Professional Documents
Culture Documents
DEL
CUERPO
ERIPLO
P
About us
PERIPLO somos un grupo de jvenes, que por diversas circunstancias
de vida, nos hemos visto envueltos en un periplo. Un periplo es un viaje,
una circunnavegacin y as, una exploracin. Una revista es una propuesta
literaria que sostiene un dilogo, a la manera antigua, que profundiza
poco a poco en un ocano virgen. Es la propuesta de un itinerario digital y
bimestral en el que las letras naveguen con los vaivenes de nuestro tiempo.
PERIPLO ser, efectivamente, una tentativa de reconocer los
mares que surcamos, uno a uno. Es nuestro objetivo abordar distintas
temticas que sern la columna vertebral de cada nmero, desde las
ms diversas disciplinas humanistas, con el desafo de ser transversales
en el tiempo y en el espacio y con una ptica integradora. Somos
cosmopolitas por surgir y habitar ciudades de todo el mundo: nuestros
orgenes son diversos pero nuestra lengua es una y nuestra palabra plural.
PERIPLO es adems hijo de la posmodernidad por estar
comprometido a dar testimonio al siglo que vive; considerando la
trayectoria histrica de la humanidad, buscar reflejar el pensamiento
de un tiempo y sus dudas, sus posibilidades, sus inspiraciones y
bloqueos. En una poca de cierta incertidumbre cultural, PERIPLO
pondr de relieve las inquietudes de unos cuantos; curiosidades de
muchos que, como nosotros, buscan ver el otro lado de las cosas.
En la medida en la que no huimos, nuestra pequea embarcacin
literaria ser un viaje que ir dejando rastro y huella por si, en algn
punto, queremos regresar a una costa conocida. Viajar tambin es
perderse; he aqu una brjula por escrito para aquellos que no teman
desprenderse de sus races y busquen profundizar en nuevos mares.
Las expediciones de los antiguos dejaban evidencias instructivas
documentadas en sus
(periplous), porque cuando la
humanidad quiere dejar asentado algo que considera importante, lo
escribe. Nosotros aprendimos el gesto, y sin conocer el destino final
de nuestro periplo, decidimos dejar testimonio de nuestro recorrido.
Cul de sac
Ciudades como cuerpos son palabras del joven poeta
Andrs Cataln que dan al periplo de este nmero su trayecto
inevitable. De la exploracin del espacio geogrfico nos
trasladamos ahora a la bsqueda de los ms genuinos lmites del
cuerpo humano. En su modalidad ensaystica, este puerto aspira
a analizar la complejidad de los tabes sexuales que comprometen
el pensamiento occidental; en su ala creativa, literatura de alto
tono con recurrencias en los anhelos sensoriales. La conviccin
que atraviesa ambos?: el convencimiento de que Ovidio no est
peleado con los directores de cine porno.
ngel Gabilondo dej escrito que la carne siempre est
fuera de lugar, constutivamente distante, literalmente extasiada,
perdida. Sin embargo, puede ser recorrida sin cesar, perseguida
y ello gracias a que resulta, como la escritura, reiterable, citable y,
en ltima instancia: legible, dice. Esa ansiedad es la que se traduce
en impulso de distintas voces del Eros; la fascinacin que produce
la figura femenina es indisociable de cierta frustracin fatdica que
genera a su vez innumerables obras de arte aqu abordadas.
Ms all de toda irrevencia, de toda intencin de transgresin,
el cuerpo ha sabido ser referencia para la escritura, la pintura y la
msica, en el amplio margen evolutivo del arte. Memes similares
reaparecen para mostrar la plasticidad, versatilidad y dinamismo
de la dimensin corporal, humana. El cuerpo establece las fronteras
de la creacin a la que inspira; son esos confines a los que este
periplo quiere aproximarse. Latencias sigilosas que nos unen.
ndice
ACTUALIZARTE
Alquimia carnal: el lenguaje de Lorena
Trinidad Moliterno
CINE EN RAMA
El cuerpo como rebelin: sobre Brandon, Michele y Jean-Paul
Lucas Bertellotti
SNDROME DE STENDHAL
Robert Mapplethorpe. Cuerpo a cuerpo
ngel Saz
6 PERIPLO DICIEMBRE 2011 Vol. XII
[14]
[18]
[78]
ndice
MUSICANTROPAS
Cuerpo y msica
[24]
Juan Luis Martnez
La fragilidad de las marionetas: el cuerpo como instrumento musical [106]
Luis Baeza Andreu
MANO A MANO
La monotona del cuerpo pornogrfico. Entrevista a Vctor Maytland [93]
Joaqun Bilbao
ET CETERA
Miradas crticas sobre lo regional, lo norteo, lo fronterizo
Gaizka Ramn Meleno
Derroche de signos sin seduccin
Lilliana Alemn Romn
LENGUAS VIVAS
Letana y Ofrenda de Hctor aupari, llevados al portugus
Hugo Milhanas Machado
A story about the body de Robert Haas
Andrs Cataln
[59]
[66]
[71]
[82]
[64]
Nuria Yez
LEGADOS
Versalles: arte instalacin de poder
Daniel Ruz Lujn
CALEIDOSCOPIO
Yanire Fernndez
Sandra Snchez
[54]
[31]
[86]
PERIPLO DICIEMBRE 2011 Vol. XII 7
PAPELES NUFRAGOS
Campo abierto
Issa Villarreal
Tuve que dejarla ir
Osvaldo Rodrguez
MICROTRAYECTOS
Purificacin Jimnez
Rosse Buurt
Ramn Peris
El hombre que vendi su cuerpo
Miguel Amores
Celos
PLUMAS LIBRES
Ya es primavera en El corte ingls y Blow Job
Vctor Pea Dacosta
Learning the language
Keith Payne
El sueo de ellas
Lucas Soares
[52]
[116]
[29]
[102]
[113]
[22]
[85]
[98]
.
,
.
,
,
:
:
.
:
,
,
,
PLUM AS EN EL TINTERO
PLUM AS EN EL TINTERO
joaquinbilbao@revistaperiplo.com
PLUM AS EN EL TINTERO
PLUM AS EN EL TINTERO
Actualizarte
Lorena cambi de epidermis y de lenguaje.
En uno de sus estudios, el lingista Austin se pregunta
cmo podemos hacer cosas con palabras. All,
plantea la existencia de enunciados performativos.
La perfomatividad es sinnimo de realizacin.
Radica en la capacidad del lenguaje para realizar
una accin. No slo se dice algo sino que se lleva a
cabo lo que se nombra. Intenta ampliar el sentido
metafrico de la palabra por medio de otros portales:
cada signo es un organismo vivo.
El cuerpo del performer es su materia prima,
el soporte principal. Un canal sensitivo, discurso
propio y ajeno atento a cada cultura. Unidad en la
diversidad. Esto indica el carcter heterogneo que
lo distancia de otras manifestaciones. La performance
es una disciplina que permite mezclar muchas otras
que constituyen al ser humano. Es una cuestin
ancestral, la relacin del hombre que habita con
la naturaleza dice Lorena, mientras revuelve con
letargo su vermouth, con la misma lentitud de su
diccin.
Todos los mircoles, Lorena entrena danza
Butoh en el barrio de Abasto, ingrediente que utiliza
en muchas de sus puestas. El ensayo es grupal. En un
saln de paredes y piso negro, Lorena tambin est
vestida de ese color. Lo nico vivo son dos mechones
Actualizarte
Actualizarte
Actualizarte
____
Bibliografa
AUSTIN, J.L. Cmo hacer cosas con palabras, Barcelona:
Paids, 1982.
BATAILLE, Georges. El erotismo, Buenos Aires:
Tusquets, 2007.
OHNO, Kazuo. El ltimo emperador de la danza, Buenos
Aires: Viniciguera, 1995.
cine en r ama
cine en r ama
cine en r ama
_____
Bibliografa
LEMEBEL, Pedro. Loco afn, Su ronca risa loca:
Anagrama, Pgina 12, 2010.
SARTRE, Jean Paul. El existencialismo es humanismo:
Conferencia, Pars, 1946.
cine en r ama
Plumas Libres
Plumas LIbres
Blow job
Mientras contemplo desde arriba
el rtmico movimiento
de tu cabeza sobre mi sexo
siento, sobre todo, (ves?, ahora)
cuando te acercas y alejas
(as, ahora), sobre todo,
el roce de tu pelo en mi cadera.
Es curioso y casi tierno
que esto sea (ves?, esto,
ahora) lo ms parecido
a una caricia que he tenido
en mucho, mucho tiempo.
Musicantropas
CUERPO Y MSICA
corpreo. En la literatura, asociar msica y espiritualidad es mucho ms frecuente que cualquier tipo de
asociacin con lo carnal. La msica siempre estuvo
en las altas esferas. Es ms, la msica era su sonido:
Musicantropas
Y como est compuesta
de nmeros concordes, luego enva
consonante respuesta,
y entre ambas, a porfa,
se mezcla una dulcsima armona.
Musicantropas
a mitad del proceso global. Esa informacin se decodifica en la cabeza del oyente y produce con probabilidad otras reacciones que tambin pueden ser fsicas
y que son las que pasaremos a tratar a continuacin.
Musicantropas
Musicantropas
alguna manera concreta. Es difcil concebir un creador que pretenda que, nada ms comenzar su discurso, su auditorio est tan relajado que se abandone
en brazos de Morfeo. Una cosa es que el placer de
recibir semejante bien lleve a una sensacin de bienestar y otra es que el arte en general y la msica en
particular sirvan de sucedneos de un somnfero. La
msica siempre busc el movere, el conmover. Vase,
por ejemplo, todo el desarrollo de la teora de los afectos en la poca barroca, con su convencimiento de
que determinadas tonalidades provocaban cambios
de afecto y sentimiento en el oyente. Todos esos recursos son parte de ese cdigo que cambia en cada
poca pero que en todas pretende lo mismo y que
en el fondo no es sino estimular, motivar, provocar
y excitar. En funcin de la magnitud e intensidad de
esa excitacin anmica se producir muy probablemente una reaccin fsica asociada. El grado de exaltacin que puede llegar a provocar algunas obras
musicales en un oyente preparado y receptivo lo puede llevar hasta la euforia, por ejemplo, y con ella esa
sensacin de energa corporal tan difcil de describir.
Un aspecto de la relacin directa entre la
recepcin del mensaje musical y el cuerpo muy evidente es el baile. Los ritmos tpicos ancestrales que
existen desde la prehistoria de la msica nacen de ritmos corporales y el ritmo del cuerpo es el primero
que sentimos y omos, el ritmo de nuestra madre cuando estamos en su seno y el del nuestro. De los primeros ritmos que constituiran, all en la prehistoria,
las primeras manifestaciones musicales clasificables
como tales no podemos sino inferir que se produciran
muy en consonancia con nuestras pulsaciones bsicas.
El nacimiento de los primeros ritmos tendra que
haberse dado en esencia a partir de patrones regulares y repetitivos, y muchos, seguramente todos al
principio tendran como inspiracin la propia pulsacin del corazn y cualquiera de sus subdivisiones.
Es curioso, entonces, cmo la msica culta y que de forma tan perniciosa otros se empecinan
del
siglo XX ha tendido a destruir los patrones rt- en separar, tendr al fin esa codificacin de sonidos
micos regulares para hacerlos trocados e impre- ordenados que hemos dado en denominar msica.
decibles, cosa perceptible desde las primeras obras
28 PERIPLO DICIEMBRE 2011 Vol. XII
Microtr ayectos
Purificacin Jimnez
Rosse Buurt
Caleidoscopio
Yanire Fernndez
Esta
seleccin
de
fotografas
de
Yanire
Fernndez
(Valladolid,
1987)
marca perfectamente
los intereses temticos
de la artista. En
todas ellas aparece
auto -representada
en el descubrimiento
esttico del cuerpo
no como objeto, sino
como historia. Ese
descubrimiento,
o
nacimiento
de
la
consciencia del cuerpo,
se representa a travs de
una serie de fotografas
titulada Renacimiento, en las que determinadas partes de la anatoma surgen como del vaco.
Recuerdan, de una manera muy sutil, la forma de esculpir el mrmol que tena Miguel ngel,
buscando el alma de la escultura que ya llevaba millones de aos dentro del bloque de mrmol
y que slo deba ser sacada a la luz por la periciosa mano del artista. Esta misma temtica
desarrolla en las fotografas en las que aparece comprimida sobre un colchn, utilizando el
smbolo de la semilla, minscula e inapreciable, capaz de liberar toda la energa que contiene
en su interior hasta desarrollar esencias antes impensables, que a su vez es una autntica
metfora de la creacin artstica.
En otras fotografas retrata su cuerpo oprimido por el entorno, dominado por una
sensacin claustrofbica y con necesidad de romper su blindaje, pero tambin el cuerpo herido,
abandonado y olvidado. En fin, todas las huellas que el paso del tiempo y la bsqueda de uno
mismo deja imborrables sobre nuestra piel, pero tambin sobre nuestra esencia. Toda una
declaracin esttica en cuerpo y alma.
Caleidoscopio
Caleidoscopio
Caleidoscopio
Caleidoscopio
Caleidoscopio
Caleidoscopio
Caleidoscopio
Caleidoscopio
Caleidoscopio
Caleidoscopio
Caleidoscopio
Caleidoscopio
Caleidoscopio
Caleidoscopio
Caleidoscopio
Caleidoscopio
Caleidoscopio
Caleidoscopio
Caleidoscopio
Caleidoscopio
Campo abierto
Issa Villarreal
Legados
La ltima favorita
Legados
haba suscitado
veinticuatro aos antes la llegada de una favorita
burguesa a Versalles no fue nada en comparacin
con el espanto de la nobleza francesa, obligada ahora
a acoger entre sus filas a una prostituta. Por si fuera
Legados
Legados
Legados
Sguenos en Twitter
Revista PERIPLO
Bibliografa:
* CRAVERI, Benedetta. Amantes y Reinas, el poder de las
mujeres. Mxico: Fondo de Cultura Econmica, 2008.
* LOOMIS, Stanley. Madame Du Barry. Argentina:
Ediciones Selectas, 1960.
* REBOUX, Paul. Madame Du Barry. Espaa: Joaqun
Gil, 1943.
Et ceter a
Bibliografa
BARBA, Andrs y MONTES, Javier. La ceremonia del
porno. Barcelona: Anagrama, 2007.
BORGMEYER, John, y LANG, Holly. Dr. Dre: a
biography. Westport: Greenwood Press, 2006.
GALLOP, Cindy. Make Love not Porn: Technologys
Hardcore Impact on Human Behaviour. Nueva York: TED
Books, 2010.
JEROME, Richard et.al., The Cyberporn
Generation, People, 61, no.16, 2004: 72.
OGIEN, Ruwen. Pensar la pornografa. Barcelona:
Paids, 2005.
QUARTIROLI, Ivo. The Digitallly Divided Self:
Relinquishing Our Awareness to the Internet. Silens, 2011.
WOODS, Paul. Quentin Tarantino: The Film Geek Guide.
Universidad Estatal de Pensilvania: Plexus, 2005.
Lenguas vivas
Lenguas vivas
Et ceter a
Tereza se obsesiona con la manera en que Jos
le hace el amor, y sus encuentros son slo satisfechos
a travs del dolor. La lectura hace nfasis en el estar
hambriento y que la nica manera de saciarse es
probando la piel de Jos, morderlo hasta sangrar
y tomar su sangre si es posible. Al final, Jos debe
regresar a San Paulo junto a su esposa Ins y su hijo
Felipe. Pero la idea de alejarse de l es ms de lo que
ella puede aguantar y resuelve que debe buscar una
manera para que l viva en ella.
Su solucin? Una especie de necrofilia,
combinada con endocanibalismo y una pizca de
cristianismo. Tereza decide envenenarlo con una
mezcla de diez pastillas para dormir, jugo de china
y vodka. Jos muere en su sueo y Tereza narra en
detalle cmo devora a su amado. Parte por parte,
extremidad por extremidad, uno tras otro; fotograma
mental en primer plano de fragmentos sangrientos.
Ella compara este festn con la ltima cena de
Jesucristo con sus discpulos, como en el momento
en que l dice ste es mi cuerpo, comed todos de
l. Con esta comparacin, Draculic logr tomar una
metfora y convertirla en una idea literal. Ese es su
mayor fallo: la falta de poesa y el exceso de prosasmo.
El captulo en que Tereza describe con detalle
cmo desmiembra a Jos tiene como propsito
demostrar que el deseo de ella era tal que sta era la
nica manera de poseerlo. I shall eat of his body so
that Jos may continue to live inside me. We shall be
one. In spirit and in body. Amen (Draculic, 181). El
acto es tan literal que pierde romanticismo y es difcil
desarrollar una empata con el personaje.
En una de las ocasiones, incluso compara su
Et ceter a
Et ceter a
Et ceter a
Bibliografa
Baudrillard, Jean. (1981). De la seduccin. Madrid: Ediciones
Ctedra, S.A.
Draculic, Slavenka. (1997). The Taste of a Man. New York:
Penguin Group.
Seckel, Al. (2004). Masters of Deception: Escher, Dal & the Artists of Optical Illusion. New York: Sterling Publishing Co.
Sontag, Susan. (2003). Ante el dolor de los dems. Buenos Aires, Argentina: Alfaguara.
PERIPLO DICIEMBRE 2011 Vol. XII 69
Et ceter a
Lenguas vivas
Lenguas vivas
Letana
Lenguas vivas
Litania
Lenguas vivas
Ofrenda
HAS prevalecido entre mis frgiles das como ese mausoleo que
venciera al tiempo en cada uno de sus lmites.
He de recompensar tu persistencia con dos lmparas para
ofrendarte:
en una he recogido la ventisca intacta de las selvas
y en otra he robado el cierzo melanclico del norte,
Lenguas vivas
Oferenda
Prevaleceste nos meus frgeis dias como esse mausolu que
vencera o tempo em cada um dos seus limites.
Hei-de recompensar a tua persistncia com duas lmpadas para
oferendar-te:
numa recolhi a ventania intacta das selvas
e noutra roubei o aquilo melanclico do norte,
Sndrome de Stendhal
Sndrome de Stendhal
Et ceter a
Et ceter a
____
Bibliografa
- RAMREZ DOMNGUEZ, Juan Antonio.
Yo mismo. Automodelo e identidad
quebrada.EXIT: imagen y cultura, n 10, 2003:
p. 17.
- Robert Mapplethorpe. Madrid: Galera Pepe
Cobo, 2007.
- Robert Mapplethorpe and the classical tradition:
photographs and mannerist prints. Berln: Deutsche
Guggenheim, 2004.
- VOZMEDIANO, Elena, Mapplethorpe.
Vida petrificada.El Cultural, 03/01/2008.
PERIPLO
LETR AS
QUE
NAVEGAN
Exporaciones corporales en
blog.revistaperiplo.com
Lenguas vivas
Robert Hass (San Francisco, 1941) es una de las principales voces de la poesa
norteamericana actual. Adems de recibir el Premio Pulitzer en 2008 por Time
and Materials (editado en Espaa por Bartleby ese mismo ao) y el National Book
Critics Circle en 1997 por Sun Under Wood, fue Poeta Laureado de los Estados
Unidos desde 1995 a 1997. Es adems un prestigioso traductor, entre cuyos
trabajos destacan las traducciones de Czeslaw Milosz y de varias colecciones de
haikus. Influido en un primer momento por la esttica beatnik, su poesa, siempre
cargada con gran densidad de detalles descriptivos, evolucionar desde las formas
ms metafricas y breves de su primer libro (Field Guide, 1973) a los extensos y
narrativos poemas de verso largo de sus ltimos libros. Siempre en equilibrio
entre la introspeccin y la atenta observacin del mundo exterior, en sus poemas
conviven felizmente las referencias culturales (filosficas, cinematogrficas,
literarias) con los innumerables nombres de plantas y animales de California,
lo personal con lo social, lo tico con lo metafsico, lo cmico con lo sublime.
Actualmente vive en California, cerca de San Francisco, donde se gana la vida,
entre otras cosas, dando clase en la Universidad de Berkeley.
Lenguas vivas
Plumas Libres
Keith Payne
Learning the language
Caleidoscopio
Sandra Blnquez
Para el filsofo holands Spinoza
existe una ntima correspondencia
entre nuestro cuerpo y nuestra alma,
por la que si uno de ellos sufre una
alteracin, irremediablemente la otra
parte experimentar una variacin
semejante. Esta teora se podra
resumir en la sencilla sentencia El
cuerpo es el espejo del alma.
Es precisamente esto mismo lo
que refleja la serie de fotografas de
Sandra Blnquez, donde el cuerpo
es capaz de reflejar las huellas que
las pasiones, los sentimientos, la enfermedad
o simplemente el tiempo son capaces de
acumular en nuestro cuerpo. Quiz la huella
ms perceptible sea la cicatriz, el vestigio de
la herida, la enfermedad o la mutilacin
un rastro, por otro lado, imborrable, pero
no todas las huellas han de ser negativas y
carentes de belleza.
Ansiedad, paz interior, ardor, muerte
o dao son algunas de las impresiones
anmicas que esta artista catalana nos
expone en esta breve pero contindente serie.
Irremediablemente, el cuerpo es capaz de
expresar por s mismo sentimientos que
nosotros mismos no controlamos y ah ha
de encontrarse la mirada del fotgrafo para
captar el fugaz instante de la emocin.
Caleidoscopio
Caleidoscopio
Caleidoscopio
Caleidoscopio
Caleidoscopio
Caleidoscopio
Mano a mano
Plumas Libres
Lucas Soares
El sueo de ellas
ltimamente la vegetacin
intil de los sueos
me despierta mal
Plumas Libres
Microtr ayectos
Ramn Peris
El hombre que vendi su cuerpo
A Luis no le pareci mala idea. Despus de varios meses de malas noticias,
incluso la encontr positiva. No tena nada que perder, y s algo que ganar. As
que firm y, poco despus, muri.
Su doloroso peregrinaje empez con la deteccin de un cncer de pncreas;
y continu con una mujer y dos hijas llorando, primero en el hospital, y luego
en una triste ceremonia funeraria. Aparentemente, termin cuando la viuda y
las hurfanas recibieron el sustancioso cheque que la empresa compradora de
mi cadver se haba comprometido a pagarles. Para m no termin. No haba
hecho ms que empezar.
No s cmo lo hicieron. S que me despert en lo que pareca un laboratorio.
Hombres de blanco me dijeron que estaba muerto, que gracias a un frmaco
me haban resucitado; pero que an tenan que perfeccionarlo y que mi
contribucin a la felicidad de la humanidad iba a ser crucial. No me hablaron
del dolor, ni de la locura, ni de que me iban a diseccionar, ni de mis otros
compaeros. Nadie me dijo nada del infinito sufrimiento que se puede provocar
a un ser que ha perdido la capacidad de morir. Tuve que pasar a mejor vida
para sufrir los perversos experimentos que se pueden llevar a cabo uniendo
varios cuerpos humanos, o partindolos.
Ahora me han pedido que diga lo que pienso. Uno de los blancos est tomando
nota. Slo me quedan el cuello y la cabeza. A cambi de hablar me han
prometido que me congelarn y que as podr descansar (hasta que, quiz, un
da me descongelen). No me fo, pero no tengo ms opciones: vend mi cuerpo.
Musicantropas
el instrumento. Es el primero y
As,
como
una
marioneta
un
poco
ello,
el
msico
debe,
primero,
Musicantropas
(Ruiz, 1999:56).
Musicantropas
Cmo bailar
ideas.
y autovaloracin va produciendo
transmisible al pblico.
potenciales, le ir arrastrando a la
costa
de
instalarse en
el estrs hasta
la angustia, o
de claudicar
y huir. (Ruiz,
1999:66).
En caso de
derrota,
el
final
de la lucha vendr
determinada
por
la enfermedad. El
intrprete
ahora,
reducido a un saco
de materia repleto
108 PERIPLO DICIEMBRE 2011 Vol. XII
Musicantropas
unos sentidos a otros. Este fenmeno es muy frecuente Ese transcurrir ntimo,
de
hierro. Qu tristeza un cuerpo deshecho de noche, qu
Acaso busca la forma de poner el corazn en la lengua,
silencio,
de modelar una mano que exactamente abarque el qu fuga de flautas blancas como el hueso
talle
____
Bibliografa
RUIZ RAMOS, Gloria. Amo hacer msica. Madrid:
Editorial Mandala, 1999
Microtr ayectos
Celos
Miguel Amores
Me encanta sentirme cerca de ti, pegado a ti, dentro de ti: es como si flotara.
Siento tus caricias y tus tmidas sonrisas, tu piel clida, cmo me sostienes en
la vida. Yo te quiero y t me quieres; nos acariciamos en el duermevela, entre
la suavidad apacible de las sbanas, y jugamos a sentirnos, a que nada nos
separa. Todo mi mundo se reduce a ti y, todo el tuyo, a m; no necesitamos a
nadie ms: somos plenos el uno en el otro.
Por eso no entiendo qu pinta l aqu.
Se cuela en nuestra cama todas las noches y empieza a manosearte, como un
gorila. Te agarra los muslos, te aprieta los pechos, y a ti no te importa; sonres:
es como si disfrutaras. Pero lo peor viene luego, cuando te coloca de lado y te
penetra, y t gimes, y te desbocas, y me tocas, y l me toca. Y, cuando todo
acaba, l acurruca la cabeza en tu pecho y se pone tierno, y t le acaricias el
pelo, y le dices que le quieres, y los dos os ponis a mirarme, a hablar de m.
En esos momentos te juro que siento ganas de matarle, de erradicarle para
siempre de un mundo que no le pertenece, para que volvamos a ser slo t y
yo. Slo eso. Lo que nos corresponde. Todava nado en placenta, pero como
que me llamo Edipo que cuando deje de hacerlo las cosas van a cambiar.
Est escrito.
Osvaldo Rodrguez
por el espacio?
An puedo recordar su sonrisa entrando a la
sala de copiado.
En la quietud, el tiempo se acelera.
Se acerca el segundo vencimiento a gran
velocidad.
En otras circunstancias podra tomarla de la
mano, pero no tiene, la perdi junto con todo su
cuerpo cuando se muri por primera vez.
Siento su presencia dando vueltas. Como una
esttica en el ambiente.
Suena el telfono. Es Mam otra vez.
Me dice que no quiere morirse.
(No me lo dice, pero lo intuyo en sus palabras)
Le digo que ya est muerta.
(No se lo digo, pero se trasmite en mi silencio).
Les pido que me entiendan. Aunque suene
como mi madre, tengo que dejarla ir.
Chau, fantasma de mam, rplica elctrica
de su mente, archivos de memoria, imgenes
aritmticas. Chau, escaneo neuronal, mam
sinttica, mam automtica.
De la empresa del servicio de soporte post
mrtem me mandan mensajitos psicpatas.
SU SER QUERIDO EST POR EXPIRAR.
EN
BREVES
INSTANTES
PROCEDEREMOS A LA DESCONEXIN.
LAS PERSONAS BORRADAS POR
BAJA DE SERVICIO NO PUEDEN
RECUPERARSE.
Chau otra vez, Mam.
Suena el telfono. Ser la muerte.
En el ltimo momento estoy arrepentido, pero
ya es tarde.
Por ms que quiera ya no puedo hacer nada.
Ni atino a moverme, aunque mi mano
autnoma no deja de marcar intilmente:
DESHACER, DESHACER, DESHACER.
TR AS BAMBALINAS
TR AS BAMBALINAS
TR AS BAMBALINAS
TR AS BAMBALINAS
marample@revistaperiplo.com
Mireia Ortega. Sagunto. Licenciada en Bellas Artes. Visto
a travs de sus ojos el mundo podra parecer alegre, sencillo y
amable. Tmida, a la vez que vehemente, sus trabajos reflejan
la luz del Mediterrneo, especialmente cuando de ilustraciones
se trata.
mireiaortega@revistaperiplo.com
Neila Garca. Ourense. Estudiante de Traduccin e
Interpretacin en la Universidad de Salamanca. Manitica,
perfeccionista y nostlgica. Disfruta a partes iguales del
fro, la lluvia y los cielos grises. Suea con despertar un da
salpicada de pecas y calzando medias largas. Entretanto se
abstrae con relatos, melodas e imgenes que la transportan
tan al norte como le gustara estar.
neilagarcia@revistaperiplo.com
Soledad Venesio. Buenos Aires. Pueblerina perdida en la
gran ciudad. Querellante acrrima de los lugares comunes y
fiel amante de los detalles diarios. Escribe y le gusta. Dibuja y
lo disfruta.
soledadvenecio@revistaperiplo.com
Marcelo Silva. Montevideo. Fantico de la imagen como
medio de expresin. Eterno soador en busca de fantasas
ideales y utpicas realidades.
marcelosilva@revistaperiplo.com
Ilustr acin
A nna Masini
A eleste Palacios
C ecilia Murgel
C aniela Tieni
D iego Fermepin
D iulia Zaffaroni
G ermn Dotta
G onzalo
GAguirre
Prez Garca
Helena
Arizkuren
Itsaso
Castellanos
Jenny
Piaggio
Julieta
Laurelya Mariscal
L DoARNacimento
M AMPLE
Ortega
Mireia
Snchez
Samanta
Venesio
Soledad
Teresa R amos
Correccin Gener al
Begoa Ariza Snchez
Neila Garca Salgado
lejandr a Fernndez
Redaccin
ngel Saiz
Carolina Arrieta
Claudia Toda
Daniel Ruz
Guillermo Aprile
JOAQUN BILBAO
Jos Agustn Haya de la Torre
Joserr a Ortiz
Julieta Piaggio
LUIS BAEZA
Trinidad Moliterno
Vctor Bermdez
Consejo editorial
ngel Saiz
Trinidad Moliterno
Vctor Bermdez
P
direccin gener al
Vctor Bermdez
Trinidad Moliterno