Atlas Copco Stationary Air Compressors

GA5 - GA7 - GA10 Pack

GA5 - GA7 - GA10 Full-feature
GA5 - GA7 - GA10 Standard Pack

Parts list

Parts list
Onderdelenlijst
Reservdelsfrteckning
Teilliste
Liste de pices
Lista de las partes

Listino parti di ricambio

Reservedelsliste
Lista de peas
Deleliste
Osaluettelo

GA5 - GA7 - GA10 Pack

GA5 - GA7 - GA10 Full-feature
GA5 - GA7 - GA10 Standard Pack

From following serial No. onwards:

Geldig vanaf volgend serienummer:
Fr.o.m. tillverkningsnummer:
Gltig ab Seriennummer:
Valable partir du numro de srie suivant:
A partir del siguiente nmero de serie:
Dai seguenti numeri di serie in avanti:
Glder fra flgende serienumre:
A partir do nmero de srie:
Fra og med flgende serienummer:
Alkaen valmistusnumerosta:
AII-112 227

Im
portant
Important
This book applies exclusively:
1. To GA5 - GA7 - GA10 equipped with an electronic regulator as shown on the left above.
2. To GA5 - GA7 - GA10 with an electro-pneumatic regulator as shown on the left below.

Registration code
Collection: APC G5-10
Tab:
39
Sequence: 0990

"Cop
yr
ight 1997, Atlas Copco Air
po
w er n.v
., Antw
er
"Copyr
yright
Airpo
pow
n.v.,
Antwer
erpp , Belgium.
Any unauthorized use or copying of the contents or any part of this book is
prohibited.
This applies in particular to trademarks, model denominations, part numbers
and drawings."

No. 2930 1247 00

1997-03

Industrial Air Division - B-2610 Wilrijk - Belgium

*2930124700*

Industrial Air Division

Parts list

Contents
Inhoud
Innehll
Inhaltsverzeichnis
Table des matires
Indice
Mountings on compressor element
Montageonderdelen op compressorelement
Fsten p kompressorelement
Montagekomponenten auf Kompressorelement
Montage sur lment compresseur
Montaje sobre elemento compresor
Attacchi sull'elemento compressore
Monteringsudstyr p kompressorelement
Peas de montagem no elemento
Fester p kompressorelement
Kompressorielementin korvakkeet ..............................................
Drive arrangement
Aandrijfuitvoering
Drivarrangemang
Antriebsanordnung
Dispositif d'entranement
Disposicin de accionamiento
Disposizione di azionamento
Arrangement
Disposio de accionamento
Drivarrangement
Rakenne ......................................................................................

Indice
Innholdsfortegnelse
ndice
Indholdsfortegnelse
Sisllysluettelo

7
- Standard Pack ......................................................................... 8
- Pack/Full-feature ......................................................................

Air receiver, air -, oil - and drain connections

Luchtketel, lucht-, olie- en aftapaansluitingen
Luftbehllare, luft-, olje- och avtappningsanslutningar
Luftbehlter, Luft-, l- und Ablaanschlsse
Rservoir d'air, connexions d'air, d'huile et de vidange
Depsito de aire, conexiones de aire, aceite y drenaje
Serbatoio dell'aria, connessioni di scario dell'aria e dell'olio
Luftbeholder, luft-, olie- og aftapningstilslutninger
Reservatrio de gua, ligaes de ar, leo e drenagem
Luftbeholder, tilkoplinger for luft, olje og avtapping
Ilmasili, ilma-, ljy- ja lauhteenpoistoliitnnt

Start cubicle - DOL

Startkast - directe starter
Startskp - direkt startutrustning
Anlaschrank - Direktschaltung
Armoire de dmarrage - dmarreur direct
Cubculo de arranque - arrancador directo
Armadio apparecch. di avviamento - DOL (= diretto in linea)
Starterskab-DOL (direkte start)
Cubculo-Arranque directo
Startskap - direkte start
Kynnistinkotelo - suora kynnistys

9
- Standard Pack CSA/UL ....................................................... 10
- Pack/Full-feature CSA/UL ......................................................

3
- Standard Pack .......................................................................... 4
- Pack/Full-feature .......................................................................

Valves
Kleppen
Ventiler
Ventile
Soupapes
Vlvulas
Valvole
Ventiler
Vlvulas
Ventiler
Venttiilit ........................................................................................

Start cubicle - star/delta

Startkast - ster/driehoek
Startskp - stjrn/triangel
Anlaschrank - Stern/Dreieck
Armoire de dmarrage - toile/triangle
Cubculo de arranque - estrella/tringulo
Armadio apparecch. di avviamento - stella/triangolo
Starterskab - stjerne/trekant
Cubculo-arranque estrela/tringulo
Startskap - stjerne-trekant
Kynnistinkotelo - Y/D

Bodywork
Carrosserie
Karosseri
Karosserie
Capotage
Carrocera
Cappottatura
Karosseri
Carroceria
Kabinett
Kotelo

11
- Standard Pack ..................................................................... 12
- Pack/Full-feature ...................................................................

Air dryer
ID18
Luchtdroger
Lufttorkare
Lufttrockner
Scheur d'air
Secador de aire
Essiccatore d'aria
Lufttrrer
Secador de ar
Lufttrker
Kuivain ...................................................................................

Service kits
Service kits
Service kits
Service Kits
Service kits
Service kits
Kit per la manutenzione
Service kits
Conjuntos de reparao
Servicesett
Huoltotarvikesarjat ..................................................................

13

2930 1247 00

Parts list

Industrial Air Division

Mountings on compressor element

Montageonderdelen op compressorelement
Fsten p kompressorelement
Montagekomponenten auf Kompressorelement
Montage sur lment compresseur
Montaje sobre elemento compresor

Attacchi sull'elemento compressore

Monteringsudstyr p kompressorelement
Peas de montagem no elemento
Fester p kompressorelement
Kompressorielementin korvakkeet

21_0004.1

Ref.

Part number

1010 2989 0153 00

1290 1616 5271 00
1300 1616 5276 00
1310 1616 5277 00
1320 0335 2101 14
1330 1616 5266 00
1340 0663 7135 00
1350 0147 1245 03
1370 1616 5268 00
2025 1513 0470 01
2030 0248 9980 14
2035 0277 1310 00
2040 0653 1033 00
2045 1513 0058 00
2050 0663 7149 00
2055 1513 0037 00
2060 0301 2335 00
2065 0147 1326 03
2080 1513 0369 00
2090 0661 1000 30
2095 1513 0164 00
2100 1513 0039 00
2101 1513 0159 03

2930 1247 00

Qty Name
1
1
1
1
1
1
1
4
1
1
1
1
1
1
1
1
4
4
1
1
1
1
1

Service stage
Cover
Bushing
Lip seal
Circlip
Seal retainer
O-ring
Bolt
Gasket
Housing
Threaded rod
Cap nut
Flat gasket
Oil sep. element
O-ring
Cover
Washer
Hexagon bolt
Plug
Seal washer
Sight-glass
Cover
Thermost. valve

Remarks

Ref.

Part number

Qty Name

2105
2110
2115
2125
2130
2135
2140
2190
2195
2200
2210
2215
2220
2230
2234
2250
2255
2260
2270
2275
2285
2290
2300

0663 7145 00
0301 2335 00
0147 1326 03
1503 2531 00
1503 2564 11
0686 3716 01
0653 0500 47
1513 0415 00
0147 1250 03
0301 2321 00
1513 0072 00
0301 2318 00
0147 1207 03
1513 0109 00
9125 7089 00
0663 2103 20
0147 1364 03
0301 2344 00
0686 3716 07
0653 9167 00
0605 8700 62
0653 9167 00
0686 6130 00

1
4
4
1
1
1
1
1
2
2
1
3
3
1
2
1
6
6
1
1
1
1
2

Remarks

O-ring
Washer
Hexagon bolt
Ball valve g1/4
Nipple 3/8-1/4
Hexagon plug
Gasket
Separator
Hexagon bolt
Washer
Cap
Washer
Hexagon bolt
Plate
Cap screw
O-ring
Hexagon bolt
Washer
Hexagon plug
Gasket
Bushing
Gasket
Plug

Industrial Air Division

Parts list

30_0011.1

2930 1247 00

Parts list

Industrial Air Division

Drive arrangement
Aandrijfuitvoering
Drivarrangemang
Antriebsanordnung
Dispositif d'entranement
Disposicin de accionamiento

Disposizione di azionamento
Arrangement
Disposio de accionamento
Drivarrangement
Rakenne

Ref.

Part number

Qty Name

1020
1025
1030
1035
1040
1045
1050
1055
1061
1065
1070
1075
1080
1085
1090
1095
1100
1105
1110
1111
2020

1513 0367 01
0147 1362 03
0301 2344 00
1513 0378 10
0147 1961 50
0291 1112 00
0147 1364 03
0301 2344 00
0300 0274 34
0147 1323 15
1513 0368 10
0147 1362 03
0301 2344 00
1513 0364 00
0248 9979 55
0266 2112 00
0304 1062 00
1513 0456 00
0261 1090 51
0301 2394 00

1
2
2
1
1
1
4
4
2
2
1
2
2
1
1
3
1
1
1
1
1

Bracket
Hexagon bolt
Washer
Support
Hexagon bolt
Locknut
Hexagon bolt
Washer
Spacer
Hexagon bolt
Support
Hexagon bolt
Washer
Hinge
Threaded rod
Nut
Spherical washer
Bushing
Nut
Washer
Pulley

1513 0423 02

1513 0423 04
1513 0423 03
1

2030

2035

V-belt
1)6)7)15)27)
2)8)20)22)23)
3)16)
4)9)13)14)17)
5)10)19)
11)18)25)
12)26)
21)
24)

1
1513 0455 00
1513 0454 00
1513 0459 00

2930 1247 00

2046
2050
3030

Spring
1)2)7)8)
16)19)22)
3)4)5)6)9)
10)17)20)23)
11)12)13)14)
15)18)21)24)
25)26)27)

Qty Name
1

2045

1)6)15)20)
2)7)16)23)
3)8)22)
4)13)17)
5)
11)18)21)
9)27)
10)19)
12)24)26)
14)
25)

1513 0289 16
1513 0289 18
1513 0289 19
1513 0289 11
1513 0289 17
1513 0289 21
1513 0289 20
1513 0289 22
1513 0289 23

Part number
1513 0458 00
1513 0457 00

Pulley

1513 0031 08
1513 0031 09
1513 0031 11
1513 0031 15
1513 0031 16
1513 0031 17
1513 0031 14
1513 0031 13
1513 0031 05
1513 0031 02
1513 0031 18

Ref.
2040

1) 2) 3) 6) 13)
15)17)18)25)26)
4)5)11)12)14)
16)20)23)27)
7)8)19)
9)10)21)22)24)

1513 0423 01

2025

Remarks

1513 0466 80
1513 0465 80
1202 6584 00
1513 0372 00
GA5
1080 2867 11
1080 2867 12
1080 2867 13
1080 2867 17
1080 2867 18
1080 2867 20
1080 2867 19
GA7
1080 2868 11
1080 2868 12
1080 2868 13
1080 2868 17
1080 2868 18
1080 2868 20
1080 2868 19
GA10
1080 2883 01
1080 2883 02
1080 2883 08
1080 2883 10
1080 2883 09

Remarks

Spacer

GA5, GA7
GA10
1
Motor duct assembly
GA5, GA7
GA10
AR Seal
AR Hose
1
Motor
ABB M2AA 132 SA - 2 p. 5.5 kW
230V/50Hz
400V/50Hz
500V/50Hz
200V/60Hz
380V/60Hz
220-230V/60Hz, 440-460V/60Hz
575V/60Hz
ABB M2AA 132 SB - 2 p. 7.5 kW
230V/50Hz
400V/50Hz
500V/50Hz
200V/60Hz
380V/60Hz
220-230V/60Hz, 440-460V/60Hz
575V/60Hz
ABB M2AA 132 SC - 2 pp.. 11 kW
230V/50Hz
400V/50Hz
380V/60Hz
220-230V/60Hz, 440-460V/60Hz
575V/60Hz

1) GA5-7.5 bar : Pack, Full-feature, Standard Pack

2) GA5-10 bar : Pack, Full-feature, Standard Pack
3) GA5-13 bar : Pack, Full-feature, Standard Pack
4) GA7-7.5 bar : Pack, Full-feature, Standard Pack
5) GA7-10 bar : Pack, Full-feature, Standard Pack
6) GA7-13 bar : Pack, Full-feature, Standard Pack
7) GA5-125 psi : Pack, Full-feature, Standard Pack
8) GA5-175 psi : Pack, Full-feature, Standard Pack
9) GA7-125 psi : Pack, Full-feature, Standard Pack
10) GA7-175 psi : Pack, Full-feature, Standard Pack
11) GA10-7.5 bar : Standard Pack
12) GA10-10 bar : Standard Pack, GA10-8 bar : Pack, Full-feature
13) GA10-13 bar : Standard Pack, GA10-125 psi : Pack, Fullfeature
14) GA10-125 psi : Standard Pack
15) GA10-175 psi : Standard Pack
16) GA5-8 bar : Pack, Full-feature, Standard Pack
17) GA7-8 bar : Pack, Full-feature, Standard Pack
18) GA10-8 bar : Standard Pack
19) GA5-100 psi : Pack, Full-feature, Standard Pack
20) GA7-100 psi : Pack, Full-feature, Standard Pack
21) GA10-100 psi : Standard Pack
22) GA5-150 psi : Pack, Full-feature, Standard Pack
23) GA7-150 psi : Pack, Full-feature, Standard Pack
24) GA10-150 psi : Standard Pack
25) GA10-7.5 bar : Pack, Full-feature
26) GA10-10 bar : Pack, Full-feature
27) GA10-13 bar : Pack, Full-feature
5

Industrial Air Division

Parts list

16_0012.1

2930 1247 00

Parts list

Industrial Air Division

Air receiver, air -, oil - and drain connections

Luchtketel, lucht-, olie- en aftapaansluitingen
Luftbehllare, luft-, olje- och avtappningsanslutningar
Luftbehlter, Luft-, l- und Ablaanschlsse
Rservoir d'air, connexions d'air, d'huile et de vidange
Depsito de aire, conexiones de aire, aceite y drenaje

Serbatoio dell'aria, connessioni di scario dell'aria e dell'olio

Luftbeholder, luft-, olie- og aftapningstilslutninger
Reservatrio de gua, ligaes de ar, leo e drenagem
Luftbeholder, tilkoplinger for luft, olje og avtapping
Ilmasili, ilma-, ljy- ja lauhteenpoistoliitnn

Pack/Full-feature

Ref.

Part number

Qty Name

1020
1025
1030
1035
1040
1045
1050
1055
1060
1065
1070
1075
1085
1090
1095
1100
1110
1115
1120
1130
1135
2030
2035
2040
2050
2055
3020
3025
3030
3035
3040
3045
3055
3060
3065
3070
3075
3080
3086
3095
3100
3105
3115
3120
3125
4020

1513 0330 00
0581 1200 32
1513 0263 00
1513 0219 00
1513 0489 02
1079 5840 03
0653 9078 00
1513 0419 00
1079 5840 03
0653 9078 00
1079 5840 12
0653 9098 00
1079 5840 03
0653 9078 00
1513 0461 00
1619 2766 00
1513 0337 00
1513 0161 00
1619 5188 00
0852 0010 21
0661 1033 00
0581 1200 16
0070 6002 04
0581 2000 13
0070 6002 04
0581 1200 16
1513 0374 01
1513 0375 01
0226 3256 00
1619 5898 01
1513 0373 00
0226 3256 00
0347 6100 15
1513 0370 00
0147 1413 03
0301 2358 00
1513 0386 00
0347 6114 00
1513 0460 00
0301 2315 00
0296 1119 06
1503 0190 00
1079 5840 15
0653 9098 00
0574 9911 09

1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
AR
1
1
1
AR
1
AR
1
1
1
8
3
1
2
2
1
1
1
1
1
1
3
3
1
1
1
1
1

4025
4030
4035

1089 0428 23
1089 0428 24
1089 0428 27
1089 0574 04
1900 0700 05
1513 0425 01
1513 0425 00

2930 1247 00

1
1
1

Remarks

Adapter
Coupling
Pipe
Adaptor
Hose assembly
Nipple
Flat gasket
Pipe
Nipple
Flat gasket
Nipple
Flat gasket
Nipple
Flat gasket
Combi cooler
Bolt
Oil filter
K1
Nipple
Seal
Ball valve
Sealing washer
Coupling (elbow)
Plastic tube
Coupling (tee)
Plastic tube
Coupling (elbow)
Fan cowl
Fan cowl
Tapping screw
Bolt
Fan guard
Tapping screw
Hose clip
Adaptor
Hexagon bolt
Washer
Housing
Hose clip
Cover
Washer
Wing nut
Filter
K1
Nipple
Flat gasket
Hose assembly
Solenoid valve
220-230V/50Hz, 500V/50Hz
220-230V/60Hz
110V/60Hz
C
Temp. sensor
Regulator
Cable
220-230V/400V/500V/50Hz, 230V/
460V//60Hz
115V/60Hz
2)

Ref.

Part number

Qty Name

4050
4055

1613 6532 01

1
1

4056
4060

1613 6535 01
1613 6535 00
1310 3109 47
0830 1007 75
0830 1007 76
0830 1007 70
0830 1007 68

4065
1513 0219 01
1513 0219 00
4070
1513 0376 00
1513 0428 00
4075 0603 4150 14
4076 1613 5330 01
4080 1513 0371 02
4090 0574 9911 09
4095 1513 0489 01
5020 1513 0429 00
0663 2100 39
5025 0147 1321 03
5030 0301 2335 00
5035 0581 0000 35
5040 0661 1000 25
5045 0070 6002 05
5050 0581 0000 55
5055 0581 0000 34
5060 0661 1020 00
5065 0070 6002 04
5070 0581 0000 33
5075 0661 1000 24
5080 0581 0000 43
5085 1619 7336 00
5090 0686 3716 01
5095 0661 1020 00
5096 1089 0575 11
5135 0580 2014 05

Remarks

Oil can
Label
115V/60Hz
2)
Others
1
Label
2)
1
Safety valve
9.3 bar
T
11.5 bar
T
14.3 bar
T
11 bar
T
1
Nozzle
7.5-10 bar(e), 100-125-150 psi
13 bar(e), 175 psi
1
Fan
50Hz
60Hz
1
Bushing
1) 2)
1
Listing mark
2)
1
Bracket
1
Hose assembly
1
Hose assembly
1
Water separ
ator 3)
separator
1
O-ring
2
Hexagon bolt
2
Washer
1
Coupling
1
Sealing washer
AR Plastic tube
1
Pipe coupling
1
Coupling
1
Sealing washer
AR Plastic tube
1
Coupling
1
Sealing washer
1
Coupling
1
Cock
1
Hexagon plug
1
Sealing washer
1
Pressure transducer
1
Elbow coupling

1) Supplied loose / Los geleverd / Levereras separat / Lose

mitgeliefert / Livr sparment / Suministrado suelto / Fornito
separatamente / Leveres separat / Fornecido separadamente /
Leveres separat / Toimitetaan irrallisena
2) Only for USA and Canada / Enkel voor USA en Canada /
Endast fr USA och Kanada / Nur fr USA und Kanada /
Seulement pour USA et Canada / Unicamente para EE.UU. y
Canad / Solo per USA e Canada / Kun til USA og Canada /
Somente para USA e Canad /Gjelder kun USA og Canada /
Koskee vain USA:a ja Kanadaa
3) Without dryer / Zonder droger / Utan torkare / Ohne Trockner /
Sans scheur / Sin secador / Senza essiccatore / Uden trrer /
Sem secador / Uten trker / Ilman kuivainta

Industrial Air Division

Parts list

16_0013.2

2930 1247 00

Parts list

Industrial Air Division

Air receiver, air -, oil - and drain connections

Luchtketel, lucht-, olie- en aftapaansluitingen
Luftbehllare, luft-, olje- och avtappningsanslutningar
Luftbehlter, Luft-, l- und Ablaanschlsse
Rservoir d'air, connexions d'air, d'huile et de vidange
Depsito de aire, conexiones de aire, aceite y drenaje

Serbatoio dell'aria, connessioni di scario dell'aria e dell'olio

Luftbeholder, luft-, olie- og aftapningstilslutninger
Reservatrio de gua, ligaes de ar, leo e drenagem
Luftbeholder, tilkoplinger for luft, olje og avtapping
Ilmasili, ilma-, ljy- ja lauhteenpoistoliitnn

Standard Pack

Ref.

Part number

Qty Name

1020
1025
1030
1035
1040
1045
1050
1055
1060
1065
1070
1075
1085
1090
1095
1100
1110
1115
1120
1130
1135
2030
2035
2040
2050
2055
3020
3025
3030
3035
3040
3045
3055
3060
3065
3070
3075
3080
3086
3095
3100
3105
3115
3120
3125
4020

1513 0330 00
0581 1200 32
1513 0263 00
1513 0219 00
1513 0489 02
1079 5840 03
0653 9078 00
1513 0419 00
1079 5840 03
0653 9078 00
1079 5840 12
0653 9098 00
1079 5840 03
0653 9078 00
1513 0461 00
1619 2766 00
1513 0337 00
1513 0161 00
1619 5188 00
0852 0010 21
0661 1033 00
0581 1200 16
0070 6002 04
0581 2000 13
0070 6002 04
0581 1200 16
1513 0374 01
1513 0375 01
0226 3256 00
1619 5898 01
1513 0373 00
0226 3256 00
0347 6100 15
1513 0370 00
0147 1413 03
0301 2358 00
1513 0386 00
0347 6114 00
1513 0460 00
0301 2315 00
0296 1119 06
1503 0190 00
1079 5840 15
0653 9098 00
0574 9911 09

1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
AR
1
1
1
AR
1
AR
1
1
1
8
3
1
2
2
1
1
1
1
1
1
3
3
1
1
1
1
1

4025
4030
4035

1089 0428 23
1089 0428 24
1089 0428 27
1089 0376 45
0653 1100 00
1619 7264 00
1310 0154 00

2930 1247 00

1
1
1

Adapter
Coupling
Pipe
Adaptor
Hose assembly
Nipple
Flat gasket
Pipe
Nipple
Flat gasket
Nipple
Flat gasket
Nipple
Flat gasket
Combi cooler
Bolt
Oil filter
Nipple
Seal
Ball valve
Sealing washer
Coupling (elbow)
Plastic tube
Coupling (tee)
Plastic tube
Coupling (elbow)
Fan cowl
Fan cowl
Tapping screw
Bolt
Fan guard
Tapping screw
Hose clip
Adaptor
Hexagon bolt
Washer
Housing
Hose clip
Cover
Washer
Wing nut
Filter
Nipple
Flat gasket
Hose assembly
Solenoid valve
220-230V/50Hz
220-230V/60Hz
110V/60Hz
Temp. switch
Flat gasket
Gauge
50Hz
60Hz

Remarks

Ref.

Part number

Qty Name

4040
4045
4050
4055
4060
4065
4075

0584 9904 00
0070 6002 04
0584 9904 00
0581 0000 34
0653 1062 00
1513 0467 04

1
AR
1
1
1
1
1

0830 1007 75
0830 1007 76
0830 1007 70
0830 1007 68
4080

1
1513 0219 01
1513 0219 00

4085
K1

4095
4100
4105
4110
4111
4112
4115
4125
4130
4140
4145
4150
4155
4160
4165

1
1513 0376 00
1513 0428 00
1513 0453 00
0301 2335 00
0147 1322 03
1089 0397 42
1089 0397 43
1503 2693 00
1079 9905 39
1513 0441 02
0574 9914 07
1513 0489 02
1613 6532 01
1613 6535 00
1613 6535 01
1310 3109 47
0603 4150 14
1613 5330 01
1089 9202 13
1089 9202 12
1089 9202 14

K1

1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Remarks

Sleeve
Plastic tube
Sleeve
Coupling
Flat gasket
Cable
Safety valve
9.3 bar(e)
T
11.5 bar(e)
T
14.3 bar(e)
T
11 bar(e)
T
Nozzle
7.5-10 bar, 100-125-150 psi
13 bar, 175 psi
Fan
50Hz
60Hz
Pipe
Washer
Hexagon bolt
Pressure switch
7.5-10 bar, 100-125-150 psi
13 bar, 175 psi
Coupling
Label
Bracket
Hose assembly
Hose assembly
Oil can
Label
220-230V/50-60Hz
115V/60Hz
2)
Label
2)
Bushing
1)2)
Listing mark
2)
Hourmeter
220-230V/50Hz
220-230V/60Hz
115V/60Hz

1) Supplied loose / Los geleverd / Levereras separat / Lose

mitgeliefert / Livr sparment / Suministrado suelto / Fornito
separatamente / Leveres separat / Fornecido separadamente /
Leveres separat / Toimitetaan irrallisena
2) Only for USA and Canada / Enkel voor USA en Canada /
Endast fr USA och Kanada / Nur fr USA und Kanada /
Seulement pour USA et Canada / Unicamente para EE.UU. y
Canad / Solo per USA e Canada / Kun til USA og Canada /
Somente para USA e Canad /Gjelder kun USA og Canada /
Koskee vain USA:a ja Kanadaa

Industrial Air Division

Parts list

Valves
Kleppen
Ventiler
Ventile
Soupapes
Vlvulas

Valvole
Ventiler
Vlvulas
Ventiler
Venttiilit

22_0009.2

Ref.

Part number

1020
1025
1030
1035
1040
1045
1050
1055
1060
1065
1070
1075
1080
1085
1090

1513 0397 80
1513 0383 00
1513 0015 00
1513 0398 00
2235 3012 00
1513 0385 00
1513 0019 00
1513 0384 00
0663 7132 00
0266 1110 02
1513 0382 00
0335 2136 00
0301 2135 01
1513 0397 00
0335 2130 00
1513 0380 00

10

Qty Name

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Unloading valve
Piston rod
Spring
Valve
Bush
Spring
Piston ring
Piston
O-ring
Nut
Cover
Circlip
Washer
Housing
Circlip
Cover

Remarks

K5

K5

Ref.

Part number

1095
1100
1105
1110
1120
1125
2025
2030

1513 0011 00
0663 6129 00
1513 0020 00
1513 0381 00
1513 0434 00
0663 2105 13
1513 0028 00
0211 1325 03
1513 0400 81
9820 2280 00
1513 0063 00
1513 0402 01
0663 2105 40
1513 0064 00
1513 0401 01
0653 9167 00

K5
K5
K5

2035
2040
2045
2050
2055
2060
2065

Qty Name

1
1
1
1
1
1
1
4

1
1
1
1
1
1
1

Remarks

Spring
K5
O-ring
K5
Valve
K1, K5
Valve seat
Valve
K5
O-ring
K5
Gasket
K2, K5
Cap screw
Minimum pressure valve
Housing
Spring
Piston
O-ring
Spring
Valve disc
Gasket
2930 1247 00

Parts list

Industrial Air Division

Air dryer
Luchtdroger
Lufttorkare
Lufttrockner
Scheur d'air
Secador de aire

Essiccatore d'aria
Lufttrrer
Secador de ar
Lufttrker
Kuivain
ID18

45_0003.2

Ref.

Part number

Qty Name
1

1010
1020
1030
1060
1070
1080
2020
2060
2310
3010
3020
3030
3040
3050
3060
4010
4020
4030

8092 2414 73
8092 2414 99
8092 2415 07
1617 1226 00
1617 1215 00
1617 0576 00
1617 0577 00
1617 1218 00
1617 0745 00
0129 3104 00
1617 1216 00
1617 1322 01
1619 5563 02
1617 1284 04
0653 1062 00
0581 0000 35
0070 6002 05
0661 1020 00
0581 0000 34
0070 6002 04
1617 0675 00
1617 0536 00
0663 2100 39
0663 9191 00

2930 1247 00

Remarks

Air dryer
50Hz
60Hz
60Hz C
1
Frame
1
Box heat exchanger
1
Insulation bottom
1
Insulation top
1
Support
1
Data plate
2
Blind rivet
1
Cover
1
Freon dryer
1
Schrder valve
1
Hot gas bypass valve
1
Flat gasket
2
Drain connection
AR Hose
1
Sealing washer
2
Drain connection
AR Tube
1
Heat exchanger
1
Waterseparator
1
O-ring
2
O-ring

Ref.

Part number

4040
4050
4060
4070
4080
5010

0147 1326 03
0301 2335 00
1089 0574 03
1089 0575 11
1617 0092 03

5050
5900

6010
6020
6030
6040
6050
6060
6070
7010
7020

Qty Name

1617 1217 01
1617 1217 02
1079 9901 09
9827 0208 03
1617 1313 85
1617 1313 84
1617 1350 00
1617 1314 01

1617 1315 03
1617 1315 01
1617 1316 01
0147 1208 03
0301 2318 00
0333 3215 00
1089 9214 26
0226 3256 00

4
4
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
4
4
4
1
2

Remarks

Hexagon bolt
Washer
Temperature sensor
Pressure sensor
Ring
Compressor
50Hz
60Hz C
Decal
Service diagram
Condensor - fan assy
60Hz C
50Hz
Condensor
Fan
Fanmotor
60Hz C
50Hz
Fangrating
Hexagon bolt
Washer
Lockwasher
Fan switch
Screw

11

Industrial Air Division

Parts list

29_0028.2

12

2930 1247 00

Parts list

Industrial Air Division

Start cubicle - star/delta

Startkast - ster/driehoek
Startskp - stjrn/triangel
Anlaschrank - Stern/Dreieck
Armoire de dmarrage - toile/triangle
Cubculo de arranque - estrella/tringulo

Armadio apparecch. di avviamento - stella/triangolo

Starterskab - stjerne/trekant
Cubculo-arranque estrela/tringulo
Startskap - stjerne-trekant
Kynnistinkotelo - Y/D

Pack/Full-feature

Ref.

Part number

Qty Name
1

1900 2003 05

1900 2003 06
1900 2003 07
1900 2003 09
1900 2003 10
1900 2003 45
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

1513 0426 02
1613 6639 00

1079 9906 09
1079 9905 11
9820 2109 07
1088 0014 04
1088 0014 10
1088 0014 15

1089 0506 06
1089 0506 60

1089 0506 07
1089 0506 61
1089 0506 52
1089 0506 62
1089 0506 63
1089 9135 01
1089 9136 17
1089 0362 16

1089 9169 33
1089 9169 11
1089 9169 10
1089 9169 60
1089 9169 34
1089 9169 31

2930 1247 00

1
1
1

Remarks

Cubicle
GA5 230V/50Hz,
GA7 230V/50Hz,
GA5 230V/60Hz,
GA7 230V/60Hz
GA7 400V/50Hz
GA5 400V/50Hz,
GA5 460V/60Hz,
GA7 460V/60Hz
GA10 230V/50Hz
GA10 460V/60Hz
GA10 400V/50Hz,
GA10 380V/60Hz
Box
Data plate
Label
Service diagram
Connector
Connector
Connector
Terminal

4 poles
10 poles
15 poles

Terminal
1)4)5)6)
2)3)

2
2
5
1
1
1
1

Terminal switch
Terminal
Terminal
Transformer
Transformer
Push button
Overload relay

1089 9319 53
1089 9319 02
1089 9319 01

1089 9203 13

1619 3332 00
1089 0506 16
1089 9037 09
1513 0427 00
1089 9319 87

1089 9319 51

18
19
20

2.5
2.5-3P
T2
T1
S3
F21
1)
2)
3)
4)
5)
6)

21
22
23
24

Qty Name

1089 9319 52
1089 9319 51
1089 9319 86

1)4)5)6)
2)3)
1

Part number

17

6)
1)2)3)4)5)
1
1
1
1
2

Ref.

3
3
3
3
3
3
1
1

Remarks

Contactor

K21-K22-K23
6)
1)5)
2)3)
Contactor
K22
4)
Contactor
K21-K23
4)
Contact block
K22-K23
Contact block
K21-K22
Circuit breaker
F1-F2-F3
1)2)6)
Fuse holder + link F1-F2-F3
3)4)5)
Fuse terminal
F4-F5-F6
Fuse
F4-F5-F6
Cover
Contactor
K11-7)

1) GA5 230V/50Hz, GA7 230V/50Hz, GA5 230V/60Hz, GA7 230V/

60Hz
2) GA7 400V/50Hz
3) GA5 400V/50Hz, GA5 460V/50Hz, GA7 460V/60Hz
4) GA10 230V/50Hz
5) GA10 460V/60Hz
6) GA10 400V/50Hz, GA10 380V/60Hz
7) Only for units with dryer / Enkel voor groepen met droger /
Endast fr aggregat med torkare / Nur fr Maschinen mit
Trockner / Pour groupes avec scheur / Unicamente para
unidades con secador / Solo per unit dotate di essiccatore /
Kun for modeller med trrer / S para unidades com secador /
Kun for enheter med trkeanlegg / Vain kuivaimella
varustetuille yksikille

13

Industrial Air Division

Parts list

29_0044.1

14

2930 1247 00

Parts list

Industrial Air Division

Start cubicle - star/delta

Startkast - ster/driehoek
Startskp - stjrn/triangel
Anlaschrank - Stern/Dreieck
Armoire de dmarrage - toile/triangle
Cubculo de arranque - estrella/tringulo

Armadio apparecch. di avviamento - stella/triangolo

Starterskab - stjerne/trekant
Cubculo-arranque estrela/tringulo
Startskap - stjerne-trekant
Kynnistinkotelo - Y/D

Standard Pack

Ref.

Part number

Qty Name
1

1900 2003 21
1900 2003 22
1900 2003 23
1900 2003 24
1900 2003 25
1900 2003 26
1900 2003 27
1900 2003 28
1900 2003 29
1900 2003 30
1900 2003 44
1
1513 0451 20
1513 0451 00
2
3

4
5

6
7
8
9

10

1613 6639 01

1079 9906 09
1079 9905 11

1
1

9820 2109 05

1089 9367 02
1089 9367 02
1089 9367 03

1089 9367 01
1089 9367 01
1089 0263 10
1089 0390 51

1089 0390 40
1089 0390 41
1089 0390 42
1089 0390 43
1089 0390 44

1089 9164 58

2930 1247 00

4
5
4
4
2
1
1
1

Remarks

Cubicle
GA5 460V/60Hz, GA5 400V/50Hz,
GA7 500V/50Hz
GA5 400V/50Hz,
GA7 460V/60Hz
GA7 400V/50Hz
GA10 460V/60Hz
GA5 230V/50Hz,
GA5 230V/60Hz
GA10 400V/50Hz
GA10 380V/60Hz
GA7 230V/50Hz,
GA7 230V/60Hz
GA10 230V/50Hz,
GA10 230V/60Hz
GA7 400V/50Hz high ambient
Mounting plate
11)
1)2)3)4)5)6)7)
8)9)10)11)
Data plate
Label
11)
1)2)3)4)5)6)7)
8)9)10)11)
Service diagram
Terminal
1)3)5)6)11)
2)4)7)
8)9)10)
Terminal
1)3)5)10)11)
2)4)6)7)8)9)
Start stop switch S1
Connector
F21
Overload relay
F21
1)2)
3)4)11)
5)6)7)
8)10)
9)
Aux. contact
K22-K23
1)2)3)4)5)6)7)
8)9)10)11)
Aux. contact
K21

Ref.

Part number
1089 9164 57
1089 9164 59

Contactor

Contactor

1089 9164 76
1089 0398 09
1089 9369 01

1089 9368 51
1089 9368 51
1089 9368 51

1089 9368 02
1089 9368 02

1089 9368 01

1089 9136 52
1513 0467 02

Contactor

1
1

Time relay
Time relay
Fuse holder
F1-F2-F3
F1
F1-F2
Fuse
F1-F2
F1
Fuse
F3
Transformer

1
1

Cable
Fan

Filter

Gasket

Grating

1089 9164 80

17
18
19
20

11)
K22-23
11)
K21-K22-K23
1)2)3)4)11)
K21-K23
5)6)7)
K21-K23
8)9)10)
K22
5)6)7)8)9)10)
K21
K26

Aux. contact
Contactor

1089 9164 78

16

1
2
3

1089 9164 76

13
14
15

Remarks

11

12

Qty Name

3
1
2
2
1
1

1089 0388 21
21

1089 0388 34
1)
2)
3)
4)
5)
6)
7)
8)
9)
10)
11)

1)3)5)
T1
1)3)5)10)

11)

1089 0388 33
22

1)3)5)6)8)9)11)
2)4)7)

11)

1089 0388 31
22

1)3)5)11)
2)4)7)
6)8)9)

11)
11)

GA5 460V/60Hz, GA5 400V/50Hz, GA7 500V/50Hz

GA5 400V/50Hz
GA7 460V/60Hz
GA7 400V/50Hz
GA10 460V/60Hz
GA5 230V/50Hz, GA5-230V/60Hz
GA10 400V/50Hz
GA7 230V/50Hz, GA7 230V/60Hz
GA10 230V/50Hz, GA10 230V/60Hz
GA10 380V/60Hz
GA7 400V/50Hz high ambient

15

Industrial Air Division

Parts list

Start cubicle - DOL

Startkast - directe starter
Startskp - direkt startutrustning
Anlaschrank - Direktschaltung
Armoire de dmarrage - dmarreur direct
Cubculo de arranque - arrancador directo

Armadio apparecch. di avviamento - DOL (= diretto in linea)

Starterskab-DOL (direkte start)
Cubculo-Arranque directo
Startskap - direkte start
Kynnistinkotelo - suora kynnistys
Pack/Full-feature CSA/UL

29_0029.2

Ref.

Part number

Qty Name
1

1900 2003 15
1900 2003 16

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

1900 2003 17
1900 2003 18
1900 2003 19
1900 2003 20
1513 0426 03
1089 0304 04
1079 9917 59
1613 3431 00
1613 3046 00
1079 9905 11
9820 2109 08
1088 0014 04
1088 0014 10
1088 0014 15
1089 0506 32
1089 0506 28

12

13
14
15
16
17
18
16

1089 0506 07
1089 0506 07
1089 0506 61
1089 0506 52
1089 0506 62
1089 0506 63
1089 9135 03
1089 9136 52
1089 0362 16

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

1
3
3
2
2
5
1
1
1

Remarks

Cubicle
GA5 460V/60Hz,
GA5 575V/60Hz,
GA7 575V/60Hz
GA5 230V/60Hz,
GA7 460V/60Hz
GA7 230V/60Hz
GA7 200V/60Hz
GA10 230V/60Hz
GA10 460V/60Hz
Box
Limit switch
S20
Label
Label
Data plate
Label
Service diagram
Connector
4 poles
Connector
10 poles
Connector
15 poles
Terminal
1)3)4)5)6)
2)
Terminal
1)4)5)
3)
2)
Terminal switch
Terminal
2.5
Terminal
2.5-3P
Transformer
T2
Transformer
T1
Push button
S3

Ref.

Part number

19
1089 9169 34
1089 9169 62
1089 9169 63
1089 9169 53
1089 9169 54
1089 9169 51
20

21
22
23
24
25
26
1)
2)
3)
4)
5)
6)
7)

1089 9319 37
1089 9319 39
1089 9319 40
1089 9221 45
1089 9221 47
1089 9168 09
1089 9168 55
1089 9168 24
1089 9049 04
1513 0427 00
1089 9319 87

Qty Name

Remarks

Overload relay

Contactor

F21
1)
2)
3)
4)
5)
6)
K21
1)
2)
3)
4)6)

3
2
2
7
1
1

5)
Fuse 0.8A
Fuse 6A
Fuse 2A
Fuse terminal
Cover
Contactor

F5-F6-F7
F3-F4
F1-F2
F1->F7
K11-7)

GA5 460V/60Hz, GA5 575V/60Hz, GA7 575V/60Hz

GA5 230V/60Hz, GA7 460V/60Hz
GA7 230V/60Hz
GA7 200V/60Hz
GA10 230V/60Hz
GA10 460V/60Hz
Only for units with dryer / Enkel voor groepen met droger /
Endast fr aggregat med torkare / Nur fr Maschinen mit
Trockner / Pour groupes avec scheur / Unicamente para
unidades con secador / Solo per unit dotate di essiccatore /
Kun for modeller med trrer / S para unidades com secador /
Kun for enheter med trkeanlegg / Vain kuivaimella
varustetuille yksikille

2930 1247 00

Parts list

Industrial Air Division

Start cubicle - DOL

Startkast - directe starter
Startskp - direkt startutrustning
Anlaschrank - Direktschaltung
Armoire de dmarrage - dmarreur direct
Cubculo de arranque - arrancador directo

Armadio apparecch. di avviamento - DOL (= diretto in linea)

Starterskab-DOL (direkte start)
Cubculo-Arranque directo
Startskap - direkte start
Kynnistinkotelo - suora kynnistys

10

Standard Pack CSA/UL

29_0045.1

Ref.

Part number

Qty Name
1

1900 2003 31
1900 2003 32
1900 2003 33
1900 2003 34

1
2
3
4
5
6
7

1900 2003 36
1900 2003 38
1513 0451 10
1079 9916 79
1613 3431 00
1613 3046 00
1079 9905 11
9820 2109 06
1089 9367 02
1089 9367 04
1089 9367 05

9
10
11

1089 9367 11
1089 9367 13
1089 9367 14
1089 9367 01
1089 0263 10

1089 0390 51
1089 0390 52
1089 0390 53

2930 1247 00

1
1
1
1
1
1
3
3
9
1

Remarks

Cubicle
GA5 575V/60Hz
GA5 460V/60Hz,
GA7 575V/60Hz
GA7 460V/60Hz
GA5 230V/60Hz,
GA10 460V/60Hz,
GA10 575V/60Hz
GA7 230V/60Hz
GA10 230V/60Hz
Mounting plate
Label
Label
Data plate
Label
Service diagram
Terminal

1089 0390 41
1089 0390 42
1089 0390 43
1089 0390 44
1089 0390 46
1089 0390 49
13

1)2)3)
4)
5)6)
Terminal

Terminal
Start-stop switch
Connector

Part number

12

1)2)3)
4)
5)6)
6
1
1

Ref.

S1
F21
1)2)3)4)
5)
6)

14
15
16
17
18
19
20
1)
2)
3)
4)
5)
6)

1089 9164 35
1089 9164 36
1089 9164 37
1089 9164 38
1089 9164 39
1089 9164 40
1089 9369 01
1089 9136 52
1089 9379 51
1089 9379 02
1089 9379 01
1089 0304 04
1513 0467 03

Qty Name

Remarks

Overload relay

Contactor

1
1
3
2
1
1
1

Time relay
Transformer
Fuse holder
Fuse
Fuse
Limit switch
Cable

F21
1)
2)
3)
4)
5)
6)
K21
1)
2)
3)
4)
5)
6)
K26
T1
F1-F2-F3
F1-F2
F3
S20

GA5 575V/60Hz
GA5 460V/60Hz, GA7-575V/60Hz
GA7 460V/60Hz
GA5 230V/60Hz, GA10-460V/60Hz, GA10-575V/60Hz
GA7 230V/60Hz
GA10 230V/60Hz

17

Industrial Air Division

Parts list

11

41_0016.3

18

2930 1247 00

Parts list

Industrial Air Division

Bodywork
Carrosserie
Karosseri
Karosserie
Capotage
Carrocera

Cappottatura
Karosseri
Carroceria
Kabinett
Kotelo

11

Pack/Full-feature

Ref.

Part number

Qty Name

1020

1513 0391 00
1513 0471 80

1
1
1
1
2
2
1
3
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Frame
Panel assembly 1)
Panel
House mark
Panel pin
Bracket
Panel assembly 1)
Panel pin
Bracket
Panel assembly 1)2)
Panel
Door lock
House mark
Panel assembly 1)2)
Panel
Door lock
House mark
Air duct assembly 1)
Grommet
Cover

1
1
5
4
2
1
AR
4
4
2
1
1
1

Roof assembly
Panel
Panel clip
Antivibr.pad
Key
Cable strip
Seal cord
Cap screw
Blind rivet
Warning mark
Label
Rotation arrow
Label

2020
2035 0690 1116 01
3035 1079 2903 02
3045 1513 0389 00
3055 1513 0396 80
3065 1079 2903 02
3075 1513 0389 00
1513 0393 80
4020
4030 1513 0431 00
4035 0690 1116 01
1513 0395 80
5020
5030 1513 0431 00
5035 0690 1116 01
5105 1513 0390 80
5106 1088 0801 42
5115 1513 0416 00
1513 0392 80
6020
6030
6145
6175
6180
6185
6190
6205
7020
7025
7035
7050

1079 2903 01
1513 0420 00
1089 9068 01
1088 1301 03
1503 2467 00
0211 1205 00
0129 3103 00
1088 1001 02
1079 9901 09
1503 0786 00
1079 9905 09

2930 1247 00

Remarks

Ref.

Part number

8020

Qty Name
1

1613 6895 07
1613 6895 08
1613 6895 13
8025
8030
8035

1
1613 7394 00
1614 5933 00
1079 9915 89
1079 9915 98
1619 2766 00
0301 2318 00
0301 2335 00

1
1

Decal
GA5
GA7
GA10
Data plate
50Hz
60Hz
Label
Label

Remarks

CE

AR Bolt
M8 x 20
AR Washer
5.3 x 10 x 1
8.4 x 16 x 1.6
AR Nut

0266 2107 00
0266 2108 00

M5
M6

0266 2110 00

M10

1)
1) To be lined with / Te bekleden met / Skall bekls med /
Auskleiden mit / A garnir avec / Revestir de / Rivestire con /
Skal bekldes / Forrar com / Skal fres med / Vuorataan :
1079 0003 31 (AR) : 25 x 2000 x 1000 self adhesive .
2) Not for open units USA / Niet voor open groepen USA / Inte fr
ppna aggregat USA / Nicht fr offene Maschinen USA / Non
pour groupes ouverts USA / No para grupos abiertos EE.UU. /
No per unit di costruzione aperta USA / Ikke for bne modeller
USA / No aplicvel em unidades abertas USA/ Ikke for pne
enheter beregnet p USA / Ei koske koteloimattomia USAkoneita

19

Industrial Air Division

Parts list

12

41_0030.1

20

2930 1247 00

Parts list

Industrial Air Division

Bodywork
Carrosserie
Karosseri
Karosserie
Capotage
Carrocera

Cappottatura
Karosseri
Carroceria
Kabinett
Kotelo

12

Standard Pack

Ref.

Part number

1020 1513 0435 00

1513 0444 80
2020
2030 0690 1116 01
2040 1079 2903 02
3040 1079 2903 02
1513 0446 80
4020
4030 1079 2903 02
4065 1079 2903 02
1513 0438 80
5020
5030 1513 0431 00
5035 0690 1116 01
5040 1079 9901 09
1513 0436 80
6020
6025 1513 0431 00
6030 0690 1116 01
7085 1513 0448 80
7090 1088 0801 42
1513 0442 80
8020
8030 1079 2903 01
8125 1513 0420 00
8155 1089 9068 01
8160 1088 1301 03
8165 1513 0452 00
8175 0129 3103 00

2930 1247 00

Qty Name

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
4
2
1
1
4

Frame
Panel assembly
Panel
House mark
Panel pin
Panel pin
Panel assembly
Panel
Panel pin
Panel pin
Panel assembly
Panel
Door lock
House mark
Label
Panel assembly
Panel
Door lock
House mark
Air duct assembly
Grommet
Roof assembly
Panel
Panel clip
Antivibr.pad
Key
Cable strip
Cubicle door
Blind rivet

Remarks
1)

1)

Ref.

Part number

9020 1088 1001 02

9035 1503 0786 00
9050 1079 9905 09
9060
1613 7518 05
1613 7518 06
1613 7518 07
9070
1613 7394 00
1614 5933 00

Qty Name
2
1
1
1

Warning mark
Rotation arrow
Label
Decal
GA5
GA7
GA10
Data plate
50Hz
60Hz

Remarks

CE

1)
1619 2766 00
0211 1324 03
1)

0301 2318 00
0301 2335 00
0301 2321 00

1)
2)

0266 2107 00
0266 2108 00
0266 2110 00

AR Bolt
M8 x 20
AR Cap screw
M8 x 22
AR Washer
5.3 x 10 x 1
8.4 x 16 x 1.6
6.4 x 12.5 x 1.6
AR Nut
M5
M6
M10

1-2) To be lined with / Te bekleden met / Skall bekls med /

Auskleiden mit / A garnir avec / Revestir de / Rivestire con /
Skal bekldes / Forrar com / Skal fres med / Vuorataan :
1) Foam : 1079 0003 31 (AR) 25 x 2000 x 1500 self-adhesive
2) Foam : 1079 0006 34 (AR) 20 x 2000 x 1500 self-adhesive

21

Industrial Air Division

13

Parts list

Service kits
Service kits
Service kits
Service Kits
Service kits
Service kits

Kit per la manutenzione

Service kits
Conjuntos de reparao
Servicesett
Huoltotarvikesarjat

Ref.

Part number

K1

2901 0099 03
0653 1033 00
0661 1000 30
0663 7149 00
1503 0190 00
1513 0020 00
1513 0058 00
1513 0337 00

1
1
1
1
1
1
1
2

Filter kit
Flat gasket
Seal washer
O-ring
Air filter element
Valve
Oil separator element
Oil filter

K2

2901 0109 00
0261 1090 51
0291 1128 11
0663 2103 20
1513 0028 00
1513 0028 01
1616 5268 00

1
1
1
1
1
1
1

Element mounting kit

Nut
Locknut
O-ring
Gasket
Gasket
Gasket

2901 0297 00
0335 2101 14
0663 7135 00
1616 5266 00
1616 5276 00
1616 5277 00

1
1
1
1
1
1

Shaft seal kit

Circlip
O-ring
Seal retainer
Bushing
Lip seal

2901 0216 00
0663 2100 39
0663 9023 00
3177 3089 01

1
1
1
1

Drain valve kit

O-ring
O-ring
O-ring

K3

K4

22

Qty Name

Remarks

Ref.

Part number

Qty Name

K5

2901 0298 00
0335 2130 00
0335 2136 00
0663 2105 13
0663 6129 00
0663 7132 00
1513 0011 00
1513 0015 00
1513 0019 00
1513 0020 00
1513 0028 00
1513 0028 01
1513 0301 00
1513 0434 00

K6

2901 0001 01
1
ROTO-INJECTFLUID

Oil can
25 l Oil

K7

2901 0086 01
1
ROTO-INJECTFLUID

Oil can
15 l Oil

K8

2901 0245 01
1
ROTO-INJECTFLUID

Oil can
5 l Oil

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Remarks

Unloading valve kit

Circlip
Circlip
O-ring
O-ring
O-ring
Spring
Spring
Piston ring
Valve
Gasket
Gasket
Valve
Valve

2930 1247 00

Parts list

Industrial Air Division

Notes:
............................................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................................
2930 1247 00

23

Industrial Air Division

Parts list

Notes:
............................................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................................
24

2930 1247 00

No. 2930 1247 00 / DC 97.03