Professional Documents
Culture Documents
El diseo de espacios
como hbitat interior del ser humano
Orietta Polifroni Peate1
Universidad Autnoma del Caribe. oriettpolifroni@yahoo.com
Artculo de Reflexin - Recibido: 2 de marzo de 2012 - Aceptado: 25 de abril de 2012
Resumen
Para el desarrollo de este artculo se comenz por realizar reflexiones personales acerca de la labor profesional que el diseador de espacios desempea, esto con el fin de poner en claro cul deber ser su
ejercicio actual para que responda a los procesos contemporneos de diseo de espacios interiores personalizados. Con el propsito de obtener informacin pertinente, se estudiaron autores contemporneos
que ayudarn a construir el perfil del profesional actual, el cual es el objetivo primordial de este artculo; entre
ellos se mencionan apartes del libro en ingls: Interior design illustrated (second edition) escrito por Francis
D.K. Ching y su asistente Corky Binggeli (2005), y el libro Diseo de interiores, en la versin en espaol
del autor traducida por Luciana Tessio (2011), al considerarlo una gua prctica en la enseanza de los
conceptos de diseo que orienten la formacin de nuevos diseadores de interiores. Se analiz cmo en
el libro, el autor describe de manera acertada el manejo de conceptos, variables, imgenes y experiencias
de diseo relevantes, que facilitan la conexin entre las estructuras arquitectnicas y los espacios interiores,
para utilizarlos como generadores de propuestas creativas integrales que hagan parte del desarrollo de
proyectos de los estudiantes de diseo de interiores durante su formacin universitaria.
1 Arquitecta, especialista en Diseo Arquitectnico, profesora de tiempo completo del programa Diseo
de Espacios, Universidad Autnoma del Caribe. orietta.polifroni@uac.edu.co.
47
Palabras clave
Diseo interior, conceptos de diseo, espacio interior, diseador, arquitectura interior.
Keywords
Interior design, principles of design, interior space, designer, interior architecture.
48
Palavras-chave
Design interior, conceitos de desenho, espao interior, designer, arquitetura interior.
Introduccin
Para entender la metodologa utilizada en
el libro y poder analizar su contenido con
el propsito de extraer las guas y recomendaciones, se iniciar con el reconocimiento que se merece la labor del autor por muchos conocido, Francis Ching,
como un arquitecto respetable y profesor
activo de las reas de arquitectura y dibujo tcnico de la Universidad de Washington, en Seattle, USA. Sus trabajos
son numerosos y han sido traducidos a
muchos idiomas, considerndolos como
unos clsicos en su forma de expresar
los conceptos de diseo y de representar
grficamente las ideas y procesos. Como
coautora del libro se encuentra la diseadora de interiores en ejercicio, Corky Binggeli, Asid quien ensea en el Wentworth
Institute of Technology, en Boston, y adems es autora del libro Building Systems
for Interior Designers (Sistemas constructivos para diseadores de interiores), publicado por Wiley.
En el prlogo el autor describe la importancia de entender los espacios interiores
como el resultado de las estructuras y del
armazn de los edificios. Expresa cmo
stos proporcionan al ser humano el
contexto espacial de muchas de las cosas que hacemos y aporta vitalidad a las
obras arquitectnicas que los contienen.
En la primera edicin del libro el autor introduce a los estudiantes de diseo interior en los elementos fundamentales que
construyen nuestros ambientes interiores,
describiendo las caractersticas de cada
uno de los elementos y presentando las
diversas opciones con las que contamos
para disear. En la segunda edicin, la
cual es la fuente principal de este artculo,
el autor contina, de manera ms detallada, afianzando los elementos y principios
bsicos del diseo y mostrando cmo la
relacin entre ellos aporta a los espacios
interiores las cualidades estticas, estructurales y funcionales necesarias para su
concepcin y definicin.
Se realizar, entonces, una breve resea
de los aspectos ms relevantes relacionados con el espacio interior y su diseo.
Desde la perspectiva del diseo interior,
el autor considera que se puede llegar
a extender el arte visual y el dibujo para
ser usados como herramientas de expresin de ideas, conceptos y un sinnmero de posibilidades creativas. Algunas de
las ilustraciones del libro son abstractas
49
50
tambin vemos formas, omos sonidos, sentimos brisas amables o la calidez del sol, y olemos fragancias de las
plantas en flor. El espacio se impregna
de las caractersticas sensitivas y estticas del entorno.
Enfatiza adems cmo el sentido del espacio no es solo una materialidad fsica
sino que se convierte en la suma de los
elementos que percibe cada ser humano
y los construye en su mente para recrear
el imaginario de sus espacios.
El espacio arquitectnico...
definiendo el espacio
Para iniciar el proceso de comprensin
del concepto de espacio interior, se sugiere comenzar por definir qu es el espacio. ste, segn la experiencia personal, es el resultado de la propuesta de diseo arquitectnico tridimensional exterior
que da forma a los espacios interiores y
los define como tal. Segn la traduccin
de Tessio (2011), se define que la configuracin del contenedor se estructura a
travs de las formas geomtricas bsicas
que se organizan para definir y articular los
espacios. El autor describe cmo esas
formas se convierten en elementos arquitectnicos del edificio y marcan el lmite
51
52
53
Referencias
Broto, C., & Krauel, J. (2008). Nuevo diseo
de interiores. Barcelona: Links.
Ching, F. (2005). Arquitectura: Forma, espacio y orden. Barcelona: Gustavo Gili.
Ching, F. (2011). Una historia universal de la
arquitectura: un analisis cronologico a
traves de las culturas. Barcelona: Gustavo Gili.
Ching, F., & Corky, A. (2011). Diseo de interiores. Un manual. En L. Tessio, Diseo de interiores. Un manual. Barcelona:
Gustavo Gili, SL.
54