UNIVERSIDAD NACIONAL DE CAJAMARCA

FACULTAD DE INGENIERA
ESCUELA ACADMICO PROFESIONAL DE INGENIERA
GEOLGICA

EQUIPOS DE CARGUO Y TRANSPORTE EN

MINERA SUPERFICIAL
CURSO:
PLANEAMIENTO DE MINAS Y SEGURIDAD MINERA
DOCENTE:
Ing. VCTOR ARAPA VILCA
ALUMNA:
ROSA ELVIRA REGALADO MEGO

Cajamarca, 05 de Octubre del 2016

RESUMEN
En el presente trabajo se desarrolla el tema sobre los equipos que se emplean en
las etapas de carguo y transporte en una minera a cielo abierto, mostrndose
incluso algunos procesos para desarrollar a cabo esta etapa. Los equipos de
carguo y transporte que se utilizan dependen mucho de la seleccin que se va a
realizar, esta seleccin depende del total de produccin que se va a tener, la
distancia y pendiente a recorrer, el tiempo que se ejecuta dicha accin, la
capacidad del equipo, todo eso es con el fin de minimizar los costos de operacin.
Con el desarrollo del presente tema se busca contribuir al conocimiento no solo
de los estudiantes sino por qu no tambin de los docentes.
ABSTRACT
In this paper the topic equipment used in the stages of loading and transportation
in opencast mining, even showing some processes to develop out this stage
develops. Equipment loading and transportation that are used heavily dependent
selection is to be made, this selection depends on the total production is going to
have, distance and slope to go, the time that such action is executed, the ability
team, all that is in order to minimize operating costs.
With the development of this theme is to contribute to the knowledge not only of
students, but why not also teachers.

CONTENIDO
RESUMEN ............................................................................................................... i
ABSTRACT .............................................................................................................. i
INTRODUCCIN ................................................................................................... 1
OBJETIVOS ........................................................................................................... 1
OBJETIVO GENERAL ........................................................................................ 1
OBJETIVOS ESPECFICOS............................................................................... 1
PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA .................................................................... 1
JUSTIFICACIN .................................................................................................... 2
MINERA ................................................................................................................ 3
1.1

EXTRACCIN DE MINERAL A TAJO ABIERTO ...................................... 3

1.1.1

Carguo ............................................................................................... 4

1.1.2

Transporte .......................................................................................... 5

1.2

CARGUO Y TRANSPORTE EN UNA MINA A CIELO ABIERTO ............ 5

1.2.1

TIPO DE EQUIPOS DE CARGUO .................................................. 10

1.2.2

TIPO DE EQUIPOS DE TRANSPORTE ........................................... 15

CONCLUSIONES................................................................................................. 20
REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS ..................................................................... 21
REFERENCIAS LINKOGRFICAS ...................................................................... 21

ii

EQUIPOS DE CARGUO Y TRANSPORTE EN MINERA SUPERFICIAL 5 Ao

INTRODUCCIN
En mineras superficiales, el ciclo de carguo y transporte se presenta a gran
escala, es lo que permite mover cientos de miles de toneladas por da y a su vez
requiere de una supervisin de campo adecuada para poder resolver las
dificultades que incidirn en la productividad. El frente de carguo en donde la pala
ser ubicada tiene que ver con altura de banco que necesiten descrestar o
simplemente altura de banco apta para cargadores, ancho para cargar por ambos
lados. Las vas de acarreo desde el punto en que el camin cargado sale de la
pala hacia el punto de la zona de descarga, estn expuestos a los diferentes
factores climatolgicos de la zona.
Es as que se debe tener en cuenta el equipo a utilizar en las etapas de carguo y
transporte en minera superficial, ya que as se disminuye los costos de
produccin generando as mayores ganancias a la empresa.
OBJETIVOS
OBJETIVO GENERAL
Desarrollar el tema de equipos de carguo y transporte en minera
superficial.
OBJETIVOS ESPECFICOS
Dar a conocer los diferentes procesos de carguo/transporte en minera
superficial.
Dar a conocer cules son los equipos de carguo en minera superficial.
Conocer cules son los equipos de transporte en minera superficial.
PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA
Hoy en da la minera cumple un papel muy importante en el desarrollo de una
regin, ayudando a travs del canon minero, percibir mayores ingresos a una
determinada zona y esta poder desarrollar diferentes proyectos o construcciones
favoreciendo a la comunidad.
Pero tambin hay que tener en cuenta que las operaciones de la minera al
explotar el recurso mineral generan ciertos gatos o costos de produccin como se

EQUIPOS DE CARGUO Y TRANSPORTE EN MINERA SUPERFICIAL 5 Ao

dice, para ello el planeamiento que se debe realizar debe ser bien detallado y que
cubran todos esos gastos e incluso dar ganancias ptimas para la empresa,
dentro de los procesos productivos de mayor costo se encuentra el carguo y
transporte de material, debido a que es el proceso con mayor cantidad de equipos
involucrados (flota), alto grado de mecanizacin, menor rendimiento productivo
por equipo y constituye un proceso de operacin prcticamente continuo y lento.
Donde el objetivo del proceso es retirar el material tronado de la frente y
transportarlo adecuadamente a su lugar de destino.
JUSTIFICACIN
Todo el sistema de carguo y transporte en una mina superficial implica la
utilizacin de diferentes equipos, el cual el presente trabajo busca dar a conocer
los equipos que se utilizan para dicho trabajo.

EQUIPOS DE CARGUO Y TRANSPORTE EN MINERA SUPERFICIAL 5 Ao

MINERA
La minera actual se compone de varias etapas; desde el descubrimiento del
yacimiento, pasando por la explotacin, hasta finalmente el cierre y post cierre de
la mina. La primera fase es el descubrimiento del yacimiento, que se realiza
mediante la prospeccin y la exploracin, cuyo objetivo es conocer y definir la
extensin, ubicacin y el valor del mineral. Hecho eso y mediante clculos
estadsticos y matemticos, se estima el tamao y el grado del depsito que se
utiliza para crear el estudio de pre-factibilidad, que determina de manera terica la
economa del depsito, la inversin inicial y los posibles riesgos claves. El
siguiente paso es el estudio de factibilidad, que evala la viabilidad econmica,
los riesgos tcnicos y financieros y la solidez del proyecto.
Ambos estudios entregan a la empresa minera la mayor informacin posible sobre
el yacimiento, con los cuales toman la decisin de invertir o abandonar el
proyecto. Si el depsito de mineral es viable econmicamente, la minera
comienza a planificar la forma como se va a extraer, la metalurgia, la cantidad de
mineral que se va a recuperar, los posibles compradores y la clase de
concentrado que se va a obtener. Adems se preocupa de la ingeniera, los
costos de la conminucin y de la infraestructura, los requisitos legales y
medioambientales que exigen los institutos mineros de cada pas, pero sobre todo
como obtener el capital necesario para hacer funcionar la extraccin de la mina.
Para acceder a la mena del depsito es necesario extraer el material que no
posee un inters econmico, denominado tambin como ganga. Una vez que se
define la construccin de la planta y el tranque de relaves, comienza la extraccin
y comercializacin del mineral. La funcionalidad y duracin de la mina depende de
la cantidad de mineral que posee el yacimiento, y si con el pasar de los aos,
sigue siendo rentable econmicamente su extraccin. Cumpliendo un rol
fundamental el carguo y transporte ya sea de mena o ganga de la parte
productiva de la zona donde se explota.
1.1

EXTRACCIN DE MINERAL A TAJO ABIERTO

Un tajo o rajo se construyen con un determinado ngulo de talud, bancos y

bermas en las que se realiza el transporte y el carguo de los camiones

EQUIPOS DE CARGUO Y TRANSPORTE EN MINERA SUPERFICIAL 5 Ao

Este tipo de extraccin se utiliza cuando los yacimientos presentan una forma
regular y estn ubicados en la superficie o cerca de sta, de manera que el
material estril que lo cubre pueda ser retirado a un costo tal que pueda ser
absorbido por la explotacin de la porcin mineralizada. Este sistema de
extraccin permite utilizar equipos de grandes dimensiones, ya que el espacio no
est restringido como en el caso de las minas subterrneas, aunque su operacin
puede estar limitada por el clima, como es el caso de las minas ubicadas en la
alta cordillera o la zona central del pas.
A continuacin un cuadro donde se visualiza las diferentes operaciones en la
explotacin de una mina.

1.1.1 Carguo
En el carguo de los camiones se usan palas elctricas de grandes tamaos y
capacidades.
El material tronado es cargado en camiones de gran tonelaje mediante
gigantescas palas elctricas o cargadores frontales. Estos equipos llenan los
4

EQUIPOS DE CARGUO Y TRANSPORTE EN MINERA SUPERFICIAL 5 Ao

camiones en una operacin continuada desde que queda disponible el banco
despus de la tronadura. (Alberto, 2012)
Las palas elctricas tienen capacidad para cargar 70 o 100 toneladas de material
de una vez, por lo que realizan tres movimientos o pases para cargar un camin.
Los cargadores tienen menor capacidad y en minas de gran tamao son utilizados
slo para trabajos especiales.
Una pala necesita un frente de carguo mnimo de 65 m de ancho y carga
camiones que se van colocando alternativamente a cada lado de ella.
1.1.2 Transporte
Para el transporte del material mineralizado y el material estril, se utilizan
camiones de gran tonelaje, por ejemplo 240 o 300 toneladas. stos transportan el
material desde el frente de carguo a sus diferentes destinos: el mineral con ley al
chancador primario, el material estril a botaderos y el mineral de baja ley a
botaderos especiales.
1.2

CARGUO Y TRANSPORTE EN UNA MINA A CIELO ABIERTO

El carguo y transporte constituyen las acciones que definen la principal operacin

en una faena minera. Estos son los responsables del movimiento del mineral o
estril que ha sido fragmentado en un proceso de tronadura. (Caupan, 2016)
Esta etapa corresponde a la extraccin y desplazamiento del material
fragmentado. Este material puede ser:
Mineral que ser tratado en la planta.
Mineral de baja ley que ser depositado en stock o botadero especial.
Estril que es enviado al botadero.
El objetivo del carguo y transporte es
seleccionar un equipo o una combinacin
de equipos que sean capaces de mover
un volumen especfico del material sobre
una distancia conocida en un determinado
periodo de tiempo. (Ing. William Toledo,
2010)

EQUIPOS DE CARGUO Y TRANSPORTE EN MINERA SUPERFICIAL 5 Ao

Ilustracin 1: ciclo de viajes en operaciones mina.

Fuente: Dispatch MYSRL

Proceso de carguo/transporte en OPEN PIT, tenemos las siguientes alternativas:
SISTEMA DE MINADO
1
2
3

4
5
6

CARGUO - TRANSPORTE

Sistema Discontinuo

Pala Camin

Sistema Mixto:
Chancadora fija (Expit)
Sistema Mixto:
Chancadora semi-mvil
(In-pit)
Sistema Continuo:
Chancadora mvil con
pala
Sistema Mixto: BWE con
camiones
Sistema Continuo

Pala Camin Chancadora

fija - Faja Transportadora
Pala Camin Chancadora
semi mvil - Faja
Transportadora
Pala Chancadora mvil Faja Transportadora
BWE Camiones Faja
Transportadora
BWE Faja Transportadora

COMENTARIOS
Chancadora en planta
concentradora
Chancadora fuera del tajo
Chancadora dentro del tajo
Chancadora dentro del tajo, en
banco
No se realiza P/V
No se realiza P/V

EQUIPOS DE CARGUO Y TRANSPORTE EN MINERA SUPERFICIAL 5 Ao

a. Sistema Discontinuo

b. Sistema Mixto: Chancadora fija (Expit)

EQUIPOS DE CARGUO Y TRANSPORTE EN MINERA SUPERFICIAL 5 Ao

c. Sistema Mixto: Chancadora semi-mvil (In-pit)

d. Sistema Continuo: Chancadora mvil con pala.

EQUIPOS DE CARGUO Y TRANSPORTE EN MINERA SUPERFICIAL 5 Ao

e. Sistema Mixto: BWE con camiones

f. Sistema Continuo

EQUIPOS DE CARGUO Y TRANSPORTE EN MINERA SUPERFICIAL 5 Ao

1.2.1 TIPO DE EQUIPOS DE CARGUO
Los equipos de cargue ms empleados en una minera a cielo abierto se pueden
dividir en dos grandes grupos
-

Estticos: son aquellos equipos que poseen como medio de traccin orugas y
que por consiguiente permanecen largos periodos de tiempo en un mismo
sitio. Entre estos equipos tenemos a retroexcavadoras, palas frontales y palas
elctricas.

Movimiento: son los equipos que poseen ruedas para su traslacin. En este
tipo de equipos su ciclo de carguo es ms desarrollado por cuanto que tiene
que hacer varios movimientos, para poder llenar un cucharn de material en el
equipo de acarreo en este tipo de equipo pertenecen los cargadores.

1. Pala de cable
La pala de cable es uno de los equipos ms utilizados en faenas mineras a
cielo abierto debido a la productividad que puede alcanzar en las operaciones
de carga, respondiendo a la tendencia de las empresas mineras de mover una
mayor cantidad de material (mineral y estril).
En general, las palas de cable son equipos de gran envergadura, que alcanzan
elevadas producciones, con costos unitarios bajos y una alta disponibilidad
mecnica.
Caractersticas de las palas de cable
En minera, la clasificacin de los equipos de carguo se basa principalmente en la
capacidad del balde, que se expresa en yardas o m 3. En la actualidad, la
capacidad del balde puede sobrepasar las 60 yardas. Existen dos tipos de palas
de cable:
-

Las palas que cargan sobre otros equipos (camiones), que son las ms
utilizadas.

Palas que descargan directamente sobre el lugar de depsito.

Entre ellas tenemos: palas de cable serie 7495, palas de cable 7495 HF y HD. La
7495 y la 7495 HF, de 120 toneladas, son capaces de cargar un camin 797F o
un Unit Rig MT5500 en cuatro pasadas.
Ventajas de las palas de cable
Las caractersticas ms significativas de las palas de cable son las siguientes:
10

EQUIPOS DE CARGUO Y TRANSPORTE EN MINERA SUPERFICIAL 5 Ao

Pueden excavar a alturas entre los 10 y 20 m.
Pueden descargar a alturas entre los 6 y 12 m.
Poseen un sistema de traslacin sobre una oruga y su accionamiento es
elctrico.
La excavacin se realiza mediante la combinacin de dos movimientos:
elevacin y empuje.
Son mquinas pesadas y robustas, adecuadas para trabajar en cualquier tipo
de material.
Permiten el arranque directo de materiales compactos, aunque en muchos
casos se acondiciona el material a la carga mediante tronadura.
Tienen alta fiabilidad, debido a un diseo ampliamente probado, con buena
disponibilidad y utilizacin efectiva.
Pueden remontar pendientes reducidas, pero no es aconsejable que operen
inclinadas debido a posibles problemas en el sistema de giro de la mquina.
Presentan buena estabilidad y suavidad en la operacin.
Proporcionan una buena mezcla en direccin vertical, durante la carga, debido
a la manera de excavar, ya que la forma de movimiento de la pala hacia el
material es, primero, horizontal, penetrando la pila de material tronado, y
segundo, subiendo el balde en forma casi vertical hasta lograr llenarlo.
Presentan buen rendimiento, incluso en malas condiciones de piso, ya que
operan sin desplazarse sobre l.
Ofrecen al operador una muy buena visibilidad durante la operacin, adems
de condiciones de alta seguridad.
Tienen una larga vida til, estimada en ms de 60.000 horas de operacin.
Limitaciones de las palas de cable
No son adecuadas para cargas selectivas de material.
Presentan una reducida capacidad de excavacin (menos que las orugas).
Requieren de un equipo auxiliar que constantemente mejore la pila de material
por cargar. Generalmente son tractores sobre orugas (bulldozer) o ruedas.
Requieren operadores altamente calificados.
Pueden dificultar las labores, puesto que las mantenciones se realizan en la
misma faena minera.

11

EQUIPOS DE CARGUO Y TRANSPORTE EN MINERA SUPERFICIAL 5 Ao

Por su alto precio, slo son consideradas en proyectos de gran escala y
duracin.
2. Pala hidrulica
La pala hidrulica es una mquina que se utiliza tanto en faenas de explotaciones
mineras como en obras civiles. Los equipos ms pequeos se usan para la
apertura de zanjas, demolicin de estructuras, etctera.
Caractersticas generales de las palas hidrulicas
Existen dos tipos de palas hidrulicas: las palas frontales y las retros. La
diferencia entre stas se refiere al sentido de movimiento de los baldes y a la
geometra de los equipos, distinguindose, por lo tanto, en la accin de carga.
Las palas hidrulicas que se utilizan en minera tienen las siguientes
caractersticas:
Diseo compacto y peso relativamente reducido en relacin con la capacidad
de los baldes.
Gran movilidad y flexibilidad en la operacin, especialmente en la versin
disel, con velocidades de desplazamiento de 2,4 km/h.
Excelente posicionamiento de las mquinas gracias al accionamiento
independiente de las orugas.
Capacidad de remontar pendientes de hasta 80%, y posibilidad de realizar la
operacin continuada en pendientes de 60%.
Velocidades de rotacin elevadas, de 2,5 a 5 r.p.m., por lo que se pueden
lograr ciclos de carga pequeos.
Fuerzas de penetracin y excavacin elevadas, permitiendo la carga directa
de materiales compactos.
Versatilidad para orientar el balde en el frente de la excavacin, por lo que son
muy adecuadas para la explotacin selectiva.
Exigen poco espacio para operar, constituyendo el equipo ideal en la
excavacin en zanjas o espacios estrechos.
Presentan menor necesidad de empleo de mquinas auxiliares respecto de
una pala de cables.

12

EQUIPOS DE CARGUO Y TRANSPORTE EN MINERA SUPERFICIAL 5 Ao

Poseen una vida til media de 25.000 a 35.000 h, por lo que su uso resulta
muy

atractivo

en

faenas

medianas

pequeas.

Ilustracin 2: Palas mecnicas

frontales720 000kg

13

EQUIPOS DE CARGUO Y TRANSPORTE EN MINERA SUPERFICIAL 5 Ao

Ilustracin 3: Cargadoras de ruedas

para minas y canteras

Ilustracin 4: Bulldozers para

minas y canteras45 ton |
SWD410Y

Ilustracin 5: Cargadoras de
ruedas
para
mina
y
cantera 23 500 kg | SWL75F

14

EQUIPOS DE CARGUO Y TRANSPORTE EN MINERA SUPERFICIAL 5 Ao

Ilustracin 6: El cargador de
rueda 936H

Ilustracin 7: Palas
elctricas para minera,
carga til: 50 t | 2300XPC
Shovel

Palas elctricas para minera, carga til:70 t | 2800XPC

1.2.2 TIPO DE EQUIPOS DE TRANSPORTE
El transporte o acarreo de materiales en una mina a cielo abierto es muy variado
dependiendo de las distancias al botadero o a la planta de beneficio, del material
que se est acarreando, de los volmenes de produccin entre otros.
De los sistemas de transporte ms utilizados tenemos:
Volquetas: las volquetas es el equipo ms empleado actualmente. El aumento
de las capacidades de estos equipos se ha incrementado aceleradamente en
los ltimos aos.
15

EQUIPOS DE CARGUO Y TRANSPORTE EN MINERA SUPERFICIAL 5 Ao

En el ao 1965 la volqueta de mayor capacidad era de 80 toneladas, mientras
en la actualidad es normal trabajar con capacidades de hasta 495 toneladas,
camin ruso.
El avance de estas capacidades se debe a varios factores: Motores ms
potentes, transmisiones automticas, llantas de mayor resistencia, el diseo
de tolvas, nuevo sistema de frenos, el avance de la hidrulica.
El inconveniente de este tipo de transporte es su distancia de acarreo. Cuando
la distancia pasa de los 4 km., este tipo de acarreo se hace antieconmico y
se debe pensar en otro tipo de transporte.
Banda transportadora: es utilizada en minera de materiales de baja
densidad como lignitos, potasa, etc. Una de las ventajas de este sistema es
que pueden transportar materiales a grandes distancias (10 12 km) pero su
desventaja es su capacidad limitada cuando los bloques a trasladar son muy
grandes, aunque el avance de la tecnologa ha creado la posibilidad de tener
trituradoras mviles en los sitios de explotacin con el fin de disminuir el
dimetro de las rocas (trituracin primaria) y de esta manera poder ser
transportadas.
Las bandas transportadoras tambin han incrementado sus producciones
horarias debido a factores como: motores ms potentes, incremento de
velocidades, ancho de banda, trituracin primaria antes de transporte.
Trenes: actualmente su uso se centra para el transporte del mineral a los
centros de comercializacin como puertos para su exportacin.
Cable areo: sistema de transporte ms barato que hoy se acomoda o utiliza
en aquellos lugares donde la topografa es muy accidentada y donde se hace
difcil el acceso o la construccin de vas. La desventaja es que su
mantenimiento es muy complicada debido a si estructura misma y que consta
de torres ubicadas a determinar distancia y lugares a veces difciles.
Dmperes articulados:
Los dmperes articulados son mquinas muy verstiles capaces de
transportar una amplia gama de materiales en una gran variedad de
aplicaciones y condiciones del terreno. Su durabilidad y fiabilidad le
proporcionarn la mxima rentabilidad a inversin. (SHARE., 2014)

16
Ilustracin 8: Dmperes
articulados

EQUIPOS DE CARGUO Y TRANSPORTE EN MINERA SUPERFICIAL 5 Ao

17

EQUIPOS DE CARGUO Y TRANSPORTE EN MINERA SUPERFICIAL 5 Ao

Ilustracin
9:
Dmperes
articulados23 200kg - 37 000kg

Ilustracin 10:
Dmperes
articulados51
420kg - 69 040kg

Ilustracin 11: Dmperes articulados

28 000kg

18

EQUIPOS DE CARGUO Y TRANSPORTE EN MINERA SUPERFICIAL 5 Ao

Dmperes rgidos

Ilustracin 12: Dmperes

rgidos

Las

capacidades de carga til mximas ahora se extienden a partir de 42

toneladas hasta 315 toneladas.

Ilustracin 13: Camin volquete /

Camin volcador para minera BZKD32

Ilustracin 14:
Dmperes rgidos69 280kg 504 400kg

19

EQUIPOS DE CARGUO Y TRANSPORTE EN MINERA SUPERFICIAL 5 Ao

CONCLUSIONES
Los procesos de carguo/transporte en OPEN PIT son:
Sistema Discontinuo
Sistema Mixto:
Chancadora fija (Expit)
Sistema Mixto:
Chancadora semi-mvil
(In-pit)
Sistema Continuo:
Chancadora mvil con
pala
Sistema Mixto: BWE con
camiones
Sistema Continuo

Pala Camin
Pala Camin Chancadora
fija - Faja Transportadora
Pala Camin Chancadora
semi mvil - Faja
Transportadora
Pala Chancadora mvil Faja Transportadora
BWE Camiones Faja
Transportadora
BWE Faja Transportadora

Los equipos utilizados para el carguo en minera superficial son:

-

Pala de cable

Pala hidrulica

Los equipos empleados para el transporte ya sea de mineral o desmonte

se clasifican en dos grandes grupo:
-

Dmperes articulados

Dmperes rgidos.

20

EQUIPOS DE CARGUO Y TRANSPORTE EN MINERA SUPERFICIAL 5 Ao

REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS
Alberto, J. (2012). Operaciones Unitarias: Carguo y Transporte. Lima:
Ingeniera de Minas - Copyright.
Caupan, A. V. (2016). Equipos de Carguo y transporte en minera de
cielo abierto. Argentina: Prezi.
Ing. William Toledo, I. R. (2010). Alternativa para optimizar el proceso
carguo/transporte en Open pit. Lima: BISA.
SHARE., D. (2014). Equipos de Minera a Cielo Abierto. Lima: DocSlide.

REFERENCIAS LINKOGRFICAS
http://iimp.org.pe/pptjm/jm20151112-open-pit-para-optimizar-el-procesocarguio.pdf
http://documents.mx/documents/equipos-de-mineria-a-cielo-abierto.html
https://www.codelcoeduca.cl/procesos_productivos/escolares_extraccion_e
quipos_asociadoscarguioacieloabierto.asp
http://ingenieroenminas.com/operaciones-unitarias-carguio-y-transporte/
http://es.slideshare.net/wilmerziithogallardogonzales/las-maquinarias-yequipos-con-las-que-se-trabaja-en-la-minera-a-cielo-abierto
http://slideplayer.es/slide/7782837/
https://prezi.com/tgi5-n1pe-8f/unidad-iii-equipos-de-carguio-mineria-a-cieloabierto-y-subterranea/
http://oa.upm.es/10675/1/20111122_METODOS_MINERIA_A_CIELO_ABI
ERTO.pdf

21