El documento discute las funciones preventivas del derecho penal. Existen dos caminos que el derecho penal puede tomar: 1) Un derecho penal retributivo, fundado éticamente y delimitado por tipos claros de delitos, para autores ocasionales. 2) Un derecho de seguridad, que combate peligros sociales agudos mediante medidas de seguridad como internamiento, para criminales habituales y otros grupos antisociales. El derecho penal debe mantener estas dos vías separadas para ser efectivo en la prevención de delitos y protección de bienes jurídicos
El documento discute las funciones preventivas del derecho penal. Existen dos caminos que el derecho penal puede tomar: 1) Un derecho penal retributivo, fundado éticamente y delimitado por tipos claros de delitos, para autores ocasionales. 2) Un derecho de seguridad, que combate peligros sociales agudos mediante medidas de seguridad como internamiento, para criminales habituales y otros grupos antisociales. El derecho penal debe mantener estas dos vías separadas para ser efectivo en la prevención de delitos y protección de bienes jurídicos
El documento discute las funciones preventivas del derecho penal. Existen dos caminos que el derecho penal puede tomar: 1) Un derecho penal retributivo, fundado éticamente y delimitado por tipos claros de delitos, para autores ocasionales. 2) Un derecho de seguridad, que combate peligros sociales agudos mediante medidas de seguridad como internamiento, para criminales habituales y otros grupos antisociales. El derecho penal debe mantener estas dos vías separadas para ser efectivo en la prevención de delitos y protección de bienes jurídicos
1. La funcin etico-social del derecho penal, que dejamos reseada,
comprende particularmente a aquellos individuos que, en general, son capaces de una relacin tico-social. sta es, ciertamente, la masa del grupo so- metido a un orden jurdico, que tiene una participacin principal en la estructuracin positiva de la vida en comn, a travs de los dos vnculos sociales fundamentales: profesin y familia: Frente a ellos el derecho penal acta de modo primario, garantizando la seguridad y permanencia de su juicio tico-social y echando as los cimientos para un mundo de conceptos morales, y slo despus, secundariamente, en los casos particulares, mediante la aplicacin de pena por quebrantamiento del derecho. La criminalidad de esa gran masa de la poblacin, que es tambin la masa de la criminalidad efectiva, es producto de conflictos y oportunidades que se presentan como con- secuencia de situaciones excepcionales o atractivas (seductoras). De acuerdo con esa parte sana de la poblacin, el derecho penal pone las bases de la vida social, median- te una clara elaboracin del especfico desvalor delictual de la accin prohibida, en tipos trazados con lmites precisos, y, mediante la aplicacin de una pena retributiva, adecuada segn el grado de la culpa (aplicada, adems, tras un proceso penal, que permita al demandado disponer del derecho de su propia defensa), da al individuo la necesaria libertad de movimiento en la vida social. 2. Al lado de esa gran masa existe otra, cuya criminalidad es de ndole distinta, constituida por personas a las cuales falta en grado elevado la capacidad necesaria para ligarse con las normas tico-sociales. a) El grupo ms importante est constituido por los llamados criminales habituales en sentido estricto. En la investigacin de la criminalidad llama la atencin la diferencia entre los autores ocasionales, que, llevando en s arraigados los compromisos sociales, sucumben ocasional- mente, ante situaciones excepcionales o atractivas (seductoras), y los criminales habituales qire, independicnte- mente de los cambios que puedan producirse en el medio' exterior, reinciden en el delito, por lo que puede decirse que en estos ltimos el delito radica en su personalidad. Claramente. lo demuestra la estadstica (EXNER, Kri-minalbiologie, p. 210) : mientras los cambios en el mundo exterior se reflejan visiblemente en el nmero de deli- tos cometidos por delincuentes primarios, la oscilacin de las cifras de la criminalidad de los habituales, en idnticas circunstancias, resulta insignificante. As, sobre 100.000 habitantes en edad de responsabilidad criminal: Ladrones sin Con ms antecedentes de cuatro penales condenas Inflacin 1922- 1924 . . . . . . . . . 413 36,3 Mejora econmica 19271929 . 1 O0 26,4 En cuanto al origen, carcter y condiciones de vida, los criminales habituales se distinguen claramente del resto de la poblacin, a la que pertenecen los autores ocasionales. Proceden de familias cargadas de graves de- generaciones caracterolgicas (psicopatas) o
de criminalidad, y cuyas condiciones de educacin son,
correspondientemente, malas. Ellos mismos, en un elevado porcentaje, presentan graves degeneraciones del carcter, siendo las ms de las veces individuos sin sostn y pobres de espritu. Malos resultados en la escuela, abandono prematuro del aprendizaje e irregularidad en las tareas de la mayora de ellos, testimonian su incapacidad para un trabajo serio o una profesin. En lugar de contraer vnculos con valores permanentes, que son el medio de unin entre el hombre, la profesin y la familia, en esos individuos dominan los objetivos inmediatos, que rigen la vida segn su voluntad. Esa ausencia de lazos de unin, profunda- mente arraigada, los lleva, desde un comienzo, y las ms de las veces a temprana edad, a una existencia antisocial que forja una cadena de hechos punibles. A esos criminales de estado pertenecen, por un lado, el grupo de los antisociales en un sentido estricto: el mendigo, el linyera, el vago, la prostituta, con una criminalidad las ms de las veces leve, y, por otro lado, el grupo de los criminales habituales peligrosos, con una criminalidad de mayor cuanta. Frente al criminal de estado, el derecho penal propia- mente dicho no resulta suficiente, puesto que no est en condiciones de desplegar una fuerza que conforme y d sostn a la moral. La pena retributiva, delimitada por el grado de la culpa, no hace a la peligrosidad permanente que radica en la personalidad del autor. Ella debe ser combatida mediante una clase distinta de medidas de seguridad, que, conjuntamente con la pena, lograrn el pleno amparo de los bienes jurdicos. El derecho vigente pone a disposicin las casas de trabajo para los antisociales que revelen una criminalidad leve; y para los criminales habituales peligrosos, los establecimientos de seguridad como medida de seguridad (a aplicar a continuacin de la pena impuesta como retribucin de la culpa). El derecho penal o, ms exactamente, criminal, dispone por tanto de dos caminos. El uno conduce, a travs de la culpa, a la pena retributiva; el otro, pasando por la peligrosidad, llega a las medidas de seguridad. Se hace necesario tener siempre presentes los puntos de unin y los de separacin de ambos caminos. La unin se produce por una parte en el presupuesto de ambos, que es el delito, tanto para la pena como para la medida de seguridad; luego, en la naturaleza de la medida, en cuanto en ambos casos es decidida por el juez penal. La aplicacin de las medidas de proteccin referidas, no es un mero acto administrativo, sino misin del oficio del juez penal; y ello, no solamente con miras a las garantas de proteccin del afectado, sino tambin porque la sentencia, al negar al autor el grado de dominio de s mismo y de capacidad de compromiso necesario para la convivencia social, tiene el carcter de un fallo moral-negativo, que, como el fallo de culpa, incumbe solamente al juez. La separacin de ambas rutas se mantiene, no obstan te esos puntos de contacto, porque, en principio, renen a dos tipos distintos de autores: por un lado, los ocasionales o de conflicto, que pertenecen al grupo de poblacin sobre el cual la sociedad se organiza; por el Otro, Los criminales de estado, de la capa antisocial. Mientras que en el primero la funcin del derecho penal es de
naturaleza tico-social, para el segundo ha de pensarse en lograr
principalmente la proteccin de los bienes jurdicos mediante una accin preventiva. Mientras para aqullos debe establecerse tipos claros, de contornos definidos, para no paralizar la libertad social de accin del individuo, para stos debe trabajar con el concepto apreciativo general de la "peligrosidad social", a fin de proteger eficiente- mente los bienes jurdicos frente a los sujetos antisociales. Mientras en aqullos se aplica la pena fija, definida por el grado de la culpa, en stos la duracin de la medida queda dependiente de la duracin indeterminada de la peligrosidad del autor, Lmites claros y definidos all, contornos borrosos aqu; y as es como resulta tanto ms necesario mantener ntidamente separadas ambas vas. Ya una vez el criterio del "hombre daino" sirvi para sea- lar el rasgo fundamental de todo un derecho penal; tal el proceso de derecho comn de la inquisicin. Este procedimiento, en el que el acusado era un mero objeto, al cual, en ciertos casos, se trataba de arrancar la confesin con la tortura, haba surgido de la lucha contra el hombre daino para el pas, perteneciente a la clase inferior de la tarda edad media; frente a l haba fracasado el proceso germano-alemn antiguo de partidos; y paulatinamente fue extendindose luego al ciudadano libre, con todos los defectos que deba llevar en s mismo desde su origen, a pesar de las muchas reformas. No menos criticable sera tambin hoy, ablandar el derecho penal, fundado ticosocialmente y delimitado por tipos fijos, en beneficio de un derecho general de seguridad; as, a la inversa, fue insuficiente que el derecho penal del siglo XIx, como derecho exclusivo de penas, pasara por alto la misin de seguridad contra el hombre daino. b) Frente al grupo de los criminales de estado mencionados, aparecen en segundo plano otros grupos de criminales de estado, en sentido ms amplio: los toxicmanos y los anmalos mentales peligrosos. Tampoco frente a ellos la pena puede garantizar el pleno amparo jurdico, y debe ser completada por medidas de seguridad (mediante una internacin en establecimientos de readaptacin o establecimientos de curacin y tratamiento). La vinculacin de estas medidas con el derecho penal no es ntima. El delito no es un presupuesto de la medida misma, sino solamente de la competencia del juez penal. Deshabituacin obligatoria e internacin en un estable- cimiento de curacin y tratamiento, son admisibles tambin sin un comportamiento delictuoso y sin una sentencia del juez penal. Un derecho penal eficaz dispone de dos caminos: es un derecho penal retributivo, fundado tico-socialmente y delimitado por tipos fijos, contra el autor ocasional, por un lado, y un derecho de seguridad -que combate peli- gros sociales agudos- contra el criminal de estado, por el otro. La Pena La naturaleza y funcin Se manifiesta desde dos aspectos: - (aspecto personal) La pena la sufre el autor y la presencian sus contemporneos como personas.
Hay una doble relacin, en su funcin superior personal del
conocer y querer y en su funcin inferior de los instintos, aspiraciones y sentimientos La primera relacin afecta al sentido de la pena. La segunda relacin afecta a la fuerza de impresin de la pena