Los textos dialogados

Lenguaje de los textos dialogados

Como forma de intercambio comunicativo o como tcnica de construccin de
textos, el dilogo est presente en numerosas circunstancias de la vida cotidiana, a
veces slo corno simple forma de presentacin.
Rasgos lingsticos
Se considera que un texto es el resultado de la actividad nica de un emisor; pero
no siempre es as. El dilogo constituye un texto construido con la intervencin de
dos o ms emisores que se alternan en el uso de la palabra.
Un dilogo es un intercambio comunicativo entre dos o ms sujetos que actan
como interlocutores cara a cara, en directo, y con la finalidad de llegar a un
acuerdo.
En el dilogo, los interlocutores comparten la situacin comunicativa y su texto
ofrece rasgos propios de la argumentacin.
Rasgos derivados de la situacin comunicativa

Presencia de elementos no verbales: stos incluyen elementos

paralingsticos, proxmicos y cinsicos.
Apelaciones directas al oyente que se expresan mediante frmulas del tipo
atiende, mira, escucha, no debes olvidar.
Referencias al emisor y al receptor a travs de posesivos y pronombres
personales: a m; y al contexto situacional por medio de demostrativos,
adverbios, etctera: no me importaba entonces.

Rasgos de los textos argumentativos

Uso de interrogaciones y exclamaciones para manifestar opinin e incidir

sobre algn aspecto del tema.
Indicaciones valorativas de lo que se est diciendo: considero importante
este aspecto, es interesante no olvidar.
Empleo de adjetivos valorativos y de sustantivos y verbos con carga
connotativa, para mostrar apreciaciones positivas o negativas.

Dilogo y sociedad
El dilogo no es slo una actividad lingstica; se trata, ante todo, de una actividad
social, de un intercambio comunicativo con finalidad prctica. puede surgir en
cualquier circunstancia de nuestra vida y es el medio ms habitual para manifestar
y compartir convicciones.

El dilogo no se impone; constituye una actividad conjunta que exige atencin a las
intervenciones de los dems. De no ser as, no nos encontraramos ante un dilogo,
sino ante monlogos alternantes. Los interlocutores que participan en un dilogo
deben poseer un conjunto de referentes comunes y compartir informacin previa,
por lo que, a veces, no se requiere llegar a un grado de detalle exhaustivo. En el
dilogo, no basta con intervenir; es necesario participar teniendo en cuenta las
aportaciones de los dems. As, se consigue que el tema se desarrolle, se constria
con argumentaciones y se pueda alcanzar el objetivo pretendido: el acuerdo. Como
forma de comunicacin, el dilogo se halla presente en la vida social en debates,
tertulias, coloquios, mesas redondas, etctera.
Dilogo literario
En literatura, el dilogo se ofrece como la forma habitual de presentar directamente
las palabras de los personajes. Por ello, es el discurso propio de los textos
dramticos y aparece con frecuencia en textos narrativos.
Dilogo dramtico
Puesto que el teatro se representa, el dilogo dramtico se aproxima a la modalidad
oral y, en l, los elementos no verbales desempean un papel importante. En el
texto dramtico, el dilogo cumple estas funciones:

Construir la accin, indicando qu sucede, a quin, etctera.

Manifestar el mundo ntimo de los personajes.
Aportar informacin sobre la historia para que el pblico la siga.
Caracterizar a los personajes.
Crear momentos de transicin en la accin.

Dilogo en textos narrativos

En los textos narrativas, el narrador puede suplir la informacin de los cdigos no
verbales; adems, existen otras posibilidades de introducir la diversidad de
voces; por ello, el dilogo no posee carcter esencial: se trata de un recurso
expresivo que aporta viveza al relato.
Ejemplo:
- Pap, es verdad que a los nios nos meten en hornos y fabrican con nosotros
jabn y botones?
- Pero, hijo, quin te ha contado semejante tontera?
- Los otros nios.
- Pues yo quiero hablar con los otros nios para decirles que no digan mentiras.
- Pap, ya no hay nios, se los han llevado a todos.
El padre, por unos segundos, no dijo nada.