You are on page 1of 5

ACTO DEL DA DE LA TRADICIN

La tradicin es el conjunto de costumbres, creencias y relatos de


un pueblo, que se van transmitiendo de padres a hijos. Cada
generacin recibe el legado de las que la anteceden y colabora
aportando lo suyo para las futuras.
La tradicin de una Nacin constituye su cultura popular y se
forja de las costumbres de cada regin.
El Da de la Tradicin se celebra el 10 de noviembre en
conmemoracin del natalicio del poeta Jos Hernndez, autor
del libro "Martn Fierro", mximo exponente de la literatura
gauchesca argentina.
En el Martn Fierro, por primera vez un escritor aborda la
temtica gauchesca desde un punto de vista social. Hernndez
lo hace desde su propio conocimiento, porque en el campo,
desde chico, realizaba todas las tareas propias del gaucho.
El conjunto de las tradiciones de un pueblo est integrado por
festividades religiosas, ritos indgenas relacionados con las leyes
de la naturaleza, supersticiones, artesanas, cnticos, bailes,
vestimentas, juegos, msicas, comidas...
Cuando hablamos de tradicin, nos referimos a:
Afianzar la identidad nacional, reconociendo los orgenes y el
desarrollo de nuestro pas, contemplando distintos aspectos
culturales y respetando la diversidad.
Apreciar el arte, en sus diversas expresiones, como reflejo de
identidad y de la tradicin de un pas.
Valorar el intercambio de experiencias como fuentes de
aprendizaje.

Disfrutar de las expresiones artsticas como generadoras de


aprendizajes significativos.

Los alumnos de de primer ao han realizado una obra


teatral que representa las distintas costumbres de los
argentinos..

En el Martn Fierro, por primera vez un escritor aborda la


temtica gauchesca desde un punto de vista social.
Hernndez lo hace desde su propio conocimiento, porque
en el campo, desde chico, realizaba todas las tareas
propias del gaucho. Este texto ha sido fuente de
extraccin de refranes, especialmente los "Consejos de
Martn Fierro a sus hijos", con la intencin de que ellos
eviten los males por los que ha pasado su padre, un
gaucho que por las circunstancias adversas que debi
enfrentar, se convirti en desertor, perseguido y matrero.

"Consejos de Martn Fierro a sus hijos"


CANTO XXXII (Segunda Parte)

Un padre que da consejos


Ms que padre es un amigo,
Ans como tal les digo
Que vivan con precaucinNaides sabe en qu rincn
Se oculta el que es su enemigo.
Yo nunca tuve otra escuela
Que una vida desgraciadaNo extraen si en la jugada

Los hermanos sean unidos,


Porque sa es la ley primera.
Tengan unin verdadera
En cualquier tiempo que seaPorque si entre ellos pelean
Los devoran los de ajuera.
Respeten a los ancianos,
El burlarlos no es hazaaSi andan entre gente estraa
Deben ser muy precavidos-

Alguna vez me equivocoPues ha de saber muy poco


Aqul que no aprendi nada.
Hay hombres que de su cencia
Tienen la cabeza llena;
Hay sabios de todas menas,
Mas digo sin ser muy ducho:
Es mejor que aprender mucho
El aprender cosas buenas.
No aprovechan los trabajos
Si no han de ensearnos nadaEl hombre, de una mirada
Todo ha de verlo al momentoEl primer conocimiento
Es conocer cundo enfada.
Su esperanza no la cifren
Nunca en corazn algunoEn el mayor infortunio
Pongan su confianza en DiosDe los hombres, slo en uno,
Con gran precaucin en dosLas faltas no tienen lmites
Como tienen los terrenosSe encuentran en los ms buenos,
Y es justo que les prevenga;Aqul que defectos tenga,
Disimule los ajenosAl que es amigo, jams
Lo dejen en la estacada,
Pero no le pidan nada
Ni lo aguarden todo de lSiempre el amigo ms fiel
es una conducta honrada.

Pues por igual es tenido


Quien con malos se acompaa.
La cigea cuando es vieja
Pierde la vista, -y procurar
Cuidarla en su edad madura
Todas sus hijas pequeasApriendan de las cigeas
Este ejemplo de ternura.
Si les hacen una ofensa,
Aunque la echen en olvido,
Vivan siempre prevenidos;
Pues ciertamente sucedeQue hablar muy mal de ustedes
Aquel que los ha ofendido.
El que obedeciendo vive
Nunca tiene suerte blandaMas con su soberbia agranda
El rigor en que padeceObedezca el que obedece
Y ser bueno el que manda.
Procuren de no perder
Ni el tiempo ni la vergenzaComo todo hombre que piensa
Proceder siempre con juicioY sepan que ningn vicio
Acaba donde comienza.
Ave de pico encorvado
Le tiene al robo aficinPero el hombre de razn
No roba jams un cobrePues no es vergenza ser pobre
Y es vergenza ser ladrn.

Ni el miedo ni la codicia
Es bueno que a uno le asaltenAns no se sobresalten
por los bienes que perezcan,
Al rico nunca le ofrezcan
Y al pobre nunca le falten.

El hombre no mate al hombre


Ni pelee por fantasaTiene en la desgracia ma
Un espejo en qu mirarseSaber el hombre guardarse
Es la gran sabidura.

Bien lo pasa hasta entre Pampas


El que respeta a la genteEl hombre ha de ser prudente
Para librarse de enojosCauteloso entre los flojos
Moderado entre valientes.

La sangre que se redama


No se olvida hasta la muerteLa impresin es de tal suerte,
Que a mi pesar no lo niegoCai como gotas de fuego
En el alma del que la vierte.

El trabajar es la ley
Porque es preciso alquirirNo se expongan a sufrir
Una triste situacinSangra mucho el corazn
Del que tiene que pedir.
Debe trabajar el hombre
Para ganarse su pan;
Pues la miseria en su afn
De perseguir de mil modosLlama en la puerta de todos
Y entra en la del haragn.

Es siempre en toda ocasin


El trago el pior enemigoCon cario se los digo,
Recurdenlo con cuidadoAqul que ofende embriagado
Merece doble castigo-.
Si se arma algn revolutis
Siempre han de ser los primerosNo se muestren altaneros
Aunque la razn les sobreEn la barba de los pobres
Aprienden pa ser barberos.

A ningn hombre amenacen


Porque naides se acobardaPoco en conocerlo tarda
Quien amenaza imprudenteQue hay un peligro presente
Y otro peligro que aguarda.

Si entriegan su corazn
A alguna mujer querida,
No le hagan una partida
Que la ofienda a la mujerSiempre los ha de perder
Una mujer ofendida.

Para vencer un peligro,


Salvar de cuelquier abismo,
Por experiencia lo afirmo,
Ms que el sable y que la lanzaSuele servir la confianza
Que el hombre tiene en s mismo.

Procuren si son cantores,


El cantar con sentimiento,
Ni tiemplen el instrumento
Por slo el gusto de hablarY acostmbrense a cantar
En cosas de jundamento.

Nace el hombre con la astucia


Que ha de servirle de guaSin ella sucumbira,
Pero sign mi esperienciaSe vuelve en unos prudencia
Y en los otros picarda.

Y les doy estos consejos


Que me han costado alquirirlos,
Porque deseo dirijirlos,
Pero no alcanza mi cenciaHasta darles la prudencia
Que precisan pa seguirlos.

Aprovecha la ocasin
El hombre que es diligenteY tngalo bien presente,
Si al compararla no yerroLa ocasin es como el fierro
Se ha de machacar caliente.

Estas cosas y otras muchas,


Medit en mis soledadesSepan que no hay falsedades
Ni error en estos consejosEs de la boca del viejo
De ande salen las verdades.

Muchas cosas pierde el hombre


Que a veces las vuelve a hallarPero les debo ensear
Y es bueno que lo recuerdenSi la vergenza se pierde
Jams se vuelve a encontrar.

Si bien el mundo es uno, la raza humana una y los derechos


comunes a todo el gnero humano, las diferencias que marcan

la cultura y la tradicin no tienen el propsito de dividir y


diferenciar a los hombres sino el de unirlos a partir de lazos
comunes. Ellas crean un sentido de pertenencia y de devocin
comn hacia los ancestros que fueron moldeando el valor de
una cultura.
En un mundo tan globalizado e interrelacionado, mantener las
tradiciones y signos caractersticos de los pueblos y las naciones
no es tarea fcil.
Bueno sera por un momento reflexionar sobre qu elementos
nuestra generacin aporta como nuevos ingredientes
enriquecedores de la tradicin argentina. Comprometmonos
todos a reafirmar nuestras races y a sentirnos orgullosos de ser
argentinos.....

You might also like