RESUMEN

El arroyo Chicamtoltina atraviesa la ciudad de Alta Gracia de oeste a sureste

confluyendo en el ro Anisacate, uno de los afluentes del sistema del ro Segundo. Una
caracterstica importante de dicho arroyo es que, aguas abajo de la ciudad de Alta
Gracia, es receptor de los efluentes provenientes de la estacin depuradora de aguas
residuales (EDAR) de dicha ciudad.
Teniendo en cuenta que, en la mayora de los casos, estas descargas producen
alteraciones en el ecosistema acutico debido a que incorporan altas cargas de
materia orgnica, nutrientes, microorganismos, entre otras sustancias, y que el arroyo
cerca de la confluencia con el ro Anisacate tiene un uso recreativo, en el presente
proyecto integrador se busc conocer el impacto que genera la descarga de efluentes
a partir de la determinacin de parmetros cinticos asociados a los procesos de
autodepuracin en un tramo del arroyo.
Para ello, se obtuvo la constante de reaireacin superficial (K 2)

a travs del

mtodo de los trazadores modificado, utilizando propano como trazador voltil y

cloruro de sodio como trazador conservativo.Esta determinacin involucr la
realizacin de un relevamiento bsico de las caractersticas hidrulicas y topogrficas
del cauce, la determinacin de las caractersticas hidrodinmicas del tramo y la
ejecucin de ensayos preliminares con trazadores a los fines de la programacin del
ensayo final.
Paralelamente, se determin la constante de desoxigenacin carboncea de

K
botella ( 1) y la constante de remocin de materia orgnica

(K r )

en el tramo

de estudio. A tal fin, se tomaron muestras de agua y se obtuvo la concentracin de

oxgeno disuelto y demanda bioqumica de oxgeno en el tiempo mediante la
aplicacin de tcnicas estandarizadas.
Finalmente, las constantes cinticas y los datos relevados en campo se
incorporaron al modelo de calidad de agua RIOS IV (v4.0) para predecir la variacin de
oxgeno disuelto y demanda bioqumica de oxgeno a lo largo del arroyo en distintos
escenarios.

Los resultados obtenidos demostraron que la descarga de efluentes produce un

impacto negativo sobre el arroyo, al menos durante el perodo invernal. Sin embargo,
si durante esta estacin la descarga de la EDAR Alta Gracia cumpliera con los valores
de vuelco de DBO5 exigidos por el Decreto N 415/99, el arroyo lograra autodepurarse
parcialmente evitndose una condicin de hipoxia.
Palabras claves: autodepuracin, tasa de reaireacin, tasa de desoxigenacin,
propano, cloruro de sodio, modelo hidrodinmico de calidad de agua.

SUMMARY

Chicamtoltina stream flows through the city of Alta Gracia from west to
southeast, finishing up in Anisacate river, one of the affluents of Segundo river basin.
An important feature of this stream is that downstream from the city of Alta Gracia it
receives effluents from the wastewater treatment plant (WWTP) of that city.
Given that, in most cases, these discharges have an impact on the aquatic
ecosystem by incorporating high loads of organic matter, nutrients, microorganisms,
among other substances, and that the stream near the confluence with Anisacate river
has a recreational use, the objective of this project was to understand the impact of the
effluent discharge by the determination of kinetic parameters associated with
autodepuration processes in a reach of the stream.
Therefore, the reaeration rate coefficient (K2) was obtained through the
modified tracer-gas method, using propane as volatile tracer and sodium chloride as
conservative tracer. This determination involved conducting a basic hydraulic and
topographic survey of the riverbed, the determination of the hydrodynamic
characteristics of the section and the performance of preliminary tests with tracers for
the purposes of programming the final test.
Simultaneously, the "bottle" carbonaceous deoxygenation rate constant (1)
and the organic matter removal rate constant () were determined for the study reach.
For this purpose, water samples were taken and the concentration of dissolved oxygen
and biochemical oxygen demand in time were obtained by applying standardized
techniques.

Finally, the kinetic constants and the data gathered in the field were used in the
water quality model RIOS IV (v4.0) to predict the variation of dissolved oxygen and
biochemical oxygen demand along the stream in different scenarios.
The results showed that the effluent discharge has a negative impact on the
stream, at least during the winter period. However, if during that season the wastewater
discharge by the WWTP Alta Gracia fulfill the requirements of BOD5 of Provincial
Decree N 415/99, the autodepuration process of the stream partially achieved would
avoid a condition of hypoxia in the reach studied.
Keywords: autodepuration, reaeration rate, deoxygenation rate, propane, sodium
chloride, hydrodynamic water quality model.