Supplment

conomie

ABSENCE DE STRATGIE
COHRENTE, BUREAUCRATIE,
DIFFICULTS DE FINANCEMENT

LIMINATOIRES MONDIAL 2018 : ALGRIE-CAMEROUN

AUJOURDHUI 20H30 AU STADE MUSTAPHA-TCHAKER

nergies renouvelables : Les Verts veulent dompter

pourquoi a coince P.9 12 les Lions indomptablesP.19!

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR DINFORMER

LE PJD A REMPORT SON

DUEL AVEC LE PAM AUX
LGISLATIVES MAROCAINES

Les islamistes
rempilent pour
un second
mandat P.8

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION. 37, RUE LARBI BEN MHIDI, ALGER - N 7354 DIMANCHE 9 OCTOBRE 2016 - ALGRIE 20 DA - FRANCE 1,30 - GB 1 20 - ISSN 1111- 4290

APRS LES ACCUSATIONS DAMAR SADANI

CONTRE LEX-PATRON DES SERVICES

LES STRUCTURES
RGIONALES DU PARTI FONT
TAT DES INQUITUDES DES
POPULATIONS

Ouyahia dfend
Toufik et le DRS

Le RCD
redoute une
rvolte aux
consquences
incalculables

P.3

P.2

LES ACTIVITS
DE LOPPOSITION
DANS LES MDIAS PUBLICS

Talaie El-Houriat
dnonce un
boycott total et
systmatique

P.2

LOUISA HANOUNE, HIER,

LORS DUN MEETING
BOUSSADA

La bassesse
politique
a dpass
les lignes
rouges P.2
ABDELATIF REBAH
PROPOS DE LA SITUATION
POLITIQUE, CONOMIQUE
ET SOCIALE EN ALGRIE

Louiza/Libert

Les secteurs
improductifs
profitent de la
croissance P.4
UNE ENQUTE DU MINISTRE DU COMMERCE RVLE UN PRODUIT
NON CONFORME

LE FONCIER EXCESSIVEMENT CHER ALGER

Alimentation: du mauvais vinaigre Hydra: 44 millions

dans vos salades! P.6
le mtre carr P.7

Dimanche 9 octobre 2016

2 Lactualit en question

LIBERTE

LES STRUCTURES RGIONALES DU PARTI FONT TAT DES INQUITUDES DES POPULATIONS

Le RCD redoute une rvolte

aux consquences incalculables
Le Rassemblement pour la culture et la dmocratie (RCD) estime que la situation prvalant actuellement
dans le pays est annonciatrice de graves troubles sociaux.
es rsolutions du conseil national
du RCD, rendues publiques hier,
sont alarmantes. Le parti relve
demble quen ce vingt-huitime
anniversaire des vnements dOctobre 1988 o lArme algrienne
a tir sur la jeunesse pour protger un rgime
qui a confisqu la souverainet du peuple par
la dictature, tous les indicateurs de la situation
du pays indiquent quaucune leon na t tire de cette tragdie. Le RCD se veut inquiet
et souligne que lrosion continue du pouvoir
dachat de larges couches de la population sous
leffet conjugu dune dvaluation du dinar, de
laugmentation des prix de la plupart des produits et des services et de la stagnation des salaires est annonciatrice de graves troubles sociaux. Aussi, alerte le Rassemblement, laustrit organise autour des investissements
structurants dans la loi de finances 2016, et reconduite avec plus de rigueur dans le projet de
la LFC 2017, ne peut que faire le lit dune rvolte aux consquences incalculables au vue de
la mise au pas de tous les instruments de mdiation, des cadres de recours et dune situation
rgionale porteuse de dangers, et qui mobilise
une part importante des moyens de ltat. Le
propos est grave, puisque le RCD voque
carrment les risques dune rvolte aux consquences incalculables.
Un constat que le conseil national du parti tire
des rapports des reprsentations rgionales du
parti. Sur tous ces sujets, les rapports des reprsentations rgionales du parti notent les inquitudes des populations devant la dgradation des conditions de vie, les difficults gran-

D. R.

dissantes de laccs aux soins, le chmage endmique des jeunes, y compris les diplms, et
la dmission de ltat devant la corruption et
les dtournements oprs au grand jour ou la
prolifration de phnomnes de violence organise et de la drogue, est-il not dans les rsolutions en question.
Paralllement, le RCD retient que le choix
dune normalisation autoritaire qui couronne

que la crise de lgitimit qui plombe la vie politique du pays et son

dveloppement, depuis 1962, se
dnoue de manire pacifique et organise. Nous avons mis en garde
contre la manipulation de lislamisme et les drives qui nourrissent
le rgionalisme et le repli sur soi.
Aujourdhui, est-il prcis, plus
que jamais, les populations sont en
proie au doute cause dun tissu
social fragilis par les injustices, des
perspectives conomiques compromises par la gestion clientliste de la rente ptrolire, le dsespoir
dune jeunesse qui fuit le pays et
une situation rgionale qui risque
de balayer lessentiel des acquis de
la lutte dindpendance victorieuse du peuple algrien.
Autant de raisons qui font que le
RCD entend maintenir le combat
politique pour lavnement dune
transition dmocratique ngocie
pour construire une voie pacifique qui redonne sa souverainet
Mohcine Belabbas, prsident du RCD.
au peuple algrien. Il rappelle,
linterdiction des activits publiques des partis dailleurs, ladoption par lessentiel de loppode lopposition, des marches et rassemble- sition dune plateforme qui fixe les principes et
ments, ainsi que lpuration programme dans les instruments dune telle dmarche (et qui) dles mdias privs ne peut tre la solution devant montre quune alternative au chaos programles revendications de libert, de justice et de d- m par lautoritarisme et la politique dexclumocratie du peuple algrien.
sion en vigueur existe. Et de conclure: La
La parti de Mohcine Belabbas rappelle, dans concrtisation du rapport de force demeure lobce sens, que devant un pouvoir de fait, nous jectif construire.
avons tout moment fait des propositions pour
MEHDI MEHENNI

LES ACTIVITS DE LOPPOSITION DANS LES MDIAS PUBLICS

Talaie El-Houriat dnonce un boycott total et systmatique

e parti Talaie El-Houriat dnonce le boycott total et systmatique par des mdias publics des activits de lopposition. Dans un communiqu sanctionnant sa session
mensuelle ordinaire, le bureau politique du parti lancien chef
de gouvernement, Ali Benflis, tient, en effet, dnoncer avec
une extrme vigueur le boycott total et systmatique que les activits de lopposition nationale continuent subir de la part des
mdias publics dont la mission de service public continue tre
dvoye pour ne servir, exclusivement, que les intrts privatifs
du rgime politique en place.
Le parti dnonce particulirement les mdias lourds (audiovisuels) et leurs manquements lthique publique, au respect
des rgles du pluralisme politique et aux principes dindpendance, dimpartialit et de neutralit dans les dbats publics.
Face cette ralit, Talaie El-Houriat estime que lAutorit de
rgulation de laudiovisuel est interpelle pour mettre fin pareilles drives antidmocratiques et anticonstitutionnelles. Le

parti du candidat malheureux aux prsidentielles de 2004 et

2014 salue, en revanche, ladoption par lInstance de consultation et de suivi de lopposition du mmorandum portant sur
les restrictions affectant le champ des droits et des liberts, ainsi que sur les atteintes au pluralisme et la codification de la tricherie politique et la fraude lectorale travers les lois organiques
sur le rgime lectoral et sur la prtendue haute instance indpendante de surveillance des lections. Il dit releveravec une
grande satisfaction la cohsion des rangs de lopposition et lunit de son action.
Plus de deux annes aprs la cration de lIcso et du rassemblement en son sein de forces politiques acquises la cause dun
changement dmocratique ordonn, graduel et apais, lopposition nationale a su maintenir la cohsion de ses rangs et lunit de son action, et ce, en dpit de toutes les formes dadversit
auxquelles elle a t confronte, se rjouit le parti dAli Benflis. Dans la foule, le BP du parti na pas manqu de saluer la

sagesse et la lucidit avec lesquelles lIcso a ramen les prochaines

chances lectorales leurs justes proportions, celles dune opration destine tre dmunie de sa raison dtre par la tricherie politique et la fraude lectorale et tre sans poids et sans
effet sur limpasse politique qui perdure, sur la crise conomique
qui saggrave et sur les tensions sociales qui sexacerbent.
Ces mmes sagesse et lucidit, salues encore par Talaie El-Houriat, avec lesquelles lIcso a su placer son unit autour de lalternative dmocratique au dessus des contingences lectorales
secondaires et drisoires au regard des vrais problmes que le
pays a traiter, des dfis quil doit relever et des paris davenir
quil se doit de gagner. Sur un autre plan, le bureau politique
de Talaie El-Houriat a mis des rserves sur le projet de loi de
finances pour 2017 et le nouveau modle de croissance, lesquels,
souligne-t-il, demeurent une nigme totale pour lopinion publique nationale.
FARID ABDELADIM

LOUISA HANOUNE, HIER, LORS DUN MEETING BOUSSADA

La bassesse politique a dpass les lignes rouges

a secrtaire gnrale du Parti
des travailleurs (PT), Louisa
Hanoune, a anim, hier, un
meeting la salle des ftes de Boussada, dans la wilaya de Msila, lors
duquel elle a bross un tableau
sombre de la situation socio-politico-conomique de lAlgrie.
De la rentre scolaire la grogne syndicale, de la loi de finances aux dossiers de corruption rvls par certains ministres et certaines dclarations de responsables algriens
ou trangers, Mme Hanoune a fait le
tour de lactualit qui a marqu la
rentre sociale 2016 et a livr sa
lecture ainsi que ses visions pour sortir de la crise.
Ces derniers temps, la bassesse poli-

tique a dpass les lignes rouges.

Aprs les dclarations des fils de
lOAS sur notre Rvolution et nos
icnes, voici maintenant que dautres
voix se font entendre lintrieur,
dira-t-elle, dans une allusion aux dernires dclarations dAmar Sadani.
Mme Hanoune regrette le silence du
pouvoir sur ce sujet. Le prsident de
la Rpublique, le Premier ministre, le
ministre des Moudjahidine doivent
ragir, dira-t-elle, ajoutant que ces
dclarations sont un pas pour semer
la discorde et linstabilit. Nous
pouvons tre opposs sur plusieurs
points, mais unis contre tout ce qui
touche notre Rvolution et ses acteurs,
ainsi que lunit du pays. Nous saluons la raction du peuple algrien

sur les rseaux sociaux qui a refus de

suivre ces dclarations, rappellet-elle. Abordant le projet de loi de finances 2017, la SG du PT dit
craindre pour le pouvoir dachat
des Algriens, suite aux augmentations des taxes et des prix, ceux des
carburants, notamment.
Les fruits et lgumes, lhabitat, les
transports et les services seront encore touchs, dira-t-elle, en ajoutant
que la plus grande proportion de la
population souffre dj de la politique daustrit qui vise, a-t-elle
soulign, soustraire aux pauvres
pour donner aux riches, travers,
notamment, des exonrations dimpts pour cette dernire catgorie.
Avec cette politique, lAlgrie se di-

rige vers la rcession cause du recul

du pouvoir dachat. Cette situation a
provoqu aussi une rgression dans la
consommation et, par consquent, de
lactivit conomique, ajoute-t-elle.
Louisa Hanoune a, de nouveau, dnonc la nouvelle oligarchie qui, selon elle, a vid les caisses de ltat,
s'est appropri le pouvoir et s'implique
dans l'orientation conomique du
pays pour la prservation des privilges qui lui ont t accords. Pour
ce qui est des APC, Mme Hanoune a
insist sur le danger qui les guette car,
estime-t-elle, on appauvrit les APC
en leur demandant de rduire leurs
dpenses et surtout de chercher des
sources de financement.
Avec cette politique, le gouvernement

va dmolir tous les liens qui existent

entre ltat et le citoyen, lance-t-elle.
Il faut plutt aller rcuprer largent
des impts que les grands riches
proches du pouvoir ne payent
jamais, largent de la surfacturation,
largent prt au FMI, a-t-elle
prconis.
Sexprimant sur le dossier des retraites, Mme Hanoune a fait tat de
son soutien aux syndicats qui ont refus les changements prvus par le
gouvernement. Louisa Hanoune a
conclu son intervention par un rappel des promesses non tenues du prsident de la Rpublique, dplorant
que le changement dmocratique
tant attendu na pas eu lieu.
CHABANE BOUARISSA

LIBERTE

Lactualit en question

Dimanche 9 octobre 2016

APRS LES ACCUSATIONS DAMAR SADANI CONTRE LEX-PATRON DES SERVICES

Ouyahia dfend Toufik et le DRS

e ne suis pas un commentateur politique,
ni un commentateur
sportif. Comme sil
sy tait prpar, le
secrtaire gnral du
RND, Ahmed Ouyahia, a tent, hier,
lors dune confrence de presse anime au sige de son parti Alger, de
clore la polmique provoque par la
sortie tonitruante mercredi dAmar
Sadani. Cest une dclaration, pas
un vnement, a-t-il rpt, comme
pour viter de mettre les pieds dans
ce qui sapparente un bourbier et
touffer les graves accusations du patron du FLN lencontre de lancien
patron des services et qui pourraient
connatre des prolongements et des
rebondissements. Pourtant, ctait
compter sans la tnacit des nombreux journalistes prsents qui le relanaient chaque fois sur la question. Je ne suis pas daccord avec le
dernier discours, a-t-il fini par lcher
lorsquon la invit commenter les
accusations selon lesquelles le gnral Toufik serait derrire les vnements quont connus plusieurs villes
du sud, particulirement Ghardaa.
Quand certains parlent (), il ne
faut pas omettre que derrire lhomme(NDLR: Toufik), il y avait des milliers dofficiers et de djounoud qui font
partie de larme, a-t-il rappel,
comme pour suggrer quon ne peut
pas objectivement impliquer linstitution militaire. Du reste, Ouyahia,
comme il lavait dclar par un pass rcent, a ritr que les vnements
de Ghardaa ont t manipuls de
lintrieur et de lextrieur, sans
fournir dautres prcisions. Mais la
justice fait son travail, a-t-il ajout
en remerciant au passage ceux qui
ont contribu au retour de la stabilit dans la rgion. La prsidence at-elle appel Abdelaziz Belkhadem
pour lui prsenter des excuses ?
Vous posez la question ici au chef du
RND. Mais il ne sest pas empch,
cependant, dexprimer son respect
pour lenfant dAflou, ancien secrtaire gnral du FLN, ancien ministre
des AE, ancien prsident de lAssemble nationale et ex-chef de gouvernement. Jai beaucoup de respect
et dadmiration pour lui. Ce ne sont
pas des sentiments saisonniers, a-til dit. Autre dsaveu: les propos de
Sadani sur les officiers de la France.
Sur ce sujet, Ahmed a Ouyahia a
convoqu lhistoire, notamment
lpisode o ces officiers avaient sauv le pouvoir de Boumediene dun
coup dtat en 1967.Bouteflika fut
un officier de lArme de libration
nationale. Ministre des Affaires trangres, il a collabor avec danciens officiers de la France. Et cest avec ces officiers que Moustache, feu Houari
Boumedine, avait bti une arme
forte. Interrog sur lexistence de
tratres au sein des institutions, Ahmed Ouyahia a invit quiconque
disposant de dossiers de les transmettre la justice.

Pas de remaniement en vue

En bon commis de ltat, Ahmed

Ouyahia sest employ battre en
brche les lectures sur lexistence de
divergences au sommet de ltat
auxquelles peuvent prter les dclarations contradictoires entre les ministres, particulirement ceux de
lIndustrie et du Commerce. Beau-

Louiza Ammi/Libert

Il ne faut pas omettre que derrirelhomme,il y avait des milliers dofficiers

et de djounoud qui font partie de larme, a-t-il dclar.

Ahmed Ouyahia, SG du RND, lors d'une confrence de presse anime hier au sige du parti.

coup essaient de lire dans la boule de

cristal, a-t-il ironis. Selon lui, linverse de ce que peut suggrer la sortie de Sadani, il nest pas vident que
le Prsident procde un remaniement gouvernemental dans un
proche avenir, au regard de la proximit des lections lgislatives qui
pourraient avoir lieu en avril. Dans
le mme contexte, il a rejet les spculations sur lexistence de quelque
lien entre une prtendue absence du
Prsident et les dclarations contradictoires des ministres. Le prsident
Bouteflikagre les affaires, les petites
et les grandes. Il ne faut surtout pas
se prcipiter faire des raccourcis
lorsque des dclarations contradictoires manent du mmegouvernement. Le phnomne nest pas
propre lAlgrie, dit-il. Mieux,
Ahmed Ouyahia estime que son
parti est partie prenante de la scne
politique (), mais la politique du
gouvernement ne se dfinit pas dans
une officine, en plaidant, cependant,
pour la mesure dfendue par Bouchouareb, savoir linterdiction
dimportation des vhicules. On
nenlve pas une rente pour la rendre
aux concessionnaires. Au RND, nous
ne souhaitons pas limportation de vhicules usags. Cest pour encourager
lindustrie automobile. Concernant
laffaire de corruption rvle par le
ministre du Commerce, Ouyahia a
invit ce quon laisse la justice faire son travail.
Ali Haddad est un ami

Sur un autre registre, le secrtaire gnral du RND a exclu lexistence

dune ventuelle alliance avec lhomme daffaires Ali Haddad, en perspective des lections lgislatives. Je
nai pas honte de dire queHaddad
estun ami. Jtais, dailleurs, parmi
les personnes qui lont encourag se
prsenter la prsidence du FCE. Il
rappelle que le patron du FCE, luimme, avait dj assur quil ne se
mlait pas de politique. Haddad a
bien dit : la politique est aux politiques, et largent, cest largent, a
rappel Ouyahia. Et, contrairement
ses habitudes, il na pas tari dloges
sur le RCD, aprs lannonce de la
participation de celui-ci aux pro-

chaines lections lgislatives. Cest

une bonne chose, on salue tous les
partis qui y participent, on espre que
dautres en feront de mme, a souhait Ouyahia. ladresse du FLN
dont il rappelle quil est un alli stratgique, Ahmed Ouyahia, comme
pour rpondre Sadani qui ambitionne de rafler la mise lors des
prochaines lections, ironise: Il ne
faut pas vendre la peau de lours
avant de lavoir tu.

conomie: la situation ressemble

quelque peu 1986

Mme sil a critiqu ceux qui jouent

aux cassandres, Ahmed Ouyahia a
insist pour dire la vrit aux Algriens sur la situation conomique du
pays.
Cest une tape difficile. La situation
ressemble un peu 1986. Mais il y a
deux diffrences, deux amortisseurs.
Le premier: le Prsident a dsendett le pays; le second: la politique de

LDITO

dveloppement mene depuis dixsept ans, a affirm Ouyahia. Il invite

ceux qui disent que la LF 2017 est
une punition pour le peuple
prsenter des alternatives.
Soiton rduit les dpenses, soit on recourt lendettement extrieur.
la lumire du dficit prvu dans le
projet de loi de finances, il faudrait
emprunter 10 milliards de dollars, ce
qui toufferait le pays, selon Ouyahia qui dfend le choix de lExcutif dopter pour un baril de rfrence de 50 dollars car 37 dollars, le dficit budgtaire aurait t un gouffre.
Le succs de la runion de lOpep
nous permettra de gagner quelques
dollars de plus, mais nous ne croyons
pas que nous avons trouv la potion
magique. Il faut un baril 80 dollars
pour arriver lquilibre, et cette perspective, il faudrait peut-tre attendre
4 5 ans.
Peut-tre que la crise peut tre une
bndiction si on rhabilite la valeur
du travail, a-t-il ajout, par ailleurs.
Concernant les retraites, il a estim
que les consultations taient insuffisantes, mais quil fautdire la
vrit aux Algriens, en suggrant
que la CNR est trangle financirement. Enfin, interrog sur la loi
fixant les postes de responsabilits
exigeant la nationalit algrienne
exclusive, Ahmed Ouyahia sest
tonn de ce que certains postes,
comme celui dambassadeur, ne
soient pas concerns. Jespre que le
texte trouvera un quilibre quand il
descendra lAPN et au Snat.
KARIM KEBIR

PAR SAD CHEKRI

Lhsitation du franc-tireur
est un avis largement partag au sein de la corporation: Ahmed Ouyahia est toujours laise devant les journalistes et
il est mme capable dun sourire narquois lorsquil avance une
contrevrit manifeste, une entourloupette avre ou carrment linverse de ce quil avait dclar auparavant. Histoire de convaincre de
sa bonne foi, sans doute. Cest un style et il faut dire quil est apprci
par certains. Il la encore prouv hier, par moments, lors de sa confrence de presse. Par moments seulement, car il a bel et bien fallu lui
tirer les vers du nez pour lamener dire quelque chose sur les graves
et nouvelles accusations profres par Amar Sadani lencontre du
gnral Toufik. Aller jusqu affirmer quon nest ni un commentateur politique ni un commentateur sportif juste pour viter de dire
le moindre mot sur un sujet mis en dbat, tort ou raison, par le
chef dun parti qualifi dalli stratgique nest quune belle manire
de se dbiner, voire de fuir ses responsabilits politiques. Car un homme politique est forcment un commentateur politique, plein temps
et mme, loccasion, un commentateur sportif et artistique. Du reste, on a entendu le mme Ouyahia se laisser aller commenter longuement des dclarations qui, sans lui, seraient passes compltement
inaperues.
Do vient donc cette gne manifeste du chef du RND se prononcer sur une question dactualit qui, au-del de laccusateur et de laccus, concernent ltat, ses institutions et, videmment, les Algriens?
On est tent de croire que cette hsitation, inhabituelle chez lhomme, a quelque chose voir avec la disgrce qui frappe dsormais le
gnral mis la retraite. la dcharge du patron du RND, beaucoup
parmi ceux qui doivent tout au gnral, carrire politique et ascension sociale, ont adopt la mme attitude vis--vis de lhomme qui,
disons-le au passage, nest peut-tre pas exempt de reproches ni audessus de tout soupon.
On laura relev galement: mme lorsquil a bien fallu sexprimer
sur le sujet, Ouyahia a d recourir la cotonnade, prfrant mettre
en avant linstitution militaire que la cible mme des accusations
de Sadani. Comme quoi, on ne sacrifie pas une ambition politique,
quitte perdre cette rputation de franc-tireur qui ne craint pas la
polmique. n

C
Aller jusqu
affirmer quon
nest ni un
commentateur politique ni
un commentateur sportif
juste pour viter de dire le
moindre mot sur un sujet
mis en dbat, tort ou
raison, par le chef dun
parti qualifi dalli
stratgique nest quune
belle manire de se
dbiner, voire de fuir ses
responsabilits politiques.

Dimanche 9 octobre 2016

4 Lactualit en question

LIBERTE

ABDELATIF REBAH PROPOS DE LA SITUATION POLITIQUE, CONOMIQUE ET SOCIALE EN ALGRIE

Les secteurs improductifs

profitent de la croissance
Pour lexpert en nergie, la question de fond en Algrie est labandon de la voie de dveloppement.
Selon lui, le problme nest pas la rente, mais lusage des revenus.

dcourage le citoyen lambda. Par

ailleurs, luniversitaire a constat que
dans les faits, le pluralisme se limite
une multiplication
de partis politiques
sans ides nouvelles, sans culture dmocratique,
obissant lintriorisation des luttes
claniques et celle
de la notion dallgeance. Ce dcor
qui suscite la peur,
daprs elle, est antinomique avec la
rpublique et rpond plus au moLconomiste Abdelatif Rebah.
dle de la monartend delle. LAlgrien nest pas chie. Plus loin, lanimatrice prvienencore autonome, a martel Mme At dra sur une tranget algrienne, celHamadouche, en observant une le dun pays o tout le monde est respolitisation exacerbe de la soci- ponsable et personne nest coupable.
t via mouvement associatif, qui Pour clore son intervention, lenseiD. R.

Algrie est
en panne.
N o u s
sommes
encore
la
recherche dune lite, qui produira des
normes et qui les vhiculera au sein
de la socit. Ces propos ont t tenus, hier, par Louisa-Dris At Hamadouche, enseignante-chercheure en
sciences politiques, au sige du RAJ,
Alger, lors dune confrence-dbat
sur la situation du pays, vingt-huit
ans aprs les vnements tragiques
dOctobre 88, organise par lassociation des jeunes.
Pour cette dernire, les gouvernants
ont fait preuve dincapacit de
constituer une lite, reconnue comme telle par la socit. Mme luniversit, qui se distingue par le
nombre au dtriment de la qualit,
ne produit pas llite, car elle est en
dphasage, ajoutera-t-elle. Quant
la socit civile, elle la trouve embryonnaire, en de de ce quon at-

gnante rvlera quOctobre 88 nest

pas un moment fondateur, mais une
occasion rate, car nous sommes
toujours dans le mme schma du
parti unique. Ragissant la mthode symptomatologique de certains analystes, qui consiste dresser
linventaire des rats et paralyser,
lconomiste Abdelatif Rebah a appel un travail de clarification,
pour traiter convenablement de la
ralit.
Pour lexpert en nergie, la question
de fond en Algrie est labandon de
la voie de dveloppement. Selon
lui, le problme nest pas la rente,
mais lusage des revenus. Mais, il
admettra cependant que nous avons
cr un fourre-tout de la rente,
confondant le versement dans la formation et des secteurs utiles lconomie nationale avec le versement
dans une conomie de prdation.
Aujourdhui, dira-t-il, cest le chaos
qui caractrise le march ptrolier,
en rappelant que celui-ci est devenu un levier de guerre gopolitique.

Chiffres lappui, M. Rebah revisitera les annes dembellie financire, puis les fluctuations des prix ptroliers, en se demandant qui a
profit la croissance ?. Ce sont les
couches parasitaires et les secteurs improductifs qui profitent, en priode de
dsindustrialisation, a-t-il annonc,
en signalant la monte des services, qui nont rien voir avec les
services productifs des pays dveloppsqui viennent de lindustrie, des
sciences et techniques.
Enfin, lconomiste a alert contre
la drive prdatrice, regrettant que
la croissance conomique ne sest pas
traduite par la cration demplois.
Dernier intervenir, le militant politique Hakim Addad a plaid pour
une jonction entre le mouvement
pour les liberts dmocratiques et le
mouvement syndicalo-social. Selon lui, le moment est venu pour
donner des rponses aux questions des citoyens et leurs inquitudes.
HAFIDA AMEYAR

ILS EMBOTENT LE PAS LEURS CAMARADES DU CHEF-LIEU DE WILAYA

Les lves des trois lyces de Matkas en grve

mbotant le pas leurs camarades de
Tizi Ouzou, chef-lieu de wilaya, et
dautres localits de la wilaya qui ont dclench un mouvement de grve la semaine
passe, les lycens des deux tablissements du
cycle secondaire de la dara de Matkas sont
entrs en grve jeudi matin.
Le mouvement a t entam par les lves du
lyce Ladlani-Ammar de Souk El-Khemis, qui
nont pas rejoint leur classe la premire
heure. Ces derniers ont exprim, travers
cette action, leur rejet du nouveau calendrier des vacances scolaires et des compositions trimestrielles impos par le ministre de

l'ducation nationale. Nous sommes contre les

dates et les dures des vacances de novembre et
celles de lt fixes au 5 juillet, alors que, dans
les annes passes, nous avions lhabitude
darrter les cours bien avant cette priode de
fin d'anne scolaire. Nous refusons aussi la priode des compositions programmes pour
cette semaine, alors que nous navons mme pas
fait les devoirs de contrle. Habituellement, nous
nentamons les compositions qu partir du 15
dcembre, nous dira un lve, rencontr sur
place.
10h, ce fut au tour des lves du lyce Mouzarine-Sad de Bouhamdoune de rejoindre le

mouvement de protestation enclench par

leurs pairs en dsertant leur tablissement pour
les mmes motifs que ceux avancs par les
lves du lyce Ladlani.
Par ailleurs, le nouveau lyce, sis Thadourouts dans la commune voisine de Souk El-Tenine, a t aussi touch par ce mouvement de
grve. Mme sil n'a pas t suivi 100%, il nen
demeure pas moins que la plupart des lves
ont rpondu positivement au mot dordre de
grve lanc par leurs camarades.
Au niveau de cet tablissement et outre les motifs voqus plus haut, les lycens ont exprim par cette action leur solidarit avec leurs

camarades exclus lanne scolaire passe et revendiquent nergiquement leur rintgration.

Pour rappel, ce lyce a fait lobjet de plusieurs
grves cycliques depuis le dbut de lanne scolaire en cours par solidarit avec tous les lves
exclus pour dpassement de lge limite, alors
que ce mme tablissement est rest sans proviseur durant tout un mois, et ce n'est que cette semaine que la Direction de l'ducation de
Tizi Ouzou a daign affecter un nouveau
proviseur.
R. ACHOUR

DES LUS DU PARTI ONT ANIM UN DBAT HIER AKBOU

Le FFS se rinvestit dans le travail de proximit

a section communale du Front
des forces socialistes (FFS)
dAkbou a organis, hier, la
salle de cinma 20-Aot-1956, une
confrence-dbat autour du thme
La situation politique nationale et
le dveloppement local, anime par
MM. Brahim Meziani et Moussa Tamadartaza, deux snateurs du parti, ainsi que M. Karim Natouri, lu
lAPW de Bjaa.
Intervenant dans une salle pleine
craquer, les trois confrenciers se
sont relays au micro pour dvelop-

per, chacun son tour, les grands

axes de la politique du parti, notamment la construction consensuelle
par tous les acteurs sociaux et politiques dune alternative politique
dmocratique et pacifique. Autrement dit, la reconstruction du
consensus national, qui constitue le
cheval de bataille de lactuelle direction nationale du FFS.
Le volet relatif la situation politique
du pays a t abord par le snateur
de Tizi Ouzou, Moussa Tamadartaza, qui dnoncera la politique socio-

conomique prne par le gouvernement Sellal, la lumire de la crise

financire et budgtaire qui guette le
pays.
Mettant en garde contre les consquences redoutables de la loi de finances 2017, le snateur du FFS estimera que celle-ci est loin de rpondre aux attentes du peuple algrien, qualifiant ses dispositions de
bricolage qui dnote, encore une
fois, la fuite en avant du pouvoir
en place. Pour M. Tamadartaza, la loi
de finances 2017 constitue un vri-

table danger pour la stabilit du

pays. De son ct, son camarade de
Bjaa, Brahim Meziani, reviendra
sur la situation de blocage que vit
lAssemble populaire communale
dAkbou depuis presque son installation au lendemain des lections locales du 29 novembre 2012.
Le snateur de Bjaa, qui dplore
lindiffrence et la passivit des autorits comptentes quant au rglement de la crise politico-administrative qui continue pnaliser une population de 60 000 mes, considre

que le code lectoral en vigueur est

pour beaucoup dans une telle situation de blocage. Car, selon lui, larticle 10 de la mme loi permet des alliances contre la majorit relative. Le
parlementaire du FFS, natif de la rgion, ne manquera pas de fustiger
lactuel maire dAkbou, Abderrahmane Benseba, auquel il incombera toute la responsabilit de la situation de marasme socioconomique
que connat aujourdhui lune des
communes les plus riches dAlgrie.
KAMAL OUHNIA

Publicit

F878

LIBERTE

Dimanche 9 octobre 2016

LE RADAR

DE LIBERT

PAGE ANIME PAR SOUHILA HAMMADI

radar@liberte-algerie.com

LE P/APW DAN TMOUCHENT PROPOS DE LA POLLUTION INDUITE

PAR LA CIMENTERIE DE BNI-SAF

UN AVOCAT RETROUV ASSASSIN

LA FORT DE BOUCHAOUI

Nous aurions pu fermer lusine

LE MATCH
ALGRIECAMEROUN SE
JOUERA CE SOIR
GUICHETS
FERMS

Quatre suspects crous

par le parquet dAlger

Un cran
gant
plant au
centre-ville
de Blida
n La rponse du ministre de lIndustrie et
des Mines une question crite dun dput,
dans laquelle il informe quun filtre
manche sera install la cimenterie de
Bni-Saf au cours du premier semestre
2017, na pas t apprcie par les lus locaux
et la population de la rgion. la fin de la
semaine dernire lors de la session dautomne de lAPW, le directeur de la cimenterie a t, une nouvelle fois, interpell par
un lu sur le retard mis dans lamnagement
du site en quipements qui rduisent lmission de poussires et autres agents polluants
de la chemine de la cimenterie. Ce dernier
a expliqu que la contrainte est dordre rglementaire. Il a prcis quun vice de forme dans lapplication des dispositions du
code des marchs publics allonge consid-

rablement lchance fixe pour linstallation

du filtre manche, et ce, malgr la disponibilit du budget y affrent de deux millions
deuros. Cest une affaire qui ressemble
trangement celle de lAniref pour lamnagement de la zone industrielle de Tamzoura. Visiblement, elle dpasse les prrogatives du directeur de la cimenterie de BniSaf, a affirm le P/APW. Arrtons de
mentir la population. Nous serons tous responsables si un enfant meurt la suite
dune maladie respiratoire cause par la
poussire. On aurait pu mettre en place une
commission denqute et prendre une position claire, celle de fermer carrment lusine.
Notre message est clair. Et pourtant ni largent ni la comptence ne manquent, a-t-il
assn.

IL TAIT HIER LINVIT DE LA COQUETTE

Annaba accueille le champion

olympique Taoufik Makhloufi
n L'athlte Taoufik Makhloufi, double mdaill dargent aux 1 500 et 800
mtres lors des Jeux olympiques de Rio, a t lhte de
la ville dAnnaba, hier. Il a
t accueilli avec tous les
honneurs par le chef de
lexcutif de la wilaya, en
prsence des membres des
assembles lues locales.
Saisissant loccasion de cette rencontre, Makhloufi a
adress un message dencouragement tous les
jeunes sportifs algriens,

leur recommandant de persvrer dans leurs efforts et

de faire preuve dabngation pour faire partie de
llite mondiale dans les
disciplines quils auront
choisies. Ainsi, aprs SoukAhras, sa ville natale, o la
population et les autorits
locales lui ont rserv un accueil chaleureux, mercredi
dernier, Makhloufi a pu
apprcier les marques de
respect et de gratitude que
lui portent ses compatriotes.

PRCURSEUR DE LA LANGUE AMAZIGHE LA FIN DU XIXe SICLE

Tizi Ouzou rend hommage au regrett

Si Amar U Sad Boulifa
n Sous le thmeLa mthodologie de Sad
Boulifa, dans lenseignement de la langue
amazighe, la maison de la culture MouloudMammeri de Tizi Ouzou organise, demain, dans
sa salle de confrences, une journe dvocation
la mmoire du clbre homme de lettres et
ancien instituteur que fut le regrett Si Amar U
Sad Boulifa qui est considr comme lun des
prcurseurs de lenseignement de la langue
amazighe la fin du XIXe sicle et au dbut du
XXe sicle. N en 1863 (prsum) au village
dAdeni, dans la rgion desAth Irathen et
dcd en 1931 Alger, cet instituteur, form
lcole normale deBouzarahdurant la
dcennie 1890, est devenu linguiste,
sociologueethistorien la facult des lettres
d'Alger o il a dit, de 1897 1913, de nombreux
ouvrages lis notamment la mthodologie de
lenseignement berbre.

n Le match Algrie-Cameroun, comptant

pour les liminatoires
de la Coupe du monde
2018 qui aura lieu en
Russie, se jouera incontestablement, ce soir,
avec les gradins pleins.
Les billets pour
quelque 30000 places
que compte le stade
Tchaker ont t vendus
en totalit. ce titre, la
wilaya de Blida, qui
sattend une grande
affluence des supporters de diffrentes
villes du pays, a vit
de mettre des crans
gants aux abords de
linfrastructure sportive. Elle a prfr drainer les foules vers le
centre-ville, prcisment la Place du
1er-Novembre, appele
familirement par les
Blidens Sahat Ettout
(Place des mriers).
Cest cet endroit que
les supporters de
lquipe nationale, qui
ne sont pas parvenus
obtenir un droit daccs au stade, auront la
latitude de suivre la
rencontre sur un cran
gant.

n Un avocat, inscrit au barreau de Blida mais rsidant

dans la capitale, a t retrouv assassin, lundi dernier, dans la fort de Bouchaoui. Une semaine auparavant, son pre lavait signal disparu et avait lanc
un avis de recherche, accompagn de sa photo, sur
les rseaux sociaux. Mal-

heureusement, le jeune juriste a t retrouv mort

dans des circonstances troublantes. Si rien na filtr encore sur les mobiles de ce crime, lon apprend que quatre
personnes, dont deux
femmes, ont t arrtes et
prsentes, jeudi dernier,
devant le parquet qui les a
croues.

E-PAIEMENT

Premiers couacs Tlemcen

n Quelques jours peine aprs le lancement de lopration e-paiement, les premiers couacs sont dj enregistrs Tlemcen. Au niveau de lagence Kiffane 533
dune banque publique, le premier client, voulant
payer sa facture deau par le truchement du nouveau systme lectronique, a vite dchant et d rebrousser chemin. Une panne dInternet a bloqu, mercredi dernier,
durant plusieurs heures, toutes les oprations, y compris celles de versement et de retrait de liquidits.

IL EST ABRIT POURTANT DANS UNE UVRE ARCHITECTURALE

DATANT DE 1905

Le march des fruits et lgumes de Tbessa

transform en dcharge publique

n Les citoyens de la ville de Tbessane cessent de rclamer une restructuration du plus

important march de fruits et lgumes, dans
la wilaya. Considr objectivement comme un
chef-duvre architectural datant de 1905,
ldifice sest transform, au fil du temps, en
un endroit insalubre o saccumulent les ordures. Au-del des risques sanitaires quil induit, il dfigure le quartier o se trouve aussi le thtre romain, class patrimoine universel par lUnesco. Un ancien commerant,
install sur la rue qui mne vers la cit des
aqueducs, parle de catastrophe cologique.
Cest regrettable que les responsables de lAPC

et des services comptents laissent faire. Il prcise que les autorits municipales ont t pourtant, plusieurs fois, alertes sur la situation.
Une ptition a circul son propos, sans apporter de rsultats probants. Ce march aurait d donner une plus-value au quartier grce son architecture exceptionnelle. Il est devenu une plaie. Les vendeurs, particulirement
ceux la sauvette, abandonnent sur place leurs
ordures. Il y en a des tonnes, dnoncent, leur
tour, les riverains, qui numrent les dsagrments auxquels ils sont exposs: mauvaises
odeurs, affluences de chiens errants, des rats,
des moustiques...

Dimanche 9 octobre 2016

6 Lactualit en question

LIBERTE

UNE ENQUTE DU MINISTRE DU COMMERCE RVLE UN PRODUIT NON CONFORME

Alimentation: du mauvais
vinaigre dans vos salades!
Les rsultats des analyses effectues ont relev la non-conformit de 44% d'chantillons
de vinaigre examins, soit 62 sur 140 chantillons, et la non-conformit de 56% d'chantillons
de condiments acidifiants analyss, soit 31 sur 55 chantillons.
ien nchappe dsormais au
trafic. Des producteursde vinaigre nont pas hsit tricher sur les composants. Cest
ce que rvle une enqute de
la direction du contrle conomique et de la rpression des fraudes du ministre du Commerce. En effet, le constat de
la direction qui a men lenqute de vrification de la conformit du vinaigre mene cette anne travers prs de 700 interventions
opres tous les stades de la mise la
consommation du vinaigre et des condiments acidifiants pour assaisonnement
dmontre que ce produit, propos la
consommation, fait, tout simplement, lobjet
de tricherie.
Ainsi, les rsultats des analyses effectues ont
relev la non-conformit de 44% dchantillons
de vinaigre examins, soit 62 sur 140 chantillons, et la non-conformit de 56% dchantillons de condiments acidifiants analyss,
soit 31 sur 55 chantillons. Si lenqute rvle ltendue du trafic qui touche le vinaigre et
les autres produits dassaisonnement,il nen
demeure pas moins que la source qui a inform sur ce trafic na pas, pour autant, cit le
nom du produit mis en cause, ni le producteur,
pourtant, cest la sant du citoyen qui est mise
en jeu.
Loin sen faut, ce sont, en fait, plusieurs infractions qui ont t constates dans la production
nationale du vinaigre, telle la tromperie sur la
nature du produit et la fraude sur sa composition. Les principales infractions releves
sont lies particulirement la tromperie sur

D. R.
Les trafiquants font fi de la sant des consommateurs.

la nature du produit, qui consiste en l'utilisation de la dnomination vinaigre pour un

produit fabriqu base d'acide actique chimique dilu.
Il s'agit aussi de la fraude sur la composition
du vinaigre dont la teneur en acide actique
chimique est infrieure 50 grammes/litre, et
la fraude dans la composition du condiment
dont la teneur en acide actique chimique est
infrieure ce qui est mentionn sur l'tiquetage.
En outre, il a t constat la propagation du
produit dnomm condiment acidifiant pour

wassaisonnement sur le march national, un

produit mconnu par la majeure partie des
consommateurs qui considrent ce produit
comme tant du vinaigre du fait que son mode
de prsentation se confond avec celui du vinaigre (forme de la bouteille, couleur du liquide...).
Cette pratique, souligne lAPS une source de
la direction du contrle, cre une confusion
dans l'esprit du consommateur. Ces oprations, selon la mme source, se sont soldes par
l'tablissement de 58 procs-verbaux de poursuites judiciaires l'encontre des contrevenants

et la saisie d'une quantit de 23 701 litres de

vinaigre d'une valeur de 231 392 DA. La
mme enqute rvle aussi que l'acide actique
chimique du produit dnomm condiment
acidifiant pour assaisonnement est un additif alimentaire E260 et que, par consquent,
ne doit en aucun cas tre utilis comme ingrdient principal d'une denre alimentaire, et ce,
conformment la rglementation en vigueur.
Pourtant, le Centre algrien du contrle de la
qualit et de l'emballage (Cacqe) dfinit le vinaigre comme tant un liquide prpar
partir d'une matire contenant de l'amidon ou
des sucres (raisin, pomme ou bl). Ces matires
subissent une double fermentation, savoirla
fermentation alcoolique o les sucres sont
transforms en alcool et la fermentation actique o tout l'alcool est transform en acide
actique naturel qui est le composant essentiel du vinaigre. Contrairement ce que l'on
peut croire, le degr indiqu sur chaque bouteille
de vinaigre ne mesure pas la proportion d'alcool contenu dans ce breuvage mais le taux
d'acidit dudit vinaigre. La mention 0% d'alcool qu'on trouve parfois sur les emballages ne
veut donc rien dire, relve la mme source. Selon le Cacqe, l'ajout d'acide actique de synthse dans le vinaigre est interdit par la rglementation. Idem pour l'utilisation exclusive
d'acide actique de synthse, qui ne peut faire l'objet de la dnomination vinaigre mais
de la dnomination condiment alimentaire ou
acidifiant pour assaisonnement qui n'a rien
voir avec le vinaigre.
MOHAMED MOULOUDJ

CONFRENCE NATIONALE DES UNIVERSITS

Hadjar plaide pour un enseignement qualitatif

e ministre de lEnseignement
suprieur et de la Recherche
scientifique, Tahar Hadjar,
sest flicit hier, loccasion de la
confrence nationale des universits,
de lentre en fonction du nouveau
systme numrique dinscriptions.
Le ministre a indiqu que ce systme a permis de raliser un bond
qualitatif du secteur en matire de
gestion moderne et de raliser un
gain de 70 millions de dinars, grce
labandon de ldition papier de
lordonnance ministrielle et du
guide de ltudiant.
Ainsi, ce systme informatique intgr Progress sera largi toutes les
oprations de gestion des tablissements denseignement suprieur,
a-t-il affirm.
Si lopration dinscription qui sest
droule en cinq jours a permis
denregistrer 323000 nouveaux tu-

diants sur les 330 000 laurats du

baccalaurat, celle ayant trait aux
transferts on-line a, quant elle, donn 49 405 demandes introduites
par 35 557 tudiants, dont 16 739 demandes de transfert interne (au sein
du mme tablissement), 24 335 demandes rgionales (Est-CentreOuest) et 8 331 demandes inter-rgions.
Le nombre de ceux auxquels on
a accept le premier vu a atteint
23 500 tudiants, soit un taux de
93,10%. Tahar Hadjar a soulign, par
ailleurs, que le passage au mastre
nest pas un droit pour tout titulaire dune licence, mais il est soumis
un concours, avant de prciser que
linscription se fait en fonction des
places disponibles.
Et aprs avoir annonc le renforcement des capacits du secteur en
termes dinfrastructures pdago-

gique et daccueil des tudiants par

la rception de 100000 places pdagogiques et de 55 000 lits fin 2016,
le ministre a longuement insist sur
le ncessaire passage du quantitatif
au qualitatif.
Il a voqu les mesures prises
leffet de rehausser le niveau dencadrement dans les tablissements

universitaires et abord la question

de la lutte contre le plagiat. M. Hadjara galement voqu lapproche
assurance-qualit, qui se veut le
moyen datteindre la bonne gouvernance de luniversit et de lui permettre de souvrir sur son environnement socioconomique. Il a, ce disant, annonc ladoption de rfren-

tiel national dassurance qualit qui

se servira doutil pour connatre
les performances mais aussi les dfaillances. Il sera procd, a-t-il indiqu, lors du premier semestre la
mise en uvre du plan daction du
secteur court et moyen terme, et
qui fera lobjet dvaluations dtapes.
AMAR R.

Des puces lectroniques et imprimantes 3D fabriques en Algrie

n Le ministre de lEnseignement suprieur et de la
Recherche scientifique, Tahar Hadjar, a rvl, hier,
lors de la confrence nationale des universits, le
dbut de la production par des chercheurs algriens du
CDTA dOran, des premires puces lectroniques et de
diapositifs lectroniques. Il a, en outre, fait tat de la
signature dune convention en matire de
nanolectronique avec lune des grandes entreprises
mondiales dans ce domaine, afin de permettre aux
tudiants de crer leurs propres entreprises
spcialises dans la conception des circuits intgrs,
et, ainsi, crer le premier noyau de la Silicon Valley
en Algrie. Dans le mme sillage, il sera procd,

partir du 1er novembre, la dotation du march

algrien et des universits en cellules voltaques mises
au point par la base technologique dEl-Harrach. Aussi,
le ministre a rvl la production par lcole
polytechnique dOran de 100 imprimantes 3D et dune
autre 3D en couleur. De conception et de fabrication
100% algrienne, cette imprimante dispose de
multiples applications, mdicales (orthopdie) et
industrielles (pices de rechange). Enfin, une base de
donnes de normes internationales, linstar de
Science Direct de lditeur Elsevier, est sur le point
dtre mise en place Batna, a indiqu Tahar Hadjar.
A. R.

Publicit

F929

LIBERTE

Dimanche 9 octobre 2016

Lactualit en question

VOLATILIT DES PRIX DU PTROLE ET MCONTENTEMENT SOCIAL

La Banque mondiale pointe

les risques de lconomie
algrienne
Il est attendu que le dficit soit financ par l'mission de nouvelles dettes, avec une hausse
du taux de dette de 13,6% du PIB en 2016, 25,1% en 2018, note la BM.
a croissance du produit
intrieur brut (PIB) rel
de lAlgrie devrait ralentir 3,6% en 2016 et
baisser 2,6% en 2018,
prvoit la Banque mondiale (BM) dans un rapport publi le
5 octobre dernier. Le document indique quen 2017 et 2018, la hausse
significative de la production d'hydrocarbures ainsi que l'ouverture
de nouveaux puits de ptrole viendront attnuer l'impact ngatif du
dclin prvu des prix du ptrole sur
les secteurs non ptroliers rels. La
BM prvoit, galement, que le taux
de chmage lev pse sur la dpense
des mnages. La persistance du niveau lev du chmage des jeunes a
entrav la rduction de la pauvret et
des ingalits, relve le document.
En 2015, le taux de chmage a dpass les 2 chiffres pour atteindre
11,2% et n'a pas chang de faon significative dans la premire moiti
de l'anne 2016. Il reste particulirement lev parmi les femmes
(16,6%) et les jeunes (29,9%).
Les plus dfavoriss dpendent fortement de l'agriculture de subsistan-

D. R.
La BM met en garde contre la dpendance aux hydrocarbures de lconomie algrienne.

ce pour gnrer un revenu. En rgion

urbaine, l'emploi informel prdomine parmi ces populations. Le secteur
formel est domin par les fonctionnaires et les employs des entreprises
publiques. Il existe de grandes diffrences de parit dans le march du
travail ; les femmes ont moins de
chances d'tre employes par le gouvernement et le secteur priv for-

mel, note la Banque mondiale. Pour

cette dernire, la ligne de rfrence
suppose que le gouvernement fera
un certain nombre de progrs, par
exemple en termes d'assainissement
budgtaire. Cela tant, le dficit
budgtaire devrait rester lev environ 13,2% du PIB en 2016 (bien
qu'il devrait se rduire 8% en
2018) alors que les prix bas du p-

trole psent sur les recettes fiscales.

Avec l'puisement de lpargne budgtaire (Fonds de rgulation des recettes, FRR), il est attendu que le dficit soit financ par l'mission de
nouvelles dettes, avec une hausse du
taux de dette de 13,6% du PIB en
2016, 25,1% en 2018.
Le dficit du compte courant devrait
se rduire lgrement, de 15,5% du
PIB en 2016 10,4% en 2018. Le rapport de la Banque mondiale voque,
aussi, la rsurgence des pressions inflationnistes. Malgr une politique
montaire stricte, l'inflation a atteint 4,8% en 2015, refltant en partie l'effet d'une dprciation nominale
du dinar d'environ 20%, destin corriger le dsquilibre extrieur, souligne le document. Durant la premire moiti de l'anne 2016, les
autorits montaires ont autoris
une dprciation supplmentaire du
dinar, alors que le gouvernement essayait dviter une baisse rapide des
rserves de change et de les maintenir au-dessus de 100 millions de dollars US, indique la Banque mondiale, estimant que la dprciation du
dinar devrait maintenir une pression

inflationniste leve, avec une prvision de l'inflation 5,9% en 2016.

Ces perspectives, souligne le rapport,
sont sujettes au moins deux
risques-cls de ralentissement, la
volatilit des prix du ptrole et le mcontentement social. Linstitution
de Bretton Wood explique que la dpendance de lAlgrie aux revenus du
ptrole la rend extrmement vulnrable la volatilit globale des prix
du ptrole face aux importantes rserves mondiales, et une rcupration de la demande plus faible que
prvu.
Une chute des prix du ptrole pourrait galement affecter l'investissement dans le secteur des hydrocarbures. L'augmentation du mcontentement social vis--vis des coupes
budgtaires, de l'augmentation des
taxes et du taux de chmage lev
chez les jeunes pose galement un
risque, a averti la Banque mondiale, relevant que la volont politique
et le consensus national tendent lentement vers la rationalisation de
subventions inefficaces, inquitables
et coteuses.
MEZIANE RABHI

LE FONCIER EXCESSIVEMENT CHER ALGER

Hydra: 44 millions le mtre carr

e prix moyen au mtre carr (m2) des terrains dans toute la wilaya dAlger est
denviron 130 000 DA avec un cart-type
dun peu moins de 99 000 DA/m. Ce qui dnote donc dune variation importante dans
lensemble de la rgion. Le classement de certaines communes par prix dcroissant tabli
par le site des annonces immobilires Baytic.com est scind en deux catgories. La premire regroupe une douzaine de communes
qui sort du lot de par les prix du mtre carr
pratiqus se situant entre 185 000 DA et
437000 DA! Sur cette liste, Hydra occupe la
premire place avec un tarif qui avoisine les
440000 DA/m2, soit une diffrence de prs de
83000 DA en comparaison dautres localits. Vient ensuite, selon ltude ralise par le
mme site, une autre commune limitrophe,
Sad Hamdine, territoire sur lequel la parcelle est cde prs de 300000 DA. Bir--Mourad-Ras, le mtre carr est vendu plus de
274000 DA. Le mme prix, quelques dizaines
de millions de centimes prs, est appliqu Ben

Aknoun. Dans ce premier lot, o le foncier est

rput pour tre excessivement onreux, figure
aussi lAPC dEl-Mouradia avec une tarification estime 263000 DA/m2. Cette tude est
base, affirment les grants de ce site, sur des
annonces postes sur des plateformes dannonces immobilires comme Baytic. Les prix
moyens au mtre carr sont calculs partir des
prix proposs la cration des annonces, ils ne
reprsentent donc pas toujours le prix effectif
de la transaction puisque celui-ci peut tre ngoci, expliquent-ils. Nanmoins, prcisentils, la ngociation ntant en gnral pas excessive, le tarif reste proche du prix rel de vente. De plus, beaucoup dutilisateurs mettent
des annonces avec un prix fixe non ngociable.
Nous essaierons denrichir cette tude et de la
mettre jour rgulirement pour suivre lvolution des prix, promettent les responsables
de Baytic. Il est noter que les terrains de grande superficie, qui sont parfois vocation
agricole, nont pas t comptabiliss dans
cette tude pour ne prendre en compte que les

terrains quun particulier serait susceptible

dacheter pour y construire sa maison. Nous
obtenons donc des prix plus pertinents pour cet
objectif car les prix au mtre carr des grands
terrains sont moins levs, indiquent-ils encore. La surface maximale pour les terrains
comptabiliss est de 1 000 m, ce qui est dj
trs grand pour un particulier. Avec cette
condition, la moyenne des surfaces des terrains
constructibles vendus dans la wilaya dAlger
est denviron 360 m. Le deuxime groupe de
communes qui compose cette classification englobe 27 municipalits dont la fourchette des
tarifs est entre 33400 DA (Sidi Moussa) et
180000 DA/m2 (Bab Ezzouar). En 2010, ElAchour, le mtre carr se vendait entre 70 000
et 100 000 DA. Or, de nos jours, il est aux alentours de 170 000 Mme topo Birtouta.
Aprs une importante augmentation, on trouvait des parcelles pour 40 000 DA/m, il faut
compter plutt 70 000 DA/m. Birkhadem,
le terrain tait propos 110 000 DA/m en
2010, mais il a atteint actuellement prs de

170 000 DA/m2. Outre le quartier, dautres facteurs influent sur le prix, notamment le nombre
de faades possibles, la largeur de celles-ci, les
papiers disponibles (un papier timbr sera
bien sr moins cher quun terrain avec acte notari), la proximit avec certaines commodits
commeles coles, les commerces, avouent les
analystes de ce site. Par ailleurs, dans certaines
communes, loffre en foncier ddie la vente est rare. Lon peut citer comme exemples ElHarrach, Hammamet, Bachedjarrah, Chevalley, Alger-Centre, Mohammadia, Bab ElOued. De nombreux facteurs peuvent expliquer cette envole des prix, relvent les grants
de Baytic. Il sagit, daprs eux, de la demande qui est bien plus importante que loffre ainsi que linflation. Lautre paramtre: Les Algriens prfrent investir leur argent essentiellement dans le crneau de limmobilier, devenu la valeur de refuge par excellence face une
inquitante monnaie algrienne, arguent les
initiateurs de cette tude.
B. K.

Ooredoo lance la 4G au mme prix que la 3G

oredoo est au rendez-vous historique du lancement
commercial de la tlphonie mobile de quatrime
gnration (4G) en Algrie. Aprs avoir obtenu sa
licence dfinitive d'tablissement et d'exploitation de rseaux
publics de tlcommunications mobiles de quatrime
gnration (4G) et la notification officielle de lAutorit de
rgulation de la poste et des tlcommunications (ARPT),
Ooredoo annonce le lancement commercial de ses services 4G
dans trois wilayas : Tlemcen, Tizi Ouzou et Bchar. Les abonns
dOoredoo dans ces trois wilayas pourront dsormais accder
la 4G tout simplement en lactivant, dans une boutique
Ooredoo ou dans un point de vente agr, sans frais
additionnels et au mme prix que la 3G et tout en gardant le
mme numro de tlphone.
loccasion du lancement commercial de ses services 4G, le
DG dOoredoo, Hendrik Kasteel, a dclar: Ooredoo est fier de
participer cette tape historique de lancement de la

tlphonie mobile de 4e gnration et lavnement du trs haut

dbit mobile. La 4G est dsormais une ralit pour les abonns
dOoredoo qui peuvent profiter des meilleurs services et vivre
une exprience unique du trs haut dbit mobile aux meilleurs
tarifs. Ooredoo sengage poursuivre son uvre de
modernisation et de dveloppement du secteur algrien des
tlcommunications en droite ligne avec la politique des
pouvoirs publics et mobilisera tous les moyens ncessaires pour
faire de la 4G un autre grand succs.
Aprs les trois premires wilayas, Ooredoo couvrira une
vingtaine dautres wilayas dans les mois venir notamment
Alger, Oran, Stif et Constantine.
Afin de mieux accompagner louverture de ses services 4G,
Ooredoo a lanc, travers divers supports mdiatiques (TV,
radio, presse crite, Web et affichage urbain), une large
campagne de communication axe sur le message principal:
Dima Plus. Pour rappel, Ooredoo a t le premier oprateur

mobile avoir effectu avec succs les tests de tlphonie

mobile de 4e gnration (4G) Tlemcen, le 11 juillet 2016. Les
dmonstrations ont t ralises notamment pour le trs haut
dbit mobile et la vitesse de tlchargement dapplications
depuis le portail dOoredoo Ostore et sur diffrents terminaux
mobiles (tlphone mobile et ordinateur portable).
La 4G ouvre la voie des amliorations considrables en
termes de vitesse de tlchargement, de TV sur mobile, de
streaming ou dappels voix en qualit HD. Des pans entiers de
lconomie vont galement bnficier de la 4G grce aux
nouveaux usages mobiles quoffre cette technologie aux
utilisateurs linstar du m-commerce, du m-payement, du mbanking, du m-sant, du m-education, etc.
Ooredoo demeure rsolument impliqu pour la russite de la
rvolution digitale en Algrie, et poursuit le renforcement de
ses moyens humains, financiers et techniques pour
accompagner cette importante transformation.

Dimanche 9 octobre 2016

8 Linternationale

LE PJD A REMPORT SON DUEL AVEC LE PAM AUX LGISLATIVES MAROCAINES

FAMINE AU SOUDAN
DU SUD

Les islamistes rempilent

pour un second mandat

Plus de 840 000

personnes menaces

R. I./AGENCES

CRISE DES RFUGIS

ET MIGRANTS EN GRCE

Au moins
131 secourus au large
du Ploponnse

n Pas moins de 131 rfugis

et migrants ont t secourus
hier matin au large du
Ploponnse aprs avoir
envoy un signal de
dtresse, ont annonc les
gardes-ctes grecs. Les
migrants, dont les
nationalits n'ont pas t
prcises, semblaient tre en
route vers l'Italie sur un
bateau long de 18 m, selon
l'agence grecque Athens
News Agency (ANA). Pris
dans des mauvaises
conditions mtorologiques,
ils ont envoy un message
de dtresse via le 112, le
numro d'appel d'urgence
europen. Cinq personnes
ont pu regagner le rivage
la nage tandis que les autres
passagers ont t ramens
au port de Modon, sur la cte
sud-ouest du Ploponnse,
selon ANA. Certaines
personnes secourues ont
affirm que la Grce n'tait
pas leur destination finale.
Depuis la fermeture de la
route des Balkans et la
signature d'un accord
controvers entre l'UE et la
Turquie en mars dernier,
destin tarir les traverses
irrgulires des ctes
turques vers les les
grecques, la route entre
l'Afrique du Nord et l'Italie
est de plus en plus
emprunte par les passeurs
(140 000 personnes depuis
janvier 2016).
R. I./AGENCES

Ces rsultats confortent la thse de la polarisation de la scne politique marocaine,

avec le duo PJD-PAM qui totalise 227 siges sur les 395 mis en jeu lAssemble nationale.
yant surpris tout le
monde en remportant
les lections lgislatives de 2011, les islamistes du PJD ont renouvel leur exploit
dimanche en remportant cette fois-ci
125 siges sur les 395 que compte lAssemble marocaine. Le succs acquis
cinq annes plus tt par le mouvement
islamiste ntait donc pas un feu de
paille, comme le laissaient croire ses
adversaires politiques.
La formation politique de Abdelilah
Benkirane tait arrive largement en
tte des rsultats provisoires annoncs
la veille au soir, portant sur les listes locales (soit 90% des bulletins), avec la
quasi-certitude de remporter les lections. Le PJD est venu bout du parti de lauthenticit et de la modernit
(MAP) que daucuns surnomment le
parti du roi au Maroc, mme si ce
dernier a plus que doubl son score de
2011. Il compte dsormais 102 siges
contre 47 prcdemment, selon ce
qua annonc hier le ministre marocain de l'Intrieur. Le PJD, parti de la
lampe comme lappellent ses partisans, aura gagn son pari dun deuxime mandat la tte du gouvernement
de coalition pour poursuivre la rforme, comme le promettait Abdelilah
Benkirane au cours de sa campagne
lectorale, qui sest avre efficace et
bien organise.
Sr de lui, le chef du gouvernement
marocain avait salu ds vendredi
soir un jour de joie et d'allgresse pour
les Marocains. Malgr les manigances de certains, le peuple a vot en
masse pour le parti. (...) Nos rsultats

D.R.

n Environ 840 000

personnes dans l'tat du
Bahr El-Ghazal du Nord, au
Soudan du Sud, sont
menaces de famine en
raison de la faiblesse des
prcipitations et de la perte
du pouvoir d'achat aprs
plus de deux ans de guerre
civile dans le pays, a averti
vendredi soir le Programme
alimentaire mondial (PAM).
La directrice du PAM au
Soudan du Sud, Joyce
Kanyangwa Luma, a dclar
que la situation de la
scurit alimentaire dans
cet tat tait dsastreuse.
Bahr El-Ghazal du Nord a
vu des niveaux trs levs
d'inscurit alimentaire sans
prcdent, environ
6 personnes sur 10 ont t
classes comme face
l'inscurit alimentaire
grave, et un enfant sur trois
souffre de malnutrition
aigu, a not Mme Luma.
Nous visions 840 000
personnes dans le Bahr ElGhazal du Nord, lorsque nous
avons organis pour la
premire fois des
parachutages d'aliments, at-elle ajout. Les gens
perdent leur pouvoir d'achat.
Mme si les commerants
apportaient des aliments, les
gens ne seraient pas en
mesure de les acheter, a
dclar Mme Luma. Le PAM
estime qu'un total de
4,8 millions de personnes au
Soudan du Sud sont sous la
menace de l'inscurit
alimentaire, et le chiffre
pourrait augmenter suite
aux nouvelles vagues de
violence.

LIBERTE

Abdelilah Benkirane, prsident du PJD.

sont excellents, sest-il flicit. En fin

d'aprs-midi, le PJD avait demand
lintervention urgente du ministre
de lIntrieur pour faire cesser les
abus par des fonctionnaires de ce
mme ministre qui ont, selon lui, entach le scrutin et visaient favoriser
le PAM. Mohammed Hassad a rejet
ses critiques et salu le bon droulement de ce scrutin transparent,
qui sest tenu conformment aux directives de neutralit du roi Mohammed VI. Les grands perdants de ce
scrutin sont lIstiqlal, le parti historique
de la lutte pour l'indpendance, et le

Rassemblement national des indpendants (RNI), qui arrivent respectivement en troisime et quatrime positions avec 45 et 37 dputs. Huit
autres partis se partagent le reste des
siges, dont la Fdration de la gauche
dmocratique (FGD), qui obtient deux
siges. Ces rsultats confortent la thse de la polarisation de la scne politique marocaine, avec le duo PJDPAM qui totalise 227 siges sur les 395
mis en jeu lAssemble nationale.
signaler que le taux de participation
sest lev 43%, soit plus de 6 millions
de votants (sur une population de 34

millions) selon les chiffres communiqus dans la nuit de vendredi samedi par le ministre marocain de lIntrieur, Mohammed Hassad.
Du fait que le PJD et le PAM aient exclu lavance toute possibilit dalliance commune dans un futur gouvernement, Abdelilah Benkirane devra donc
nouer plusieurs alliances pour former
le prochain gouvernement, comme ce
fut le cas dj pour former sa majorit actuelle, qui regroupe des communistes, des libraux et des conservateurs.
MERZAK TIGRINE

APRS LA FRANCE ET LES TATS-UNIS, LALLEMAGNE AURA UNE BASE MILITAIRE AU NIGER

Sahel: le nouvel enjeu gopolitique en Afrique

ne semaine aprs les tats-Unis, lAllemagne a annonc, via son ambassadeur
Niamey, la construction dune base militaire arienne au Niger, officiellement, pour appuyer
ses soldats engags dans la mission de lONU (Minusma) au Mali. Avec ltablissement dune base militaire allemande pour le transport arien Niamey
(), un autre chapitre de notre coopration est ouvert avec le Niger, a dclar la fin de semaine dernire le diplomate allemand au Niger, Bernd Von
Mnchow-Pohl, assurant que son pays est prt
sengager davantage dans la rgion du Sahel. Voil
donc, la messe est dite, en toute diplomatie.
Berlin ne veut pas rester la trane dans le jeu dinfluence et veut sassurer une place de choix dans le
Sahel, sur le plan militaire, aux cts de Paris et de
Washington. Et le Niger semble devenir un vritable
hub pour les puissances occidentales, affoles
par une prsence chinoise significative sur le continent africain.
Lannonce intervient la veille de la tourne africaine de la chancelire allemande Angela Merkel qui
commence aujourdhui par le Mali et sachvera en
thiopie, o elle doit se rendre au sige de lUnion
africaine Addis-Abeba. Mme Merkel va donc aborder la question dite de la coopration militaire au
Mali, un pays o Berlin compte augmenter ses effectifs au sein de la Minusma dici quelques mois.
Actuellement, lAllemagne dispose de 251 soldats au
sein de la mission onusienne. Ce nombre passera
650, a promis Merkel qui, lors de sa tourne,
compte convaincre les pays africains adopter son
plan de lutte contre le terrorisme, un problme gnrateur, entre autres, dun incontrlable flux de r-

fugis et de migrants en partance vers lEurope. Mais

ce dploiement militaire allemand va au-del dune
simple participation la lutte contre le terrorisme
et la crise migratoire.
Les enjeux dpassent de loin ces questions. La dmonstration est dj faite par la France et les tatsUnis qui ont dpens des sommes astronomiques
et dploient de plus en plus de ressources humaines
dans cette zone du continent africain.
La semaine dernire, le site spcialis amricain The
Intercept a rvl des informations sur la construction dune nouvelle base amricaine Agadez,
dans le nord du Niger pour un cot de 100 millions
de dollars.
Le Pentagone a confirm cette information, expliquant que la base en question offrira larme am-

ricaine une meilleure flexibilit et possibilit doprer en Libye, au Mali et au Nigeria, trois pays voisins du Niger o les groupes terroristes pullulent et
posent une srieuse menace dinstabilit scuritaire grande chelle.
Les tats-Unis disposent dj dune grande base militaire Djibouti, dans lancien site de leur homologue franais. Le Pentagone aurait dploy plus de
5 000 hommes travers tout le continent africain,
mais ne compte pas en rester l. LAfrique est devenue un terrain de lutte gopolitique important.
Outre ses ressources naturelles, elle capte en ce dbut de XXIe sicle lintrt des grandes puissances
conomiques qui, chacune, espre avoir sa part du
march de la consommation.
LYS MENACER

PROJET D'ATTENTAT EN ALLEMAGNE

Des matriaux hautement explosifs retrouvs

n Des matriaux hautement
explosifs ont t retrouvs hier
par la police allemande
Chemnitz (est) dans
l'appartement d'un Syrien,
souponn de prparer un
attentat la bombe et qui est en
fuite, a indiqu la police locale.
Dans l'appartement concern
Chemnitz, des matriaux
hautement explosifs ont t
trouvs, de nouvelles mesures
d'vacuation sont ncessaires, a
tweet la police rgionale
judiciaire de Saxe. Plusieurs

centaines de grammes d'une

substance trs dangereuse qui
ne peut tre transporte sans
prcaution ont t retrouvs
dans cet appartement, a prcis
le porte-parole de la police de
Saxe, Tom Bernhardt. La police a
interpell trois personnes, deux
prs de la gare et une troisime
en centre-ville. La police de Saxe
a diffus un avis de recherche
concernant Jaber Albakr, ce
Syrien n en janvier 1994. Ce
projet d'attentat pourrait avoir
une motivation islamiste, ont

indiqu des sources proches de la

police l'AFP.
Jaber Albakr est arriv en
Allemagne l'anne dernire
comme rfugi et se trouvait
sous la surveillance des
renseignements intrieurs
depuis un certain temps, affirme
le site internet Focus online, qui
cite des sources des services de
scurit. Il serait souponn
d'avoir prpar un attentat la
bombe visant un aroport
allemand, d'aprs Focus online.
R. I./AGENCES

LIBERTE

Supplment conomie 9

Dimanche 9 octobre 2016

ABSENCE DE STRATGIE COHRENTE, BUREAUCRATIE,

DIFFICULTS DE FINANCEMENT

NERGIES RENOUVELABLES :
POURQUOI A COINCE

Archives Libert

e dveloppement des nergies renouvelables accuse un important retard en Algrie en dpit dun potentiel solaire le plus
important au monde. Encore une fois, lorigine, une erreur
de casting. Le choix de Sonelgaz comme pilote de lexcution du
programme des nergies renouvelables (ENR) par le ministre de
lpoque a frein son dmarrage. Emptre dans des difficults
de financement de son programme de production, de transport
et de distribution, la compagnie ne pouvait faire face une nouvelle mission quelle ne matrisait pas dailleurs, faute dexprience.
Aujourdhui, trois ans aprs le lancement du programme, les rsultats savrent trs modestes: une production de 400 MW partir des nergies renouvelables.
Au bilan, surtout labsence de stratgie claire, des difficults de
financement et une rglementation parfaire. Il a fallu que le chef
de ltat rige en priorit nationale le dveloppement des nergies renouvelables pour que le gouvernement envisage dacclrer le processus. Dans la foule, le nouveau ministre de lnergie est en train de mettre en place une nouvelle stratgie de dveloppement des nergies renouvelablesavec comme exigence
le partenariat avec des compagnies trangres en vue de la fabrication sur place des quipements destins des centrales solaires ou oliennes.
En clair, dans des partenariats pour des projets de ralisation de
centrales photovoltaques par exemple, il convient dassocier des
partenaires dans la fabrication dquipements pour ces centrales,
disposs fabriquer sur place ces lments.
La logique sous-jacente cette dmarche est que le programme
des ENR ne peut russir sans un affranchissement de la dpendance lgard de limportation dquipements et de pices des-

Obstacles
Par : K. REMOUCHE

k.remouche@gmail.com

tins ce secteur. Nouveaut de cette dmarche : le ministre de

lnergie veut impliquer Sonatrach dans le dveloppement des
nergies renouvelables. Comme les grandes compagnies ptrolires ENI ou Total qui investissent dans ce crneau, la compagnie
nationale devra se redployer dans cette activit qui assure son
avenir long terme.
Dans cette stratgie, on offre la garantie de Sonatrach aux partenaires trangers comme ce le fut pour les usines de dessalement pour les inciter investir dans des projets de production
dlectricit partir du renouvelable. Mais pour que ces projets
soient raliss rapidement, il convient de lever des obstacles importants: la bureaucratie qui freine actuellement les initiatives
prives dans ce domaine, la flexibilit du ministre de lnergie
par rapport des projets en voie de lancement bloqus par la nouvelle rglementation en voie dtre mise en place, la disponibilit dune ingnierie financire capable de monter des projets
qui peuvent tre financs par la COP 21 ou des financements en
project-financing. Ce programme ncessite galement au pralable un dbat sur cette stratgie entre autorits du secteur, spcialistes, entrepreneurs, chercheurs, conomistes, financiers, sur
le choix de filire, notamment les limites du photovoltaque et des
centrales solaires thermiques (CSP), les sources de financement
du programme. Il convient aussi de rappeler que le programme
de dveloppement des ENR a galement pti de labsence de suivi de son excution par les hautes autorits du pays. Une structure de suivi de ce programme place sous lautorit du Premier
ministre ou du chef de ltat savre ncessaire. Une fois toutes
ces conditions runies, on peut alors sattendre un dveloppement rapide des nergies renouvelables en Algrie.
K. R.

Dimanche 9 octobre 2016

10 Supplment conomie

LIBERTE

ENERGIES RENOUVELABLES : POURQUOI A COINCE

FACE LEXPLOSION DE LA CONSOMMATION INTERNE DNERGIE: 58 MILLIONS DE TEP

LAlgrie contrainte
de dvelopper le renouvelable
Les nergies renouvelables sont portes au premier plan des priorits du pays.
Algrie veut se dpartir dun systme de
consommation hybride qui fait la part belle au
carbone, pour se joindre une nouvelle tendance : les nergies propres. Et, il est impratif de le faire, avant quil ne soit trop tard,
ainsi que lexplique KamelAt Cherif, expert
en conomie dnergie. LAlgrie peut, ajoute-t-il, prparer lindpendance nergtique lhorizon 2020-2030 par une transition nergtique base sur un mix nergtique qui prenne en
compte toutes les formes dnergies alternatives, avec un modle conomique de consommation dnerPar : YOUCEF gie. Le pays possde un potentiel de rserSALAMI
voir dnergie solaire le plus important au
monde, estim 3000 heures en moyenne par
an. Ce potentiel solaire est lquivalent de 37 milliards de m3
de gaz, soit 10 grands gisements de gaz naturel, comme lexplique Kamel Ait Cherif. Dici 2030, lAlgrie, dit-il, na pas
dautres modles nergtiques de transition que de basculer vers
des nergies alternatives o les nergies renouvelables (solaire et olienne) seront une composante importante du mix nergtique et de dvelopper des systmes productifs plus efficaces
et moins nergivores. Lexpert affirme que la transition nergtique par le dveloppement des nergies renouvelables et le
modle conomique de consommation dnergie (par le programme national dconomie dnergie et defficacit nergtique) permettent de faire des conomies de ptrole et de gaz productif crateur de richesses et de valeur ajoute consomdenviron 50 60% lhorizon 2030.
me moins de 20% dnergie, relve Kamel At Chrif. Si le rythme de consommation se poursuit, il fera voluer la consomUn scnario laisser-faire dangereux
mation dnergie dans des proportions hallucinantes. Cette
LAlgrie fait partie des pays les plus nergivores. La preuve, consommation risque, selon lexpert, de doubler lhorizon
la consommation interne dnergie a atteint actuellement 58 2030, voir tripler lhorizon 2040. Avec un scnario laissermillions de tonnes quivalent ptrole (tep) avec 40 millions dha- faire, la production totale dnergie risque dtre gale la
bitants. Elle se situait autour de 17 millions de tep en 2005 avec consommation interne dnergie lhorizon 2030, prcise33 millions dhabitants, soit 1,2 tep/ an/ habitant). De plus, laf- t-il. cette chance, lAlgrie nexporterait plus dhydrofectation de la consommation dnergie donne rflchir. Car, carbures. Cependant, une question se pose : aujourdhui que
finalement, cest le rsidentiel qui en consomme le plus ses ressources samenuisent sous leffet de la dtrioration du
(40%), suivi du transport (36%), alors que le secteur industriel march ptrolier, lAlgrie a-t-elle les moyens de ses ambitions

dans les nergies renouvelables ? Pour lexpert, le pays compte produire dici 2020 autant dlectricit partir des nergies
renouvelables, notamment le solaire, quil produit actuellement
partir de ses centrales alimentes au gaz naturel. Le recours
aux nergies renouvelables, notamment le solaire, cote, indique-t-il, 3 6 fois plus cher, pour produire de llectricit par
rapport au gaz naturel.
120 milliards de dollars dinvestissement

Kamel At Cherif ajoute que le projet pharaonique du renouvelable imagin dans le pays ncessite des investissements
de lordre de 120 milliards de dollars pour atteindre le niveau
de production dlectricit projet en 2030. En outre, rappelle-t-il, linvestissement dans le domaine des nergies renouvelables requiert une technologie de pointe et un savoir-faire
technologique qui nest pas matris convenablement en Algrie. Aussi recommande-t-il que le programme de dveloppement des nergies renouvelables soit associ un programme
de formation et de capitalisation qui, terme, permettra nos
cadres dacqurir un savoir-faire efficient dans le domaine des
ENR, notamment en matire dengineering et de conduite de
projet solaire et/ou olien, des ingnieurs en nergie solaire et
gnie climatique, des techniciens en maintenance des installations solaires et oliens, etc. Mais quel march demain pour
le renouvelable ? LAlgrie peut certainement assurer son avenir nergtique grce aux nergies renouvelables, notamment
le solaire. Et lEurope constitue, de lavis de Kamel At Cherif, un rel march aussi bien pour le gaz naturel que pour
llectricit issue du renouvelable, et ce, au regard de sa
proximit avec lAlgrie. Toutefois, nuance-t-il, lAlgrie doit
revoir avec lUnion europenne la rglementation europenne se rapportant limportation dlectricit. Avec le dveloppement des nouvelles technologies des nergies renouvelables, notamment en Europe, lnergie solaire devra, dit-il, y
prendre toute sa place, et ce, compte tenu de son potentiel de
gain de productivit et de rduction des cots qui vont faire
lune des sources dlectricit les plus comptitives.
Y. S.

INVESTISSEMENT PRIV

Un grand projet bloqu

ans un contexte marqu par la crise financire, l'Algrie ne pouvait plus
continuer avoir une lectricit base
uniquement sur le gaz et le diesel. D'o la ncessit de diversifier son mix nergtique en exploitant limmense giPar : SAD SMATI sement solaire dont
dispose le pays. Reste
que les investissements inscrits dans le cadre
du programme national des nergies renouvelables ne seront pas directement financs par
ltat, mais le seront par des oprateurs algriens et trangers. Cette situation a pouss certains oprateurs privs investir ce crneau,
limage du groupe Souakri qui a contract un
partenariat avec le groupe franais Hanau
nergies, spcialis dans les panneaux so-

laires photovoltaques. Ce partenariat, qui

porte sur la production de 500 mgawatts, se
trouve malheureusement bloqu, nous explique Abdenour Souakri, prsident du groupe Souakri, qui indique que ce blocage est intervenu juste aprs le changement opr la tte
du ministre de lnergie. Le nouveau ministre
de lnergie, Nouredine Bouterfa, a dcid de
bloquer le projet, arguant que les lois allaient
changer et que loprateur devait attendre la
nouvelle lgislation pour lancer son projet. Le
projet est donc larrt en attendant la prochaine lgislation. Pourtant loprateur souligne
que tout a t finalis. Largent a dj t mobilis (autour de 2 milliards de dollars). Nous,
on a eu laccord du wali pour les terrains ElBayadh et Biskra avec tous les accords de

branchement et de raccordement, indique

Abdenour Souakri qui ajoute : Nous avons tout
fait au niveau de la Creg. Sur le dossier technique, on a travaill avec la Creg pendant plusieurs mois. Plusieurs runions, plusieurs sances
de travail. On a finalis. On tait prt pour signer puis on nous dit quil faut attendre la nouvelle loi. Loprateur a propos de commencer avec la lgislation existante sur un premier
projet de 350 MW, mais, selon lui, le ministre
a refus. Si on lavait fait, le projet aurait dj
abouti. Cela nous aurait permis de profiter du
savoir-faire de notre partenaire et aussi dattirer dautres investissements, dplore-t-il. Donc
le projet est larrt, avec la possibilit quil soit
abandonn. En effet, le prsident du groupe
souligne que sil ny a rien, le partenaire va par-

tir. Pour atteindre les objectifs fixs pour

2030, lAlgrie devra raliser 1000 MW par an.
La dmarche ne russira pas si on nintgre pas
le priv. Au vu du potentiel de lAlgrie, investir
dans les ENR est intressant et jouable. Beaucoup doprateurs privs commencent se positionner. Mais des pralables doivent tre runis. Aprs des annes dhsitation, lAlgrie
a affich lambition de dvelopper un important programme dans le domaine des nergies
renouvelables. Un conseil des ministres a rig, en fvrier dernier, le secteur en priorit nationale en accordant la part belle linvestissement priv. Le sort rserv au projet du groupe Souakri douche en quelque sorte les ardeurs
des oprateurs, puisquil leur est signifi que le
cadre lgislatif nest pas encore dfini.
S. S.

NERGIES RENOUVELABLES

Comment financer un tel programme?

ex-ministre de l'nergie, M. Salah Khebri, a estim le
cot du programme de dveloppement des nergies renouvelables sur 15 ans 60 milliards de dollars. Plus
rcemment, son successeur, M. Nouredine Bouterfa, voquait
un investissement de 8 milliards de dolPar : HASSANE lars pour la production de 4 000 MW dici
HADDOUCHE 2020.

lui-mme. Des marges de manuvre dans ce domaine existent certainement, en particulier avec des institutions multilatrales comme la Banque mondiale, la BAD ou encore la BEI.
Le directeur du CDER, M.Nouredine Yassaa, estime de son
ct que lAlgrie est tout fait ligible aux financements qui
seront prochainement disponible dans le cadre de lAccord Cop
21 sur le climat.

Comment financer de tels investissements?

Des appels doffres avant la fin de lanne

Loption des financements extrieurs.

La solution serait-elle du ct de lendettement extrieur? Cette option est voque de plus en plus ouvertement la fois par
les responsables de Sonelgaz et par le ministre des Finances

Le nouveau PDG de Sonelgaz voquait de ce point de vue, voici quelques jours sur les ondes de la Radio nationale, le lancement dappels doffres nationaux et internationaux ds la fin
de lanne en cours pour des tranches de programme qui de-

vraient tre de lordre de 400 MW par an au cours des prochaines

annes.
Mettre jour le cadre juridique

Pour assurer le succs dun tel programme, tous les acteurs

concerns semblent convenir aujourdhui quune mise jour
du cadre juridique est ncessaire dans le but de soulager le secteur public et aider stimuler l'investissement priv. Tewfik
Hasni estime galement ncessaire le recours au partenariat
international qui, prcise-t-il, est susceptible dapporter le capital et la technique mais pourra aussi faire appel des
sources de financements nationales.
H. H.

LIBERTE

Dimanche 9 octobre 2016

Supplment conomie 11
ENERGIES RENOUVELABLES : POURQUOI A COINCE

NOUREDDINE YASSAA, DIRECTEUR DU CDER, LIBERT

Mettre en place une rglementation

claire et surtout stable
Premier responsable du Centre de dveloppement des nergies renouvelables (CDER), ce
spcialiste des alternatives aux energies fossiles estime, dans cet entretien, que le
dveloppement du renouvelable par Sonatrach ne risque pas decompromettre ses capacits
dexploration du gaz et du ptrole.
Libert : Quel bilan pouvez-vous faire des
nergies vertes en Algrie ?
Noureddine Yassaa : Le pays dispose de trois
stations pilotes (25 mgawatts solaire thermique Hassi-Rmel, 1,1 mgawatt photovoltaque multiEntretien ralis par : technologies
YOUCEF SALAMI Ghardaa, 10 mgawattsoliens
Adrar). Sajoutent une vingtaine de centrales photovoltaques installes entre 2014
et 2016 dans les Hauts-Plateaux et le Sud du
pays, sans omettre les kits solaires et minicentrales solaires dcentralises installs
dans plusieurs rgions du pays pour diverses applications (lectrification et pompage).Dans le bilan, figurent galement deux
usines dencapsulations des modules photovoltaques, quelques industries de fabrication des batteries solaires et de chauffe-eau
solaires, quelques installateurs dquipements solaires petite chelle, et quelques
bureaux dtudes spcialiss dans le renouvelable, des offres de formations dans le
domaine des nergies renouvelables dans le
cursus LMD et dans la formation professionnelle.

quelle rservera pour lexport et pour dvelopper la ptrochimie et dautres usages

non combustibles. Je ne pense pas galement
que le dveloppement du renouvelable par
la compagnie nationale dhydrocarbure
compromettrait ses capacits dexploration
du gaz et du ptrole.

Le renouvelable est confi Sonatrach, estce le chemin le mieux balis, votre avis,
pour russir la transition nergtique ?
Cest une voie que plusieurs grandes compagnies ptrolires ont dj suivie. Le gant
italien Eni, avec lequel Sonatrach a sign un
accord de partenariat dans les nergies renouvelables, est le deuxime fournisseur
dlectricit en Italie. Il a ralis plusieurs centrales solaires partout dans le monde, notamment en Afrique, sans quil soit producteur dquipements solaires (modules,
convertisseurs, ). Cependant, dans cette nouvelle stratgie, Sonatrach doit dvelopper une
nouvelle structure au sein du groupe, ddie
aux nergies renouvelables qui soit limite
la recherche et dveloppement, lEPC (engineering, procurement construction) et
lO&M (Opration et maintenance). La distribution de llectricit produite reste du ressort de Sonelgaz. Je ne suis pas davis ce que
Sonatrach sengage dans lindustrie. En dveloppant le renouvelable, elle va pouvoir
conomiser des volumes du gaz et de ptrole

Comment faut-il sy prendre pour accomplir ce que lepaysveut faire en matire

detransition nergtique ?
Nous avons un programme de dveloppement des nergies renouvelables la hauteur des atouts du pays. Il reste passer laction en mettant en place un cadre rglementaire clair et surtout stable, qui donne
une meilleure visibilit auxinvestisseurs. Ce
cadre ne doit pas concerner uniquement les
grandes centrales de lordre de centaines de
mgawatts, mais le dveloppement dactivits dans les petites et moyennes installations o de nombreuses entreprises nationales publiques et prives de moyenne et petite taille peuvent participer.
Ce cadre doit galement permettre au citoyen
lambda de squiper en nergies renouvelables moyennant des mesures incitatives.
Par ailleurs, il ne faut pas que lindustrialisation des quipements du renouvelable soit
un frein au dveloppement de cette filire
en Algrie. Si on arrive matriser lEPC et
lO&M pour les grandes centrales pour vi-

ter les formulescls en main, cest dj une

intgration apprciable base sur le savoirfaire et lingnierie. Lindustrialisation des
quipements doit se faire graduellement,
sans prendre beaucoup de risque, car les technologies avancent trs vite.
Et, il serait trs difficile de concurrencer un
module photovoltaque fabriqu en Chine.Enfin, il faut mettre en place une cartographie des sites devant abriter les parcs solaires ou oliens selon le potentiel, le besoin
en lectricit, la proximit du rseau lectricit Lapproche intersectorielle doit tre
prise en compte dans lexcution du programme. La transition ne peut soprer efficacement sans lconomie dnergie. Les
nergies renouvelables et lefficacit nergtique vont de pair.
Que faut-il changer, selon vous, dans la lgislation actuelle sur les nergies renouvelables pour acclrer la transition nergtique ?
Les success-stories existent dans de nombreux pays, il suffit de faire un bon benchmarking en tenant compte des circonstances nationales. Il y a deux tendances dans
le monde : il y a un mode qui sappuie sur des
appels doffres o un prix dachat de kilowatt/heure dlectricit est fix par les soumissionnaires et o les conditions et les modalits sont clairementprcises dans les ca-

hiers des charges, et il y a un autre mode, plus

ancien, celui qui consiste enun tarif dachat
garanti o le prix de kilowatt/heure dlectricit dorigine renouvelable est vendu par
le producteur un tarif fix par arrt.
Ce dernier mode bas sur la subvention a t
appliqu dans le pass dans plusieurs pays
pour permettre au renouvelable de se dvelopper. En raison de lengouement qua
connu dans ces pays le dveloppement
technologique, lchelle des installations et
la baisse des cots, ce modecommence tre
abandonn pour laisser le renouvelable se
dvelopper sans laide de ltat. Force est de
souligner quen Algrie, les tarifs dachat garantis pour llectricit produite partir
des installations utilisant la filire solaire photovoltaque ou olienne ainsi que les conditions de leur application ont t fixs par
deuxarrts ministriels publis dans le Journal officiel du 23 avril 2014. Ces textes ne sont
toujours pas appliqus. Et, on soriente vers
un autre mode bas sur les appels doffres.
Je pense que cest une bonne approche.
Son application en Amrique Latine, aux mirats arabes unis et dans dautres pays a produit de trs bons rsultats et donn lieu
des cots impensables. Cependant, il faut que
les modalits et les cahiers des charges
soient clairement prciss en termes de
garantie dinvestissement, de laccs au foncier, du raccordement des centrales aux rseaux lectriques (le code rseau algrien
gagne tre actualis pour sadapter au renouvelable, qui est diffrent du conventionnel), de garantie de paiement en monnaie locale ou trangre ( dfinir clairement),
le choix des technologies, de la qualit des
quipements qui doivent tre de meilleurs
performances dans des conditions extrmes
du Sud de lAlgrie (temprature leve,
vent de sable) et rpondre aux normesde
qualit. La question de lintgration nationale doit tre clairement dfinie. En rsum,
il faut que la rglementation soit la plus claire possible pour faciliter son application sur
le terrain et pour viter des erreurs pouvant
entrainer des retards dans lexcution du programme. Elle doit tre galement stable
dans le temps, le renouvelable exige des investissements et des garanties long terme.
Y. S.

LES NERGIES RENOUVELABLES

Lalternative?
S
elon de nombreux experts dont Mohamed Terkmani, ingnieur et ancien directeur Sonatrach, dans une rcente contribution parue dans le supplment conomique de
Libert, qui estimequela dure de vie de la rente ptrolire sannonce bien plus courte que le temps requis
Par : A. HAMMA pour une transition vers une conomie diversifie surtout quil nexiste aucune
stratgie ni vision claire pour y parvenir et quaucun des programmes mis en uvre cette fin ne sest avr efficace jusquel. Tout le monde saccorde penser que les sources dnergies renouvelables constituent aujourdhui un volet trs important
des nergies du futur.Dans cet ordre dides, le ministre de
lnergie a soulign limpratif de dvelopper le renouvelable,
surtout dans le contexte actuel. Celui-ci constitue la seule garantie dune croissance durable et quilibre La comptitivit dune conomie verte, rsultat du programme national des

nergies renouvelables et celui de lefficacit nergtique, sera la

seule garantie dune croissance quilibre et durable. Pour rappel, le programme national de dveloppement des renouvelables
prvoit la production, dici 2030, de 22.000 MW dlectricit
de source renouvelable, notamment solaire et olienne, destine
au march intrieur, en plus de 10.000 MW supplmentaires
exporter. Les gains attendus seraient de 42 milliards de dollars
et sa mise en uvre ncessite des investissements de lordre de
120 milliards de dollars. En fait, dans la reconfiguration stratgique du secteur nergtique mondial travers notamment
lexploitation du gaz de schiste aux USA et en Chine, et lentre en lice de lIran aprs la leve des sanctions qui le frappent,
o se situera lAlgrie lhorizon 2030? Telle est la question
qui taraude les experts et la classe politique qui ne cessent de
rclamer un dbat national ce sujet. Il est donc normal que
cette question focalise les attentions du pouvoir et proccupe

la socit et la classe politique. Dautant que nous vivons une

crise conomique qui semble sinscrire dans la dure. Par
ailleurs, lopacit dcoulant de la sacralisation de cette ressource, a favoris toutes les drives politico-financires que tout
le monde connat. Sagissant des rserves mondiales en hydrocarbures, les experts et spcialistes des questions nergtiques fossiles, prdisent un tarissement de ces rserves lhorizon 2030. Dans le mme sillage, pour dautres spcialistes,
les annes 2030 seront marques par le pic de la production
dhydrocarbures qui ne pourrait dpasser les 100 (MBA) milliards de barils/an, alors que la dpendance nergtique au
mme horizon, des USA (68,5%) de lEurope (68,6%) de la
Chine (73,2%) ira en saccroissant, ce qui ne manquera pas
de gnrer de nouvelles tensions et de nouveaux conflits.
A. H.

Dimanche 9 octobre 2016

12 Supplment conomie

LIBERTE

ENTREPRISE ET MARCHS
Brves
5e DITION DU SALON
INTERNATIONAL
DE LAGROALIMENTAIRE

PARLONS MANAGEMENT

En mars prochain Oran

n La 5e dition du Salon international de

lindustrie agroalimentaire (SIAG), sous le
thme Le made in Algeria avant tout, sera
organise du 2 au 5 mars 2017 au centre de
conventions Mohamed-Ben-Ahmed
dOran.La manifestation se donne pour
lobjectif de contribuer une meilleure
connaissance du potentiel de lindustrie
agroalimentaire national. Au programme de
lvnement, une srie de confrences et
dateliers sur des sujets dactualit, comme le
climat des affaires, la promotion de
lexportation et la scurit alimentaire.

Dlguez !
Dlguez ! Dlguez !
Manager cest dlguer, dit-on. Rien nest plus vrai quand on sait
que la dlgation est au cur du leadership authentique. Mais,
pour la majorit dentre eux, les managers dlguent peu ou de
faon inefficace. Ce qui limite considrablement la capacit
dengagement de leurs collaborateurs vers la performance.

JOURNE MONDIALE DU HALAL

Des oprateurs
algriens en Croatie

n Le centre croate de la qualit et de la

certification halal organise, du 2 au 4
novembre prochain, Opatija, enCroatie, le
World Halal Day. Des oprateurs algriens y
prendront part. Lvnement se fixe comme
objectif de runir les oprateurs et les
entrepreneurs des diffrents horizons
activant dans le segment du halal pour
parler des nouvelles tendances qu'a connues
ce commerce. Il constitue par ailleurs une
opportunit pour les oprateurs
conomiques algriens afin de faire valoir le
produit national sur le march croate et
nouer des partenariats avec les
entrepreneurs trangers qui y participeront.

NOUVELLE CAPITALE
ADMINISTRATIVE EN GYPTE

La Chine injecte 20 milliards

de dollars dans le projet
n Le China Fortune Land Development Co
(CFLD) va investir 20 milliards de dollars
dans la deuxime phase de la construction
dune nouvelle capitale administrative en
gypte. Selon les termes de laccord sign
entre Le Caire et le groupe chinois, cette
phase comprend la construction de
logements et de bureaux sur une superficie
de 5700 ha. Le projet de construction dune
nouvelle capitale administrative, dont le cot
global slve 45 milliards de dollars, avait
t annonc en mars 2015.

COURS DU DINAR
US dollar 1 USD
Euro
1 EUR

ACHAT

VENTE

109.7199
122.9192

109.7349
122.9580

es ouvrages sur le lea- prendre des dcisions difficiles. En

dership ont toujours particulier, il relve trois caractfait flors dans la lit- ristiques qui leur sont communes.
trature managriale. En premier lieu, ses super patrons
Certains dentre eux sont des ennemis rsolus du staont marqu de faon tu quo. Recherchant constamremarquable la rflexion sur ce ment linnovation, ils incitent
thme. Parmi ces ouvrages, Su- leurs collaborateurs prendre
perbosses : How Exceptional Lea- des risques cratifs en leur donders Manage the Flow of Talent, nant beaucoup dautonomie dans
sorti en 2016 (1), constitue leur travail. Ce qui suppose, en
lvidence lun des meilleurs. particulier, lacceptation de
Comme ses clbres prdces- lchec, considr comme la ranseurs, cet ouvrage ne dcoule pas on de lapprentissage. Connatre
de rflexions acadmiques. Au intimement ses collaborateurs est
contraire, son auteur, Sydney Fin- la seconde grande caractristique
kelstein, professeur de manage- partage par les super patrons.
ment la Tuck School of Business Loin des patrons distants, les sudu Dartmouth College, tire ses per patrons sont totalement enconclusions de lobservation di- gags dans le coaching et le drecte du travail de 200 grands di- veloppement de leurs collaborarigeants. Ce qui est encore plus re- teurs. Ce qui les amne consamarquable cest quil ne sest pas crer une proportion importante
limit au seul monde de lentre- de leur temps au contact avec
prise classique ; il a largi son leurs collaborateurs, les obserchamp dobservation au monde vant travailler et leur fournissant
de la cration musicale avec Miles du feedback constructif. TroisiDavies, lunivers des mdias mement, ils savent baliser le
avec Oprah Winfrey ou celui de champ de la dlgation en tant
la mode avec Ralph Lauren. Ce capables de dvelopper et de comqui donne plus de crdit au ca- muniquer une vision claire des
ractre transversal de ses conclu- objectifs poursuivis. Une fois la visions.
sion bien comprise par leurs colLa pratique de la dlgation fait laborateurs, ces derniers peuvent
partie des aspects critiques dve- donner libre cours leur imagilopps par Sydney Finkelstein
dans son livre. Dcouvrant que ses
superbosses (super patrons)
taient des experts de la dlgation, il relve que ces dirigeants
partagent des convictions et des LA REVUE DE LASSURANCE
comportements spcifiques qui
leur permettent de gagner la
confiance de leurs collaborateurs
et de les mettre en situation de
a Revue de lAssurance, une pu-

52 dollars/baril
1268 dollars
157 euros/tonne
158 euros/tonne
2 279 livres sterling/tonne
2001 dollars/tonne

beaucoup de nos dirigeants

tomber dans le pige du micromanagement. Vouloir tout
contrler les conduit en effet dlguer peu. Ce faisant, ils se privent de la possibilit de disposer
dquipes engages, capables de
mobiliser pleinement leur potentiel et de retirer de leurs tches une
satisfaction personnelle valorisante. Lenjeu pour lentreprise algrienne est lev. Des quipes
peu motives mnent inluctablement lentreprise la perte de
comptitivit. Dans le cas particulier de lentreprise prive, quand
le patron-fondateur dlgue peu
ses collaborateurs ou limite cet
acte des membres de sa famille
non ncessairement comptents
lentreprise sera condamne ne
pas crotre et rester de taille modeste. En outre, au moment de la
transmission la prochaine gnration, lentreprise risque de
disparatre prmaturment, ne
trouvant pas de relve fiable.
S. S.

1- Superbosses: How Exceptional

Leaders Manage the Flow of
Talent by Sydney Finkelstein.
Penguin Random House. Feb.
2016.

Innovation en assurance

BOURSE DALGER

Sance de cotation du 4 octobre 2016

TITRES NON COTS
DERNIER COURS DE CLTURE
ACTION
ALLIANCE ASSURANCES Spa

EGH EL AURASSI
BIOPHARM
NCA-ROUIBA
SAIDAL

465,00
460,00
1 235,00
350,00
600,00

EVOLUTION DES COURS DES VALEURS DU TRSOR :

GAT 7ANS
GAT 10ANS
GAT 15ANS

nation et esprit dinitiative. Les super patrons intervenant seulement pour vrifier si les dcisions de leurs collaborateurs nentrent pas en conflit avec la vision
mais, au contraire, savent la faire
vivre. Sydney Finkelstein nous
montre ainsi que la confiance,
certes indispensable, nest pas
suffisante pour dlguer des dcisions importantes ses collaborateurs. La dlgation efficace
exige un engagement constant
des leaders pour faire de cet acte
de management, souvent angoissant, un acte naturel, stimulant et
crateur de valeur et pour les collaborateurs et pour le leader.
Lautre avantage supplmentaire
de la dlgation cest de librer les
dirigeants du micro-management,
leur permettant de sinvestir plus
dans leur mission de leaders.
Comme chacun peut lobserver, la
dlgation nest pas courante dans
les pratiques des managers algriens. Cest mme probablement
lune de leurs plus grandes faiblesses qui traduit une vision du
management trop classique, peu
ouverte aux principes du leadership authentique. Que ce soit
dans les entreprises ou dans
dautres types dorganisations, la
culture du centralisme amne

LU POUR VOUS

COURS DES MATIRES

PREMIRES
Brent
Or :
Bl :
Mas
Cacao
Robusta

SMAIL SEGHIR
seghirsmail@gmail.com

Parlons management

MAXIMUM

MINIMUM

107,71
117,07
121,75

95,88
97,78
98,82

PRINCIPAUX INDICATEURS BOURSIERS

Capitalisation boursire :
Valeur transige :
Encours global des titres de crance :
Encours global des valeurs du Trsor :
Dzairindex :

45 950 795 740,00

0,00
414 175 000 000,00
1 296,79

blication du Conseil national

des assurances (CNA), dite
par son secrtariat permanent,
consacre, dans son numro 13
davril/juin 2016, un dossier sur linnovation en assurance. La revue
plante demble le dcor dans lditorial du secrtaire du CNA, Abdelhakim Benbouabdellah, qui crit
que lenjeu stratgique est darrimer
le march national aux normes de ses
semblables o, nanmoins, le march
des assurances y est plus dvelopp
avant dajout : Il ne peut y avoir de
croissance sans relle et constante innovation. Le dossier intitul Innovation en assurance: les compagnies misent sur la ressource humaine ouvre ses colonnes plusieurs
acteurs du secteur. Cest le cas de Kassali Brahim Djamel, prsident de
lUnion algrienne des socits dassurance et de rassurance et galement PDG de la CAAR, qui explique
que la mise en place de nouvelles
technologies numriques constitue
un enjeu fondamental pour les socits dassurance. Concernant le
mode de fonctionnement des en-

treprises dassurance, le prsident de

lUAR indique que lexploitation des
TIC procure de nouvelles mthodes
de gestion. Le digital favorise une
meilleure gestion de linformation,
qui constitue la matire premire du
mtier dassureur. Partant de l, la dmocratisation de linternet, notamment la 3G mobile, offre une opportunit aux acteurs de lenvironnement assurantiel de dvelopper la
culture dassurance chez le citoyen.
Pour Boughachiche Sebti, DG de

lcole des hautes tudes en assurance (EHEA), dans les domaines

dactivits caractriss par une forte concurrence, et cest bien le cas
dans le secteur des assurances conomiques, linnovation est la seule
garantie de survie et de dveloppement de lentreprise. Cest pour cela
que lcole, ajoute-t-il, vise dvelopper des comptences dadaptation
et dinnovation chez les collaborateurs. Le dossier offre galement
aux lecteurs lavis des diffrentes socits dassurances sur linnovation
en matire dorganisation et de gestion des ressources humaines. La
revue finit cette thmatique avec un
entretien de lexpert Abdelhak Lamiri
qui affirme que cest la gestion RH
que se joue lessentiel de la comptitivit. En plus de sa rubrique vnement qui est revenue sur lactivit des acteurs du secteur, notamment
lengagement des assureurs lemprunt national pour la croissance conomique, la revue, dans sa rubrique
Dcryptage, propose un focus sur
la garantie responsabilit (RC) automobile qui reprsente 16% du portefeuille de la branche.

LIBERTE

Dimanche 9 octobre 2016

Publicit 13

AF

SPR

0166

Dimanche 9 octobre 2016

14 Actu-Alger

LIBERTE

DEUX MATERNITS BABA HACNE ET DOURA SERONT LIVRES EN 2017

Deux cent trente nouveaux

lits daccouchement Alger
Ces deux structures viendront renforcer le parc des cliniques et attnuer un tant soit peu la pression
sur les services maternit des hpitaux de la capitale.
e problme daccouchement des
parturientes est dactualit, notamment ces dernires annes
dans la capitale et dautres wilayas
du pays, o lindisponibilit de lits
concourt la dgradation de ltat
de sant mre-enfant. Pour lexemple, les
services de maternit des CHU et les cliniques
publiques obsttriques sont dbords et mme
submergs par lampleur de laccueil, tant
donn que les infrastructures sanitaires qui relvent du secteur priv ne sont pas la porte des bourses modestes. Et pour cause, le
nombre de futures mamans dpasse le nombre
de lits offerts au jour de laccouchement.
Mieux, le nombre de lits est aussi limit, en raison du nombre de patientes dites risques et
retenues en observation aprs laccouchement. Dautres mres sont hberges mme
le couloir cause de ltat proccupant de leurs
bbs. Pour sen convaincre, une visite au niveau du service de gyncologie dun CHU
dAlger tir au choix suffit pour dresser un
constat la limite dplorable.
Cest tous les jours ainsi. Dinterminables files
de parturientes viennent quter le quitus de la
sage-femme pour prtendre un lit o accoucher, a-t-on su. Pour ce qui est des statistiques
officielles communiques par les services de
la sant de la wilaya dAlger, 94 041 accouchements auraient t oprs au cours de lanne 2015. Une situation chiffre qui renseigne on ne peut mieux sur ltat de saturation des tablissements daccueil. Do la ncessit de construire dautres maternits afin
de rsorber le dficit en matire de lits.
Dans cette optique, deux importantes cliniques
urbaines daccouchement et obsttriques
viendront renforcer la capitale au cours de lanne 2017. Lune Doura et lautre Baba Hacne sous lintitul Complexe mre et enfant.
Cet acquis reprsente une premire du genre dans notre pays puisquil est conu et rserv
exclusivement la maman et son bb. Cest
ce qui ressort de notre visite effectue avec des
membres de la commission sant, hygine et
environnement de lAPW.
Lancs en 2008 et confis un groupement
dentreprises algro-espagnol, la cadence des
chantiers naugurait rien de bon, si ce nest le
gel de travaux durant quatre annes, au motif dun ennui de trsorerie qui a abouti sur une
faillite. Do la rsiliation du contrat avec la
socit ibrique et le maintien de lentreprise Altrapco du groupe Benhamadi Condor par

H. H. / Libert

Dot de cinq blocs, cet hpital daccouchement est destin principalement aux grossesses dites haut risque.

le matre de louvrage qui est la DSP. Et depuis

le mois daot 2015, date de reprise de chantier, le taux davancement des travaux sen est
all crescendo jusqu atteindre un taux satisfaisant. Cest se demander si lautorit sinquite de la situation financire des soumissionnaires aux projets lors de la conclusion de
contrats. Situ lentre de la ville de Baba Hacne, soit la hauteur de haouch Oukil, ce
complexe occupe une place stratgique sur la
route nationale reliant Draria Baba Hacne.
Rassur quant ltat dachvement des carcasses des units du complexe ltat de gros
uvre qui accuse un taux de 80%, cette visite a fait dire M. Miraoui, le directeur de la
sant dAlger : Dot de cinq blocs, cet hpital
daccouchement sera oprationnel dici une anne pour quil soit destin principalement aux
grossesses dites haut risque. En ce sens, le premier btiment est destin principalement laccouchement et le deuxime est rserv la ranimation, alors que le troisime bloc devra servir aux interventions chirurgicales et le dernier
bloc est rserv la nonatologie. ajouter aus-

si un difice devant abriter un bloc administratif

et pdagogique. Pour rappel, la capacit de lhpital est de quatre-vingts lits au total. Selon
M. Miraoui, on peut atteindre la capacit de
140 lits, pour peu que lenveloppe initiale soit
revue la hausse. noter que la surface totale du site est de 1,5 ha et le bti dpasse un ha.
Du reste, le complexe est dot dune unit
dimagerie radiologie, une unit rserve aux
consultations ainsi quun laboratoire danalyses
et lunit daccouchement.
Outre cela, lhpital est muni dunits de nonatologie, de ranimation et de pharmacie.
Pour rappel, lunit dhospitalisation stend
sur une superficie de 2280 m2 et lunit technique sur 4232 m2.
Concernant lenveloppe budgtaire, le cot du
complexe est estim 2 milliards de DA.
Lautre structure visite par la dlgation
conduite par Mme Oulebsir, prsidente de la
commission sant lAPW, est la maternit urbaine de Doura, o les travaux de finition ont
dpass 90%, alors que les travaux de corps
dtat secondaire sont finis. Imposante, la b-

tisse est esquisse en forme ftale. Construite sur une superficie de 1,4 ha, la capacit daccueil de cette structure est de lordre de 150 lits.
Dun cot de 2,11 milliards de DA, lunit a
t ralise par une socit indienne, Shapoorji
Pallonji Co Ltd, pour tre rattache au CHU
de Doura. Seul inconvnient, laccs cette
maternit est situ un peu en retrait par rapport lhpital de Doura. De la sorte et pour
y accder, il faudra emprunter lentre du
CHU. Dailleurs, daucuns parmi les membres
de la dlgation se demandent comment serait organise lentre au CHU avec louverture de la maternit et comment sera gr le
flux des familles des parturientes.
Do lurgence dengager une rflexion pour
la ralisation dune entre indpendante, du
moment que lespace et la disposition du site
le permettent. Quoi quil en soit, la rception
de cette structure et dautres boosteront la capacit daccueil du secteur de la sant, a dclar
Mme Oulebsir, la prsidente de la commission
sant de lAPW
H. H.

RETARD DE 34 MOIS POUR LA LIVRAISON DE LA RSIDENCE TULIPE DE TIXERANE

Le cri de dsespoir des propritaires

cidment, rien ne va plus dans le secteur de la promotion immobilire, o dhallucinants cas dirrespect
de dlais de ralisation sont rapports ici et l sans quaucune issue ne nesquisse lhorizon opaque de lunivers des
agents immobiliers. Le dernier en date, la msaventure des souscripteurs au programme de logements intitul la rsidence Tulipe de Tixerane. Titulaires dactes notaris par devant Matre
Becha, lchancier inhrent la rception de leurs logements
qui tait prvu partir du mois de dcembre 2013, a t diffr
sans quaucune raison ne leur soit fournie par M. Victor Boudagher, un ressortissant libanais et grant de la Sarl Glad Invest. Dailleurs, toutes leurs tentatives den savoir plus sont avres vaines en dpit de courriers dment signs, par e-mails,
par avis de presse et en apart avec le promoteur, peut-on lire
sur lavis de presse dont Libert a t destinataire. Du reste, lirrespect des dlais de livraison revient tel un leitmotiv dans les
propos de nos interlocuteurs. Pourtant, ces souscripteurs ont

satisfait aux clauses contractuelles portant sur les exigences de

financement et les mensualits des crdits bancaires quils ont
contracts afin dhonorer le cot global de leurs appartements
aprs trois ans de retard dans la livraison de ce quils ont de plus
cher : un logement ! Et comme si cela ne suffisait pas leur malheur, ces souscripteurs sacquittent lheure quil est dun fort
loyer auprs dun priv, pendant que dautres postulants lacquisition dun logement cohabitent avec les parents ou un
proche. Conu dune douzaine dimmeubles dans le mode
(R+5), avec au total un parc immobilier de 240 logements qui
devaient dtre livrs au mois de mai 2013 par Lad Invest, le
chantier stire en langueur. Pis encore, Glad Invest a reu laval
pour lextension du projet, do le rajout de quatre tages par
btiment pour atteindre le chiffre faramineux de 400 appartements. Et lheure quil est, seul le btiment L est presque achev, tandis que les 11 btiments restant, accusent un retard dans
lachvement des travaux, savoir les balcons, les espaces com-

muns ainsi que la finition des cuisines, les sanitaires, le

chauffage et le lot peinture et vitrerie. la lecture du communiqu en question, lapprovisionnement du chantier nexplique pas le gel des travaux puisquil sagit dennuis de trsorerie, tant donn que le promoteur a dj investi dans les Tours
dAlger, au parc des Grands Vents. Vu ce qui prcde, les souscripteurs ont convenu avec le promoteur immobilier darrter
une date dfinitive pour la livraison des logements ainsi que la
tenue de runions mensuelles afin de vrifier le taux rel d'avancement des travaux. Seulement, et selon les souscripteurs, tout
cela nest que de la poudre aux yeux pour que Glad Invest et
ses partenaires gagnent du temps des fins inavouables. Do
la ncessit dester le promoteur immobilier en justice. Au demeurant, la situation des plus dplorables de ces souscripteurs
a t porte la connaissance des autorits locales, qui sont
comptables de leur devenir.
N. LOUHAL

LIBERTE

Dimanche 9 octobre 2016

LAlgrie profonde 15
MDA

BRVES du Centre

Hospitalisation domicile:
quel rle pour le mdecin
gnraliste ?

AN DEFLA

Saisie de 3420 units

de cigarettes et de tabacs
n Les lments de la brigade
polyvalente des Douanes de An
Defla, qui relvent de la direction
rgionale des Douanes de Chlef, ont
procd, la fin de la semaine
coule, la saisie dune
importante quantit de cigarettes et
de tabacs de diffrentes marques
trangres. Selon des sources de la
sous-direction de la cellule de
communication de la direction
rgionale des Douanes, cest lors
dun barrage routier dress au rondpoint dEl-Khemis, une trentaine de
kilomtres lest du chef-lieu de
wilaya, que les douaniers ont
intercept, vers 23h, un vhicule
suspect de marque Dacia Logan.
lintrieur de celui-ci, les douaniers
ont dcouvert 1500 cartouches de
cigarettes, 1200 botes de tabamel
pour chicha et 720 charbons pour
chicha qui taient transports
illgalement. Les mmes sources
ont galement indiqu que la
valeur de la marchandise ainsi que
celle du vhicule aussi saisi ont t
estimes 1 460 000 DA, tandis
que les pnalits encourues slvent
14 600 000 DA, conformment aux
dispositions de lordonnance 05/06
du 23 aot 2005 relative la lutte
contre la contrebande.

Dans son intervention, le docteur Kadri Kamel, du service de mdecine gnrale de lhpital
Birtraria, dira que lhospitalisation domicile est une formule de soins de proximit o ce
nest pas le malade qui va lhpital mais cest le mdecin qui va vers le malade.
ans loptique de
promouvoir le rle
du gnraliste en
Algrie, le collge
des mdecins gnralistes de Mda,
affili la Socit algrienne de mdecine gnrale, a tenu, hier, la salle des confrences du ple universitaire, une journe ddie aux thmatiques lies l'intervention du gnraliste dans les divers domaines de
soins et de sant.
Lhospitalisation domicile en rfrence lexprience mene lhpital de Birtraria a permis de montrer les avantages quelle offre comme alternative ou solution pour accompagner le malade et lui viter les
alas des dplacements et la rupture du cadre familial. Mais pas seulement, lhospitalisation domicile
est un moyen sr dviter au malade le risque de contracter une infection nosocomiale qui pourrait
survenir lors de sa prise en charge
dans un tablissement hospitalier.
Le concept dhospitalisation domicile (HAD) a t introduit en Algrie en 1999 et appliqu titre exprimental dans plusieurs structures sanitaires mais dont les textes
juridiques qui lencadrent ne sont
toujours pas promulgus, a-t-on
expliqu. Dans son intervention, le
docteur Kadri Kamel, du service de
mdecine gnrale de Birtraria, dira
que lhospitalisation domicile est
une formule de soins de proximit o

D. R.

AHMED CHENAOUI

Lhospitalisation domicile permet dviter au malade les alas des dplacements et la rupture du cadre familial.

ce nest pas le malade qui va lhpital mais cest le mdecin qui va vers
le malade. Cest une formule adapte aux personnes ges et celles mobilit rduite et malades lourds, lorsquon sait que la population algrienne commence vieillir et que son
esprance de vie sest allonge. En
outre, dans le mode dhospitalisation
domicile, la prise en charge de la
douleur chronique est faite par lquipe de soins qui remet les morphiniques aux patients l o ils habitent. Pour le prsident du collge
des mdecins gnralistes de Mda,
le docteur Abelkader Yousfi, la ren-

contre est une opportunit de mettre

en avant le rle du gnraliste dans
tout systme de sant.
De par le rle important quil joue,
il a aussi besoin dune formation adquate pour mener son travail daccueil et traitement dans les
meilleures conditions. Nous nous focalisons sur le volet relatif la formation et avons dj form des confrenciers afin danimer des ateliers,
limage de ce qui se pratique ailleurs,
en nous inspirant surtout du modle canadien. Il est galement prvu
lorganisation dune session de formation au profit dune trentaine de

mdecins gnralistes qui aura lieu en

Tunisie, en collaboration avec la facult de mdecine de Monastir, qui
sera suivie par dautres sessions qui
se drouleront en Algrie sous la
houlette dexperts algriens. Le but
tant darriver donner au mdecin
gnraliste la place qui lui sied dans
le systme de sant en Algrie.
Outre les nombreux thmes dvelopps, des ateliers consacrs au
pied diabtique, la thrombolyse,
la RCP en pdiatrie et la douleur,
ont t organiss en marge de la
journe.
M. EL BEY

BLIDA

Cinq blesss
dans une rixe
Sidi Ameur
n Deux familles du village Ouled
Abdellah, dans la commune dOuled
Madhi, 10 km du chef-lieu de la
wilaya de Msila, se sont affrontes
vendredi. Cinq personnes des deux
familles ont t blesses.
Transportes lhpital, les
victimes sont ressorties quelques
heures aprs. Laffrontement
opposait deux familles voisines.
Lorigine du conflit : une bagarre
entre enfants. Il a fallu
lintervention de la brigade de
gendarmerie pour calmer les esprits
et rconcilier les deux familles.
CH. B.

Le wali dclare la guerre

au commerce informel
exprience a montr Blida que lopration
de lradication du commerce informel est
plus facile que de mettre de lordre dans le
commerce formel qui connat une anarchie indescriptible. Le wali de Blida, Abdelkader Bouazghi, compte mettre de lordre dans le commerce,
une opration quil estime difficile mais pas impossible. Pour lui, il suffit dappliquer avec rigueur
les lois de la Rpublique qui rgissent le commerce.
Aprs une opration de sensibilisation, le wali passe laction, on signant une rsolution dans laquelle
il exige des services de la direction du commerce
et des prix ainsi que des services de scurit de lappliquer avec dtermination pour mettre de lordre
dans le commerce formel. Cette dcision qui vise

MSILA

le dveloppement urbain, contraindra surtout

les commerants assurer la propret des faades
des magasins et de la voie publique et la restauration des devantures de magasins. La dcision
exige des commerants que la couleur de la peinture l'extrieur soit cohrente avec les couleurs
de la rue. Comme elle exige galement des commerants de laisser les enseignes lumineuses claires pendant la nuit et sur laquelle on peut lire facilement, en langue nationale ou en franais le type
d'activit. Les commerants sont interdits de fixer
des climatiseurs sur la faade du magasin qui peut
constituer un danger pour les citoyens ou de placer des parasols sur le trottoir. Les fast-foods sont
aussi concerns par cette dcision. Lexposition des

Saisie de 250
quintaux de charbon

produits et marchandises sur le trottoir, sur les

places publiques ou sur la route est interdite. Les
restaurants sont appel mettre de lordre lintrieur du magasin, on squipant des comptoirs
et des chaises dcentes et confortables et en se dotant de toilettes pour femmes et hommes qui soient
propres. Le serveur doit lui aussi tre habill correctement. Enfin, en cas de violation de la prsente
rsolution, les commerants contrevenants sont
soumis aux sanctions. En plus des procdures administratives, en particulier la fermeture du commerce, les produits qui sont exposs sur les trottoirs seront saisis puis livrs aux hpitaux et aux
organismes de bienfaisance.

n Lors d'une opration de contrle,

la fin de la semaine dernire, des
gardes forestiers de la rgion de
Djebel Messad, 124 km du cheflieu de la wilaya de Msila, ont
procd la saisie de 250 q de ce
combustible utilis par les vendeurs
de brochettes. La marchandise
saisie provient de la commune de
Djebel Messad o l'on continue
encore fabriquer du charbon de
bois, s'attaquant parfois des
arbres verts. Plus d'une fois, les
riverains ont tir la sonnette
d'alarme concernant ce crime
cologique qui porte atteinte la
fort et la faune.
CH. B.

K. F.

KADIRIA (BOUIRA)

Plus de 22 km de pistes agricoles en voie damnagement

a dara de Kadiria, compose des trois
communes de Kadiria, Aomar et Djebahia, vient de bnficier d'un programme d'ouverture de 22,5 km de pistes dans
le cadre du Projet d'emploi rural (PER 2).
Ce programme inclut principalement le revtement de la chausse de piste tout-venant
de carrire (TVC), avec une couche de 15 cm
compacte. Dans le dtail et selon les res-

ponsables de la Conservation des forts de

Bouira, cette opration comprend la rhabilitation ou l'ouverture de sept pistes agricoles,
reliant les diffrents hameaux des trois communes aux terrains cultivables.
Il est vrai que dans loptique et lespoir de se
sortir de la spirale infernale du chmage, beaucoup de jeunes chmeurs ont cr leurs
propres entreprises agricoles. Ces dernires ont

connu un franc succs, notamment grce

lesprit entrepreneurial des jeunes de la rgion.
Cest dans le souci de les encourager que cette opration a t lance.
De plus, les diverses localits de cette dara offrent dnormes opportunits en matire
d'investissement, ce qui gnrera sans doute
la cration de plusieurs postes d'emploi dans
cette rgion mine par le chmage. La dure

des travaux des nouvelles pistes variera entre

2 4 mois, pour un cot total de 36 millions
de dinars. Enfin, il est noter que d'autres
communes, l'instar de Souk El Khmis, El Mokrani, Lakhdaria et Mala vont bnficier o
bnficient dj du mme plan d'ouverture de
pistes agricoles, a-t-on appris auprs des services de la mme direction.
R. B.

LIBERTE

LAlgrie profonde 15

Dimanche 9 octobre 2016

SALON DE LAGRICULTURE ET EXPLOITATION DE POMMIERS BATNA

Investir pour booster

la production

BRVES de lEst
GUELMA

Dmolition
de 11 habitations
prcaires
Les autorits locales sont dtermines
radiquer l'habitat prcaire qui enlaidit
l'environnement et devient le passage
oblig pour ceux qui aspirent un
logement. Ces derniers mois, plus de deux
mille logements sociaux ont t affects
dans l'ensemble des communes de la
wilaya de Guelma. Au niveau du chef-lieu,
le chef de dara et le prsident de l'APC ont
pilot, ce week-end, avec le concours des
services de scurit, la dmolition de 11
habitations prcaires dans le quartier
priphrique d'Oued Maz. D'importants
moyens humains et matriels ont t
mobiliss pour cette opration qui s'est
droule dans de bonnes conditions. Ces
responsables nous confient que cette
dmarche se poursuivra dans d'autres sites
car le gouvernement, qui garantit un
logement neuf dot de toutes commodits
aux familles mritantes, poursuit son
objectif : dmanteler ces bicoques ds leur
vacuation par leurs anciens occupants.

Une grande attention est accorde au dveloppement des secteurs agricole

et de llevage et toutes les filires du secteur.
our son programme de sortie
sur le terrain, le wali de Batna,
Mohamed Salamani, a inaugur,
jeudi dernier la salle Assihar
des foires et expositions conomiques, et ce, conjointement
avec Mohamed Alioui, secrtaire national de
lUnion des paysans, le salon de lagriculture
organis par la direction de wilaya des services agricoles (DSA) et la Chambre dagriculture de Batna. Aussi, une grande attention est accorde au dveloppement du secteur agricole et de llevage, en ce quil recle dimmenses possibilits dinvestissements
pour booster la production dans toutes les
filires du secteur. La stratgie dactions
porteuses sur le terrain, conforte par les dispositifs ociels des aides de ltat aux agriculteurs-producteurs et aux leveurs, semble
avoir donn ses fruits. Mais de lavis des
experts du secteur, il reste encore beaucoup
faire pour promouvoir une agriculture
moderne et intensive mme de rpondre
aux besoins dune dmographie galopante et
lobjectif de lautosusance alimentaire
pour stopper lhmorragie financire des
importations. Pour la qualit des produits
agricoles, certaines pratiques malsaines
dans le secteur continuent malheureusement suivre leur cours, limage du
recours insens et dangereux des pesticides,
notamment dans la culture de la pomme.
Des mdecins Batna ne cessent de sensibiliser leurs patients au danger sur la sant
humaine de ces pesticides utiliss outrance
pour bien calibrer les pommes. Quant aux
cultures marachres, lattraction du gain
facile et rapide pousse toujours des agriculteurs irriguer leurs champs par les eaux
uses des oueds avec une conscience cynique
et suicidaire. Oued El-Gourzi, qui traverse la
ville de Batna jusqu El-Madher, patelin des
vaches laitires, rcupre les dchets chimiques o le cyanure nest point absent
(rejet de la mgisserie ex-Sonipec/traitement

HAMID BAALI

D. R.
Tenue du salon de lagriculture, jeudi dernier, la salle Assihar de Batna.

des peaux de mouton), ce que loued charrie

sur de plusieurs kilomtres travers les localits de Bouatchawen, Fesdis et El-Madher.
Dailleurs, la gendarmerie de Batna vient
tout juste dinvestir les lieux et de confisquer
des pompes, des moto-pompes gantes et
puissantes ainsi que de la tuyauterie.
Des personnes auraient t apprhendes et
prsentes devant le procureur de la
Rpublique Batna. Mais ce nest pas la premire fois que la gendarmerie intervient.
Elle a toujours agi sur des rapports de la
direction des services agricoles, mais le phnomne de lirrigation par les eaux uses a
toujours continu au grand dam des
consommateurs de fruits et lgumes. La
DSA au temps du directeur Grabsi
Mohamed Lamine avait mme procd
lincendie de 1000 pommiers dans la sousrgion dArris en raison du dpassement en
dosage des pesticides. Par ailleurs,
Ichmoul, le wali et le secrtaire national de
lUNPA ont cibl lexploitation Boussad
Farid, qui investit dans la culture du pom-

mier sur une superficie de 7 ha, soit 2000

pommiers, et grce un seul forage hydrique
et la mthode du goutte--goutte. Mais
prs de 4 ha demeurent inexploits ce jour
en dpit dun projet portant sur la plantation
denviron 6000 pommiers. Lexcution de ce
projet bute, semble-t-il, sur labsence de la
ressource en eau (pas de forage).
Cette exploitation rencontrerait, selon les
explications dun exploitant, des dicults
de commercialisation de la production de
pommes, ce qui a pouss le secrtaire national de lUNPA de suggrer la cration dune
cooprative comme interface commerciale.
Le wali a pour sa part acquiesc une ide
des producteurs relative la cration dun
march de la pomme Ichmoul devant
regrouper tous les autres producteurs des
localits environnantes. Trois autres problmes ont t aussi signals aux autorits :
labsence de chambres froides, la chert de
llectricit et les dgts occasionns presque
chaque anne par la grle.
ALI BENBELGACEM

JOURNE MONDIALE DE LENSEIGNANT SOUK AHRAS

ANNABA

Lassociation des anciens

de lcole Max-Marchand
marque lvnement

Saisie de 16 camras
de surveillance au port
Intervenant dans le cadre dune inspection de
routine, avant-hier, les services des Douanes de
Annaba ont dcouvert 16 camras de surveillance
de marque Urmet et leurs accessoires (cbles,
metteurs-rcepteurs, chargeurs, botes de
drivation, DVR), produits sensibles ne pouvant
tre imports que sur la base d'autorisations
pralables dlivres par les autorits comptentes,
indique-t-on. Selon un communiqu de
ladministration locale des Douanes, les camras
saisies taient dissimules par d'autres
marchandises consistant en diffrents types de
machines et autres (compresseurs, barboteuses,
affteuses, malaxeurs, moteurs asynchrones, dont
une grande partie l'tat usag, donc interdite
l'importation). Les camras et les marchandises en
question taient enfermes dans un conteneur qui
a dpass les dlais de sjour lgal (2 mois et 21
jours), et qui n'avait pas t dclar auprs de
l'administration des Douanes comme le stipulent
les rgles applicables en la matire. Toute la
marchandise dcouverte a t saisie, alors quune
procdure en contentieux est en cours
d'tablissement, en vue d'engager les poursuites
judiciaires lencontre des importateurs
contrevenants, ce en vertu des articles 21 et 325 du
code des Douanes. Ce mme communiqu souligne
que des investigations sont en cours par les
services comptents en vue de dterminer une
ventuelle opration de transfert illicite de
capitaux.
A. ALLIA

association des anciens lves de

lcole Max-Marchand de SoukAhras a marqu, jeudi, et de la plus
belle manire qui soit, la Journe mondiale de lenseignant, en organisant une
table ronde sous le titre gnrique
Lcole algrienne depuis lindpendance jusqu nos jours. La confrence, qui
sest tenue dans lenceinte de la bibliothque municipale du chef-lieu de
wilaya, a runi des directeurs dtablissements scolaires, des enseignants des
trois paliers, dont certains retraits, des
inspecteurs de lenseignement et notamment un grand nombre dtudiants de
luniversit Med Cherif-Messadia,
venus couter lexprience de leurs ans
dans le domaine. Prenant tour tour la
parole, une dizaine denseignants se prvalant pour certains dune exprience de
plus de quarante annes ont partag leur
vcu, qui aura t aussi chaotique que
dicile pour certains, compte tenu des
dicults quils ont pu rencontrer dans
lexercice de leurs fonctions durant les

annes post-indpendance et mme

rcemment. On relvera que la plupart
des intervenants, notamment ceux qui
ont fait valoir leur droit une retraite
mrite, narrivaient pas contenir leur
motion davoir pu ajouter, souvent
dans des conditions pnibles et avec un
minimum de moyens pdagogiques, leur
pierre ldification de lcole algrienne. Ainsi Kamel Benacha, Khalfi
Noureddine, Aouadjia Abdelhamid,
pour ne citer que ces membres de lassociation, ont pu dialoguer avec bon
nombre de leurs anciens collgues enseignants et autres lves de lcole MaxMarchand et se remmorer les moments
forts de ces six dernires dcennies. Se
felicitant du succs relatif de cette confrence, le prsident de lassociation a
annonc lintention de son quipe de
continuer du mieux quelle pourra
uvrer lmergence dune cole de
qualit ouverte sur la modernit, ceci en
multipliant les initiatives de ce genre.
A. ALLIA

EL-TARF

Les habitants
dAn Allem demandent
la construction dun lyce
La population de la localit dAn Allem,
dans la dara de Dran, 70 kilomtres du
chef-lieu de wilaya dEl-Tarf, demandent,
pour la deuxime fois depuis la rentre
scolaire, linscription dun lyce. Le nombre
de collgiens qui se rendent
quotidiennement aux deux lyces
implants Drean dpasse les 300, selon
les habitants de cette localit qui ont
voqu de nombreux autres problmes de
scolarisation de leurs enfants. Les
habitants, soulignons-le, ont plusieurs
reprises sollicit lintervention du premier
responsable pour rsoudre ce problme, en
vain. Dautre part, ils ont soulev le
manque de ramassage scolaire. Aussi,
linscription dun nouveau lyce au niveau
de cette localit pourrait rsoudre
beaucoup de problme.
TAHAR B.

OUM EL-BOUAGHI

Fermeture de 17
commerces en septembre
Les services de contrle de la direction
du commerce de la wilaya d'Oum ElBouaghi ont effectu, durant le mois de
septembre coul, pas moins de 1 130
interventions, entre pratique commerciale
et contrle de la qualit, sanctionnes par
le constat de 238 infractions dont 236 ont
fait l'objet de dossiers de poursuites
judiciaires. Durant cette mme priode, le
dfaut de facturation s'lve 1 657 234 DA,
alors que 17 commerces ont fait l'objet de
fermeture.
B. NACER

ANNABA

Saisie de plus
de 12 quintaux
de viande blanche
Au moins 12 quintaux et 20
kilogrammes de viande de poulet,
impropres la consommation lissue des
analyses, ont t saisis dans la wilaya de
Annaba lors d'un point de contrle dress
sur la RN84, reliant Berrahal El-Eulma.
Selon une source proche de la Gendarmerie
nationale, la marchandise a t dcouverte
bord dun camion frigorifique. Avis, le
procureur de la Rpublique prs le tribunal
de Berrahal a prescrit la prsentation du
mis en cause lissue de l'enqute. Nous
apprenons que les volailles ont t
incinres par les services de lAPC locale
dEl-Eulma, aprs l'aval du vtrinaire.
BADIS B.

LIBERTE

Dimanche 9 octobre 2016

LAlgrie profonde 15

LA GRANDE POSTE DORAN GARDERA SA VOCATION INITIALE

BRVES de lOuest

Vers une rouverture

symbolique
er
le 1 novembre

MOSTAGANEM

Un bb
abandonn
Khadra

n Un nouveau-n de quatre
jours, de sexe fminin, a t
dcouvert mercredi aprsmidi en vie, au douar Dadas,
relevant de la commune de
Khadra (dara de Achacha),
apprend-on dune source
locale. Cest un paysan qui la
trouv et a aussitt alert les
services de scurit et les
lments de la Protection
civile, qui ont vacu le bb
vers l'hpital d'Achacha.
Une enqute a t ouverte
par la brigade de la
Gendarmerie nationale pour
faire la lumire sur cette
affaire.

Au moment de sa fermeture, en 2011, pour cause de travaux, il avait t envisag den faire
un muse, avec comme argument son cachet architectural historique.

cit italienne de droit algrien

Refit fut la seconde entreprise
qui a t confie la poursuite des travaux partir de mars
2016. Cette socit spcialise
dans la restauration sest vu
confier la majorit des travaux
de rhabilitation se droulant
Oran.
Pourtant, l aussi, cette socit nest pas exempte de reproches dans la qualit de ses
travaux, puisque dautres chantiers phare de rhabilitation lui
ont t retirs, comme celui du
sige de la mairie de la place 1erNovembre, ou encore le sige
de la CCIO, autre btisse
forte valeur architecturale historique. Dautres cas montrent
que ses interventions sur des
immeubles ne se sont pas droules selon les normes avec
des malfaons qui apparaissant
dj. Mais qui Oran parle de
rhabilitation se heurte des silences loquents sur un bilan
dresser et les contrles qui
doivent suivre tous les chantiers. Quoi quil en soit, pour la
Grande poste, la faade rnove a gard laspect historique,
et les usagers oranais de la
poste pourront retrouver en
principe leur poste prochainement, grce sa rouverture partielle, si cette fois-ci les
dlais sont bien respects.

M. S.

SIDI ABDELMOUMEN

Un homme
tue son pouse

n Suite un diffrend
familial, un homme a tu son
pouse dans la nuit du jeudi
vendredi dans le logement
quils occupent avec leurs 9
enfants dans la commune de
Sidi Abdelmoumen. La
victime a succomb des
suites des coups de gourdin
que lui a ports son poux. La
dpouille de la victime a t
vacue par les lments de
Protection civile vers la
morgue de lhpital de
Mohammadia et la
gendarmerie a ouvert une
enqute aprs larrestation
du meurtrier.
A. B.

ZAHANA

Arrestation
de lauteur
dun homicide
volontaire

D. LOUKIL

APRS LA MORT DUN JEUNE HOMME

ORAN

Arrestation des prsums

meurtriers

n Les services de police de la dara de An Turk, en

collaboration avec la police judiciaire dOran, sont
parvenus arrter les prsums coupables dun
homicide. Les deux individus, gs de 20 et 25 ans,
sont souponns dtre les auteurs de coups mortels
par arme blanche ports contre un autre jeune
homme El-Marsa. Les faits se seraient produits lors
dune bagarre opposant ces deux individus deux
autres jeunes hommes.

n Dans le cadre de la lutte contre le commerce illicite de

boissons alcoolises, les lments de la brigade de la
police judiciaire relevant de la premire sret urbaine
de Mascara ont neutralis un vendeur g de 21 ans et
saisi 96 units destines tre revendues illicitement.
Le suspect exerait son activit au domicile familial
situ Bab Ali, au centre de Mascara. Informe, la
police a perquisitionn ledit domicile ayant permis de
mettre la main sur la marchandise. Le suspect a t
prsent devant le parquet du tribunal puis plac en
dtention.

n La police de Zahana a
arrt, en milieu de semaine,
un individu g de 30 ans
impliqu dans lhomicide
dun jeune g de 29 ans. Les
faits se sont produits en
dbut de semaine, lors dune
rixe au centre-ville. La
victime, vacue lhpital,
dcdera des suites des
blessures reues au niveau de
la tte. Lenqute a permis
darrter un suspect, et il
savrera que cest suite un
change verbal, quune
bagarre clatera. Le suspect a
dclar lui avoir assn un
coup la tte laide dune
pierre. Ce dernier a t plac
en dtention par le parquet
de Sig.

A. B.

A. B.

D. R.

a Grande poste
dOran, connue
comme tant la recette principale du
centre-ville, reste
ce monument historique plus dun titre, qui devrait rouvrir le 1er novembre
aprs des annes de fermeture,
pour cause de rhabilitation.
Pourtant, au moment de sa fermeture, en 2011, pour travaux,
il avait t envisag den faire
un muse avec comme argument son cachet architectural
historique (elle a t construite en 1930) et surtout comme
vestige vivant et historique
dun pisode de la guerre dindpendance. Personne nignore Oran le rcit du casse de la
Grande poste organis notamment par Ahmed Ben Bella, Hocine At Ahmed, Hamou Boutllis et Belhadj Bouchab. Le butin servira acheter des armes pour le dclenchement de la rvolution, le 1er
novembre 54.
Mais aujourdhui, pour en arriver sa rouverture, de nombreuses pripties ont eu lieu
durant les travaux qui ont tran en longueur, avec un bureau
dtudes souvent point du
doigt, une premire entreprise dont le contrat a t rsili
pour non-respect des dlais
de livraison des travaux. La so-

Construite en 1930, la poste dOran est un vritable joyau architectural.

Arrt et crou pour vente illgale

de boissons alcoolises

3 blesss dans lexplosion

dune bonbonne de gaz

n Trois personnes, dont deux enfants g

de 7 et 9 ans, ont t blesses suite
l'explosion d'une bonbonne de gaz
vendredi en fin daprs-midi, dans une
maison de Arrarsa (commune de
Bethioua), a-t-on appris auprs de la
Protection civile. Les blesss ont t
grivement touchs et souffrent de
brlures du 2e degr sur une grande partie
du corps. Ils ont t vacus vers lhpital
du 1er-Novembre pour des soins.
A. A.

AYOUB A.

AN TMOUCHENT

MOSTAGANEM

Les travaux de la trmie

de la gare reprennent

179 dossiers dposs

par la DCP auprs de la justice
n La direction du commerce de la wilaya de An Tmouchent a recens
au cours du mois de septembre dernier 1285 interventions de la part des
contrleurs, qui ont touch les commerants de lensemble des
communes de la wilaya. Ces interventions ont permis de constater 107
infractions en matire de pratiques commerciales et 87 infractions en
matire de qualit et rpression de la fraude. Selon des sources proches
de la DCP, la majorit de ces infractions touche au non-respect des
conditions dhygine des produits exposs la vente qui reprsentent
un danger rel pour la sant du consommateur. Ainsi, 179 dossiers ont
t dposs auprs des juridictions comptentes aux fins de poursuites
judiciaires, alors que le montant de la marchandise sans facture slve
240 802 263,80 DA, et celui de la marchandise saisie 5000 DA.
M. LARADJ

ancs dans le cadre de la ralisation de linfrastructure routire dans la wilaya par la direction des
travaux publics, les travaux de la trmie situe au
rond-point de la nouvelle gare routire ont tout rcemment repris aprs plus de six mois darrt. Les travaux
damnagement de cet axe devraient tre termins dici
le 1er semestre de lanne 2017, et au dpart lentreprise
charge du projet (Cosider) avait mis les bouches
doubles et tout le monde croyait que les dlais de ralisation seraient respects. Le retard accumul (8 mois plus
prcisment) dans lavancement du projet est expliqu par
le directeur local des travaux publics, Bouazghi Moha-

med, par un contretemps d des contraintes lies aux

dirents rseaux dassainissement, de fibre optique et
autres branchements de gaz quil fallait dplacer. noter que ce sont 5 trmies qui taient prvues dans la ville de Mostaganem, dont celle de la gare. Ces projets sont
devenus ncessaires pour dcongestionner la circulation,
mais au train de la cadence des travaux de cette trmie,
ce nest pas pour demain. Le programme en cours
(PEC) gr par la DTP est en fait dans sa majorit une opration de rattrapage des projets retards qui sont en phase dachvement.
M. SALAH

Dimanche 9 octobre 2016

16 Publicit

LIBERTE PUB
OUM EL-BOUAGHI
Cit 1000-Logements
(NASR)
Tl./Fax : (032) 55 78 99

OFFRES
DEMPLOI

Nouvelle socit Tizi ville

recrute conseillre en vente,
dbutante accepte, trs bon
salaire et horaires demi-journe. Envoyez votre CV :
france.assu@gmail.com - ABR44003

Clinique dentaire Dly

Ibrahim recrute assistante
dentaire qualifie demeurant
proximit matrisant loutil
informatique.
Envoyer CV
cliniquedentaire12@gmail.com
Tl. : 0561 72.15.27 - F936

Agence de communication et
publicit recrute des commeriaux. Tl. : 0560 92.88.97 Sarl KBcom Kouba - XMT

Groupe scolaire Les Glycines

96,
parc
Miremont,
Bouzarah, Alger, recrute 1
responsable en restauration
collective, 2 cuisinires exprience en restauration collective, 4 femmes de mnage, 2
gardien
de
nuit
(Birkhadem/Chraga), 6 techniciens de sant avec exprience, acceptons retraits. Se
prsenter muni dun CV
ladresse sus-indique. Tl. :
0564 86.42.69 ou e-mail :
drh_glycines@yahoo.fr - Comega

Vous tes sans emploi, femme

au foyer, tudiant, retrait ou
mme salari la recherche de
revenus sustantiels, nous vous
proposons dintgrer un
rseau marketing international dans lequel vous exercerez
librement de l o vous tes
sans contraintes ni horaires.
Plus dinformations et RDV Tl. : 0771 53.19.07 - BR9270

Cherche responsable commerciale srieuse, motive,

dynamique, bilingue (franais, arabe), secteur Hydra.
Mail
:
piscinesdesjoyauxdz@gmail.com
- ALP

St agroalimentaire sise Tizi

Ouzou cherche directeur
commercial avec 5 ans dexp.
dans le domaine. Tl. : 0555
00.85.17 - E-mail :
recrutizi2016@gmail.com Acom

Cherche femme de mnage

couchante El Biar. Tl. : 0673
74.46.30 - ALP

Restaurants recrutent chefs de

rang, matre dhtel, serveurs,
hbergement
disponible.
stc.recrutement@gmail.com BR9273

Socit de production cherche

un agent commercial demeurant Tizi Ouzou, apte aux
dplacements, niveau universitaire, exprience souhaite.
Envoyer
CV

etscmc09@yahoo.fr - Tl. :
0771 48.61.47 - T.O.-BR17095

Atelier de confection cherche

piqueuses qualifies Tizi
Ouzou.
Tl. : 0560 04.26.01 - ABR17084

Restaurant cherche serveuse,

serveur horaire travail 9h 17h - 16h -00 h, transport disponible El Achour.
Tl. : 0670 18.32.46 - BR9276

PETITES
ANNONCES

BEJAIA

PROSPECTION

FONDS
DE COMMERCE

Vends ou loue usine superficie

20 000 M2, 10 000 m2 btis
avec groupe lectrogne situe
Khemis Khechna donnant
sur 2 axes autoroutiers.
Tl. : 0666 69.21.33 - XMT

Htel Regina Alger recrute

rceptionniste, femme de
mnage. Envoyer CV au 021
73.85.95 - ABR44021

Pizzria Alger-Centre cherche

pizzaolo, serveuses. Tl. :
0561 24.20.42 - ABR44022

DEMANDES
DEMPLOI

COURS
ET LEONS

SBL English School, votre

partenaire pour amliorer
votre anglais, lance nouv.
promo. 9 au 14 octobre
adultes et enfants, SBL Alger
Grande-Poste : 021 74 20 58 /
0550 86 47 84.
SBL Rouiba, proximit du
CEM Ibn El Khatib. Tl. : 0561
38 64 33 - 0549 39 80 56
SBL Boumerds, coop. 11
Dc., en face ptisserie
Mezghana. Tl. : 024 91 41 95
- 0550 10 14 76
www.sblschool.org - F.854

ELTC Language School lance

nouvelle session franais et
anglais pour adultes et
enfants, 9 au 14 octobre cit
Bouzegza, Frantz Fanon,
Rghaa.
Tl. : 0549 53 92 93 - 0542 27
78 17.
ELTC School Facebook. - F.855

AVIS DIVERS

Pharmacien, cest le moment

de refaire votre pharmacie
prix promotionnel.
Tl. : 0560 99.57.46 - livraison
et montage dans les 48
wilayas. - Epcom

Promos ! Vente dressing,

armoires portes coulissantes, penderies sur mesure
prix dusine.
Tl. : 0560 99.57.46 - Epcom

Commerant cherche un prt

de 120m remboursable 50%
une anne avec acte notari,
chques BNA.
Tl. : 0551 84.19.16 - ABR44015

A vendre une conditionneuse

format carr Custnere, poids
conditionn vari enre 60 et
100 gramme.
Tl. : 0552 74 85 85 ABR35455

A vendre 1 batterie 60 000

unites Facco + 3 batteries 10
000 unites Facco. Tl. : 023
97.67.52 - XMT

Achat meubles et lectromnager doccasion.

Tl. : 021 23.17.48 - 0559
70.09.99 - ABR43992

Route des Aurs - Bt B - Appt n2 - 1er

tagec - Tl./Fax : (034) 16 10 33

Agence Corim cherche location studio F1, F2 Alger et

environs.
Tl. : 0550 57.53.95 - ABR44018

Corim cherche appt en location avec ou sans meubles.

Tl. : 0550 57.53.95 - ABR43002

ABR44020

DIVERSES
OCCASIONS

LIBERTE PUB

Pour toute publicit, adressez-vous Libert Pub : Lotissement Ezzitoune n15 - Oued Romane,
El Achour, Alger - Tl. : 021 30 78 97 - Fax : 021 30 78 99 - servicepubliberte@yahoo.fr

Imprimerie El Hillal recrute

production : chef datelier,
gestionnaire des stocks, master en lectronique pour poste
conducteur machines, maintenance machines industrielles, exp. 5 ans, technicien,
mcanicien, coursier qualifis. Les candidats doivent
habiter la rgion dEl Harrach,
Oued
Smar.
elhillalosm@gmail.com - Fax :
023 93.95.73 - Tl. : 0542
76.45.11 - XMT

Ecole cherche secrtaire et

prof psychologie clinique,
informatique. Faxer CV au
021 96.34.80 - Bab El Oued -

F942

APPARTEMENTS

Vends appartement 80m

Paris (XV me).
Tl. : 055417-00-05 TO/BR17099

Coop. vend Bouzarah F4

110 m2 : 1400 u. + F3, 90 m2:
1200u. + rest fin. intrieur +
studio 50 m2 fini 100%,
rdc : 800 u.
Tl. :0556 05.01.28 - 0774
30.19.81 - BR974

Vends F3 An Benian ref.

neuf 5e tage, F3 Staouli,
stand. 90 m2, F2 O. Fayet.
Tl. : 0561 32.03.66 - BR9263

Vends plusieurs appts type F4,

F3, F2 dans un immeuble neuf
avec acte et box ou s-sol
Saoula centre-ville.
Tl. : 0771 18 77 55 - Comega

Tigzirt-ville, vends DES F2,

F3, F4.
Tl. : 0552 52.03.92 - T.O-BR17078

Vends F3 Didouche, Alger,

92m2 ar, clair sans vis--vis,
imbl haussmannien avec asc.,
prix raisonnable, ncessite
travaux.
Tl. : 0662 21.59.88 - 0661
78.01.67 - ALP

Particulier vend F2, 54 m2,

meubl Tigzirt sur mer
(Tassalast), acte, possibilit
crdit bancaire.
Tl. : 0551 21.13.99 - T.O.-BR17087

Vends F3 H. B. Bouali, exlogement de fonction ar,

bien clair, sans vis--vis,
convient aussi fonc. lib. Tl. :
0560 50.33.65 - ALP

VILLAS

Vente ou location dune villa

situe au centre-ville de
Staouli usage commercial
ou dhabitation avec une
superficie de 800 m2.
Tl. : 0661 77.39.52 -XMT

TERRAINS

Vends terrains Birtouta

200 m2, 250 m2.
Tl. : 0553 88.64.30 - BR9261

Vends 1100 m2 Birkhadem.

Tl. : 0561 32.03.66 - BR9263

P. p. vd terrain Tigzirt-ville
274 m2 acte viablis, 2
faades, vue sur mer, permis
de construire, prix aprs
visite. Tl. : 0559 16.81.20 -XMT

LOCATIONS

Agence Corim loue F3 meubl

Victor Hugo, 1er tage, 10u.
Tl. : 0550 57.53.95 - ABR44018

Agence Corim loue F3 meubl Hydra, F3 meubl

Ben Aknoun.
Tl. : 0550 57.53.95 - ABR44018

Loue F4 Doura-Centre,
rsidence clture et garde.
Tl. : 0550 84.97.67 - BR9264

Loue villa h. standing, rsid.

Zralda, ct hpital, R+2,
gar. jard. Tl. : 0550 82.30.33 Comega

Ouled Fayet loue bureaux quips. Tl. : 0556 61.56.64 - BR9271

LOCAUX

Corim loue local 205m2 1er

Mai en R+1 150 000 DA
(ncessite travaux).
Tl. : 0550 57.53.95 - ABR44018

Loue ptisserie-pizzria. Tl. :

0558 58.84.80 - T.O.-BR17092

PROPOSITION
DE COMMERCE

Vends complexe agricole

Adrar 13 hectares dont 5 btiments dlevage climatiss, 1
abattoir fonctionnel, 1200 palmiers productifs, 1 hangar.
Tl. : 0770 84.11.20 - ABR43981

LIBERTE

Dclarant en douane avec

exprience cherche emploi
chez tansitaire ou socit.
Prendre contact au : 0550
67.49.66

Ret. cherche activit en polyvalence dinstruction, srieux,

ponctuel, PC B, accepte
prop., habite Alger-Centre.
Tl. : 0697 75.09.11

DG, ex-DFC niveau expert,

57 ans, matrise techniques de
gestion, cherche grance ou
poste de DFC dans grande
entreprise. Tl. : 0559
27.73.91

Cuisinier en cuisine local exp.

en cantine et briochad qualifi
cherche emploi dans le
domaine. Tl. : 0696 07 95 90

JH 24 ans, clibataire, TS en
maintenance des vhicules,
bonne matrise en informatique (softwre, hardware),
cherche emploi. Tl. : 0551
06 92 96 - 0671 85 05 06

H 59 ans retrait comptable

long exprience SCF droit
social fiscalit PC compta PC
paie, PC stocks cherche
emploi axe Rghaa, Rouiba,
DEB accepte mme temps
partiel, libre de suite.
Tl. : 0555 96 82 31

Homme 40 ans cherche

emploi chef de service gestion des stocks.
Tl : 0554 10 43 27

Chef comptable 30 ans dexp.

CAP CMTC CED tenue
comptabilit bilans dcl. fiscales CNAS adm. cherche
emploi.
Tl. : 0551 11 66 32

F marie 34 ans, licence en

cnomie option international
exp. agent administratif 4 ans
au sein dun cole prive
cherche emploi Bjaa.
Tl. : 0549 64 25 64

Chawarmiste cherche emploi

Alger et ses environs
Tl. : 0542 23 13 31

Architecte 15 ans dexp.

cherche emploi mme partiel
matrise 3D, suivi chantier ou
enseignement Autocad 3DS
Max priv accepte toutes propositions et dplacement.
Tl. : 0553 62 22 82

JF TS en architecture 5 ans
dexp. cherche emploi, tudie
toutes propositions.
Tl. : 0775 34.66.33

H ingnieur en GC anglophone, cadre dirigeant matrisant

toute lopration import et
export une bonne exp. dans
les procds commerciaux de
A Z, ayant une bonne exp.
dans le concassage cherche
emploi.
Tl. : 0659 95 86 80

JH titulaire licence et master

en comptabilit, 1 an dexp.
dans le domaine cherche
emploi.
Tl. : 0554 03.66.44

JF licencie en sciences conomiques, gestion dentreprise exp. 4 ans cherche emploi.

Tl. : 0659 10.88.49

H mari srieux plus de 20

ans dexp. cherche emploi
comme magasinier, facturier,
caissier. Tl. : 0540 02.60.42

H 33 ans mari 10 ans dexp.

cherche emploi dans le
domaine marketing.
Tl. : 0554 11.50.82

JH 36 ans cadre sup. RH 10

ans dexp. matrisant paie,
CNAS et formation, procdures, organisation et anglais
cherche emploi. Tl. : 0551
50.20.38

JH 27 ans diplm en management cherche emploi dans

le domaine de la facturation, 3
ans dexp. Tl. : 0554
24.96.44

JH 28 ans diplm en comptabilit, en gestion des stocks, 3

ans dexp. cherche emploi en
gestion de paie ou en gestion
de stocks.
Tl. :0552 42.66.64

JH 23 ans diplm en management

cherche
emploi
comme agent administratif ou
agent polyvalent. Tl. : 0664
47.31.69

JF universitaire cherche
emploi comme archiviste ou
agent de bureau ds st prive
ou nationale. Tl. : 0778
74.32.75 - 0553 05.82.45

JF licence en sciences conomie gestion dentreprise, exp.

4 ans assistante direction
commerciale, cherche emploi.
Tl. : 0542 38.69.15

H 58 ans retrait cherche

emploi chauffeur, coursier, ds
st int ou ambassade, habite
Alger-Centre, tbe exp. chef de
parc lourd et lger, engins.
Tl. : 0790 92.37.74

JH 24 ans diplm de lINH,

titulaire dun master en
hydrocarbures, option conomie ptrolire, matrisant
Pack Office, Plisade Tools et
Ms project cherche emploi.
Tl. : 0698 31.00.56

JH 25 ans, master 2 en GM,

transport et distribution des
hydrocarbures
matrisant
Pack Office, Pipephase,
PipelineStudio, Solidworks,
AspenTech
et
ANSYS
cherche emploi. Tl. : 0798
35.15.42

JF licence en droit + CAPA

exp 6 ans comme juriste et
ressources humaines, cherche
emploi Alger ou environs.
Tl. : 0792 27 00 46

LIBERTE

Dimanche 9 octobre 2016

Publicit 17

F895

Importante socit spcialise

dans llectricit industrielle
dont le sige est Dar El Beda

Recrute
Des ingnieurs
technico-commerciaux
expriments en lectrotechnique
pour tude, chiffrage et suivi de
chantiers, avec connaissance du
matriel Schneider Electric MT/BT
et matrise des logiciels de calcul
lectrique.
Veuillez adresser votre CV
ladresse suivante :
cvrecrues2016@gmail.com
ALP
0166

Avis de recherche

SPR

Pense
La famille Atek
prie tous ceux et
celles qui ont
connu et apprci
leur cher et regrett poux, frre,
pre et grand-pre
ATEK
HADJ AMAR
ravi aux siens le 9
octobre 2014
lge de 89 ans, de sassocier
leurs prires et davoir
une pieuse pense en sa mmoire.
Que Dieu Laccueille en Son Vaste Paradis.
Repose en paix.
A Dieu nous appartenons
et Lui nous retournons.
Ta femme, ton frre,
tes enfants et tes petits-enfants.

Clinique mdicale
Banem

Carnet

Dcs

Les familles Achit, Arfa,

Nouri, Djerrar, parents et
allis, ont la douleur de
faire part du dcs de
Achit Abdelhamid, survenu le 7 octobre 2016.
Lenterrement a eu lieu le
mme jour au cimetire
Zedek de Ben Aknoun.
La veille du 3e jour aura
lieu son domicile au 20,
rue n3, lot Dar Nama,
El Biar, aujourdhui,
dimanche 9 octobre 2016.
A Dieu nous apparte-

SOS

RECRUTE
CARDIOLOGUE
GYNCOLOGUE
OPHTALMOLOGISTE
ORTHOPDISTE
BIOLOGISTE
TECHNICIENS EN :
- Radiologie
- Anesthsie-ranimation
- Laboratoire

E-mail : contact@cliniquesahaplus.com
Fax : 021 65 66 16

AF

ALP

nons et Lui nous retournons.

Les familles Zerar et

Zanoun ont limmense
douleur de faire part du
dcs de leur chre et
regrette Mme Vve Zerar
Boudjema, ne Zanoun
Fatima, dite Nna Aldjia
Mouh, survenu lge
de 77 ans.
Lenterrement aura lieu
aujourdhui, dimanche 9
octobre 2016, At
Khalfoun, At Mahmoud,
At Douala (Tizi Ouzou),
partir de 12h.
Dieu nous apparte-

Le nomm ABDAT TARIK

g de 32 ans, 1m70, blanc, maigre et malade mental, habitant au
village Boumessaoud, commune Imsouhal, disparu depuis le 26 septembre 2016 10h, portait au moment de sa disparition un jogging
noir avec capuche. Toute personne susceptible de le reconnatre ou
dtenant toute information est prie de contacter le commissariat le
plus proche ou sa famille aux : 0796 82.45.69
- 0550 66.89.45 - 026 26.83.29

nons et Lui nous retournons.

Les familles Debiane et

Cherrou de Tizi Ouzou et
d'Azouza, parents et
allis, ont l'immense douleur de faire part du dcs
de leur chre et regrette
mre et grand-mre, Mme
Vve Debiane Djouher,
ne Cherrou, rappele
Dieu l'ge de 83 ans.
L'enterrement a eu lieu
hier au cimetire M'douha
de Tizi Ouzou.
Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.

Handicap mental et moteur 100% cherche urgent

couches adulte.
2160 Logts, Bloc 41 n17, Sidi Mhamed, Tessala.
Tl. : 0793 32 61 36

Amouchi Omar, 25 ans, demande aux gnreux

bienfaiteurs de laider pour lachat dune prothse
pour sa jambe, importe dAllemagne un prix trs
lev. Merci pour votre aide.
Tl. : 0551 79.01.05

Jeune dame cancreuse, ayant 5 enfants charge,

demande aux mes charitables aide pour une intervention chirurgicale ltranger. Dieu vous le rendra. Tl. : 0556 48 87 24

Pre de 4 enfants au chmage et sans ressources

lance un appel pour lui venir en aide financirement pour sauver sa famille. Sa femme a un can-

cer et sa fille de 7 ans est atteinte dune grave anmie et ne pse que16 kg. Sa mre, force dtre
malheureuse, a perdu la vue et ncessite elle aussi
une intervention. Il a frapp toutes les portes,
en vain. Il sadresse aux autorits concernes pour
lui trouver des solutions
ses nombreux problmes.
A toute me charitable, venez-lui en aide.
Tl. : 0775 87 17 34
la hawla wala kouata illa billah

Appel solidarit
Le pre de la petite Mechati Hadil demande
toute me charitable de laider pour une
intervention ltranger pour greffe
de la moelle. Pour les mes charitables
Tl. : 0557 72 94 88 Dieu vous le rendra.

Jeune dame cancreuse, ayant 5 enfants charge,

demande aux mes charitables aide pour une intervention chirurgicale ltranger.
Dieu vous le rendra. Tl. : 0556 48 87 24

Dimanche 9 octobre 2016

18 Sport
MISE JOUR DE LIGUE 1 :
MOB 1 - CRB 0

MUET DEPUIS LE 29 MARS 2016

Slimani, cest le moment

de retrouver les filets

Les Bjaouis
respirent

A. HAMOUCHE

LE JEUNE FOOTBALLEUR
SID-AHMED KHEDOUCI
DCD DANS UN ACCIDENT
DE MOTO

La JS Kabylie
en deuil
n La JS Kabylie est profondment
endeuille par le dcs tragique du
jeune footballeur espoir Sid-Ahmed
Khedouci, victime dun accident de
moto survenu vendredi dernier
Bouira. g de 20 ans, cet avant-centre
rac, qui jouait par le pass au
Mouloudia de Bouira, a opt cette
anne pour la JSK. Sid-Ahmed, qui
tait moto avec un cousin, a t tu
sur le coup alors que le conducteur de
la moto a rendu lme lors de son
transfert lhpital. Le jeune espoir de
la JSK a t enterr hier en dbut
daprs-midi, dans son village natal
dEl-Adjiba, dans la wilaya de Bouira,
en prsence dune foule nombreuse
parmi laquelle on a remarqu la
prsence de ses coquipiers et des
dirigeants de la JSK, tels Malik Azlef,
Nassim Benabderahmane, ainsi que
les deux techniciens Mounam
Kherroubi et Nassim Hamlaoui, qui
ont encadr et coach depuis le dbut
de saison le regrett Sid-Ahmed
Khedouci. Nous sommes atterrs par
cette tragdie car Sid-Ahmed tait un
footballeur exemplaire et talentueux
qui tait promu un bel avenir. Nous
profitons de cette occasion pour
prsenter, au nom de la JSK, nos
sincres condolances toute sa
famille, dira son entraneur, Nassim
Hamlaoui, joint hier au tlphone au
moment o il rentrait de Bouira o il
avait assist aux obsques du joueur.
MOHAMED HAOUCHINE

Algrie accueillera ce soir, pour la

premire fois de
son histoire, le Cameroun. Jamais les
deux nations ne se
sont affrontes en liminatoires de
la Coupe du monde. Ce sera un
match entre les deux favoris et
lquipe nationale devra compter
sur sa puissance offensive pour
dverrouiller ltau camerounais.
Parmi les atouts offensifs que possde la slection nationale, on retrouve le meilleur buteur des Verts
en activit, Islam Slimani. Auteur
de 24 buts en 45 matches avec la slection, Slimani constitue la vritable force de frappe contre la dfense des Lions indomptables, rpute pour sa solidit avec la prsence de joueurs comme Nyom,
Nkoulou, Chedjou et Bedimo. Seulement, Islam Slimani devrait retrouver son efficacit et surtout sa
puissance physique pour avoir le
dessus sur ces lments.
Avec son 1,88m, lancien Belouizdadi est capable de peser sur nimporte quelle dfense. Son excellent jeu de tte est une autre caractristique qui lui permet de se
convertir en passeur, comme il la
dj fait plusieurs fois.
Considr comme un vritable renard des surfaces, le moment est
venu pour Slimani de retrouver tout
son opportunisme devant le but adverse. Car, il faut le savoir, latout
offensif numro un des Verts na
pas inscrit de but en slection depuis le 29 mars 2016, loccasion du
match retour face lthiopie (3-3)
Addis-Abeba. Comparativement
son compre Soudani, auteur de
7 buts lors des liminatoires de la

Yahia/Libert

n Dans un match comptant pour la

mise jour du championnat de Ligue 1,
le MOB a reu, hier, le CRB. Le match
plac sous le signe du rachat par les
Bjaouis, a t intense et fructueux
pour les locaux devant une quipe du
CRB qui a rat beaucoiup doccasions
durant cette joute. Lentame de cette
rencontre tait du ct des Vert et Noir
qui ont exerc un haut pressing
obligeant les poulains dAlain Michel
procder par des contres. Yaya, dun tir
des 20 m, tente sa chance la 8 mais
sans rsultat devant le portier Salhi. Le
CRB rplique (12) mais Lakhdari
supple son gardien archi-battu sur un
essai du remuant Rebih. Le MOB joue
rapide et Yaya trouve, au terme dun
superbe centre, la tte de Betrangal qui
ne laisse aucune chance au gardien du
CRB. Sonns par cette ralisation, les
Belouizdadis perdent de leur
concentration mme si Derrag a failli
tromper Daf (25). son tour,
Bougueroua tente, en vain. la 41, le
poteau sauve le gardien du MOB aprs
un tir de Derrag. Ce premier half se
termine lavantage des locaux, plus
dtermins et plus chanceux. Au retour
des vestiaires, Alain Michel sermonne
ses poulains et leur demande doser
plus devant, tout en restant concentrs.
Tandis que Sendjak demande ses
protgs de rester lucides et de ne pas
louper les occasions. Rebih tente sa
chance la 57, mais Khadir veille au
grain. son tour, Niati, de la tte,
trouve le cadre, en vain (65). Le MOB
recule et joue en bloc malgr un dficit
physique flagrant. Yaya trouve quand
mme des ressources pour placer une
tte que Salhi dtourne en corner (75).
La dernire occasion de ce match est
lactif de Bougueroua seul devant Daf
mais rate lamentablement sa reprise,
au grand dam dAlain Michel et de ses
protgs. En somme, une victoire
salutaire pour les Bjaouis.

LIBERTE

CAN-2017, le bilan de Slimani est

bien maigre pour le meilleur baroudeur des Verts puisquil na
que quatre ralisations son compteur. Pis encore.
Il est rest muet pendant plus de six
mois. Cest ce qui expliquerait la
tension quil y a eu entre Boudebouz et lui lors du prcdent match face au Lesotho lorsque lactuel
Fox a voulu tirer le penalty, histoire de renouer avec les filets.
Malheureusement pour lui, il na
pas pu le faire.
Il sera donc dans lobligation de hisser son niveau de jeu pour prendre
dfaut la dfense adverse. Entretemps, le joueur algrien a dj
trouv quatre fois le chemin des filets avec ses diffrents clubs de dbut de saison (Sporting et Leicester)
dans les diffrentes comptitions

dans lesquelles il tait engag. Slimani a inscrit deux buts contre Porto, un en championnat portugais
avec le Sporting et lautre en UEFA
Champions League avec Leicester. Il a galement inscrit un doubl pour son premier match en Pre-

mier League lors de la victoire de

son quipe contre Burnley (3-0).
Donc, le joueur na pas perdu son
sens du but et le match de ce soir
face au Cameroun sera une occasion de le retrouver en slection.
MALIK A.

IL DEVRAIT ASSISTER AU MATCH ALGRIE-CAMEROUN CE SOIR

Ounas choisit lAlgrie

n Ctait dans lair mais maintenant cest officiel. Adam Ounas a dcid
dopter pour lAlgrie. Cest ce qua rvl hier le site lectronique du
journal sportif Lquipe. Selon cette source, le milieu offensif bordelais
est attendu aujourdhui Alger pour rgler les derniers dtails relatifs
son changement de nationalit sportive avant dassister dans la soire
au premier rendez-vous des Verts dans le cadre des liminatoires de la
Coupe du monde 2018 face au Cameroun. Du coup, le natif de
Chambray-ls-Tours pourrait participer aux prochaines sorties des
joueurs du coach Milovan Rajevac, commencer par le dplacement au
Nigeria prvu pour le mois prochain.
F. R.

ISSA HAYATOU

La CAN aura bel et bien lieu au Gabon

e prsident de la Confdration africaine
de football (CAF), Issa Hayatou, a, encore une fois, confirm que la prochaine dition de la Coupe dAfrique des nations (CAN)
aura bel et bien lieu au Gabon et que son instance
na jamais pens un plan B. Le Gabon est un
pays qui a connu quelques petits remous (ndlr :
crise post-lectorale de septembre 2016) et beaucoup de personnes se sont demand si la CAN allait avoir lieu au Gabon. Pour ma part, jai toujours t convaincu quelle aurait lieu dans ce
pays. Aujourdhui, nous avons vu avec les autorits gabonaises que les travaux vont bon train,
a confirm le premier responsable du foot africain dans une interview accorde hier au siteCamerounsport.Info, et dajouter : Le Gabon est
un pays souverain et nous arriverons toujours
trouver une solution pour que cette CAN aille au

bout. Je nai jamais eu de plan B parce que je savais que a allait se passer au Gabon. Ctait notre
souhait et connaissant les autorits gabonaises,
que ce soit Ali Bongo ou quelquun dautre, la
CAN aurait eu lieu au Gabon. Je nai jamais rencontr une fdration africaine pour trouver une
solution en cas dempchement du Gabon.
Hayatou a rvl quil a mme refus une demande du Gabon qui souhaitait retarder la comptition de quelques jours. La dlgation du Comit dorganisation gabonaise que jai reue au
Caire nous a rassurs, mme si elle a essay de dcaler la comptition de quelques jours, ce qui est
impossible. Le ministre des Sports gabonais, qui
a fait le tour des stades, la confirm : la CAN aura
lieu aux dates prvues du 14 janvier au 5 fvrier,
affirme-t-il. propos de sa candidature pour un
prochain mandat, Hayatou dit navoir pas en-

core tranch, mais il a tout de mme prcis que

la loi lui permettait de se prsenter encore une
fois. Pour le moment, je rflchis, peut-tre que
je serai candidat, peut-tre pas. Il y a certaines
conditions que je ne peux pas dvoiler pour pouvoir me prononcer. Le 16 dcembre est la date limite de dpt des candidatures, jai encore le
temps. a, je peux laffirmer, je ne ferai pas encore 12 ans. Jai 70 ans, jai commenc 41 ans.
Au niveau de la Fifa ou de la CAF, rien nest limit. Je peux me limiter, cela dpend de moi, mais
les textes ne me linterdisent pas. Peut-tre que
je vais aller jusqu dix ans, o est le problme ?
(rires) a vous gne en quoi ? Je ne suis pas en forme, jai des petits handicaps, cest pour cela que
jai encore besoin de temps pour rflchir, a-til fait savoir.
AHMED IFTICEN

MCO

Ferrahi forfait Batna

orti sur blessure la mi-temps
du rcent MCO-USMH, le
milieu de terrain Rachid Ferrahi a dclar, hier, officiellement,
forfait pour le dplacement Batna, o les Rouge et Blanc dElHamri dfieront le Chabab Aurs
ce vendredi pour le compte de la 7e
journe de la Ligue 1.
Pas totalement guri de cette dchirure au mollet, Ferrahi a, ainsi,
opt pour la prudence, question de

ne pas aggraver son cas et risquer

inutilement une rechute aux
lourdes consquences.
Mme lentraneur Omar Belatoui
tait, hier, du mme avis, prfrant
laisser sa pice matresse dans
lentrejeu davantage de temps de
convalescence mme de se rtablir compltement et dtre fin prt
pour la rception du NAHD, dans
une dizaine de jours au stade Ahmed-Zabana. Pour avoir saut un

bon nombre de sances de travail

collectif, le gardien de but Abderraouf Natche est, pour sa part, certain de dbuter cette joute face au
CAB et de garder, pour ainsi, dire,
sa place dans le onze titulaire moulouden. Cela dans la mesure o, en
dpit de ses absences rptes dues
un sjour en Angleterre o il avait
des affaires administratives rgler,
le gardien Natche a marqu un
(bon) point son coach en linfor-

mant, en premier, de cet entracte en

Grande-Bretagne, avant mme den
saisir ladministration.
Cette marque de respect a, croit-on
savoir, beaucoup touch Omar Belatoui qui a, ds lors, dcid de ne
pas sanctionner sportivement son
gardien titulaire, dautant plus que
la forme du keeper Belarbi Abdallah est loin de rassurer tout le
monde.
RACHID BELARBI

LIBERTE

Dimanche 9 octobre 2016

Sport 19
HISTORIQUE
DES MATCHES
ENTRE LES DEUX PAYS

LIMINATOIRES MONDIAL 2018 :

ALGRIE-CAMEROUN AUJOURDHUI 20H30 AU STADE MUSTAPHA-TCHAKER

Les Verts veulent dompter

les Lions indomptables !
est parti ! La slection
nationale de football
entamera aujourdhui
les liminatoires du
Mondial 2018 avec la
rception dun gros
morceau du football africain, savoir
le Cameroun. Une confrontation
combien importante pour la course
la qualification la Coupe du monde
2018. Verss dans le groupe de la mort
en compagnie du Cameroun, du Nigeria et de la Zambie, les Fennecs savent pertinemment que la route vers
la Russie doit passer inluctablement
par un succs ce soir au temple de
Tchaker. Pour ce faire, les coquipiers
de Mahrez doivent sortir le grand jeu
pour battre un adversaire qui, certes,
a perdu de sa verve mais qui est capable de crer la sensation. Preuve
lappui : les Algriens nont pas russi, jusque-l, battre les Lions indomptables en comptition officielle
(victoire de lEN 4-0 lors du tournoi
amical de Libreville en 1995). Et la venue du Cameroun en terre algrienne est loccasion pour le onze de Rajevac de non seulement chasser le
signe indien, mais surtout rcolter les
trois points qui permettront aux Verts
daborder la suite des liminatoires
sous de bons auspices. Pour ce faire,
le slectionneur national Rajevac a
concoct un plan de bataille pour ce

Statistiques favorables
aux Lions
indomptables

le slectionneur national hsite entre

ces deux joueurs. Il na pas encore fait
son choix, sachant que Bentaleb est
suspendu pour ce rendez-vous. Dans
lanimation, Rajevac a lembarras du
choix pour composer ce secteur. Mais
il est clair quil va faire confiance
Mahrez qui sera associ Boudebouz ou bien Feghouli mme si le premier cit est le mieux indiqu pour accomplir cette tche. Aux avantspostes, Rajevac va certainement renouveler sa confiance au duo Slimani-Soudani qui marche merveille. Il
sagit l dune variante parmi tant
dautres que peut utiliser Rajevac face
au Cameroun. Un vritable test pour
les Verts de Rajevac face aux Lions indomptables.

NAZIM T.

Yahia/Libert

genre de confrontations. Malgr les

dfections de taille en dfense aprs le
forfait de Mandi et Belkaroui, le driver national a trouv la bonne formule
pour composer sa citadelle dfensive,
notamment sa charnire centrale.
Sauf changement de dernire minute, on se dirige vers une association
Medjani-Cadamuro, mme si le dfenseur de lUSMA Naceredine

Khoualed pourrait tre appel voluer dans ce registre. Ayant acquis une
exprience avec lUSM Alger, lenfant
de Biskra pourrait tre la surprise de
Rajevac en dfense. Une dfense qui
sera constitue de Zeffane sur le ct
droit et Ghoulam gauche. Au milieu,
on retrouvera Tader dans son rle de
rcupration, lui qui sera associ
Guedioura ou bien Abeid. Dailleurs,

Broos vite la presse

n Hugo Broos, le slectionneur des Lions indomptables du
Cameroun a zapp la presse nationale prsente en force
pour couvrir larrive de la dlgation Camerounaise
vendredi en fin daprs-midi. En effet, pri de donner son
avis sur la rencontre de son quipe face lquipe
nationale prvue ce soir 20h30 au stade MustaphaTchaker de Blida, le slectionneur Belge a dcidment
trouv la parade pour viter de parler aux journalistes
algriens. En effet, il leur a tout simplement fait
comprendre quil y aura une confrence de presse la veille

du match (hier), de ce fait, il ne fait pas de dclarations en

dehors de ce point de presse davant-match, alors quen
ralit, il ny avait point de confrence de presse. Lexentraneur de la JSK, qui na dcidment pas de bons
souvenirs de son bref passage au club kabyle ni des
mdias algriens, na toutefois pas tenu parole puisque,
hier, il ny avait pas de point de presse. En revanche, ct
joueurs, seul Karl-Toko Ekambi sest exprim devant la
presse.

Les Verts ne se sont pas

entrans hier Tchaker

n Les responsables de la FAF font

tout pour loigner lquipe
nationale de la pression. En effet,
comme les Camerounais se sont
entrans hier sur la pelouse du
stade Mustapha-Tchaker lheure
du match (20h30), ctait prvu que
les coquipiers de Slimani
sentranent galement Blida
juste avant la sance des Lions
indomptables, soit 18H, mais la
dernire minute, cette sance,
programme au stade MustaphaTchaker a t annule, et les
Algriens ont prfr rester au
CTN de Sidi Moussa pour effectuer
lultime sance dentranement
avant la grande explication de ce
soir face au Cameroun afin dviter
la pression aux joueurs et
lengouement populaire la veille
de cette importante rencontre.
S. M.

S. M.

IL PENSE QUE LES VERTS ONT LES MOYENS DE GAGNER LE MATCH DE CE SOIR

Bourahli: Jouer loffensive outrance

our Issad Bourahli, les Verts ont les moyens
de passer le cap des Lions indomptables ce soir
et dbuter sur une bonne note la phase des
poules des qualifications pour le Mondial-2018 en
Russie. Je suis, certes, daccord avec ceux qui disent
que le Cameroun reste une grande nation de football
et qui a domin un certain moment le football du
continent travers notamment ses huit participations
la Coupe du Monde. Toutefois, jestime sincrement
que nos caps ont des atouts faire valoir pour gagner ce premier match et entamer du coup cette phase liminatoire sous de bon auspices, dira lancien
renard des surfaces ententistes, qui ajoute que ce rendez-vous va constituer galement un vritable test
pour le nouveau slectionneur national, le Serbe Milovan Rajevac. Oui, cest le test grandeur nature pour
lui, comme on dit. On va voir sur quelle stratgie il
va sappuyer. Cela dit, il reste que le coach national

actuel dispose de lun des meilleurs effectifs que lAlgrie a eu depuis lindpendence du moment quil a
entre les mains plusieurs joueurs qui jouent dans les
meilleurs championnats au monde, et ceci est trs important dans de tels matches, a ajout lex-avant
centre de lUSMA et du CSC. Concernant si le fait
que le Cameroun qui a toujours pos dnormes soucis aux diffrentes slections nationales par le pass va peser sur le rendez-vous de ce soir, notre interlocuteur nest pas du tout de cet avis. Non, maintenant cest une toute nouvelle re. Le football a volu dans plusieurs pays dAfrique, comme cest le cas
avec notre quipe nationale qui reste tout de mme
lune des meilleures lheure actuelle sur le plan continental. Pour tre franc, je ne pense pas que ceci va
influer sur lissue finale de la rencontre daujourdhui.
Moi, personnellement, je reste optimiste pour voir
notre slection remporter ce premier match. On a de

trs bons joueurs qui ont fait leurs preuves. Beaucoup

dentre eux aspirent jouer un autre Mondial alors
que dautres rves dy participer pour la premire fois.
Moi, je pense que lidal cest de jouer loffensive
outrance et ne pas laisser les Camerounais gagner de
la confiance. On a une attaque qui a marqu 25 buts
lors des liminatoires de la CAN-2017 dont une grande partie au stade Mustapha-Tchaker de Blida. On
dispose galement de bons lments qui peuvent faire la diffrence sur un exploit individuel tels Mahrez, Boudebouz, Brahimi et mme Ghoulam. Idem
pour les coups de pied arrts qui restent galement
un des points forts de notre quipe. Ce sont des atouts
qui nous permettent de croire en notre quipe nationale afin quelle puisse gagner ce premier match
et se mettre dans les meilleures dispositions pour la
suite de notre parcours dans cette phase, conclut le
joueur aux 27 capes.

n Je sais que l'Algrie n'a

jamais battu le Cameroun en
match officiel. J'espre
dmentir les statistiques
le 9 octobre, disait l'entraneur
de la slection algrienne
avant la rception des Lions
indomptables, ce soir au stade
Mustapha-Tchaker de Blida,
pour la premire journe des
liminatoires du Mondial 2018
en Russie. Le pari sera ainsi
double : russir un dpart en
trombe dans ces qualifications
et chasser le signe indien. En
effet, en cinq matchs officiels,
le Cameroun l'a emport
quatre reprises, alors qu'une
confrontation s'est solde par
un score de parit (1-1). En tout,
les deux formations se sont
croises sept fois, en prenant
en compte les deux matchs
amicaux termins par une
victoire de l'Algrie
(4-0 au Gabon en 1995) et un
nul (0-0, victoire de l'Algrie
aux tirs au but 6-5 Dakar en
1991). Dans le registre des
matchs officiels, l'Algrie et le
Cameroun se sont affronts
pour la premire fois le
14 mars 1984 Bouak (Cte
d'Ivoire), dans le cadre des
demi-finales de la CAN. Le
match s'tait achev par un nul
(0-0). Le dernier mot est revenu
toutefois au Cameroun dans la
srie des tirs au but
(5-4). Deux ans plus tard, la
CAN-1986 en gypte, le
Cameroun s'est impos
3-2 dans le cadre de la phase de
poules. Les troisimes
retrouvailles officielles ont eu
lieu le 15 fvrier 1998, lors de la
CAN organise au Burkina
Faso. Les Lions indomptables se
sont imposs (2-1). La
quatrime confrontation dans
ce registre s'est droule
pendant la CAN 2000
organise conjointement par le
Ghana et le Nigeria. En quarts
de finale, le Cameroun l'a
emport (2-1). Le dernier face-face remonte janvier 2004
Sousse, pour le compte de la
CAN de Tunisie.
Les deux quipes, qui ont crois
le fer dans le cadre du premier
tour, n'avaient pu se
dpartager (1-1).

MATCHS OFFICIELS :

n Algrie-Cameroun (1/2
finales CAN-1984) 0-0 (4 t.a.b 5)
n Algrie-Cameroun
(1er tour CAN 1986) 2-3
n Algrie-Cameroun
(1er tour CAN 1998) 1-2
n Algrie-Cameroun
(1/4 finale CAN 2000) 1-2
n Algrie-Cameroun
(1er tour CAN 2004) 1-1
MATCHS AMICAUX :
n Algrie-Cameroun
(tournoi de Dakar 1991) 0-0
(6 t.a.b 5)
n Algrie-Cameroun
(tournoi de Libreville 1995) 4-0

FARS ROUIBAH

BENETT DIRIGERA CE SOIR LE MATCH ALGRIE-CAMEROUN

Hayatou nous envoie un arbitre incorruptible

est le Sud-Africain Daniel Benett qui a
t dsign par la Confdration africaine de football (CAF) pour officier aujourdhui 9 octobre au stade Mustapha-Tchaker de Blida 20h30 la rencontre Algrie - Cameroun, comptant pour la premire journe
des liminatoires du Mondial russe de 2018. Cet
arbitre de 42 ans avait dirig en 2009 le fameux
match entre l'quipe nationale et l'gypte Blida, qui a vu les camarades de Bougherra l'em-

porter par 3 1. Le Sud-Africain dorigine anglaise est connu dans le milieu des arbitres comme tant intouchable par les quipes qui tentent de le soudoyer. Il avait plusieurs reprises
dnonc des tentatives, ce qui lui a valu le respect des quipes. Cest la raison pour laquelle
la CAF la choisi pour diriger cette rencontre.
Absent pour des raisons familiales lors du dernier stage des arbitres dlite de la CAF qui sest
droul du 24 au 26 septembre au Caire, il na

pas effectu son test physiqueWarner quil devra effectuer prochainement chez lui. Benett n'a
jamais particip une phase finale de la Coupe du monde, il tait prslectionn en 2014
pour participer au Mondial brsilien mais il
avait chou au test physique Warner, l'empchant ainsi de prendre part ce Mondial
2014 aux cts de l'Algrien Djamel Hamoudi, qui affirmait hier sur les colonnes de Libert
que Benett est un bon arbitre, honnte et in-

tgre, il reste pour moi un arbitre ne pas

craindre, il est fort de personnalit et ne se laisse pas facilement influencer. Notre quipe nationale na rien craindre de ce ct, je reste trs
optimiste sur lissue favorable des Verts qui auront un trs bon arbitre face eux. Hamoudi avait dirig 4 matchs en Coupe du monde
au Brsil, dont celui de la 3e place entre les PaysBas et le Brsil.
RACHID ABBAD

20 Jeux
Par :
Nacer Chakar

Dimanche 9 octobre 2016

Dsquilibrer
----------------Asschement

Allemand
----------------Vedette de
cinma

Marque
daffection
----------------Poisson marin

Soudoyons
----------------Point dcisif
dans les arts
martiaux

Conifre
----------------Particule

Pice massive lavant

dun navire
---------------Oxyde
ferrique

Drame
japonais
----------------Fin de partie

Dfriches
----------------Marque la
ngation

Difficult
----------------Mets de
niveau

Partie de
latmosphre
----------------Rital

LIBERT

clata

Recueil
plaisant
----------------puisement

Partisan
dArius
----------------Fleuve russe

Inciter agir
----------------Revenus

s
Consignerait
----------------Sur une
borne

Pendoir
----------------Chants
funbres

Ngation
---------------Prposition

Rfutes
----------------Gros pains
ronds

Policier de
quartier
----------------Compartiments

Petit tour
---------------Mouche
endormeuse

Saint de la
Manche

Col
des Alpes

Pue

Prposition

Chefs de tribus indiennes

----------------Volcan de
Sicile

Ncropole

s
Calcium
----------------Potes grecs

Blesse
----------------Rellement

Prfixe de
nouveaut
----------------Fin de partie

s
s

Personne
ge
----------------Satin

Licorne de
mer

Rsolutions

Astate
----------------Points
opposs

Enduit dhuile
----------------Fleuve ctier

Note de
musique
----------------Capitale du
Kenya

Catalepsie

Bugles

Formules
----------------Rpit

Conduire
----------------Tonton

Baie
nippone

Nabot
----------------Super toile

Organisation
arme
----------------Dsigne des
terrains
dfrichs

Chef
dorchestre

Prfixe rfrant lautre

----------------Peu frquent

Monnaie du
Japon
----------------Assemble

Poisson
rouge

Braises

Racler avec
les ongles
----------------Isole

Avant
midi

Champion
----------------Dynamisme

Pntres
----------------Prfixe
rfrant
Chine

Le levant
----------------Relatif aux
vents dt

Essaye

cervel
----------------Poseur

Possessif
----------------Un
Amsterdam

Dans
le vent

Redingotes
----------------Versus

Marque
le lieu

La rumeur

Dgrade

Bcane

Prcieux
liquide
----------------Dieu gyptien
des morts

Fleurs
----------------Sorte de
baignoire
rustique

s
Service
secret nazi
----------------Rgime
alimentaire

Installa sur
un sige
----------------Concept

Inclins

Pesait le
contenant
----------------Tranquilles

Plus, en
musique

Les gens
----------------Jeune goupil

Orientation

Lettre
grecque
----------------Stupide

Confidente

Alerte
----------------Sorte de
mouche

Pices
de jeu

Dclaration
de foi
----------------Insecte
parasite

Sied
----------------difice sacr

Roua de
coups
---------------Particule

Coup port
au karat

Dplaces

Se relayer
----------------Ordurire

GRILLE GANTE DE MOTS FLCHS N 433

Rapace de la
famille des
falconids

s
Pronom

SOLUTION
DE LA GRILLE N432

Fleuve en
Espagne

I - E - I - N - E - G - A - E. Professionnelles. Rufian - Italiens. Ne - Entorses - Este. Son - Ibis - Et - As. Apodes - Menaient. E - Il - Felouque - F. Ici - Ar - R - Exulter.
Trisaeul - EE - Ci. Guettions - Erreur. E - Einstein - Ure. Nul - Cu - N - Abti. Satiriste - Anes. Dbutera - O - Ur - C. Mle - Alun - Ample. Pri - Tsar - Ose - L. Nappe Ina - R - TL. Attenter - Astrie. Oser - Entiret. Tri - UA - Se - SR - Lis. Ere - Sr - Fr - Aval. Atle - Ealing - Ile. Aseptises - Orsec. Or - Ceint - Ina - Mo. Dote - Er Blesses. Paris - Telle - Ans. Ino - ITS - Eve - RTA. Etendre - Isre - Si.

LIBERTE

Dimanche 9 octobre 2016

Sudoku

Jeux 21

3 1 5
4 8

1 6
6
8 1

4 5
7 2

1
9

Solution Sudoku n 2398

8 9 2 3 5 6 4 1 7
2 3 8 7 1 9 5 4 6
9 6 5 2 8 4 3 7 1
5 1 6 8 4 2 7 9 3
4 2 3 6 9 7 1 5 8
7 8 9 1 3 5 2 6 4

9 10

AUJOURDHUI
Ne comptez pas trop sur les
autres en cette journe, soit
ils vous feront faux-bond,
soit ils ne seront pas la hauteur de vos attentes.

VI

SCORPION

VII

(23 octobre- 21 novembre)

Ce nest pas la meilleure journe de la semaine, mais consolez-vous, plus les jours passeront et plus vous vous sentirez
optimiste et lger.

VIII
IX
X
HORIZONTALEMENT - I - Minuscule dimprimerie. II Travailleur exerant un mtier manuel - Squelette. III - Titre
ottoman - corce de la noix muscade. IV - Style de jazz
amricain - Voyelle double - Enleva. V - Couvercle de cire des
cellules des abeilles. VI - Possessif - Dcde depuis peu. VII Qui aiment les propos grivois. VIII - Voyelles - Va - Voyelle
double. IX - Grecque - Essay. X - tendue deau - Bagatelle.
VERTICALEMENT - 1- Vtement denfant. 2 - Antique tribunal
dAthnes. 3 - Trne non ramifi - Palladium. 4 - Parles - Fruit. 5
- Prposition - Langue ancienne - Mesure itinraire. 6 - Affront.
7 - Recueil plaisant - Chef. 8 - Couleur de carte - Nickel. 9 Admettons - Publie. 10 - preuve - Possessif.

Solution mots croiss n 6710

I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X

C
A
C
O
P
H
O
N
I
E

A
B
O
U
T
I
R
E
N
T

N E P H
O L I E
R
T R
A O U A
B I
L O T E
A L E
E
I
A
T R
I O L E

10

O R
E
A C
R O
A L
E
E M
T E
A N
T

E
L
A
N

S
A
S
S
A
N
I
D
E
S

O
O
S
A

s
s
s

CANCER
s

Aller vite

Union
Africaine

s
s

Tantale

Indien

s
s

s
Qui plait

Charge dne

Divinit des
fontaines

Allure

Personnel

Lettre en vers

Pastel des
teinturiers

Voyelles

s
Sentiment
dangoisse

Hormone

(23 juillet - 22 aot)

Ne vous laissez pas parasiter

par des dtails sans importance. Sans les ngliger pour
autant, remettez-les leur
vraie place.

(22 juin- 22 juillet)

Une question dargent ou de

pouvoir mal utilis vous tracassera tout au long de cette
journe. Cest vous-mme
quil faudra en vouloir.

LION

Consonnes

Arrondissement
de Meurthe et
Moselle

Auroch

Bavardage

Liquide
organique

VIERGE
(23 aot - 22 septembre)

Jeu de cartes

Conjonction

s
Conspuer

Petit poisson

Petit cble

Autorisation

Rhsus

Canular diffus
sur internet

Orifices

Retirer

Concert de
trompettes

Petite morue

Canton suisse

s
s

Ville de
fouilles

Type davion

Cocktail de gin
et de
vermouth

Au contraire des autres signes,

vous serez trs laise dans
cette conjoncture qui donne la
priorit la rigueur, lordre
et la mthode.

Chanvre indien

Volont

Chants
funbres

Rgion
du Maroc

(19 fvrier - 20 mars)

lexception de certains natifs
bien dans leur peau, vous
serez tous un peu soucieux, et
pour des dtails sans gravit.

(22 mai - 21 juin)

Ajourne

Hormone

MOTS FLCHS N 1106

POISSONS

GMEAUX

s
s

Actionn (inv.)

Manie

Garon
dcurie

Possessif

Se jette
dans lIsre

(20 janvier - 18 fvrier)

Vous penserez trop aujourdhui, et vos apprhensions

seront dautant plus envahissantes quelles tourneront en
boucle dans votre tte.

(21 avril - 21 mai)

VERSEAU

Vous aurez limpression dtre

priv de votre libert, ou que
votre travail vous envahit.
Probablement parce que vous
ferez tout en mme temps.

Baie jaune

Ville tchque

Prtre sculier

(21 dcembre - 19 janvier)

Encore une fois, les questions

dargent auront la palme dor
des inquitudes que vous vous
plaisez exagrer pour vous
faire peur.

TAUREAU
s

Plante
tropicale

Habitant

Personnel

CAPRICORNE

(21 mars - 20 avril)

(22 novembre - 20 dcembre)

La communication sera essentielle pour ne pas vous fermer

une porte. Ne vous faites pas
dillusions, on ne vous comprendra pas demi-mot.

Rendre service un proche se

rvlera positif, cela vous renverra une image valorisante.
Mfiez-vous des flatteurs.

Hautaines

Direction
dun navire

SAGITTAIRE

BLIER

Mpris pour
les hommes

Ville bretonne
lgendaire

Tige non
ramifie

Sodium

de Mehdi

BALANCE

Par
Nat Zayed

Espace
conomique
europen

LHOROSCOPE
(23 septembre - 22 octobre)

Ce serait beau
lhonntet d'un
avocat qui
demanderait la
condamnation de
son client.
Jules Renard

1 7 4 5 6 3 9 8 2

IV

Tu peux faire ce
que je ne peux
pas faire. Je peux
faire ce que tu ne
peux pas faire.
Ensemble, nous
pouvons faire de
grandes choses.
Mre Teresa

6 5 7 4 2 1 8 3 9

III

Citations

3 4 1 9 7 8 6 2 5

II

Cette grille est de niveau

moyen : elle contient
dj 30 chiffres.

1 2

N6711 : PAR FOUAD K.

- chaque bloc de 3X3

contienne tous les
chiffres de 1 9.

4 6

- chaque ligne contienne

tous les chiffres
de 1 9 ;
- chaque colonne
contienne tous les
chiffres de 1 9 ;

6
3

Mots croiss

Le sudoku est une grille

de 9 cases sur 9, divise
elle-mme en 9 blocs de 3
cases sur 3. Le but du jeu
est de la remplir
entirement avec des
chiffres allant de 1 9
de manire que :

3
2

Comment jouer ?

N 2399 : PAR FOUAD K.

Vous prenez un bon dpart,

vous crant une occasion de
vous faire remarquer et de
briller. Vous aurez des envieux
autour de vous.

Repas de fte

Supplique

Trou daiguille

SOLUTION
DES MOTS FLCHS N1105

Rpugnance - A - Olibrius - For - Celais - Afft - Agace - F - Orge - Mis - Fardeau - Bta - D - Chii - O - Rogue - Ney - Lues - Lai - At - Er - Tituber - A - Svre
- Igues - Q - O - Er - Sots - Ulm - Sep - I - Pi - lie - Rein - As - RTL - Urtre.

22

Des

Gens

& des

Faits

Dimanche 9 octobre 2016

LIBERTE

Vous crivez des histoires et aimeriez les faire publier. Envoyez-les-nous ladresse suivante : libertehistoires@gmail.com. Si aprs slection elles retiennent lattention de la rdaction, elles seront publies.

CHRONIQUE DU TEMPS QUI PASSE

Rcit de Yasmina Hanane

7e partie

Les temps
ont chang

La vieille Khadoudj qui passait par

l les surprend sans quils ne se
rendent compte. Elle ouvre la
bouche toute grande sans quaucun
son nen sorte. Puis comme mue par
une force intrieure, elle battit en retraite et part la recherche de son
mari. El-Hadj Mokhtar tait comme
ses habitudes, en chaque dbut
daprs-midi, assis sous un olivier,
son chapelet la main. Elle sapproche de lui et se laisse tomber ses
cts, le souffle court :
- Oh Mokhtar ! Nous avons abrit le
pch sous notre toit ! Oh Mokhtar
! Satan sest introduit chez nous. La
baraka va senvoler de notre maison.
Mokhtar arrte dgrener son chapelet et remarque la rougeur de ses
joues et son excitation :
-Que racontes-tu, femme ? Pourquoi

taffoles-tu ainsi ?
La vieille Khadoudj se prend la tte
entre les mains.
- Si tu avais vu, Mokhtar. Si tu avais
vu ce que jai vu !
- Mais enfin, raconte. Quas-tu bien
pu voir Khadoudj qui te bouleverse
ce point ?
- Nadjette. Cette vaurienne a ensorcel notre fils. Si tu les avais vus
dans lcurie. Euh. Si tu avais vu
comment elle se conduisait avec
Athmane.
Comme toutes les paysannes de
son poque, la vieille Khadoudj tait
trop pudique pour relater son
mari intgralement la scne laquelle elle venait dassister. Mais le
vieux Mokhtar ntait pas dupe. Il
avait saisi le fond de cette agitation
somme toute fminine, qui sest

Dessin/Mokrane Rahim

empare de sa femme. Il pousse un

soupir, maudit Satan et se remet
grener les perles de son chapelet.
- Laisse ces jeunes tranquilles,
femme.
- Comment ?! Tu veux que je les laisse tranquille ?! Tu veux que je vois
le pch se commettre sous mon toit
et que je me taise ?
- Mais non, femme. Tu nas pas saisi le fond de ma pense. Je veux tout
simplement que tu vites de crier au
scandale. Il ne faut surtout pas que
Athmane ou cette fille sachent que
tu les a surpris ensemble dans
lcurie.
- Hein ? Mais mon pauvre Mokhtar,
tu as perdu lesprit ou quoi ? Cette
fille va attirer la maldiction sur
nous. Je ne veux pas quelle reste une
minute de plus dans ma maison.
Elle sinterrompt et porte la main
sa bouche :
- Mais quest-ce que jattends donc
pour aller le lui dire ouvertement.
Le vieux Mokhtar retint sa femme
qui sapprtait se lever :
- coute Khadoudj. De ma vie je nai
eu renvoyer quelquun de chez

Rsum : Nadjette est due. Elle ne sattendait pas

du tout la raction de Khadoudj et veut
abandonner ses projets pour rentrer en ville.
Athmane tente de lui faire entendre raison. Ils sont
lcurie. Athmane embrasse la main de son amie.

moi. Que ce soit les amis ou les ennemis. Jai toujours su prendre les
dcisions formelles au moment opportun sans avoir dclencher le
scandale. Laisse-moi tout dabord

discuter avec Athmane. Cette fille ne

va quand mme pas lire domicile
chez nous, elle nest l que pour
quelques jours.
( SUIVRE)
Y. H.

y_hananedz@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.

Rcit de Yasmina Hanane

Dessin/ALi Kebir

16e partie

Rsum : Noria tente de tirer les vers du nez de sa

fille. Mais Narimne ne voulut pas trop se confier.
Elle rvle sa mre que Racim lui avait propos
une sortie, sans plus. Noria approuve cette dcision
et tente dy contraindre sa fille. En vain. Racim de
son ct hsitait encore la recontacter.

Kidnapping

Ce ntaient pas les subterfuges qui

pouvaient manquer pour justifier un
refus camoufl. Elle ne voulait peuttre pas safficher avec lui, avant lofficialisation de leurs fianailles.
Ctait une bonne chose. Les filles lgres ne le tentaient pas.
Il crase sa cigarette dans un cendrier et se saisit de son portable pour
former son numro. La sonnerie retentira plusieurs fois sans rponse.
Racim fronce les sourcils. Dormaitelle ? Elle savait pourtant quil allait
lappeler et elle lui avait mme assur
quelle attendrait son coup de fil. Il
jette un coup dil sa montre-bracelet. Il tait encore trop tt pour se
mette au lit.
Il fait une deuxime tentative. La
sonnerie sternise. En vain.
Il repose son portable et attend
quelques minutes. Narimne tait
peut-tre occupe prparer le dner ou faire la vaisselle. Il ressent
un pincement au cur, la pense
que, peut-tre, elle ne voulait plus lui
parler. Mais il se ravise. Cette jeune
fille tait trop bien duque pour se
comporter de la sorte. Elle aurait pu
rpondre et lui demander tout bonnement de ne plus la rappeler. Il passe la main dans ses cheveux. Va-til rentrer sagement la maison et
oublier cette femme ou bien... Mais
son pincement au cur persiste. Il
ne pourra pas oublier cette femme.
Ce constat le fera sursauter, et il
prend conscience dune ralit quil
ne voulait pas admettre. Il avait eu
le coup de foudre pour Narimne
lorsque ses yeux staient poss sur

elle. Il ne sen tait pas rendu compte dans limmdiat, mais maintenant
il en tait certain. Narimne tait la
femme quil voulait. Peu importe si
elle faisait la difficile, il insistera
jusqu' ce quelle consente rpondre, et lui proposera le mariage
sans plus attendre. Il avait dj trop
attendu!
Au bout dun moment, il reprend
son tlphone pour la rappeler. Cette fois-ci, elle dcroche la premire sonnerie.
-Narimne! Dieu soit lou, tu rponds enfin.
Il se mordit les lvres. Ne va-t-il pas
trop vite en besogne ?
-Dsole Racim. Jtais dans la cuisine. Je viens de trouver tes appels.
-Pourquoi ne mas-tu pas rappel
alors ?
-Jallais le faire, mais tu mas devance.
-Peu importe. Je vois que tu vas bien.
Cest lessentiel.
Il se mordit encore les lvres. Que lui
arrive-t-il donc ? Il y a deux jours il
ignorait jusqu' lexistence de cette
fille.
-Si je te drange, tu nas qu le dire.
Je pourrais te rappeler une autre fois.
-Non. Tu ne me dranges pas, Racim. Je suis heureuse de tentendre.
-Cest vrai ?
-Tu veux que je le jure sur le livre
saint ?
Il rit.
-Non. Ce nest pas la peine daller
jusque-l. Je te crois. Tu mas manqu moi aussi. Et puis tant pis pour
les convenances, nous sommes

presque fiancs. Hein Narimne ?

-Si tu le dis.
-Bien sr. Nous serions bientt
mari et femme. Je ne vois pas pourquoi passer par un tas de formalits,
alors que nous nous plaisons. Une
seule conversation entre nous hier
soir a suffi pour me confirmer dans
mes suppositions.
Non seulement tu es belle, mais
aussi cultive et trs logique dans tes
raisonnements.
Comme elle ne rpondait pas, il demande sur un ton anxieux.
-Je te plais. Nest-ce pas Narimne ?
-Oui. Tu me plais Racim. Tu es un
trs bel homme. Cependant, mon
apprciation sarrte ton physique. Tout comme pour toi
dailleurs. Nous ne pourrions nous
apprcier davantage tant donn
que nous ne nous sommes rencontrs quune seule fois, mme si,
comme tu le prcises, notre conversation dhier nous a permis de dvoiler certains aspects de nos personnalits rciproques.
Il rit.
-Tu sembles plus dtendue ce soir,
et jen suis ravi. Notre attirance rciproque nest pas fortuite. Je pense que les ds sont dj jets. Veuxtu mpouser Narimne ?
( SUIVRE)
Y. H.

y_hananedz@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.

LIBERTE

Tl 23

Dimanche 9 octobre 2016

NUMROS UTILES

LES
GANGSTERS
ET LA
RPUBLIQUE
19H55

CANAL+
ACTION DISCRTE :
NOW FUTUR !

COMMENT TUER SON BOSS ?

22H05
Depuis 1945, il y a des liaisons
dangereuses entre cads, police
et monde politique. Des tmoins privilgis du milieu ont
dcid de se mettre table.

20H50

Nick Hendricks est le souffre-douleur attitr de son patron, qui le fait travailler plus de douze heures par jour
et lui donne des dossiers le week-end. Dale Arbus, assistant dentaire, subit les assauts de sa patronne nymphomane, qui se plat le mettre dans des situations
embarrassantes.

Les quatre trublions d'Action discrte se glissent

dans la peau d'associs dirigeant une start-up
spcialise dans l'innovation technologique.
Leur but consiste concurrencer les gants
amricains Google, Apple, Facebook et Amazon.

AVIS DE MISTRAL 20H00

LES ENQUTES
DE MURDOCH
19H55

URGENCES MDICALES : 115

- Samu 021 43.55.55 / 021.43.66.66
- Centre antipoison 021.97.98.98
- Sret de wilaya 021.73.53.50
- Gendarmerie nationale 021.76.41.97
- Socit de distribution dAlger (SDASonelgaz) : Un numro dappel unique
3303
- Service des eaux
021.67.50.30 - No vert : 1594
- Protection civile
021.71.14.14
- Renseignements : 19
- Tlgrammes : 13
- Gare routire Caroubier :
021 77. 00 .55.
- Ministre de la Solidarit nationale, de
la Famille et de la Communaut nationale
ltranger. Personnes en difficult ou
en dtresse :
No vert : 15-27

HPITAUX
- CHU Mustapha: 021.23.55.55
- CHU At Idir : 021.97.98.00
- CHU Ben Aknoun : 021.91.21.63 021.91.21.65
- CHU Beni Messous : 021.93.15.50 021.93.15.90
- CHU Kouba : 021.28.33.33
- CHU Bab El Oued : 021.96.06.06 021.96.07.07
- CHU Bologhine : 021.95.82.24 021.95.85.41
- CPMC : 021.23.66.66
- HCA An Nadja : 021.54.05.05
- CHU El Kettar : 021.96.48.97
- Hpital Tixeraine : 021.55.01.10 12

COMPAGNIES ARIENNES
C'est le jour de l'ouverture des comptes pour les
bbs la Banque gnrale. Alors que Murdoch est
sur place avec le directeur Mortimer, une alarme
retentit : le coffre-fort vient d'tre fractur.

La et Adrien sont des adolescents trs parisiens et trs connects. En compagnie de leur
petit frre Tho, ils doivent passer, leur grand regret, les vacances d't chez Paul, leur
grand-pre qu'il ne connaissent pas, un homme bourru.

ENQUTE
EXCLUSIVE 22H20

COUP DE FOUDRE
MANHATTAN

19H55

DANS
LA BRUME
LECTRIQUE 19H45

AIR ALGRIE
1, place Audin 16001 Alger
- Tl. : +213 21.74.24.28
- +213 21.65.33.40
Rservation : 021.68.95.05
AIGLE AZUR
Aroport dAlger H - B
- Tl. :+213 21.50.91.91
21.50.91.91. Poste 49.31
AIR FRANCE
Centre des affaires
- Tl. :021.98.04.04
- Fax. :021.98.04.43

LA VIE RELIGIEUSE
Horaires des prires
7 mouharam 1438
Dimanche 9 octobre 2016
Dohr.............................12h35
Asr.................................15h50
Maghreb....................18h23
Icha................................19h41
Aprs avoir bti sa rputation sur le folklore
cow-boy, les champs de ptrole et la srie tlvise, Dallas est aujourd'hui l'une des villes
les plus attractives des tats-Unis, avec l'un
des plus faibles taux de chmage.

Issue d'une famille portoricaine du Bronx,

Marisa lve seule son garon de 10 ans. Elle
travaille comme femme de chambre dans un
palace de New York.

En Louisiane, Dave Robicheaux traque un tueur

en srie qui s'attaque de trs jeunes prostitues. Elrod Sykes, un acteur, tourne un film dans
les environs et sympathise avec Robicheaux.

LIBERTE

8 mouharam 1438
Lundi 10 octobre 2016
Fadjr.............................05h25
Chourouk....................06h51

Directeur de la Publication-Grant : Abrous Outoudert

e-mail : abrousliberte@gmail.com

Quotidien national d'information - dit par la SARL - SAEC - Capital 463 000 000 DA
Sige social : 37, rue Larbi-Ben M'Hidi - Alger BP. 178 Alger-Gare

Directeur de la rdaction : Sad Chekri

DIRECTION ET RDACTION
Lotissement Ezzitoune n 15 Oued Roumane- El Achour - Alger
Tl. : (021) 30 78 47/ 48/ 49 (lignes groupes)
Fax (021) 31 09 09 (direction gnrale) - Fax : 021 30 78 70 (rdaction)

BUREAUX RGIONAUX
ANNABA
26, rue Mohamed-Khemisti
Tl / Fax : (038) 86 75 68
CONSTANTINE
36, avenue Aouati-Mostfa
Rdaction : Tl. : (031) 91 20 39
Tl./ Fax : (031) 91 23 71
Publicit : 39, avenue
Aouati-Mostfa
Tl. : (031) 92 24 50
Tl./ Fax : (031) 92 24 51

ORAN
26, rue de Nancy
(derrire lex-consulat de
Russie)
Fax : (041) 41 53 99
Tl. : (041) 41 53 97
MASCARA
Maison de la Presse :
Rue Senouci Habib - Mascara
Tl. / Fax : (045) 75 26 95

BLIDA
79, boulevard Larbi-Tbessi
Tl. / Fax: (025) 30 70 72
TIZI OUZOU
Btiment Bleu - cage C
2e t Tl. : (026) 12 67 13
Fax : (026) 12 83 83
BJAA
Route des Aurs - Bt B - Appt
n2 - 1er tage
Tl. / Fax : (034) 16 10 33

PUBLICIT
Sige Libert Tl. : (021) 30 78 97 / Fax : (021) 30 78 99

TIARET
Maison de la presse
Saim-Djillali
Tl. / Fax : (046) 41 66 92
CHLEF
CIA des Fonctionnaires
Bt C cage M n03
Tl. / Fax : (027) 77 00 17

OUM EL-BOUAGHI
Cit 1000-Logements (NASR)
Tl./Fax : (032) 55 78 99
SIDI BEL-ABBS
Immeuble Le Garden
(face au jardin public)
Tl./Fax : (048) 74 57 96
STIF
9, rue Colonel Amirouche.
Tl/fax : 036 82 14 14

PAO
SARL - SAEC
IMPRESSION

ALDP - Simprec - Enimpor - SIA-SUD

DIFFUSION
Centre : Libert : 021 50 54 08
11, rue Mouloud Feraoun, Dar El Beda, Alger
Ouest : Libert - Est : Sodipresse
Sud : Sarl TDS : 0661 24 209 10
Agence BDL 1 rue, Ali Boumendjel
16001 (Alger)
compte publicit (bdl port sad) :
n : 005 00107 4002551530 33 da
Les manuscrits, lettres et tous documents remis
la Rdaction ne sont pas rendus et ne peuvent
faire lobjet dune quelconque rclamation.

PAR
M. HAMMOUCHE

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D'INFORMER

CONTRECHAMP

Sadani, un avantgot de campagne

Mais pourquoi un
gnral la retraite, de surcrot interdit dexpression publique par la loi,
suscite-t-il ce point les diatribes
rcurrentes du secrtaire gnral
du FLN ?
On sait que Sadani, mme sil na
pas boud lapprobation pistolaire du chef dtat-major son
lection la tte du parti du pouvoir, est un fervent adepte de
ltat civil. On remarque cependant que ce qui est reproch au gnral Toufik, ce nest pas davoir
fait de la politique ; celui-ci est accabl de ce quil est lorigine de
laffaire Sonatrach. Ou, plus significativement, de laffaire Chakib Khelil.
En cette rentre, qui ouvre un
exercice budgtaire difficile et
inaugure une saison lectorale
lgislative, Sadani sest donc
ht de planter le dcor : le pouvoir sera intraitable sur le thme
de la corruption. Et le chef du
parti unique na pas fait dans la
subtilit pour expliciter cette espce de dmarche de campagne
qui passe par laccablement du gnral retrait : le lien entre lui (qui
nen est pas un) et les dserteurs
de larme franaise, avec la dose
de suspicion que devrait donc
comporter ce dtour par larme
franaise, dune part, et lautre
lien, avec lancien candidat la
prsidentielle, Rachid Nekkaz, qui
mne une campagne tapageuse
autour des douteuses acquisitions immobilires en Europe par
certains notables du rgime.
Tout se passe comme si le gnral
Toufik devait dsormais symboliser le fait de fausse accusation de
corruption dont le rgime serait

victime ! Et de fait, sil ny a plus

daffaire Sonatrach-Saipem, il
ny a plus daffaire qui implique
des personnalits institutionnellement reprsentatives de ce
rgime.
Le pouvoir sait que les lgislatives constituent une tape importante pour la suite du quatrime mandat. Avec moins dargent pour recruter, il lui faudra
plus de brutalit pour rprimer. Les
choses se compliquent : le rgime
est contraint dentretenir son autoritarisme avec moins de fonds,
dans un contexte de campagne
pour llection lgislative, naturellement propice la remise en
cause et la dnonciation Car,
enfin dans les lections, ce qui inquite le pouvoir, ce nest pas le rsultat, cela il sait le dcider, cest
la libration de lexpression politique quelle impose.
Et, pendant ce temps, les affaires
doivent continuer. Oui, elles doivent continuer : il suffit de voir
avec quelle fermet la question de
limportation des vhicules doccasion a t liquide pour ladmettre. terme, ce seront les vhicules neufs quon interdira, de faon directe ou indirecte, le lobby
de lautomobile tant en train de
se convertir la fabrication, enfin
au montage.
Au moment o, dans une opposition impuissante compter ses
forces, il est navement question
de transition, le pouvoir en est certainement affiner sa stratgie de
la prolongation. Visiblement une
stratgie de passage en force.
Pour ne pas changer Cest le cas
de le dire.

www.liberte-algerie.com

- www.facebook.com/JournalLiberteOfficiel
- twitter : @JournaLiberteDZ

ORAN

Trois blesss suite lexplosion

dune bouteille de gaz

n Trois personnes ont t blesses suite

lexplosion dune bouteille de gaz dans
un domicile, situ Bthioua, Oran,
a-t-on appris, hier, des services de la
Protection civile.
Les victimes, deux enfants et une femme,
ont t aussitt vacues vers lEHU
1er-Novembre dOran par les agents de la
Protection civile, a-t-on ajout de mme
source. Elles souffrent de brlures au
deuxime degr.

DILEM

alidilem@hotmail.com

M. H.
musthammouche@yahoo.fr

LUTTE CONTRE LA CRIMINALIT

EN RAISON DE LA CONJONCTURE FINANCIRE

157 individus arrts pour diffrents crimes

n Les services de scurit ont apprhend rcemment, dans

nombre de wilayas, 157 individus impliqus dans diffrents crimes
et saisi plus de deux kilogrammes de kif trait, rvle un
communiqu de la Direction gnrale de la sret nationale
(DGSN). Des oprations menes par les services de sret des
wilayas d'Alger, de Blida, dAn Defla et de Constantine dans des
lieux suspects, ont donn lieu l'arrestation de 157 individus
impliqus dans divers crimes, tels la possession et la
consommation de drogue, ainsi que le port d'armes blanches
prohibes, indique la DGSN dans son communiqu. Durant ces
oprations, 2,5 kg de kif trait, 61 comprims de psychotropes et des
armes blanches prohibes ont t saisis, selon la mme source. Par
ailleurs, la Police des frontires au port d'Oran a arrt un individu
en provenance de Marseille et saisi son vhicule qui faisait l'objet
de recherches par la police internationale. La Police judiciaire de la
sret de la wilaya de Tbessa a interpell, la fin de la semaine
dernire, un individu bord d'un vhicule utilitaire charg de 456
units de boissons alcoolises destines la contrebande.

SUITE AU DCS DUN ENFANT DE TROIS ANS

DANS UNE CRCHE ORAN

La directrice et une ducatrice

sous contrle judiciaire

n Les premires conclusions de

lenqute concernant la dramatique affaire ayant choqu lopinion
publique suite la mort, il y a une
dizaine de jours, dun enfant de 3
ans noy dans la bche deau dans
lenceinte mme dune crche, viennent de tomber.
En effet, ce drame qui sest produit
au quartier Point du jour, Oran,
vient damener, avons-nous appris, au placement sous contrle judiciaire de la directrice de la crche
et dune ducatrice, aprs leur prsentation devant le juge dinstruc-

tion jeudi dernier, et ce, pour ngligence ayant entran la mort

dun enfant de trois ans. Pour rappel, dans le cadre de lenqute ayant
suivi la mort de lenfant, le wali
dOran avait ordonn la fermeture
de cet tablissement en attendant les
rsultats de lenqute.
Une commission prside par le directeur de laction sociale a galement t mise en place pour lancer
une opration de contrle de 342
crches et garderies implantes sur
le territoire de la wilaya.
A. A.

Report de la construction des mosques

ples travers les 48 wilayas

n Le ministre des Affaires religieuses et des Waqfs, Mohamed Assa, a

annonc, hier, le report de la construction des mosques ples travers
les 48 wilayas du pays en raison de la conjoncture financire que traverse
l'Algrie. La conjoncture financire que traverse l'Algrie a amen
au report de certains projets, dont celui des mosques ples, a prcis
M. Assa dans une allocution lors de la confrence nationale des cadres
et des directeurs des affaires religieuses et des waqfs.

LES HOSPITALO-UNIVERSITAIRES ENTRENT EN ACTION

Vers le blocage du concours

de rsidanat Oran
n Les hospitalo-universitaires affilis au syndicat Snechu dnoncent
avec vigueur la situation dans laquelle ils se trouvent, savoir sans
salaire depuis 9 mois, sagissant de
cette nouvelle promo. Voyant labsence de raction et de considration
de la tutelle, ces mmes hospitalouniversitaires ont dpos un pravis
de grve et ont surtout dcid de blo-

quer le prochain concours de rsidanat qui est programm pour les

jours venir. Quelques jours aprs
la venue du ministre de la Sant, la
ralit du terrain rattrape les responsables dautant que lopposition la nouvelle loi sanitaire va aussi donner lieu des ractions contre
ce texte, nous a-t-on expliqu.
D. LOUKIL

BLARUS

Un mort dans une attaque la hache et

la trononneuse dans un centre commercial

n Un homme arm d'une trononneuse et d'une hache a

attaqu, hier, les clients d'un centre commercial Minsk, la
capitale du Blarus, en tuant une jeune fille et en blessant une
femme, a indiqu la police locale. L'assaillant a t arrt sur le
lieu du crime, a prcis la police. Une jeune fille est dcde des
suites de ses blessures, selon la mme source. Une femme de
46 ans a galement t blesse dans l'attaque et hospitalise.
Elle a reu deux coups de hache la poitrine et l'paule, a
prcis l'AFP un porte-parole de l'hpital municipal. Selon des
tmoignages sur les rseaux sociaux blarusses, l'assaillant
portait un masque et avait une grande hache. Les motifs de
l'attaque n'taient pas connus dans l'immdiat.

FRONTIRES TERRESTRES
EST DU PAYS

Plus de 1,4 million

de personnes
y ont transit durant lt

n Plus de 1,4 million de

voyageurs ont transit par les
frontires terrestres dans lest du
pays du 21 juin au 20 septembre
2016, a indiqu, hier, la police
des frontires (PAF) de
Souk-Ahras. Durant la saison
estivale coule, les services de
la PAF avaient enregistr au
passage des frontires
terrestres dans lEst algrien
1 425 678 personnes,
une augmentation de 25%
du nombre de passagers
par rapport lanne 2015.

TLEMCEN ET TIARET

17 ressortissants africains
interpells

n Les gendarmes de la brigade de

Maghnia ont interpell, au
centre-ville, pour immigration
clandestine, onze ressortissants
africains : six Maliens, trois
Camerounais, un Kenyan et un
Librien. Par ailleurs, un barrage
routier sur la RN23 reliant Tiaret
Laghouat, les gendarmes
de Tiaret ont interpell
3 Ghanens, 2 Ivoiriens et
1 Bninois, tous en situation
irrgulire. Ces derniers taient
bord dun bus assurant la ligne
Tamanrasset-Oran.
A. A.