DESTRUCCIN DEL BIEN USUFRUCTUADO

Artculo 1023.- Si la destruccin del bien ocurre por dolo o culpa de un

tercero, el usufructo se transfiere a la indemnizacin debida por el
responsable del dao.
Si se destruye el bien dado en usufructo, estando asegurado por el
constituyente o el usufructuario, el usufructo se transfiere a la
indemnizacin pagada por el asegurador.
Este artculo constituye una novedad, ya que el cdigo derogado no
contemplaba la hiptesis de destruccin del bien por dolo o culpa de un tercero.
En tal caso al no haber culpa del usufructuario, es justo que ste no sufra
perjuicios.
Del mismo parecer es Lucrecia Maisch von Humboldt, para quien en cualquiera
de los casos a que se refiere la norma se perjudica el inters del usufructuario,
por lo que resulta justo y lgico que el usufructo se transfiera a la
indemnizacin pagada por el responsable del dao o por el asegurador.

DESTRUCCIN O PRDIDA PARCIAL DEL BIEN USUFRUCTUADO

Artculo 1024.- Si el bien sujeto al usufructo se destruye o pierde en
parte, el usufructo se conserva sobre el resto.
Este artculo tambin es novedoso, estableciendo que la prdida parcial del
bien determina que el usufructo contina sobre la parte no perdida, dado que
solo la prdida total produce extincin del usufructo (art. 1021, inc. 5 del C.C.).
En el proyecto del cdigo civil de 1982 se propona tambin la posibilidad de
que el usufructo contine en caso de destruccin parcial del bien sobre el que
estuviera recayendo. Sin embargo, la regulacin propuesta se adverta
incompleta, toda vez que se refera solo a inmuebles. En efecto, se estableca
que si la destruccin del inmueble no es total el derecho usufructo sigue sobre
lo que haya quedado del bien. sta restriccin a los inmuebles llamaba la
atencin, ms an si iniciaba el tratamiento de la causal de prdida o
destruccin del bien aludiendo al bien fructuado en general.

Por ltimo cabe precisar, segn a Aren, que si bien , en caso de destruccin
parcial, el usufructo sigue sobre lo que queda de la cosa y sus accesorios, esto
solo ser posible si es que se puede continuar cumpliendo con el destino por el
cual el usufructuario tena derecho a utilizarla.