ANALES DEL CARIBE

Centro de Estudios del Caribe

CASA DE LAS AMERICAS
4-5/1984-85
Publicacin anual en la que se recogen las noticias y artculos ms relevantes relativos a
un campo concreto de la cultura, la civilizacin o las tcnicas.
Esta dividido en una serie de investigaciones en diferentes mbitos y por diferentes
investigadores en un primer capitulo narra el papel de la iglesia protestante como agente
de americanizacin en Puerto Rico: 1898-1917 por Samuel Silva Gotay.
Teniendo como propsito demostrar la vinculacin ideolgica del protestantismo
misionero de 1898-1917, con el proceso de imposicin de la representacin del mundo
de los capitalismos expansionistas norteamericano para legitimar las nuevas relaciones
de produccin y dominacin poltica establecida en Puerto Rico a partir de 1898.
El estatuto norteamericano de reparacin de iglesia y estado tiende a obscurecer esa
dimensin ideolgica del protestantismo. Se comienza a ver las funciones
institucionales de la sociedad en forma reparada, pierden de vista el carcter integral del
funcionamiento de la totalidad de las formaciones sociales y no perciben el carcter
poltico de las prcticas religiosas.
El modo de produccin realizo cambio en su fuerza productivas, fue notorio el carcter
del estado con su aparato jurdico, poltico y militar, tambin el carcter ideolgico de
todo el sistema de ideas y creencia de culturas.
Durante la crisis del modo de produccin, las clases afectada tienden a hacer uso de los
elementos de la cultura disponibles para, a partir de los contradicciones existentes en la
sociedad, someter a criticas las instituciones sociales regidas por la clase dominante,
proponen una manera de ver e interpretar el mundo y luchan por la toma del poder y
restructuracin de la sociedad.
En estos procesos se reedita la fe cristiana de nuevas practicas y teologas a fines con la
nueva sociedad y la nueva ideologa, cuando ocurre la conquista de una sociedad por
otra en la que el nivel de desarrollo de su modo de produccin en contradictorio o
desigual, tendremos una reproduccin en contradictoria o desigual, tendremos una
reproduccin de conflictos religiosos que acompae a la transicin del modo de
produccin originalmente.
La socializacin de la cultura popular llevara a los grupos religiosos de dos culturas
diferentes a defender cada uno de los regimenes socioeconmicos y polticos
correspondientes como el ordenado por Dios. Si es as, debajo de ese choque religioso
de fuerzas econmicas y polticas.
Al finalizar el siglo XIX, los hacendados Puertorriqueos se encontraban en una franca
tendencia de desarrollo hacia un capitalismo agrario que los haba puesto en
antagonismo con el dominio poltico espaol.

Desde 1890, el capitalismo industrial europeo haba comenzado la voraz

campaa del "reparto mundial" mediante la cual incorporaron a sangre y fuego
casi todos los pases del planeta fuera de la pequea Europa: esto es, Asia,
frica y Oceana, en calidad de mercados coloniales para hacerlos receptores
de sus excedentes de capital, de mercancas y para convertirlos en fuentes
de materia prima.
A finales del siglo comenzaba a darse la gran crisis del modo de produccin capitalista
que transform a este de un sistema de libre competencia en uno de "capitalismo
monoplico".
Los norteamericanos pretendan quedarse con todo el caribe y las condiciones dadas
apresuraron el proceso expansionista desde muy temprano en la vida de nacin. El
secretario de estado, James Blaines, comento sobre puerto rico poco antes del pretexto
de la guerra Hispano-Cubana: me parece que solo hay tres lugares que son d gran valor
para tomarlos que no sean continentales. Una Hawai los otros son Cuba y Puerto Rico.
En esta resea pruebo la intima relacin entre estado e iglesia a pesar del estatuto formal
de separacin y comprueba la importancia del estudio histrico de las practicas
religiosas a partir de la teora del modo de produccin.
Esta lucha fue de carcter religioso-ideolgico, nos ensea la necesidad de aplicar al
estudio de la historia de las iglesias y las religiones no solo la teora del modo de
produccin sino tambin el anlisis de clase, es algo que ha estado ausente en la historia
de las religiones en la America latina y el caribe, en las luchas por la independencia y la
revoluciones sociales.
La participacin de los cristianos en la lucha contra la presencia norteamericana en
culebras y Vieques, la lucha contra el servicio militar obligatorio, la corte federal
colonial, la reforma universitaria, la explotacin de las minas por compaas
norteamericanas y contra la contaminacin ambiental por el complejo petroqumicos
norteamericano entre oras causas, dan testimonio de esa transformacin ideolgica en la
dcada de 1930.
Continuidad y renovacin de las tradiciones vernculas en el ambiente caribeo
contemporneo.
Autor: Roberto Segre.
La arquitectura moderna del caribe: comienza a definirse como una expresin
individualizada, denominada Arquitectura de Autor.
Donde se da el vnculo entre arquitectura culta y popular. Se remonta al proceso de
orientacin de tendencias en el seno del movimiento moderno. Los grandes maestros
incursionaron en el mundo de la arquitectura popular o concibieron obras asociadas al
repertorio folclrico de sus respectivos pases.
Aqu surgen las capillas en los cementerios identificados con la vanguardia artstica
europea, a medida que los grandes maestros viajaban por el mundo, las grandes
arquitecturas del mundo retomando el arte del nuevo diseo en el caribe.

A partir de la segunda guerra mundial se introducen en la cultura contempornea la

presencia de tradiciones, repertorios, forma de vida y de hbitat poco conocido hasta
entonces. Los pases de Asia, frica y America latina, cuyo ambiente urbano se haba
definido a partir de los modelos metropolitanos el excleticismo, seguido luego por el
racionalismo y ahora por la imposicin de los rascacielos y de abstractos edificios de
cristal, comienzan a percibir el abismo existente entre la seudo vanguardia del
exhibicionismo arquitectnico urbano y la coherencia de la tradiciones rurales locales,
mas representativos del nivel material, cultural y social domnate en el pas.
La riqueza proveniente de las exportaciones de caf, tabaco, pltanos y pias, nos queda
solo en manos de las terratenientes; de ella tambin participaron un sin numero de
intermediarios financieros, corredores, comerciantes, agentes navieros y plantaciones:
Jacmel en Hait, Port Antonio en Jamaica, puerto plata, sabana, o san pedro de Macors
en la republica dominicana, San German, Mayagez o ponce en puerto Rico.
Mientras en las reas centrales predominan los edificios con estructura metlica, en la
vivienda que se expande hacia los nuevos barrios, predomina el uso de la madera. Las
variaciones planimtricas comprenden desde las unidades compactas a lo largo de la
calle con galeras al frente, hasta la mansin aislada con jardn, en sus dos vertientes: la
casa conformada a partir del esquema tpico de la plantacin, de formas simples son
las versiones del bungalow, con techos a cuatro aguas y galeras perimetrales- y la
estructura compositiva compleja de los modelos victorianos. Aunque la simplicidad de
los elementos formales columna, galeras, cenefas, frontones, cubiertas- establece la
similitud de la trama del hbitat caribeo en las islas, ciertas acentuaciones
individualizan y diferencian una vivienda en barbados, Guadalupe, Hait o Puerto Rico.
Por ejemplo, el tratamiento de las aberturas tiene detalles especficos en las colonias
inglesas, francesas y espaolas, de acuerdo con los variados enfoques en la solucin de
los problemas climticos. En Puerto Plata, Republica Dominicana, el arco trilobulado
que ventila el interior de la cubierta a dos aguas, con sus tablillas en abanico, constituye
un motivo tpico de la regin.
Procesos Etnoculturales y Percepciones Mutuas en El Desarrollo de Las Relaciones
Entre el Caribe de Habla Inglesa y La Amrica Latina.
Autor: Andrs Serbin.
Este escrito trata de una manera general, algunos de los procesos de carcter
etnocultural que han incidido sobre el desarrollo de las relaciones entre dos grupos de
naciones -los pases del Caribe de habla inglesa y los pases latinoamericanos-,
separados histricamente por barreras culturales, lingsticas y raciales impuestas por
sus respectivos procesos de colonizacin y de evolucin poltica poscolonial. Con este
objetivo, el anlisis se centra sobre el desarrollo de ciertos aspectos del campo
ideolgico-cultural presentes en ambos grupos de naciones, con especial referencia a la
formacin histrica de percepciones mutuas. En este sentido, se enfatizan, por un lado,
los componentes etnoculturales que integran la identidad grupal de cada uno de ellos, y
por otro, su eventual incidencia, junto a una serie de diversos factores, sobre los
patrones de relacin impulsados por los gobiernos de los estados que conforman cada
uno de estos grupos con respecto al otro. Desde esta perspectiva, es necesario aclarar
que no se pretende privilegiar el papel de los factores etnoculturales -en tanto se asume
la importancia de otros factores de orden econmico, geopoltico e ideolgico- sino que

se intenta analizar los alcances de su incidencia, como referentes histricamente

arraigados, en el desarrollo de las relaciones entre el Caribe anglfono y la Amrica
Latina, y sealar la necesidad de un diagnstico adecuado de las caractersticas que
estas relaciones asumen para posibilitar la eventual superacin de los distanciamientos y
tensiones que generan.
The Caribbean And Hispanic America (El Caribe y Los Hispaos en EE. UU.)
Autor: Lloyd King
La Idea de Unin Antillana en Algunos Revolucionarios Cubanos del Siglo XIX
Autor: Ramn de Armas
Segn el prcer puertorriqueo Eugenio Mara de Hostos que la idea de federacin,
confederacin o unin antillana es nacida "de la revolucin, y especialmente de los
revolucionarios puertorriqueos que, en cien discursos y mil escritos e innumerables
actos de abnegacin han predicado, razonado y apostolado en favor de la Federacin de
las Antillas; pero esas ideas de comunidad de vida, de porvenir y de civilizacin para las
Antillas estn expresadas con tan ntima buena fe por el ltimo apstol de la revolucin
en las Antillas [o sea, por Jos Mart], que toman nuevo realce"
Apunta en realidad este comentario -y, probablemente, sin proponrselo Hostos- a los
dos extremos de un verdadero ciclo en el desarrollo de la idea de unin antillana.
Seala, en primer lugar, a las manifestaciones iniciales de la idea, que si bien tuvo
antecedentes varios en otras figuras no antillanas, encuentra su vinculacin ms
temprana a la prctica revolucionaria en el pensamiento y la accin de los
independentistas puertorriqueos de la segunda mitad del siglo XIX. Y destaca, en
segundo lugar, la nueva magnitud que la misma alcanz en el pensamiento de Jos
Mart, expresin que -como tendremos oportunidad de verse corresponde ya a una
nueva poca en el desarrollo histrico del continente.
La guerra revolucionaria fue sin dudas, "servicio oportuno que el herosmo juicioso de
las Antillas presta a la firmeza y trato justo de las naciones americanas, y al equilibrio
an vacilante del mundo".90 y la independencia absoluta de ambas islas sera, a su vez,
factor que hara posible el fortalecimiento de la unidad reclamada a nuestros pases
americanos, en una estrecha coordinacin solidaria con las repblicas hermanas de
Santo Domingo y Hait.
De su comprensin de la coyuntura del continente -y de las Antillas en particular- en los
momentos en que se inicia la poca histrica del imperialismo, y de su elaboracin de
una estrategia continental que permita enfrentarse a esta poca, viene que su posicin
ante la unin antillana no se identifique -al menos, para su momento histrico- con una
posible confederacin o unin formal de otro tipo (unin en "formas cerradas", o
"alianza ostentosa" y abierta que sera adems, a su modo de ver, insuficiente).
Spanish Migration To Cuba In The Nineteenth Century (La Migracion Espaola a
Cuba En El Siglo XIX)
Autor: Laird w. Bergad

La Mano de Obra Barata en La Industria Azucarera Cubana a Principios del Siglo

XX: El Bracero Puertorriqueo.
Armando Fernndez Soriano
Las migraciones y su importancia dentro del proceso de expansin del capital
monopolista norteamericano despus de la Guerra Hispano-cubana-norteamericana, as
como la posicin del movimiento migratorio en el esquema de desarrollo de la industria
azucarera, han sido poco estudiado. El intercambio desigual que comenz a escala
regional entre la poderosa metrpoli neocolonial que recin surga y los pases del
Caribe inscritos en este ciclo capitalista de produccin, tampoco se han estudiado
convenientemente.
En el siglo XX el proceso de migracin de Puerto Rico hacia Cuba presenta un conjunto
de caractersticas comunes a la generalidad del fenmeno, y a la vez, varias
peculiaridades lo diferencian por el lugar que ocupa en el desarrollo histrico de las
diferentes fases de la migracin caribea hacia Cuba.
Pre-Capitalist Relations Of Production In Trinidad - From The Pre-Columbian
Era To The End Of Apprenticeship (Las Relaciones Precapitalistas de Produccin
en Trinidad, Desde La poca Precolombina Hasta el Final de Aprendizaje)
Autor: Raphael Sebastien
Cuba: 25 Aos de Desarrollo Econmico Socialista
Autor: Alfonso Casanova Montero
The Guene Kriole Of The Netherlands Antiltes: Its Theoretical And Practical
Consecuences For Better Understanding Papiamento And Other Portuguese-based
Creoles
(El Guene Kriole De Los Pases Bajos de Las Antillas: Sus Consecuencias Practicas y
Tericas Para Una Mejor Comprensin del Papiamento y Otras Leguas Criollos
Portuguesa)
Litterature Negro-Africaine.