas
Dlade - Coroar um Rei
Dele - Chegar em casa
Delong - Prato
Delonga - Vasilha de beber, caneca
Dend - Palmeira africana
Despacho - Tipo de oferenda dedicada a Exu
Dd - ara - Boa sade
Dide - Levantar
Dg Espelho
Dijina Nome inicitico dos filhos de santo
Dilogun - Nome dado adivinhao com bzios
Dn - Fritar
Dobal - Pode ser saudao entre Orixs femininos ou o ato de
bater a cabea
Dbl - Deitar
Dud - De cor preta
Dp - Agradecer
Dro - De p
E
E Kr - Bom-dia
E Ksn - Boa-tarde
E Kle - Boa-noite
Eb - Famlia
Ebi - Fome
Eb - Toda e qualquer comida ritualstica oferecida aos Orixs

Ebomi - Estgio atingido pelo iniciado depois de sete anos de aprendizado

Ech - Oferenda feita com as vsceras dos animais consagrados a seus
respectivos Orixs
dn r - Pedra de raio sagrada para o Orix
d - Fgado
Edu - Carvo
Edn - Machado
d - Encanto, feitio
gun - Ossos humanos
ew - Quizila
Efi - Fumar
Ef - Vegetais verdes
fri - Dor de cabea
Efum - Farinha de mandioca
fum Desenhos feitos com giz no corpo dos iniciados
gb - Comunidade de pessoas com o mesmo propsito
gb - Amuleto de proteo para o Orix
Egb - Chaga, ferida
gbn - Irmo mais velho
g - Aipim
Egun - Alma, esprito desencarnado
Egngn - Espritos dos ancestrais
hin - Costas
Ehn - Dente
Eiru - Mocot ou rabada cerimonial
Eiye - Pssaro
Eiyel - Pombo
Eja - Peixa
j - Sangue
Eji - Chuva
jk - Ombro
Ej - Cobra
kn - Unha
k - Pessoa mentirosa, falsa, fraudulenta
Ek - Espcie de aca ofertado a todos os Orixs e principalmente a
Eguns
Eku - Morte
k - Rato
Eleb - Aquele que est de obrigao
ld - Criador
Eled - Orix guia
Eled - Porco
Elgbgi - Curandeiro que usa ervas

Els - Pessoa que adora o mensageiro s

Elkan - Ningum
Elu - Estranho
Elu - Adivinhador
mi - Eu
m - respirao, tambm se refere a alma
Emi - Vida
Eni - Nome dado a esteira de palha utilizada durante o perodo de
recluso.Tambm empregada como "mesa", "cama" e "tapete"
nia - Ser humano
Enn - Inimigo
Enini - Orvalho da manh
Enu - Boca
Enyin - Voc
Ep - Azeite de dend
Ep-pupa - Azeite de dend
Epojuma - Azeite doce
Equ - Mentira
Eram - Carne
Eranko - Animal
Er - Esprito infantil que incorpora depois dos Orixs, a fim de transmitir
recados aos Yas
re - Esttua
Er - Lama
Eril - Pombo
Erin - Elefante
Erink - Milho na espiga
Er - Segredo
Er - Carrego, carga
Er - Cinza
Er - Escravo
rbo - Compromisso de fazer uma oferenda
Eruexim - Rabo de cavalo atribudo a Ians
Erupe - Sujo
Eruquer - Rabo de animal
Esan - Vingana
sin - Religio
ESSA Espritos de ancestrais ilustres
Etaba - Charuto, cigarro
Eti - Ouvido
Etu - Galinha dAngola
Etutu - Reza para fazer feitiaria
w - Feijo

Ew - Folha de planta
wn - Corrente
Ew - Cabelo grisalho, sinal de dignidade
Ewu - Perigo
wre - Cabra
Eya - Tribo
Eyin - Ovo
Eyin - Vs

F
Fadaka - Prata
Faiya - Encantar, seduzir
Fri - Cortar o cabelo com lmina (raspar)
F - Amar
Fe - H muito tempo
Fniyawo - Casar
Fenuk - Beijar
Fran - Gostar
Fr - Flauta
Ferese - Janela
Fif - Lampio de querosene
Fijb - Respeitar
Fil - Gorro, chapu
F - Lavar
F - Quebrar
Fiya - Estar com medo, amedrontado
Fowlrn - Agir com pacincia
Fn - Dar
Funfun - Branco
Fnlflorun - Dar liberdade, agir de maneira certa
Fnwiniwini - Garoar
F - O som feito pelo vento
G
Ga - Alta, grande
Gri - refeio feita de farinha de mandioca
Gala - veado, alce
Ganga - Exus
Ganz - Instrumento musical de percusso semelhante a um chocalho
Gari - Farinha
Gbabe - Esquecer
Gbada - Faca com lmina grande

Gbdr - Rezar
Gbagbo - Acreditar
Gbaguda - Farinha de mandioca
Gbajumo - Cavalheiro; homem gentil
Gb - Levantar
Gbd - Agir de maneira inteligente
Gbr - Cumprimentos
Gbese - Dvida
Gbyw - Casar
Gbn - Plantar
Gb - Ouvir
Gbogbo - Todos
Gbju - Bravo
Gbrn - Grande
Gbr - Ouvir
G - Cortar
G Irun - Cortar o cabelo
Gnd - Homem forte
Gib - Jogar
Gmb - Cicatriz; marca no rosto que indica linhagem
Gl - Ouro
Gudupe - Palavra usada para denominar qualquer animal de quatro patas
Gurre - Farinha de mandioca usada na preparao de comidas
Gn - Pessoa alta
Gun - Subir
Gunnugun - Abutre, urubu
Grr - Pipoca

H
H - Expresso de prazer
Hal - Amedrontar, ameaar, intimidar
He - Pegar, apanhar
H - Ferver
Hun - Tecer, tranar
Hw - Comportar-se
I
Ia ia - Av
I-Efun - Especialista ritual encarregada das pinturas corporais durante o
perodo de iniciao
Ia - Filha de santo novo na religio
Ib - Colar cheio de objetos ritualstico

b - Homenagem em respeito aos Orixs

Ib pjpj - Febre muito alta
bamol - foras espirituais que so merecedoras de respeito
Iban - Queixo
banj - Tristeza
bere - Origem
b - Nascimento
bnu - Raiva
Ibiri O Cetro usado por Nan, com uma das pontas recurvada
Ib - Lugar de adorao
Ib - Mato
Ibji - Sombra
Ibl - run - Leito de doena
Ibl - ik - Leito de morte
Ibsn k - Cemitrio
Id - Espada
Ida-oba - Espada do Rei
Idar - Pedra de Xang
dw - Consulente de adivinhao
Ide - Pulseira
Ideruba - Fantasma
Id - Banheiro
dd - Umbigo
Idunnu - Felicidade
If - Deus dos orculos e da adivinhao
Ifiyable - Viso mstica
feseji - Perdo
fun - Intestino
Iga - Quintal de um ancio
gb - Histria
Igb Od Expresso yorub que designa a cabaa ou o artefato
litrgico que contm no seu interior os elementos simblicos e as
substancias que tornam possfvel a existncia individualizada
Igbado - Milho
gbl - Cemitrio
Igb-Or Expresso yorb que designa, no rito do bor, o recipiente
em que vo sendo depositadas as substancias constitutivas e reveladoras
da identidade do sacrificante
Igbe - Grito
gbn - Lesma, caracol
Igb - Floresta

gboro - Rua, estrada

Igi - pe - Palmeira
Ih - Buraco
Ija - Luta, briga
jb - Acidente
jta - Anteontem
Iji - rvore
Ijo - Dana
Ik Cumprimento dos filhos de santo aos Orixs masculinos
ka Dedo
kdde - Pena vermelha do papagaio da costa. Simboliza o nascimento
do novo filho-de-santo e a fecundidade
k - Morte
Ikn - Estmago
Il - Marcas faciais
Il - Quiabo
l rn - Leste
Il Casa
Il - Terra
Il Aboula - Casa que cultua Egungum
Il Ok - Cemitrio
l - Cidade
l - Tambor
male - Respeito ao ancestral
mw - ara - Encarnao
Imo - ope - Folhas de palmeira
Imonamona - Raio
Im - Nariz
In - Fogo
Inkice - O mesmo que Orix nos cultos de origem Bantu
Insaba - Folhas
I - Sal
pd - Encontro
Ipad - Reunio
pel - pequena cicatriz facial que indica a linhagem familiar
Ipet - Comida de Oxum
Ipin - Guardio
pitan - Tradio oral
rw - Estrelas
rpo - Harmonia
rs - Arroz
Irin - Ferro
Ir - Mentira

Irun - Cabelo
sl - rgos reprodutores
Ise - Trabalho
sgn - Reverncia aos antepassados
Isink - Funeral, enterro
tan - Histria, lenda, mitologia
tef - Iniciado nos fundamentos de If
w-gba - Carter de um ancio
w-d - Natureza
w - Respeito
Iwj or - Testa
wo - Chifre
wo - Tu
w rn - Oeste
Iwr - Ouro
Ix - Local onde ficam os assentamentos do barraco
y-gan - Mulher mais velha
y - Me
Iya Keker - Me pequena.
y nl - Vov
Iyabas - Cozinheira
Iyalax - Me do ax do terreiro
yl - Esposa mais velha em uma famlia
ylorx - Me de Santo

Iyekan - Ancestrais do pai

J
J - Briga, luta
Jde - Sair
Jdeogun - Preparar o combate
Jdi - Atacar
Jagunjagun - Guerreiro, soldado
Jaj - Esteira
Jal - Roubar
J - Acordar
Je - Comer
Je ewo - M sorte que vem como o resultado de uma violao de um tabu
Jj - Rogar uma praga
Jeun - Comer
Jw - Confessar
Ji - Acordar, roubar
Jigi - Espelho
Jije - Comer
Jik - Ombros
Jikelewi - Borrifar
Jimi - Acorda-me
J - Danar
Jko - Sentar
Jolof - Coisa intil ou pessoa tola
Jn - Estar em chamas
J - Desculpar, perdoar
Jowo - Grande favor
Jb - Respeitar
Juba - Rezas, pedido
Jur Olu - Santurio
Juw - Acenar
K
K - Ler, contar
Kdr - Destino
K'g - pedir permisso para entrar em uma casa
Kal - Sentar
Kan - Azedo
Kan - Estar em chamas
Kr - Bom dia
Krn - Ficar doente

Kw - Ler
K - Cortar
Kedere - Clarear, esclarecer
Khnd - O segundo gmeo a nascer
Keker - Pequeno
Kel - Colar do iniciado feito com miangas e firmas, nas cores do Orix
a que dedicado para ser usada durante o resguardo
Kr - Ser pequeno
Kkn - Mortal
Kiniun - Leo
K - Aprender
Ko Dara - Ruim
K Tp - De nada
Kkr - Chave
Kla - noz de cola amarga sagrada para a maioria dos Orixs
Korin - Cantar
Krira - Odiar
Kor - Fel, amargo
Kosi - Nada
Kt - Buraco
Ku - Morrer
Kunle - Ajoelhar no cho como um gesto de respeito, tanto para um local
sagrado como para uma pessoa mais velha
Kunrin - Cantar
Kuru - Longe

Kurumu - Redondo

L
L - Abrir
L - Sonhar
Labalb - Borboleta
Lbel - Secretamente
L - l - O comeo (considerar tempo)
L - l - Para sempre
Lik - Imortal
Lailai - Para sempre
Lla - Sonhar
Ll - De noite
Llju - Esclarecer, iluminar
Ln - Ontem
Laquidib - Espcie de colar feito com razes ou chifres de bfalo
utilizado na Nigria, ao redor do umbigo para proteger as crianas das
doenas. No Brasil, utilizado como guia consagrada a Omolu
Larin - Moderado
Laroi - Saudao para Exu
L - Forte
Le - Mais
Lembadil - Santo de casa
Ltl't - Segmentos de um ritual
Lw - Bonito
Lile - Feroz, violento
Lil - Partir
L - Ir
Ld - Do lado de fora
Lod oni - No presente
Lodo - No rio
Lkan - Bravo
Lkun - Forte
Lla - Amanh
Lona - No caminho
Lni - Hoje
Lsn - De tarde
Lowo - Rico
Lu - Furar
M
Ma - De fato, realmente

Me Pequena - Ttulo honorfico feminino que corresponde segunda

pessoa na ordem hierrquica de uma casa de Santo
Malene - Perdo
Malu - Boi
Mal - Vaca
Marafo - Cachaa
Mariiw - A folha da palmeira desfiada
Maza - gua
Meg - Sete
Mejeji - Duas vezes
Mj - Dois
Mrin - Quatro
Mrndlgn - Sistema de adivinhao baseado nos primeiros dezesseis
versos da divindade If (Od)
Meta - Trs
Mw - Dez
Mi - Engolir, respirar
M - Viver
Mi-amiami - Farofa oferecida para exu
Mmo - Sagrado, divino
Mrn - Outro
M - Conhecer
Mo - Eu
Mod - Cheguei
Moila - Vela
Moj - Saber, conhecer
Mojub - Apresentando meu humilde respeito
Moru - Tempo quente
Mu - Beber
M - Pegar
Mukun - Cabelo
Mul - Levar embora

Mun - Beber

N
N - Bater
N - Gastar
Nadabul - Dormir
Naj - Prato feito com argila
Nba - Juntar-se
Nfe - amar
Ni - Dizer, ser, algum, aquele, depende do contexto
N - Ter
Ni r - De manh
Nbi - No lugar
Ngbt - quando
Nikan - Sozinho
Nle - Em casa
Nn - Dentro
Nipa - Sobre
Nipon - Grosso
Ntor - Por que
Ntorp - Porque
Nje - Bem
Njo - Danar
Nko - No
Nl - Grande
Nlo - Indo
Nmu - Bebendo
Nrin - Caminhando
Nro - Pensando
Nu - Sumir
Nyn - Voc
O
O - Ele, ela, isto
Ob - Rei
Oba obnrin - Rainha me
Ob - Termo que designa a faca usada nos sacrifcios
Ob fari - Navalha
Ober - Alguidar
Ob - Noz de cola, usado num sistema de adivinhao
Ob - Sexo feminino
Obinrin - Mulher

bo - Macaco
buk - Bode
Od - Caador
de - Do lado de fora
de ay - O mundo todo
Odide - Papagaio
Od - Rio
dodo - Justia
Od - Destino
Odukun - Batata doce
Odn - Ano
dndn - Erva medicinal
Of - Arco e flecha
fin - Lei, direito
Of - Feitiaria
furuf - Respirar, ar, espao
g - Chefe
Ogbe - Crista de galo
Ogbo ato - Ficar velho, vida longa
Ogbo ato - ficar velho, vida longa
gd - Encanto, feitiaria
Ognrin - Mulher
Ohn - Voz
jiji - Sombra
Ojise - Mensageiros
j - Chuva
jl - Jibia
Oj - Olho ou face, dependendo do contexto
Oj - ri - Sepultura, tmulo
Oj se - Fora nos olhos
Oj n - Caminho, estrada
Oju ona - Olho da rua ( caminho )
Oj run - Cu
Ojubona - Professor
Oka - Cobra
Okan - Corao
k - Montanha
Oko - Esposo
k - Cadver, defunto
Okun - Oceano
Okunlin - Homem
kta - Pedra
Ol - Ladro

Olod - Senhor da rua

Olr - Chefe
Olrum - Deus
Olw - Sbio mais velho
Olk - Professor
Omi - gua
Omi tt - gua fria
Omi ay - As guas da terra
Omi Dd - Caf preto
Omira - Sangue menstrual
Omo - Criana
Omod - Criana jovem
n - Estrada, caminho
Ong - Comida
Onbr - Cliente
Onbode - Porteiro
Onl - Guarda da casa
Oni're - Nome em louvor para o Orix Ogum, que significa
"chefe da cidade de Ire"
Ons - Trabalhador
Onje r - Caf da manh
Onje Al - Jantar
Onje sn - Almoo
ni - O Rei da nao Yorub
Orn - Sol
s - O mesmo que Orix
Ope - Palmeira
pl - Colar aberto no qual se encadeiam oito metades de coquinhos
de dende, mediante um fio tranado de palha-da-costa. o instrumento
divinatrio privativo dos autnticos sacerdotes de If
pin sn - O fim do ritual
polo - Sapo
pp - Rua
pr - Mentiroso
r - Amigo
Or - Termo que designa a cabea
Ork - Conjunto de narrativas da saga mstica dos Orixs que proclamam
seus feitos
Orl - Nome de uma nao
Orin - Cantiga
Orgb - Fava de uma planta africana

rn - Pescoo
Ornkn - Joelho
sa - Lagoa
Osn - Fruta
Osn - Laranja
s - Sabo
s - Semana ritual de quatro dias
s - Esquerda
Os - Bruxo
Os Ms
sup - Lua
Osu - Artefato cnico, confeccionado a partir de substncias sagradas
de origem animal, vegetal e mineral, imposto a cabea do novio aps
as incises rituaisfeitas sobre o alto do crnio
Ota e Okuta - Pedra
Ot - lcool
Ot B - Cerveja
Otin Dudu - Vinho tinto
Otin fum-fum - Aguardente
Otin nib - Cerveja
tit - Verdade
Otu - Sacerdote que faz oferendas em nome do Rei
tn - Direita
un - Ele (a)
Ow - Dinheiro
Owo - No

Oyin -Mel

P
P - Matar
Pada - Voltar
Pad - Encontrar
Pd - Rito que desempenhado no incio das cerimnias do candombl
em homenagem a Exu
Paeja - Pescar
Pk - Farinha de mandioca
Paki - Sala
Pkr - Ritual noturno nos funerais
Pam - Esconder
Par - Desaparecer, ser destrudo
Pari - Completar
Pariwo - Gritar
Patap - Burro
Patw ou patw - Palmas em cadncia
P - Chamar
Peji - Espcie de altar onde se encontram dispostos os diversos tipos de
insgnias do Orix, como os tas, armas e demais objetos simblicos
Pl - Marcas na face que caracteriza as famlias
Peleke - Aumentar
Pembas - Espcie de giz de diferentes cores
Ppiye - Pato
Pepel - Banco
Pn - Dividir, repartir
Pitan - Contar historias
Pk - Copo feito de uma casca de coco
Pupa - Vermelho
Pp - Muito
Putu - Bom
R
R - Comprar
R - Engatinhar
Rr - No
Rri - raspar a cabea
Re - Ir
Rin - Rir
Rr - Coisas boas, boa fortuna
Rere - Muito bem

Rrn - Rir
R - Ver
Rn - Andar
Rn - Trabalhar
Riri - Tremer de medo
R - Pensar
Roboto - Redondo
Rjo - Chover
Ronk - Quarto de santo destinado iniciao
Ronu - Pensar
Rbo - Sacrifcio
Rum, Rumpi, Runl - Atabaques
Run - Perecer, sucumbir
Rungeb - Contas sagradas de Obaluay
Rsrs - Amarelo
S
S - Estao, determinado espao de tempo
Saju - Antes
Sn - Estar bem
Snku - Morte prematura
Snm - Cu
Sanra - Estar gordo
Sanro - Gordo
Sarapeb - Mensageiro
Sr - Rpido, correr
Saworo - Artefato de palha tranada e que tem como fecho um guizo
S - Cozinhar
Sr - Chocalho sagrado para o Orix Xang
Sgg - Tirar a sorte
Sgi - Colar de contas azuis, feito com dois tons, um escuro que de
Ogum e um outro mais claro que de Oxal
Sk - Mentir
Si - Abrir
Si Ori - Abrir a cabea
Simi - Descansar
Snun - Dentro
Sir - Diverso
Siri - Conjunto de danas cerimoniais onde ocorrem distintos ritmos,
cnticose estilos coreogrficos caractersticos do desempenho de cada
Orix
Sirrum - Cerimnia fnebre utilizada para desprender o corpo material
do esprito

Sise - Trabalho
So - Amarrar
Sd - Fora
Skoto - Calas
Sr - Falar
Stito - Ter f
Sn - Dormir
Sunkun - Chorar
Sr - Pacincia
T
T - Vender
Tb - Tabaco, fumo
Two - O primeiro gmeo a nascer
Tlk - Pessoa pobre
Tan - Vela, lmpada
Tann - Acender a luz
Tara - Pequena pedra
Tata - Gafanhoto
Tauari - Cigarro de palha
Taya - Esposa
T - Espalhar
Te - Estabelecer
T - Pressionar
Tf - Iniciao If
Tel - Seguir
Tmi - Meu, minha
Terex - Em certas naes tem o significado de me pequena
Tete - Aplicado
Teteregun - Um tipo de planta
Tmtm - Pequeno
Tntn - Sincero
Titi - At
Titun - Novo
T - Urinar
Tbi - Grande, maior
Tbi ode - Caar
Toto - Ateno
Tn - Retorno
Tnd - Renascer
Tutu - Frio, gelado

U - Ele
U - Vir
Ubat - Sapato
Um - Beber
Um Dani - Segurar
Um L - Levar
Umb - Cultuar
Umb - Est vindo, est chegando
Um-Hn - Assim
Unj - Comida
U - Olhar, reparar
W
Wa - Nosso
W - Ser
Wdi - Fazer perguntas
WJ - Nome litrgico do anil
Wakati - Hora
Wara - Leite
Wr Leite
W - Banho
Wejeweje - Coisas boas
Were - Jovem
Wr - Louco
Wp - Dizer algo
W - O qual
Wo - Relaxar
W - Vestir
Wodi - Investigar
Wo'gun mrin - Os quatro cantos do mundo, as quatro direes
Wol - Entrar
Wolwd - Entrar e sair
Won - Ento
Wran - Assistir
Wu - Desenterrar
Wun ni - Gostar
Wr - Ouro
Y
Y - Inundar
Y - Virar para o lado
Yab - Rainha
Yg - Licena
Yalayala - Gavio, rpido, veloz

Yama - Oeste
Yn - Escolher
Yan - Torrar
Yanran - Bom
Ya - Quer dizer esposa, mas no culto aos Orixs, significa sujeio
aos mesmos
Yara - Quatro
Yra - Ser rpido
Yara-ypejo - Sala
Yaro - Ficar aleijado
Yesi - Quem
Yewere - Sem valor, indigno
Yy - Bobagem
Yeye - Me
Yey - O mesmo que y (me)
Yi - Isto
Yibi - Grandeza
Yio - Desejo
Yiyan - Assado
Yo - Aparecer
Yonrin - Areia