Professional Documents
Culture Documents
Key words:
Conversational narrative,
Consumption of psychoactive
substances, Narrative identity,
Relational dynamics, Semantic relatives,
Self-reconfiguration, Family therapy.
Abstract
This research paper describes the main parts of an investigation-intervention work related with
the conversational narrative processes in relation to the identity construction of young people
and families, as well as semantic and relational dynamics based on which, young people interpret
and give meaning to the particular experience of Psychoactive Substances (PAS) consumption in
the context of family therapy, with the emergence of alternative views, new meanings and actions
that enable to build feeling horizons in relation to the construction of narratives that emphasize
autonomy and co-evolution of family members. This work assumes a complex systems perspective, based on a qualitative methodology of experiential cutting hermeneutic, that found in a
conversational narrative an explanatory domain and enabler intervention method which makes
it possible to re-configure stories of identity and family dynamics. This system makes possible the
narrator flexibility, diversity and polyphony and building of self-privileged versions of autonomy
in the participating systems.
Palabras clave:
Narrativa conversacional,
Consumo de sustancias psicoactivas,
Identidad narrativa,
Dinmicas relacionales,
Semnticas familiares,
Reconfiguracin del self,
Terapia familiar.
Resumen
El presente artculo de investigacin describe las principales partes de una investigacin-intervencin relativa al papel que cumplen los procesos narrativos conversacionales en la construccin
de la identidad de los jvenes y las familias, as como en las dinmicas relacionales y semnticas
con base en las cuales dichos jvenes interpretan y otorgan sentido a la experiencia particular
del consumo de Sustancias Psicoactivas (SPA) en el contexto de la terapia familiar. Se trata de
la emergencia de miradas alternas, de nuevos significados y acciones posibilitadoras de horizontes de sentido en relacin con la construccin de narrativas que privilegian la autonoma y coevolucin de los miembros de la familia. Para ello, se asume una perspectiva sistmica compleja,
apoyada en una metodologa cualitativa de corte hermenutico experiencial, encontrando en la
narrativa conversacional un dominio explicativo y un mtodo de intervencin posibilitador de
relatos reconfigurantes de la identidad y las dinmicas familiares. As se viabiliza la flexibilizacin
del sistema narrador, la diversidad y polifona del self y la construccin de versiones privilegiadas
de autonoma en los sistemas participantes.
Investigacin-Intervencin desarrollada por las autoras dentro de la Lnea/Proyecto de Investigacin Institucional Historias y Narrativas de los Sistemas
Humanos en Diversidad de Contextos/Campo de Investigacin Psicologa Clnica y Salud Mental en Sistemas Humanos desde la Perspectiva Sistmica
Compleja, con la co-autora de Jairo Estupin y Fernando Bravo, de la Maestra en Psicologa Clnica y de la Familia, Divisin de Ciencias de la Salud,
Facultad de Psicologa, Universidad Santo Toms, Bogot.
** Docente Investigadora, Universidad Santo Toms. Email: doraisabelgarzon@hotmail.com
*** Docente Investigadora, Universidad Santo Toms.
Psicogente, 15 (28): pp. 385-413. Diciembre, 2012. Universidad Simn Bolvar. Barranquilla, Colombia. ISSN 0124-0137 EISSN 2027-212X
http://portal.unisimonbolivar.edu.co:82/rdigital/psicogente/index.php/psicogente
386
PROCESOS NARRATIVOS CONVERSACIONALES EN LA CONSTRUCCIN DE LA IDENTIDAD DEL JOVEN Y LA FAMILIA CON PROBLEMAS
DE CONSUMO DE SPA EN UNA INSTITUCIN DE REHABILITACIN
INTRODUCCIN
duo, el contexto familiar, la institucin y la cultura posibilita abordajes en el orden complejo que el fenmeno
conlleva.
Psicogente, 15 (28): pp. 385-413. Diciembre, 2012. Universidad Simn Bolvar. Barranquilla, Colombia. ISSN 0124-0137 EISSN 2027-212X
http://portal.unisimonbolivar.edu.co:82/rdigital/psicogente/index.php/psicogente
387
mentarios.
cambio.
que la accin es tambin una apuesta que permite pensar en escenarios donde los hechos no estn determina-
Psicogente, 15 (28): pp. 385-413. Diciembre, 2012. Universidad Simn Bolvar. Barranquilla, Colombia. ISSN 0124-0137 EISSN 2027-212X
http://portal.unisimonbolivar.edu.co:82/rdigital/psicogente/index.php/psicogente
PROCESOS NARRATIVOS CONVERSACIONALES EN LA CONSTRUCCIN DE LA IDENTIDAD DEL JOVEN Y LA FAMILIA CON PROBLEMAS
DE CONSUMO DE SPA EN UNA INSTITUCIN DE REHABILITACIN
388
aleatorios.
lidad. En lugar de esta concepcin, se propone considerar al lenguaje como un medio de expresin con el que
Los sistemas humanos como
sistemas lingsticos
y que, ms all de la funcin representacional, el lenguaje construye realidades, es generativo, activo y que con
humano.
Psicogente, 15 (28): pp. 385-413. Diciembre, 2012. Universidad Simn Bolvar. Barranquilla, Colombia. ISSN 0124-0137 EISSN 2027-212X
http://portal.unisimonbolivar.edu.co:82/rdigital/psicogente/index.php/psicogente
389
explicativo y mtodo
Psicogente, 15 (28): pp. 385-413. Diciembre, 2012. Universidad Simn Bolvar. Barranquilla, Colombia. ISSN 0124-0137 EISSN 2027-212X
http://portal.unisimonbolivar.edu.co:82/rdigital/psicogente/index.php/psicogente
390
PROCESOS NARRATIVOS CONVERSACIONALES EN LA CONSTRUCCIN DE LA IDENTIDAD DEL JOVEN Y LA FAMILIA CON PROBLEMAS
DE CONSUMO DE SPA EN UNA INSTITUCIN DE REHABILITACIN
algo.
unidad.
capaz de ser otra, pero, paradjicamente, como ella misma. El self es entonces un resultado de la capacidad de la
Psicogente, 15 (28): pp. 385-413. Diciembre, 2012. Universidad Simn Bolvar. Barranquilla, Colombia. ISSN 0124-0137 EISSN 2027-212X
http://portal.unisimonbolivar.edu.co:82/rdigital/psicogente/index.php/psicogente
391
servar.
Identidad narrativa
a la autoconciencia.
y el espacio (p. 129). Se asocia a prcticas contextualizadas que dan cuenta de los marcos de referencia, la
Psicogente, 15 (28): pp. 385-413. Diciembre, 2012. Universidad Simn Bolvar. Barranquilla, Colombia. ISSN 0124-0137 EISSN 2027-212X
http://portal.unisimonbolivar.edu.co:82/rdigital/psicogente/index.php/psicogente
PROCESOS NARRATIVOS CONVERSACIONALES EN LA CONSTRUCCIN DE LA IDENTIDAD DEL JOVEN Y LA FAMILIA CON PROBLEMAS
DE CONSUMO DE SPA EN UNA INSTITUCIN DE REHABILITACIN
392
en el lenguaje.
al contexto conversacional alimentado por las polaridades semnticas familiares, esta autora plantea que son
de significado y sentido contextual donde, con una narrativa en progreso, que constituye la constancia del s
relacional y contextual. La comprensin de estos sistemas tiene implicaciones importantes en cuanto a su rela-
Identidad familiar
Psicogente, 15 (28): pp. 385-413. Diciembre, 2012. Universidad Simn Bolvar. Barranquilla, Colombia. ISSN 0124-0137 EISSN 2027-212X
http://portal.unisimonbolivar.edu.co:82/rdigital/psicogente/index.php/psicogente
393
categora adolescencia.
Comprensin y redefinicin
del consumo de SPA
White y Epston (1993) aseguran que la experiencia de una persona se vuelve problemtica cuando las
Psicogente, 15 (28): pp. 385-413. Diciembre, 2012. Universidad Simn Bolvar. Barranquilla, Colombia. ISSN 0124-0137 EISSN 2027-212X
http://portal.unisimonbolivar.edu.co:82/rdigital/psicogente/index.php/psicogente
394
PROCESOS NARRATIVOS CONVERSACIONALES EN LA CONSTRUCCIN DE LA IDENTIDAD DEL JOVEN Y LA FAMILIA CON PROBLEMAS
DE CONSUMO DE SPA EN UNA INSTITUCIN DE REHABILITACIN
aparecen como constitutivos, en el sentido de que construyen formas de vida. Estos relatos se constituyen en
relatos dominantes, pues dejan de lado toda una gama
de sucesos, sentimientos, intenciones, acciones pasadas,
presentes, futuras o posibles, que permiten reinterpretar
la experiencia y generar relatos alternos.
dose as en una hermenutica experiencial, una hermenutica emergente que se genera a travs del mecanismo
de la narrativa conversacional, donde el terapeuta puede
conectar el orden vivido con el orden narrado, el orden
narrado con el acontecimiento, el acontecimiento con
la experiencia de estar narrando y todo esto, ontolgicamente, construye diferencias. La narracin de la expe-
desde esta visin en un proceso constructivo, contribuyendo a la configuracin y actualizacin de las mltiples
Psicogente, 15 (28): pp. 385-413. Diciembre, 2012. Universidad Simn Bolvar. Barranquilla, Colombia. ISSN 0124-0137 EISSN 2027-212X
http://portal.unisimonbolivar.edu.co:82/rdigital/psicogente/index.php/psicogente
MTODO
395
dades de lo humano.
objetivos de este estudio asumen los constructos metodolgicos del proyecto institucional de Historias y Narrati-
Psicogente, 15 (28): pp. 385-413. Diciembre, 2012. Universidad Simn Bolvar. Barranquilla, Colombia. ISSN 0124-0137 EISSN 2027-212X
http://portal.unisimonbolivar.edu.co:82/rdigital/psicogente/index.php/psicogente
PROCESOS NARRATIVOS CONVERSACIONALES EN LA CONSTRUCCIN DE LA IDENTIDAD DEL JOVEN Y LA FAMILIA CON PROBLEMAS
DE CONSUMO DE SPA EN UNA INSTITUCIN DE REHABILITACIN
396
del self.
Psicogente, 15 (28): pp. 385-413. Diciembre, 2012. Universidad Simn Bolvar. Barranquilla, Colombia. ISSN 0124-0137 EISSN 2027-212X
http://portal.unisimonbolivar.edu.co:82/rdigital/psicogente/index.php/psicogente
397
Psicogente, 15 (28): pp. 385-413. Diciembre, 2012. Universidad Simn Bolvar. Barranquilla, Colombia. ISSN 0124-0137 EISSN 2027-212X
http://portal.unisimonbolivar.edu.co:82/rdigital/psicogente/index.php/psicogente
398
PROCESOS NARRATIVOS CONVERSACIONALES EN LA CONSTRUCCIN DE LA IDENTIDAD DEL JOVEN Y LA FAMILIA CON PROBLEMAS
DE CONSUMO DE SPA EN UNA INSTITUCIN DE REHABILITACIN
Consumo de SPA
saturada por la organizacin problemtica de la experiencia de consumo de drogas, como un relato domi-
los sistemas de creencias y la valoracin de los argumentos que lo sustentan y que dan sentido al relato y a los
Psicogente, 15 (28): pp. 385-413. Diciembre, 2012. Universidad Simn Bolvar. Barranquilla, Colombia. ISSN 0124-0137 EISSN 2027-212X
http://portal.unisimonbolivar.edu.co:82/rdigital/psicogente/index.php/psicogente
399
Familia 1
Edad del Paciente Identificado: 25 aos
Gnero: Masculino
Ocupacin: Ninguna
meta contextos. Estos ltimos son definidos como sistemas de significacin (cdigos sociales).
Contextos y actores de la investigacin-intervencin
La investigacin-intervencin se realiz en el contexto de la Fundacin Colectivo Aqu y Ahora, en el
programa de rehabilitacin de jvenes con consumo de
miento, deba iniciar una terapia familiar, como regularmente ocurre despus de la sexta semana.
Breve historia en relacin con el problema: El joven llega al Colectivo Aqu y Ahora por consumo de
Psicogente, 15 (28): pp. 385-413. Diciembre, 2012. Universidad Simn Bolvar. Barranquilla, Colombia. ISSN 0124-0137 EISSN 2027-212X
http://portal.unisimonbolivar.edu.co:82/rdigital/psicogente/index.php/psicogente
PROCESOS NARRATIVOS CONVERSACIONALES EN LA CONSTRUCCIN DE LA IDENTIDAD DEL JOVEN Y LA FAMILIA CON PROBLEMAS
DE CONSUMO DE SPA EN UNA INSTITUCIN DE REHABILITACIN
400
Familia 2
Gnero: Femenino
versidad
Psicogente, 15 (28): pp. 385-413. Diciembre, 2012. Universidad Simn Bolvar. Barranquilla, Colombia. ISSN 0124-0137 EISSN 2027-212X
http://portal.unisimonbolivar.edu.co:82/rdigital/psicogente/index.php/psicogente
401
RESULTADOS
Familia 1
Psicogente, 15 (28): pp. 385-413. Diciembre, 2012. Universidad Simn Bolvar. Barranquilla, Colombia. ISSN 0124-0137 EISSN 2027-212X
http://portal.unisimonbolivar.edu.co:82/rdigital/psicogente/index.php/psicogente
402
PROCESOS NARRATIVOS CONVERSACIONALES EN LA CONSTRUCCIN DE LA IDENTIDAD DEL JOVEN Y LA FAMILIA CON PROBLEMAS
DE CONSUMO DE SPA EN UNA INSTITUCIN DE REHABILITACIN
SPA fue descentrndose de la trama narrativa en la familia y en las versiones del joven. Fue as como emergi
multidimensionalidad de su realidad.
peutas
Psicogente, 15 (28): pp. 385-413. Diciembre, 2012. Universidad Simn Bolvar. Barranquilla, Colombia. ISSN 0124-0137 EISSN 2027-212X
http://portal.unisimonbolivar.edu.co:82/rdigital/psicogente/index.php/psicogente
403
de algn modo.
Familia 2
Interpretacin de las historias
Dos acontecimientos emergieron en la conversacin teraputica como significativos para la comprensin del consumo de SPA como problemtico: La separacin temporal de los padres y la vivencia de abuso sexual
(guardado en secreto por la joven hasta el momento de
la terapia), sucesos organizados y narrados como viven-
Psicogente, 15 (28): pp. 385-413. Diciembre, 2012. Universidad Simn Bolvar. Barranquilla, Colombia. ISSN 0124-0137 EISSN 2027-212X
http://portal.unisimonbolivar.edu.co:82/rdigital/psicogente/index.php/psicogente
404
PROCESOS NARRATIVOS CONVERSACIONALES EN LA CONSTRUCCIN DE LA IDENTIDAD DEL JOVEN Y LA FAMILIA CON PROBLEMAS
DE CONSUMO DE SPA EN UNA INSTITUCIN DE REHABILITACIN
ta como la que sabe entender a la joven. En este escenario narrativo, la autoridad de los padres se diluy y, en
cambio, emergieron las conductas problema de la joven,
generando alianza entre los padres, quienes se unan sea
para atacarla, corregirla o ayudarla a salir de la adiccin.
As, las dificultades de la joven y dems miembros
de la familia se articularon en el relato de la adiccin
como versin dominante que mantiene la identidad
de cada quien en la familia, centrado ms en el dficit
que en el recurso, y en la descalificacin ms que en la
aprobacin y reconocimiento. En esta trama narrativa
construccin de una realidad posible, en donde la autonoma de los miembros de la familia se reconoce en la
creacin de lmites y distinciones relacionales. Se reta
as la versin sociocultural de los jvenes respecto a la
imposibilidad de autorregulacin, a travs de la versin
de responsabilidad y cumplimiento de las reglas, dando
cuenta del contexto teraputico como un espacio sociopoltico que posibilita la transformacin de narrativas
dominantes que homogenizan y limitan las posibilidades de desarrollar formas de vida novedosas y benficas
para el joven, la familia y la comunidad.
de investigacin especficas.
Psicogente, 15 (28): pp. 385-413. Diciembre, 2012. Universidad Simn Bolvar. Barranquilla, Colombia. ISSN 0124-0137 EISSN 2027-212X
http://portal.unisimonbolivar.edu.co:82/rdigital/psicogente/index.php/psicogente
405
relacin.
terapeutas
En el escenario narrativo conversacional de la te-
Psicogente, 15 (28): pp. 385-413. Diciembre, 2012. Universidad Simn Bolvar. Barranquilla, Colombia. ISSN 0124-0137 EISSN 2027-212X
http://portal.unisimonbolivar.edu.co:82/rdigital/psicogente/index.php/psicogente
406
PROCESOS NARRATIVOS CONVERSACIONALES EN LA CONSTRUCCIN DE LA IDENTIDAD DEL JOVEN Y LA FAMILIA CON PROBLEMAS
DE CONSUMO DE SPA EN UNA INSTITUCIN DE REHABILITACIN
do de palabras en el dilogo. Precisamente, estas emergen gracias a la naturaleza dialgica, abierta y heterogenea de las relaciones sociales, perspectivas que no son
nicas ni verdaderas sino posibles y posibilitadoras de
futuros y de ideas novedosas reconfigurantes del sentido del self. As, cabe mencionar que uno de los logros
de flexibilidades y multivocalidades, y que tambin reconfigura el sentido de los posicionamientos y composiciones semnticas.
Sobre las dinmicas relacionales y
las semnticas familiares
del joven, el flujo semntico de los relatos presenta significados especficos que se caracterizan por permitir
Psicogente, 15 (28): pp. 385-413. Diciembre, 2012. Universidad Simn Bolvar. Barranquilla, Colombia. ISSN 0124-0137 EISSN 2027-212X
http://portal.unisimonbolivar.edu.co:82/rdigital/psicogente/index.php/psicogente
407
vinculacin.
Psicogente, 15 (28): pp. 385-413. Diciembre, 2012. Universidad Simn Bolvar. Barranquilla, Colombia. ISSN 0124-0137 EISSN 2027-212X
http://portal.unisimonbolivar.edu.co:82/rdigital/psicogente/index.php/psicogente
PROCESOS NARRATIVOS CONVERSACIONALES EN LA CONSTRUCCIN DE LA IDENTIDAD DEL JOVEN Y LA FAMILIA CON PROBLEMAS
DE CONSUMO DE SPA EN UNA INSTITUCIN DE REHABILITACIN
408
dos.
problemtico.
Psicogente, 15 (28): pp. 385-413. Diciembre, 2012. Universidad Simn Bolvar. Barranquilla, Colombia. ISSN 0124-0137 EISSN 2027-212X
http://portal.unisimonbolivar.edu.co:82/rdigital/psicogente/index.php/psicogente
409
problema.
el sistema narrador.
creacin de oportunidades para el cambio. Las premisas y posturas del terapeuta facilitan o restringen esas
Psicogente, 15 (28): pp. 385-413. Diciembre, 2012. Universidad Simn Bolvar. Barranquilla, Colombia. ISSN 0124-0137 EISSN 2027-212X
http://portal.unisimonbolivar.edu.co:82/rdigital/psicogente/index.php/psicogente
PROCESOS NARRATIVOS CONVERSACIONALES EN LA CONSTRUCCIN DE LA IDENTIDAD DEL JOVEN Y LA FAMILIA CON PROBLEMAS
DE CONSUMO DE SPA EN UNA INSTITUCIN DE REHABILITACIN
410
en el proceso investigativo-interventivo.
lidad existencial.
En esta investigacin fue posible tener un referente mucho ms claro y puntual desde el cual se eviden-
Psicogente, 15 (28): pp. 385-413. Diciembre, 2012. Universidad Simn Bolvar. Barranquilla, Colombia. ISSN 0124-0137 EISSN 2027-212X
http://portal.unisimonbolivar.edu.co:82/rdigital/psicogente/index.php/psicogente
411
gurados narrativamente.
REFERENCIAS
Amorrortu.
biar o mantenerse en el intercambio con el medio, donde para ser autnomo requiere depender informativa y
Psicogente, 15 (28): pp. 385-413. Diciembre, 2012. Universidad Simn Bolvar. Barranquilla, Colombia. ISSN 0124-0137 EISSN 2027-212X
http://portal.unisimonbolivar.edu.co:82/rdigital/psicogente/index.php/psicogente
PROCESOS NARRATIVOS CONVERSACIONALES EN LA CONSTRUCCIN DE LA IDENTIDAD DEL JOVEN Y LA FAMILIA CON PROBLEMAS
DE CONSUMO DE SPA EN UNA INSTITUCIN DE REHABILITACIN
412
Toms.
Najmanovich (2002). Redes. El lenguaje de los vnculos. Hacia la reconstruccin y el fortalecimiento de la sociedad
civil. Buenos Aires: Paids.
Fried Schnitman, D. (2000). Nuevos paradigmas en la resolucin de conflictos. Perspectivas y prcticas. Buenos
Aires: Granica.
Gadamer, H. G. (1993). Verdad y mtodo. Salamanca: Ediciones Sgueme.
Psicogente, 15 (28): pp. 385-413. Diciembre, 2012. Universidad Simn Bolvar. Barranquilla, Colombia. ISSN 0124-0137 EISSN 2027-212X
http://portal.unisimonbolivar.edu.co:82/rdigital/psicogente/index.php/psicogente
413
Velsquez, A. (2007). Lenguaje e identidad en los adolescentes de hoy. [versin electrnica]. GRILEC ,Univ.
edu.co/usbmed/elagora/docs/vol7nro1/Catedra%20Abierta%20(LENGUAJE%20E%20
IDENTIDAD%20EN%20LOS%20ADOLESCENTES%20DE%20HOY)%207.pdf
narrativa y la terapia centrada en soluciones [versin electrnica]. Psicologa Conductual, 14, (3) 511532.
Ugazio, V. (2001). Historias permitidas, historias prohibidas.
Espaa: Paids.
Psicogente, 15 (28): pp. 385-413. Diciembre, 2012. Universidad Simn Bolvar. Barranquilla, Colombia. ISSN 0124-0137 EISSN 2027-212X
http://portal.unisimonbolivar.edu.co:82/rdigital/psicogente/index.php/psicogente
Copyright of Psicogente is the property of Universidad Simon Bolivar, Programa de Psicologia and its content
may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express
written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use.