GT-P3110 UM Open Icecream HRV Rev.1.0 120531 Screen

GT-P3110
Korisniki prirunik
Uporaba prirunika
Zahvaljujemo vam na odabiru ovog Samsung mobilnog
ureaja. Ovaj ureaj e vam pruiti mobilne komunikacije
i zabavu visoke kvalitete na temelju Samsungove iznimne
tehnologije i visokih standarda.
Ovaj prirunik je posebno dizajniran kako bi vas vodio kroz
funkcije i znaajke ureaja.
Najprije ovo proitajte

Prije koritenja ureaja proitajte cijeli prirunik i sve
sigurnosne upute kako bi osigurali sigurnu i pravilnu uporabu.
Opisi u ovom priruniku temelje se na zadanim postavkama
ureaja.
Slike i snimci zaslona upotrijebljeni u ovom priruniku mogu
se razlikovati od stvarnog proizvoda.
Sadraj ovog prirunika moe se razlikovati od proizvoda
ili softvera dobivenog od davatelja ili dobavljaa usluga i
podloan je promjenama bez prethodnog upozorenja. Za
najnovije verzije prirunika pristupite Samsung Internetmjestu (www.samsung.com).
Dostupne znaajke i dodatne usluge ovise o ureaju, softveru
ili ponudi vaeg davatelja usluga.
Formatiranje i isporuka korisnikog prirunika temelje se na
operacijskim sustavima Android i mogu se razlikovati, ovisno
o operacijskom sustavu koji se koristi.
Aplikacije na ovom ureaju mogu se obavljati drugaije od
usporedivih raunalnih aplikacija i ne moraju ukljuivati sve
funkcije dostupne u verziji raunala.
Aplikacije i funkcije mogu se razlikovati po regijama ili
specifikacijama hardvera. Samsung ne snosi odgovornost za
probleme u izvedbi uzrokovane aplikacijama tree strane.
Uporaba prirunika
Samsung nije odgovoran za probleme u izvedbi ili

nekompatibilnosti prouzrokovane ureivanjem postavki
registra ili mijenjanjem softvera operacijskog sustava. Pokuaji
prilagodbe operacijskog sustava mogu uzrokovati nepravilan
rad vaeg ureaja ili aplikacija.
Softver mobilnog ureaja moete nadograditi pristupanjem
Samsungovom Internet-mjestu (www.samsung.com).
Softver, zvuk, pozadine i slike koje se nalaze na ureaju
licencirane su za ogranienu uporabu izmeu tvrtke Samsung
i njihovih vlasnika. Izdvajanje i uporaba tih materijala u
komercijalne ili druge svrhe smatra se krenjem autorskih
prava. Samsung ne snosi odgovornost za takvu vrstu krenja
autorskih prava od strane korisnika.
Zadrite ovaj prirunik za daljnju uporabu.
Ikone uputa
Prije poetka, upoznajte ikone koje se javljaju u ovom
priruniku:
Upozorenjesituacije koje mogu uzrokovati ozljede
vama ili drugima
Oprezsituacije u kojima su mogua oteenja
ureaja i ostale opreme
Napomenanapomene, savjeti za upotrebu ili
dodatne informacije
Pogledajtestranice sa povezanim informacijama;

primjerice: str.12 (oznaava pogledajte stranicu 12)
Slijediredoslijed opcija ili menija koji morate odabrati

da biste izvrili korak; primjerice: U popisu aplikacija
odaberite Postavke O ureaju (oznaava Postavke,
nakon ega slijedi O ureaju)
Uporaba prirunika
Autorsko pravo
Copyright 2012 Samsung Electronics
Ovaj prirunik zatien je meunarodnim zakonima o
autorskom pravu.
Nije doputeno reproduciranje, distribucija, prijevod ili prijenos
dijelova ovog prirunika u bilo kojem obliku i bilo kojim putem,
elektronskim ili mehanikim, to ukljuuje fotokopiranje,
snimanje ili spremanje u bilo koji sustav za pohranu i povrat
podataka, bez prethodnog pismenog odobrenja tvrtke
Samsung Electronics.
Zatitni znaci
SAMSUNG i logotip tvrtke SAMSUNG registrirani su zatitni
znaci tvrtke Samsung Electronics.
Android logotip, Google , Google Maps , Google Mail ,
YouTube, Android Market, Google Latitude i Google

Talk su zatitni znaci tvrtke Google, Inc.
Bluetooth je zatitni znak tvrtke Bluetooth SIG, Inc. u cijelom
svijetu.
Oracle i Java registrirani su zatitni znaci tvrtke Oracle i/ili
njezinih podrunica. Ostali nazivi mogu biti zatitni znaci
njihovih vlasnika.
Windows Media Player registrirani je zatitni znak tvrtke
Microsoft Corporation.
Wi-Fi , Wi-Fi Protected Setup , Wi-Fi Direct , Wi-Fi
CERTIFIED, te Wi-Fi logotip registrirani su zatitni znaci

tvrtke Wi-Fi Alliance.
Uporaba prirunika
DivX, DivX Certified, te

pridrueni logotipi su zatitni znaci
tvrtke Rovi Corporation te njezinih
podrunica a koriste se pod
licencom.
Svi ostali zatitni znaci i autorska prava vlasnitvo su njihovih
vlasnika.
O DIVX VIDEOZAPISU
DivX je digitalni video format napravljen od strane tvrtke DivX,

LLC, podrunice tvrtke Rovi Corporation. Ovo je ovlateni DivX
Certified ureaj koji reproducira DivX videozapise. Posjetite
www.divx.com kako biste saznali vie i doli do softverskih alata
za pretvaranje datoteka u DivX video.
DivX Certified za reproduciranje DivX videozapisa razluivosti
do HD 720p, ukljuujui premium sadraj
O SADRAJU DIVX VIDEO-ON-DEMAND
Ovaj DivX Certified ureaj potrebno je registrirati kako bi

reproducirao kupljene DivX Video-on-Demand (VOD) filmove.
Da biste generirali registracijski kod, u izborniku postavki
ureaja potraite odjeljak DivX VOD. Posjetite vod.divx.com za
vie pojedinosti o nainu zavretka registracije.
Uporaba prirunika
Sadraj
Sastavljanje......................................................... 10
Sadraj kutije ...................................................................................... 10
Izgled ureaja . ................................................................................... 11
Tipke ....................................................................................................... 13
Punjenje baterije ............................................................................... 14
Umetanje memorijske kartice (izborno) . ............................... 16
Poetak rada....................................................... 18
Ukljuivanje i iskljuivanje ureaja ........................................... 18
Uporaba dodirnog zaslona .......................................................... 18
Zakljuavanje ili otkljuavanje dodirnog zaslona i
tipki ......................................................................................................... 21
Upoznavanje poetnog zaslona ................................................ 21
Pristup aplikacijama ........................................................................ 26
Pokretanje vie aplikacija .............................................................. 28
Prilagoavanje ureaja .................................................................. 28
Unoenje teksta . ............................................................................... 32
Internet i GPS usluge.......................................... 35

Internet ................................................................................................. 35
Game Hub . .......................................................................................... 39
Latitude ................................................................................................. 39
Google karte ....................................................................................... 40
Trg. Play ................................................................................................. 41
Navigacija . ........................................................................................... 42
Mjesta .................................................................................................... 43
Readers Hub ....................................................................................... 43
Samsung Apps . ................................................................................. 44
YouTube ................................................................................................ 44
Sadraj
Komunikacija...................................................... 46
Google Mail ......................................................................................... 46
Email . ..................................................................................................... 48
Razgovor .............................................................................................. 50
ChatON . ................................................................................................ 51
Messenger ........................................................................................... 51
Google+ ................................................................................................ 51
Zabava................................................................. 52
Kamera .................................................................................................. 52
Video player ........................................................................................ 59
Galerija .................................................................................................. 62
Ureiva fotografija ......................................................................... 64
Izrada videa ......................................................................................... 65
Glazbeni player .................................................................................. 67
Music Hub ............................................................................................ 70
Osobni podaci..................................................... 71
Imenik .................................................................................................... 71
S planer ................................................................................................. 73
Zapis ....................................................................................................... 75
Povezivanje......................................................... 76
USB veze ............................................................................................... 76
Wi-Fi ........................................................................................................ 77
Wi-Fi Direct .......................................................................................... 81
AllShare ................................................................................................. 82
Bluetooth ............................................................................................. 84
GPS . ........................................................................................................ 85
VPN veze . ............................................................................................. 87
Sadraj
Alati..................................................................... 89
Alarm . .................................................................................................... 89
Kalkulator ............................................................................................. 90
Skidanja ................................................................................................ 90
Datoteke ............................................................................................... 91
Polaris Office ....................................................................................... 93
Pretraivanje ....................................................................................... 94
Svj. vrijeme .......................................................................................... 95
Postavke.............................................................. 96
Pristupanje opcijama postavljanja ............................................ 96
Wi-Fi ........................................................................................................ 96
Bluetooth ............................................................................................. 96
Koritenje podataka ........................................................................ 96
Vie... ....................................................................................................... 96
Zvuk ........................................................................................................ 97
Pozadina ............................................................................................... 97
Zaslon zakljuavanja ....................................................................... 98
Zaslon .................................................................................................... 98
tednja energije ................................................................................ 98
Spremanje . .......................................................................................... 99
Baterija . ................................................................................................. 99
Aplikacije .............................................................................................. 99
Rauni i sinkronizacija . ................................................................... 99
Usluge lokacije . ................................................................................. 99
Sigurnost ............................................................................................ 100
Jezik i unos . ....................................................................................... 101
Izradi sig. kopiju i vrati na zadane postavke . ...................... 103
Sadraj
Dra .................................................................................................... 103

Datum i vrijeme ............................................................................... 103
Pristupanost . .................................................................................. 104
Opcije razvoja . ................................................................................. 104
O ureaju . .......................................................................................... 105
Rjeavanje problema........................................ 106

Sigurnosne mjere opreza................................. 110
Indeks................................................................ 120
Sadraj
Sastavljanje
Sadraj kutije
Potraite sljedee stavke u kutiji proizvoda:
Mobilni ureaj
Kratke upute
Koristite samo softver koji je odobrila tvrtka Samsung.
Piratski ili ilegalni softver moe prouzrokovati oteenja ili
kvarove koji nisu obuhvaeni jamstvom proizvoaa.
Stavke isporuene uz ureaj i dostupna dodatna
oprema moe se razlikovati ovisno o vaem podruju ili
davatelju usluga.
Dodatnu opremu moete nabaviti od lokalnog
prodavaa Samsungove opreme.
Isporuene stavke dizajnirane su samo za va ureaj i ne
moraju biti kompatibilne s drugim ureajima.
Ostala dodatna oprema ne mora biti kompatibilna s
vaim ureajem.
Sastavljanje
10
Izgled ureaja
Prednji pogled
Broj
Funkcija
1
Senzor osvjetljenja
Utor za memorijsku karticu
Dodirni zaslon
Zvunik
Vienamjenska utinica
Objektiv prednje kamere
Sastavljanje
11
Stranji prikaz
Broj
Funkcija
7
Mikrofon
GPS antena1
Tipka za ukljuivanje/resetiranje/zakljuavanje
10
Lea stranjeg fotoaparata
11
Tipke glasnoe
12
Utinica za vanjske slualice
1. Ne dodirujte podruje antene ili pokrivajte ovo podruje rukama ili

drugim objektima tijekom koritenja GPS funkcija.
Sastavljanje
12
Tipke
Tipka
Funkcija
Ukljuivanje/
resetiranje1/
zakljuavanje
Ukljuivanje ureaja (pritisnite

i drite); Pristupanje opcijama
ureaja (pritisnite i drite);
Resetiranje ureaja (pritisnite i
drite 8-10sekundi); Iskljuivanje
i zakljuavanje ili ukljuivanje
dodirnog zaslona.
Glasnoa
Prilagodba glasnoe ureaja.
1. Ako va ureaj ima kritine pogreke, ili se gasi, ili zamrzava, moda
ete morati resetirati ureaj kako bi povratili funkcionalnost.
Sastavljanje
13
Punjenje baterije
Prije prve upotrebe ureaja morate napuniti bateriju. Bateriju
punite samo s pomou punjaa. Bateriju ne moete puniti USB
kabelom.
Bateriju u ureaju ne moete mijenjati. Ako imate problema
s baterijom ili ako ju je potrebno zamijeniti, odnesite ureaj u
Samsung servisni centar.
Koristite samo punjae i kabele koje je odobrila tvrtka
Samsung. Punjai ili kabeli koji nisu odobreni mogu
prouzrokovati eksplodiranje baterija ili otetiti ureaj.
Kada je baterija prazna, ureaj e poslati ton upozorenja
i prikazati poruku o praznoj bateriji. Ponovno napunite
bateriju kako biste nastavili koristiti ureaj.
Ako je baterija potpuno prazna, ne moete ukljuiti
ureaj, ak i ako se puni. Omoguite da se ispranjena
baterija puni nekoliko minuta prije nego to pokuate
ukljuiti ureaj.
Oblik USB punjaa moe se razlikovati ovisno o regiji.
1 Spojite USB kabel sa USB punjaem, a zatim spojite kraj USB

kabela u vienamjensku utinicu.
Sastavljanje
14
Nepropisno spajanje USB kabela moe uzrokovati ozbiljne

tete na ureaju ili USB punjau. tete uzrokovane
pogrenom upotrebom nisu obuhvaene jamstvom.
2 USB punja spojite u elektrinu utinicu.
Dok se ureaj puni, dodirni zaslon moda nee biti

u funkciji uslijed nestabilnog napajanja. Ako do toga
doe, iskopajte USB kabel iz ureaja.
Ureaj se moe zagrijati tijekom punjenja. To je
normalno i ne bi trebalo utjecati na vijek ureaja niti na
njegovu izvedbu.
Ako postoje potekoe prilikom punjenja ureaja,
odnesite ga skupa s punjaem u Samsungov servisni
centar.
3 Kada je baterija u cijelosti napunjena, najprije iskopajte
USB kabel iz ureaja, a zatim iskopajte USB prilagodnik za

napajanje iz zidne utinice.
Za uvanje energije, iskopajte USB prilagodnik za
napajanje kad nije u uporabi. USB prilagodnik za
napajanje nema prekida, tako da ga morate odspojiti iz
utinice kada se ne koristi kako biste prekinuli napajanje.
Ureaj treba ostati u blizini utinice tijekom punjenja.
Smanjenje potronje baterije
Ureaj nudi opcije koje e vam pomoi pri utedi energije

baterije. Prilagodbom ove opcije i iskljuivanjem znaajki u
pozadini, ureaj moete koristiti dulje izmeu punjenja:
Kada ureaj ne koristite, prebacite u nain mirovanja
pritiskom tipke za ukljuivanje i iskljuivanje.
Zatvorite nepotrebne aplikacije pomou upravljanja.
Iskljuite Bluetooth znaajku.
Iskljuite znaajku Wi-Fi.
Sastavljanje
15
Iskljuite automatsku sinkronizaciju aplikacija.

Skratite trajanje pozadinskog svjetla.
Smanjite osvjetljenje zaslona.
Umetanje memorijske kartice (izborno)

Ureaj prihvaa microSD ili microSDHC memorijske kartice
maksimalnog kapaciteta 32GB (ovisno o proizvoau i vrsti
memorijske kartice).
Samsung koristi odobrene industrijske standarde
za memorijske kartice, ali neke marke moda nisu
u potpunosti kompatibilne s ureajem. Koritenje
neodgovarajue memorijske kartice moe otetiti va
ureaj ili memorijsku karticu. Takoer moe otetiti
podatke spremljene na memorijskoj kartici.
Ureaj podrava samo FAT strukturu datoteka za
memorijske kartice. Umetnete li memorijsku karticu
formatiranu s drugaijom strukturom datoteke, ureaj
e zatraiti da preformatirate memorijsku karticu.
esto pisanje i brisanje podataka skratit e vijek trajanja
memorijskih kartica.
Kada umetnete memorijsku karticu u ureaj, direktorij
datoteka memorijske kartice pojavit e se u extSdCard
mapi.
1 Otvorite poklopac utora memorijske kartice.

2 Umetnite memorijsku karticu s pozlaenim kontaktima
okrenutima prema dolje.
Sastavljanje
16
3 Gurnite memorijsku karticu u utor memorijske kartice dok se

vrsto ne umetne.
4 Zatvorite poklopac utora memorijske kartice.
Uklanjanje memorijske kartice
Uvjerite se da ureaj trenutno ne pristupa memorijskoj kartici.
1 U popisu aplikacija odaberite Postavke Spremanje

Odspoji SD karticu OK.
2 Otvorite poklopac utora memorijske kartice.

3 Lagano gurajte memorijsku karticu dok se ne odvoji od
ureaja.
4 Uklonite memorijsku karticu.

5 Zatvorite poklopac utora memorijske kartice.
Nemojte uklanjati memorijsku karticu dok ureaj alje ili

prima podatke jer to moe rezultirati gubitkom podataka
i/ili oteenjem kartice ili ureaja.
Formatiranje memorijske kartice
Formatiranje memorijske kartice na raunalu moe uzrokovati

nekompatibilnost s ureajem. Memorijsku karticu formatirajte
samo na ureaju.
U popisu aplikacija odaberite Postavke Spremanje
Formatiraj SD karticu Formatiraj SD karticu Obrii sve.
Ne zaboravite da prije formatiranja memorijske kartice
napravite sigurnosne kopije svih vanih podataka
pohranjenih na ureaju. Jamstvo proizvoaa ne
obuhvaa gubitak podataka uzrokovan postupcima
korisnika.
Sastavljanje
17
Poetak rada
Ukljuivanje i iskljuivanje ureaja
Za ukljuivanje ureaja pritisnite i zadrite tipku za ukljuivanje i
iskljuivanje.
Ako po prvi put ukljuujete ureaj slijedite upute na
zaslonu za postavljanje ureaja. Morate se prijaviti na
Google ili izraditi Google raun za koritenje aplikacija
koje meusobno djeluju sa Google posluiteljem.
Za iskljuivanje ureaja pritisnite i drite tipku za ukljuivanje i
iskljuivanje, a zatim odaberite Iskljuivanje OK.
Slijedite sva istaknuta upozorenja i upute slubenog
osoblja kada se nalazite na podrujima u kojima su
zabranjeni beini ureaji, primjerice u zrakoplovu ili
bolnici.
U sluaju da elite koristiti samo izvanmrene usluge,
prebacite ureaj na profil Bez mree. str.96
Uporaba dodirnog zaslona

Dodirni zaslon ureaja omoguuje jednostavno biranje stavki
ili izvrenje funkcija. Saznajte osnovne postupke uporabe
dodirnog zaslona.
Kako biste izbjegli grebanje dodirnog zaslona, nemojte
koristiti otre alate.
Pazite da dodirni zaslon ne doe u dodir s ostalim
elektrinim ureajima. Izbijanje statikog elektriciteta
moe prouzroiti kvar dodirnog zaslona.
Pazite da dodirni zaslon ne doe u dodir s tekuinama.
U vlanim uvjetima ili uslijed doticaja s tekuinama
moe doi do kvara dodirnog zaslona.
Poetak rada
18
Radi optimalne upotrebe dodirnog zaslona, prije

koritenja ureaja skinite zatitnu foliju sa zaslona.
Va dodirni zaslon ima sloj koji slui za otkrivanje
malenih elektrinih naboja koje emitira ljudsko tijelo.
Za najbolji uinak dodirni zaslon dodirujte jagodicama
prstiju. Dodirni zaslon nee reagirati na dodire otrim
alatima, primjerice olovkom.
Dodirnim zaslonom moete upravljati pomou sljedeih radnji:

Dotaknite
Jednom dotaknite zaslon prstom za
odabir ili pokretanje menija, opcije ili
aplikacije.
Dodirnite i drite
Dodirnite stavku i drite je dulje od
2sekunde.
Vuenje
Dodirnite stavku i premjestite je na
novu lokaciju.
Poetak rada
19
Dvostruki dodir
Dva puta brzo dodirnite stavku.
Brzo prevlaenje
Brzo vucite gore, dolje, lijevo ili desno
za kretanje kroz popise ili zaslone.
Primicanje
Postavite dva prsta razdvojena na
zaslonu, a zatim ih pribliite.
Ureaj iskljuuje dodirni zaslon kad ga ne koristite

odreeno vrijeme. Da biste iskljuili zaslon, pritisnite
taster za ukljuivanje i iskljuivanje.
Moete postaviti vremensko razdoblje koje ureaj eka
prije iskljuivanja zaslona. U popisu aplikacija odaberite
Postavke Zaslon Istek zaslona.
Poetak rada
20
Zakljuavanje ili otkljuavanje dodirnog

zaslona i tipki
Kada ureaj ne koristite u odreenom periodu, on iskljuuje
dodirni zaslon te automatski zakljuava dodirni zaslon i tipke
kako bi se sprijeile neeljene operacije ureaja. Da biste dodirni
zaslon i tipke zakljuali runo, pritisnite tipku za ukljuivanje i
iskljuivanje.
Za otkljuavanje, ukljuite zaslon pritiskom tipke za ukljuivanje
i iskljuivanje, dodirnite bilo gdje na zaslonu, a zatim vucite
prstom izvan velikog kruga.
Moete aktivirati znaajku zakljuavanja zaslona kako bi
sprijeili druge da koriste ili pristupaju vaim osobnim
podacima i informacijama koje su spremljene na ureaju.
str.30
Upoznavanje poetnog zaslona

Na poetnom zaslonu moete vidjeti status ureaja i pristupati
aplikacijama.
Poetni zaslon ima vie panela. Pomaknite se lijevo ili desno na
jedan od panela poetnog zaslona. Moete i odabrati toku u
dnu zaslona za izravno premjetanje na odgovarajui panel.
Poetak rada
21
Traka sustava
Iz trake sustava na dnu zaslona moete se brzo kretati kroz

zaslon, prikazivati informacije o sustavu, i vie od toga.
6
Broj
Funkcija
1
Vraanje na prethodni zaslon.
Vraanje na poetni zaslon.
Otvaranje popisa nedavno koritenih aplikacija.
Snimanje slike trenutnog zaslona i ureivanje

slike; snimanje i dodavanje slike postojeeg
zaslona u meuspremnik (dodirnite i drite).
Otvaranje panela s mini aplikacijama.
Prikaz trenutnog vremena i statusa vaeg

ureaja; otvaranje prozora s obavijestima.
Ikone indikatora
Ikone prikazane na zaslonu mogu se razlikovati, ovisno o

podruju na kojem se nalazite ili davatelju usluga.
Ikona
Definicija
Wi-Fi pristupna toka je spojena
Bluetooth veza je aktivirana
GPS usluge se koriste
Spojen s raunalom
Nova poruka
Poetak rada
22
Ikona
Definicija
Alarm ukljuen
Aktiviran profil Bez mree
Pojavila se pogreka ili je potreban oprez
Razina napunjenosti baterije
Koritenje prozora za obavijesti
Za otvaranje panela s obavijestima, dodirnite donji desni dio

zaslona. Za skrivanje panela odaberite .
U panelu s obavijestima moete pregledati aktualni status
ureaja te koristiti sljedee mogunosti:
Wi-Fi: Aktivirajte ili deaktivirajte Wi-Fi znaajku. str.77
GPS: Aktivirajte ili deaktivirajte GPS znaajku. str.85
Tihi nain: Aktivirajte ili deaktivirajte Beumni nain. Moete
iskljuiti ton ureaja ili postaviti na vibraciju u Beumnom
nainu.
Sinkroniziranje: Aktivirajte ili deaktivirajte automatsko
sinkroniziranje aplikacija.
Rotacija zaslona: Dopustite ili sprijeite okretanje suelja pri
okretanju ureaja.
Bluetooth: Aktivirajte ili deaktivirajte Bluetooth znaajku.
str.84
Obavijest: Sakrijte ili prikaite ikone obavijesti.
Profil Bez mree: Aktivirajte ili deaktivirajte profil Bez mree.
Dostupne opcije mogu se razlikovati ovisno o podruju na
kome se nalazite ili davatelju usluga.
Poetak rada
23
Premjetanje stavki na poetnom zaslonu

Dodirnite i zadrite stavku i
premjestite je na novu lokaciju.
Moete dodati stavku u novu
mapu ili je premjestiti u novi
panel. Dodirnite i zadrite stavku,
a zatim je premjestite u ili .
Uklanjanje stavke s poetnog zaslona
Dodirnite i zadrite stavku a zatim je premjestite u kantu za

smee.
Poetak rada
24
Dodavanje ili uklanjanje panela s poetnog

zaslona
Moete dodati ili ukloniti panele poetnog zaslona kako biste

organizirali widgete.
1 Na poetnom zaslonu, stavite dva prsta na zaslon te ih

privucite jedan drugome kako biste prebaciti u nain
ureivanja.
2 Dodajte, uklonite ili promijenite raspored panela:
Da biste uklonili panel, dodirnite i drite sliicu panela, a

zatim je povucite u kantu za smee.
Za dodavanje novog panela odaberite
.
Za postavljanje prvog panela na poetnom zaslonu
odaberite
.
Da biste promijenili redoslijed panela, dodirnite i drite
sliicu panela, a zatim je povucite na novo mjesto.
3 Odaberite
za povratak u prethodni zaslon.
Koritenje widgeta
Widgeti su male aplikacije koje omoguavaju prikladne funkcije

i informacije na poetnom zaslonu.
Dostupni widgeti mogu se razlikovati ovisno o podruju
na kome se nalazite ili davatelju usluga.
1 U popisu aplikacija odaberite Widgeti za otvaranje panela s

widgetima.
2 Da biste pronali widget pomaknite se lijevo ili desno na

panelu s widgetima.
3 Dodirnite i drite widget da biste ga dodali na poetni

zaslon.
Poetak rada
25
Pristup aplikacijama
Pokrenite aplikacije i u cijelosti iskoristite znaajke na ureaju.
Moete reorganizirati popis aplikacija kako bi odgovarao vaim
postavkama ili skinuti aplikacije s Interneta kako bi se poboljala
funkcionalnost vaeg ureaja.
1 Na poetnom zaslonu odaberite

aplikacija.
za pristupanje popisu
2 Pomerite se lijevo ili desno do drugog zaslona.
Moete i odabrati toku u dnu zaslona za izravno

premjetanje na odgovarajui zaslon.
3 Odaberite aplikaciju.
4 Odaberite za povratak u prethodni zaslon. Odaberite
za povratak u poetni zaslon.

Moete dodati preac do aplikacije na poetnom
zaslonu pritiskom i dranjem ikone u popisu aplikacija.
Ako zakrenete ureaj tijekom uporabe nekih znaajki,
suelje e se takoer zakretati. Da biste sprijeili
okretanje suelja, odaberite Postavke Zaslon
Auto. rotacija zaslona.
Prije koritenja usluga lokacije, kao to su karte i
navigacijske aplikacije ili Internet usluge, provjerite da li
je beina veza aktivna.
Organiziranje aplikacija
Moete promijeniti redoslijed aplikacija na popisu aplikacija ili ih

grupirati u kategorije.
1 U popisu aplikacija odaberite Uredi.

2 Dodirnite i drite ikonu aplikacije.
Poetak rada
26
3 Organizirajte aplikacije:
Da biste pomaknuli aplikaciju, vucite je na novo mjesto.

Da biste aplikaciju dodali u novu mapu vucite je do .
Da biste aplikaciju premjestili na novi panel vucite je do .
Da biste aplikaciju deinstalirali, vucite je do
.
4 Odaberite
Skidanje aplikacije
1 U popisu aplikacija odaberite Trg. Play ili Samsung Apps.

2 Potraite aplikaciju i skinite ju na ureaj.
Da biste instalirali aplikacije koje ste skinuli iz drugih
izvora, morate odabrati Postavke Sigurnost
Nepoznati izvori.
Deinstaliranje aplikacije
1 U popisu aplikacija odaberite Deinst.

2 Odaberite na ikoni aplikacije a zatim odaberite OK.
Moete deinstalirati samo aplikacije koje ste skinuli.
Pristup nedavno koritenim aplikacijama

1 Odaberite
pristupili.
za pregled aplikacija kojima ste nedavno
2 Odaberite aplikaciju.
Poetak rada
27
Pokretanje vie aplikacija

Va ureaj omoguuje izvravanje vie zadataka pokretanjem
vie aplikacija u isto vrijeme. Za pokretanje vie aplikacija
odaberite
tijekom koritenja aplikacije. Zatim, odaberite
drugu aplikaciju koju ete pokrenuti iz poetnog zaslona.
Upravljanje aplikacijama
Moete upravljati s vie aplikacija pomou upravljanja zadacima.
1 Odaberite
Upravljanje Aktivne aplikacije.

Upravljanje aplikacijama se pokree i prikazuje aktivne
aplikacije.
2 Upravljajte aktivnim aplikacijama:
Da biste promijenili aplikacije, odaberite neku sa popisa.

Za zatvaranje aplikacije odaberite Kraj.
Za zatvaranje svih aktivnih aplikacija odaberite Prekini
sve.
Prilagoavanje ureaja
Iskoristite svoj ureaj jo bolje tako to ete ga prilagoditi svojim
potrebama.
Promjena jezika zaslona
1 U popisu aplikacija odaberite Postavke Jezik i unos

Jezik.
2 Odaberite jezik.
Ukljuivanje ili iskljuivanje dodirnih tonova
U popisu aplikacija odaberite Postavke Zvuk Zvukovi

dodira.
Poetak rada
28
Prilagodba glasnoe ureaja
1 Pritisnite tipku za glasnou gore ili dolje.

2 Odaberite i vucite kliznike za prilagodbu razine glasnoe
za svaki zvuk.
Prebacivanje na beumni nain
Da biste ukljuili ili iskljuili zvuk ureaja, uinite jedno od

sljedeeg:
Dodirnite donji desni dio zaslona za otvaranje panela s
obavijestima, a zatim odaberite Tihi nain.
Pritisnite i drite tipku za ukljuivanje a zatim odaberite
Beumno.
Odabir pozadine za poetni zaslon
1 Na poetnom zaslonu dodirnite i drite prazno podruje.

2 Odaberite Poetni zaslon mapu sa slikama sliku.
Promjena vrste slova zaslona
1 U popisu aplikacija odaberite Postavke Zaslon Vrsta

slova.
2 Odaberite vrstu slova.
Podeavanje osvjetljenja zaslona
Ureaj ukljuuje svjetlosni senzor koji moe detektirati razinu

ambijentalnog svjetla i automatski prilagoditi svjetlinu zaslona.
Svjetlinu zaslona moete postaviti i runo.
Razina osvjetljenja zaslona utjee na brzinu pranjenja
baterije.
Poetak rada
29
Postavite ureaj da automatski prilagoava svjetlinu.
1 U popisu aplikacija odaberite Postavke Zaslon

Svjetlina.
2 Odaberite potvrdni okvir pored opcije Auto. osvjetljenje.

3 Odaberite OK.
Ureaj e automatski poveati svjetlinu u svijetlom
okruenju te smanjiti svjetlinu u tamnom okruenju.
Runa prilagodba svjetline
1 U popisu aplikacija odaberite Postavke Zaslon

Svjetlina.
2 Ponitite potvrdni okvir pored opcije Auto. osvjetljenje.

3 Vucite kliznik ulijevo ili udesno.
4 Odaberite OK.
Zakljuavanje ureaja
Moete zakljuati ureaju pomou znaka, PIN-a ili ifre. Nakon

to je zakljuavanje zaslona ukljueno, ureaj e zahtijevati ifru
svaki put kad ga ukljuite ili otkljuate dodirni zaslon.
U sluaju da zaboravite ifru, donesite ureaj u
Samsungov centar za usluge kako biste ih vratili.
Samsung nije odgovoran za bilo kakav gubitak
sigurnosnih ifara, osobnih podataka ili drugih teta
uzrokovanih nezakonitim softverom.
Postavljanje znaka za otkljuavanje
1 U popisu aplikacija odaberite Postavke Sigurnost

Zakljuavanje zaslona Znak.
Poetak rada
30
2 Pogledajte upute na zaslonu i primjere znakova a zatim

odaberite Dalje.
3 Nacrtajte znak povlaenjem prsta za spajanje najmanje

4toke i odaberite Nastavak.
4 Ponovno nacrtaj znak za potvrdu i odaberite Potvrdi.

5 Zavrite postavljanje priuvnog PIN-a.
Ako ste zaboravili va znak za otkljuavanje, moete

iskljuiti znaajku za zakljuavanje zaslona pomou
priuvnog PIN-a.
Postavljanje PIN-a za otkljuavanje

Zakljuavanje zaslona PIN.
2 Unesite novi PIN (brojani) i odaberite Nastavak.

3 Ponovno unesite PIN i odaberite OK.
Postavljanje ifre za otkljuavanje

Zakljuavanje zaslona ifra.
2 Unesite novu ifru (brojanu) i odaberite Nastavak.

3 Ponovno unesite ifru i odaberite OK.
Aktiviranje znaajke Pronai moj mobil.

ureaj
Kada je ureaj izgubljen ili ukraden moete vidjeti trenutnu

lokaciju vaeg ureaja na internet stranici SamsungDive
(www.samsungdive.com). Da biste koristili ovu znaajku
potreban vam je Samsung raun za daljinsku kontrolu ureaja
putem Interneta.

Daljinske kontrole OK Dodaj raun.
Poetak rada
31
2 Odaberite Prijava va region.
Za stvaranje Samsung rauna odaberite Registracija.
3 Upiite email adresu i ifru za va Samsung raun a zatim

odaberite Prijava.
4 Odaberite potvrdni okvir pored opcije Koristi beine

mree Slaem se.
Unoenje teksta
Moete unijeti tekst izgovaranjem rijei u mikrofon ili odabirom
znakova na virtualnoj tipkovnici.
Unos teksta nije podran na nekim jezicima. Za unos
teksta trebate promijeniti jezik unosa na neki od
podranih jezika.
Promjena naina unosa teksta

Odaberite
na traci sustava i odaberite nain unosa teksta.
Unoenje teksta pomou Google znaajke za

glasovni unos
1 Da biste dodali jezike za unos radi glasovnog prepoznavanja,

odaberite jezik Dodaj vie jezika.
2 Izgovorite tekst u mikrofon.

3 Nakon to zavrite, odaberite Gotovo.
Poetak rada
32
Unos teksta pomou Samsung tipkovnice

Unesite tekst biranjem tipki sa znacima i brojevima.
Moete koristiti i sljedee tipke:
Broj
Funkcija
1
Pomicanje pokazivaa na sljedee polje za unos

teksta.
Prebacivanje u nain velikih slova.
Promjena velikih u mala slova i obrnuto.
Promjena naina unosa teksta.
Umetanje smajlia; otvaranje panela s smajliima

(dodirnite i drite).
Umetanje razmaka.
Brisanje unosa.
Zapoinjanje novog retka.
Dodavanje stavke iz meuspremnika.
10
Unos teksta pomou govora. Ova je znaajka

dostupna samo kada je znaajka glasovnog
unosa aktivna.
Poetak rada
33
Kopiranje i lijepljenje teksta
Iz polja za unos teskta moete kopirati i lijepiti tekst u druge

aplikacije.
1 Dodirnite i drite dio teksta.

2 Vucite ili kako biste odabrali tekst za kopiranje.
3 Odaberite Kopiraj ili Izrei da biste tekst dodali u
meuspremnik.
4 U drugoj aplikacji postavite pokaziva na mjesto na kojem se

tekst umee.
5 Za umetanje teksta iz meuspremnika u polje za unos teksta

odaberite
Zalijepi.
Poetak rada
34
Internet i GPS usluge

Pristup Internetu i skidanje medijskih datoteka mogu
biti dodatno naplaeni. Pojedinosti moete doznati od
davatelja usluga.
Internet
Saznajte kako pristupiti i oznaiti omiljene Internet stranice.
Ovisno o vaem podruju ili davatelju usluga, ova
znaajka moe biti oznaena drugaije
Dostupne ikone mogu se razlikovati, ovisno o podruju
ili davatelju usluga.
Pretraivanje Internet stranica
1 U popisu aplikacija odaberite Internet.

2 Da biste pristupili odreenoj stranici, odaberite polje za URL,
unesite Internet-adresu, a zatim odaberite Idi.
3 Kreite se Internet stranicama pomou sljedeih tipki:
Broj
Funkcija
1
Otvaranje novog prozora.
Zatvaranje trenutne kartice.
35
Broj
Funkcija
3
Kretanje natrag i naprijed do Internet stranica

u povijesti.
Ponovno otvaranje trenutne Internet

stranice. Dok ureaj otvara stranice, ova se
ikona mijenja u .
Unos Internet adrese ili kljune rijei.
Pristupanje opcijama za pretraivanje

Interneta.
Pregled favorita, spremljenih stranica i

nedavne Internet povijesti.
Aktiviranje polja za URL.
Spremanje trenutne Internet stranice u

favorite.
Tijekom pretraivanja Internet stranice pristupite sljedeim

opcijama:
Za poveavanje ili smanjivanje prikaza, stavite dva prsta
na zaslon i polako ih razdvojite ili pribliite. Za povratak na
izvornu veliinu, dvaput dodirnite zaslon.
Za ponovno uitavanje trenutne stranice odaberite
Aktualiziraj.
Za pomicanje nazad ili naprijed kroz Internet stranice u
povijesti odaberite
ili odaberite Naprijed.
Za otvaranje novog prozora odaberite
Novi prozor.
Za otvaranje novog prozora bez spremanja povijesti
pretraivanja podataka odaberite Novi tajni prozor.
Za spremanje trenutne stranice u favorite odaberite
Dodaj u favorite.
Kako biste drugima poslali Internet adresu odaberite
Dijeli stranicu.
Za pretragu teksta na Internet stranici odaberite
Trai
na stranici.
36
Za prebacivanje u prikaz radne povrine odaberite

Prikaz radne povrine.
Da biste spremili trenutnu Internet stranicu za izvanmreno
itanje, odaberite Spremi za izvanmreno itanje.
Moete pregledati spremljene stranice odabirom
Spremljene stranice.
Za pregled povijesti skidanja odaberite
Skidanja.
Za ispisivanje Internet stranice putem Wi-Fi ili USB veze,
odaberite Ispis. Va ureaj je kompatibilan samo sa
nekim Samsung pisaima.
Za prilagodbu postavki pretraivaa odaberite
Postavke.
Pretraga informacija glasom

znaajka moda nee biti dostupna.

2 Odaberite polje za URL.
3 Odaberite i recite kljunu rije u mikrofon ureaja.
Ureaj trai Internet stranice vezane uz kljunu rije.
4 Odaberite rezultat pretraivanja.
Dodavanje omiljene Internet stranice u favorite

Ako znate adresu Internet stranice, moete je runo dodati u
favorite.

2 Unesite Internet adresu ili navigirajte do Internet stranice.
3 Odaberite Dodaj u favorite.
4 Unesite naziv favorita te odaberite OK.
37
Da biste pogledali favorite odaberite Favoriti. Na popisu

favorita dodirnite i drite favorita kako biste pristupili sljedeim
opcijama:
Da biste otvorili Internet stranicu u aktualnom prozoru
odaberite Poetna.
Za otvaranje novog prozora odaberite Otvori u novoj kartici.
Za ureivanje detalja o favoritima odaberite Uredi favorita.
Za dodavanje preaca za favorite na poetni zaslon odaberite
Dodaj preac na poetni zaslon.
Da biste adresu trenutne Internet stranice poslali drugima
odaberite Poalji vezu.
Da biste kopirali adresu trenutne Internet stranice odaberite
Kopiraj adresu.
Za brisanje favorita odaberite Obrii favorita.
Da biste Internet stranicu koristili kao poetnu stranicu
pretraivaa odaberite Postavi kao poetnu stranicu.
Skidanje datoteke s Interneta
Kada skidate datoteke ili aplikacije s Interneta, ureaj ih sprema

u unutarnju memoriju.
Datoteke koje skidate s Interneta mogu ukljuivati viruse
koji e otetiti va ureaj. Da biste smanjili ovaj rizik,
skidajte samo datoteke iz izvora u koje imate povjerenja.
Neke medijske datoteke ukljuuju opciju Digital Rights
Management za zatitu autorskih prava. Ova zatita moe
sprijeiti skidanje, kopiranje, izmjene ili prijenos nekih
datoteka.

2 Potraite datoteku ili aplikaciju i skinite je na ureaj.
38
Pregled nedavne povijesti
1 U popisu aplikacija odaberite Internet

2 Odaberite Internet stranicu za pristup.
Povijest.
Game Hub
Saznajte kako pristupiti i skinuti igrice.
1 U popisu aplikacija odaberite Game Hub.

2 Odaberite uslugu igranja.
3 Traite i skinite igrice sa prodavnice na mrei.
Dostupne igrice mogu se razlikovati ovisno o podruju na

kome se nalazite ili davatelju usluga.
Latitude
Saznajte kako dijeliti lokaciju sa prijateljima i pregledati lokacije
prijatelja putem aplikacije Google Latitude.
1 U popisu aplikacija odaberite Latitude.
Ureaj se automatski spaja s Latitude.

Odaberite Dodaj prijatelje opciju.
2
3 Odaberite prijatelja ili unesite email adresu, a zatim
odaberite Dodaj prijatelje.
4 Odaberite Da.
Kada prijatelj prihvati vau pozivnicu moete dijeliti lokacije.
39
Google karte
Saznajte kako koristiti Google Maps uslugu za traenje
lokacije, pretraivanje mjesta i dobivanje uputa.
Morate aktivirati usluge lokacije kako biste pronali
svoju lokaciju i pretraili kartu. str.85
Pretraivanje lokacije
1 U popisu aplikacija odaberite Google karte.
Na karti e se prikazati vaa trenutana lokacija.
2 Odaberite Pretraite Karte.

3 Unesite kljunu rije za lokaciju i odaberite
Za glasovnu pretragu lokacije odaberite .
4 Odaberite lokaciju za pregled pojedinosti.
Tijekom pregledavanja karte koristite sljedee opcije:

Za poveavanje ili smanjivanje prikaza, stavite dva prsta na
zaslon i polako ih razdvojite ili pribliite.
Za prikaz svih rezultata pretraivanja, odaberite Rezultati
pretraivanja.
Za prikaz trenutne lokacije odaberite
. Za prebacivanje na
prikaz kompasa karte koja mijenja usmjerenje kada pomiete
ureaj, odaberite .
Za pretraivanje oblinjeg mjesta odaberite .
Za dobivanje uputa do odreenog odredita odaberite
.
Da biste dodali slojeve dodatnih informacija na karti ili
promijenili nain prikaza, odaberite .
Da biste dodali zvijezdu na lokaciju, odaberite balon naziva
lokacije .
40
Dobivanje uputa do odreenog odredita

1 U popisu aplikacija odaberite Google karte.
2 Odaberite .
3 Unesite adresu poetne i odredine lokacije.
Da biste unijeli adresu s popisa kontakata ili mjesta s

zvjezdicama, ili odaberite toku na karti, odaberite
opciju.
4 Odaberite nain putovanja i odaberite Idi.

5
Trasa puta je oznaena na karti. Ovisno o odabranom nainu

putovanja, moete vidjeti razliite rute.
Nakon to zavrite, odaberite Isprazni kartu.
Trg. Play
Funkcionalnost ureaja moe se proiriti instaliranjem dodatnih
aplikacija. Usluga Trg. Play omoguuje brz i jednostavan nain
kupnje mobilnih aplikacija.
Ureaj e spremiti korisnike datoteke iz preuzetih
aplikacija na unutarnju memoriju.
Skidanje aplikacije
1 U popisu aplikacija odaberite Trg. Play.

2 Potraite aplikaciju i skinite ju na ureaj.
Kada se skidanje zavri, ureaj e automatski instalirati

aplikaciju.
41
Deinstaliranje aplikacije
1 U popisu aplikacija odaberite Trg. Play.

2 Odaberite .
3 Odaberite stavku.
4 Odaberite Deinstaliraj U redu.
Navigacija
Saznajte kako dobiti govorne upute do odredita.
Karte za navigiranje, vaa trenutana lokacija i drugi
navigacijski podaci mogu se razlikovati od stvarnih
informacija o lokaciji. Uvijek trebate obratiti pozornost
na uvjete na cesti, promet, te bilo koje druge imbenike
koji mogu utjecati na vau vonju i slijediti sva
sigurnosna upozorenja i propise za vrijeme vonje.
1 U popisu aplikacija odaberite Navigacija.

2 Unesite odredite pomou sljedeih naina.
Izgovorite odredite: Unesite odredite govorom.

Unesite odredite: Unesite odredite pomou virtualne
tipkovnice.
Kontakti: Odaberite odredite iz adresa kontakata.
Mjesta sa zvjezdicom: Odaberite odredite iz mjesta s
zvjezdicama.
3 Instalirajte potreban softver, a zatim koristite navigacijske

znaajke.
42
Mjesta
Saznajte kako traiti tvrtke i atrakcije.
1 U popisu aplikacija odaberite Mjesta.

2 Ako elite pretraivati tvrtke ili atrakcije u blizini odreenog
mjesta, odaberite lokaciju Unesite adresu.
3 Odaberite kategoriju.
Ureaj trai oblinja mjesta koja su povezana s kategorijom.
4 Odaberite naziv mjesta za pregled pojedinosti.
Moete dodati vie kategorija odabirom opcije

Dodavanje pretraivanja.
Readers Hub
Saznajte kako pristupiti razliitim materijalima za itanje.
1 U popisu aplikacija odaberite Readers Hub.

2 Odaberite vrstu materijala za itanje.
3 Traite i skinite materijal za itanje sa prodavnice na mrei.
43
Samsung Apps
Samsung Apps omoguuje vam da lako skidate irok raspon
aplikacija i nadogradnji za va ureaj. Uz potpuno optimizirane
aplikacije sa usluge Samsung Apps, ureaj postaje jo pametniji.
Istraite korisne aplikacije u ponudi i unaprijedite svoj mobilni
ivot.
1 U popisu aplikacija odaberite Samsung Apps.
Ako ovu aplikaciju pokreete po prvi put, ureaj e vas

obavijestiti da odaberete svoju regiju.
2 Potraite i skinite aplikacije na ureaj.

Za vie detalja posjetite www.samsungapps.com ili
pogledajte brouru Samsung Apps.
YouTube
Saznajte kako pregledati i poslati videozapise putem YouTube
usluge za dijeljenje videozapisa.
Reprodukcija videozapisa
1 U popisu aplikacija odaberite YouTube.

2 Odaberite videozapis.
44
3 Upravljajte reprodukcijom pomou sljedeih tipki:
Broj
Funkcija
1
Pauziranje ili nastavak reprodukcije.
Skeniranje prema naprijed ili natrag u

datoteci prevlaenjem trake.
Reprodukcija videozapisa preko cijelog

zaslona.
Slanje videozapisa
1 U popisu aplikacija odaberite YouTube.

2 Odaberite RAUN.
3 Odaberite svoj Google raun ako je spojen s YouTube.
4
Moete odabrati i Dodavanje rauna te postaviti raun za

prijavu na YouTube.
Odaberite Prenesi video.
Ako video aljete na Internet po prvi put, odaberite vrstu
mree da biste poslali videozapis.
5 Unesite pojedinosti uitanog materijala i odaberite Prenesi.
45
Komunikacija
Google Mail
Saznajte kako slati ili pregledati email poruke putem webmail
usluge Google Mail.
znaajka moe biti oznaena drugaije.
Slanje email poruke
1 U popisu aplikacija odaberite Google Mail .

2 Odaberite polje primatelja i unesite email adresu.
3 Odaberite polje naslova kako biste unijeli naslov poruke.
4 Odaberite polje za unos teksta i unesite tekst email poruke.
5 Odaberite te dodajte datoteku.
6 Za slanje poruke odaberite POALJI.
Ako niste spojeni na Internet, poruka e se drati u niti
poruke dok se ne spojite na Internet.
Pregled email poruke
1 U popisu aplikacija odaberite Google Mail.

2 Odaberite kako biste aktualizirali popis poruka.
3 Odaberite email poruku.
Komunikacija
46
U pregledu poruka upotrijebite sljedee opcije:

Za pomicanje na prethodnu ili sljedeu poruku, pomaknite se
desno ili lijevo.
Da biste odgovorili na poruku odaberite
.
Da biste odgovorili na poruku ukljuujui sve primatelje,
odaberite .
Za prosljeivanje poruke drugima odaberite
.
Da biste poruku dodali u popis favorita odaberite
.
Da biste pogledali privitak odaberite PRIKAI. Da biste ga
spremili na ureaj odaberite SPREMI.
Za pretraivanje poruke odaberite
.
Za arhiviranje poruke odaberite .
Kako biste obrisali poruku odaberite .
Da biste poruci dodali oznaku, odaberite Promijeni
oznake.
Za oznaavanje poruke kao neproitane, odaberite
Oznai kao neproitano.
Za oznaavanje poruke kao vane, odaberite Oznai
vanim.
Za skrivanje poruke odaberite Iskljui zvuk. Za prikaz
skrivenih poruka odaberite Sva pota sa popisa oznaka.
Da biste poruku dodali u popis spam poruka, odaberite
Prijavi neeljenu potu.
Za aktualiziranje popisa poruka odaberite Osvjei.
Za prilagodbu postavki svake oznake odaberite
Upravljanje oznakama.
Za prilagodbu email postavki odaberite Postavke.
Dostupne opcije mogu se razlikovati ovisno o email
raunu ili orijentaciji ureaja.
Komunikacija
47
Email
Saznajte kako poslati ili pogledati email poruke putem osobnog
email rauna ili email rauna tvrtke.
Postavljanje email rauna
1 U popisu aplikacija odaberite Email.

2 Unesite email adresu i ifru.
3 Odaberite Dalje. Kako biste runo unijeli detalje o raunu,
odaberite Runo postavljanje.
4 Slijedite upute na zaslonu.
Kada zavrite s postavljanjem email rauna, email poruke e se

skinuti na ureaj. Ako ste stvorili dva ili vie rauna, moete se
prebacivati izmeu njih. Odaberite naziv rauna na vrhu zaslona,
a zatim odaberite raun s kojeg elite dohvatiti poruke.
Slanje email poruke
1 U popisu aplikacija odaberite Email

2 Dodajte primatelje:
Email adrese unesite runo, odvajajui ih toka-zarezom ili

zarezom.
Odaberite email adrese iz imenika odabirom
.
3 Odaberite polje naslova kako biste unijeli naslov poruke.

4 Odaberite polje za unos teksta i unesite tekst email poruke.
5 Odaberite te dodajte datoteku.
6 Za slanje poruke odaberite Poalji.
Ako niste spojeni na Internet, poruka e se drati u niti
poruke dok se ne spojite na Internet.
Komunikacija
48
Pregled email poruke
1 U popisu aplikacija odaberite Email.

2 Odaberite kako biste aktualizirali popis poruka.
3 Odaberite email poruku.
U pregledu poruka upotrijebite sljedee opcije:
Za pomicanje na sljedeu ili prethodnu poruku, odaberite
ili
.
Za stvaranje nove poruke odaberite
.
Da biste odgovorili na poruku odaberite
.
Za prosljeivanje poruke drugima odaberite
.
Kako biste obrisali poruku odaberite
.
Za oznaavanje poruke kao neproitane, odaberite
Oznai kao neproitano.

Za premjetanje poruke u drugu mapu odaberite
Premjesti.
Da biste poruku spremili na ureaj odaberite
Spremi
email. Poruka se sprema u Datoteke sdcard Saved
Email.
Za promjenu naina prikaza odaberite
Nain prikaza.
Za ispisivanje poruke putem Wi-Fi ili USB veze, odaberite
Ispis. Va ureaj je kompatibilan samo sa nekim Samsung
pisaima.
Za spremanje email adresa primatelja u imenik kao grupe
kontakata, odaberite Spremi kao grupu.
Za prilagodbu email postavki odaberite
Postavke.
Da biste privitak spremili na ureaj, odaberite karticu privitka
.
Dostupne opcije mogu se razlikovati ovisno o email
raunu ili orijentaciji ureaja.
Komunikacija
49
Razgovor
Saznajte kako slati i primati izravne poruke prijatelja i obitelji
pomou Google Talk usluge za razmjenu izravnih poruka.
Postavljanje statusa
1 U popisu aplikacija odaberite Razgovor.

2 Odaberite Google raun.
3 Prilagodite status, sliku i poruku.
Dodavanje kontakta na popis prijatelja
1 U popisu aplikacija odaberite Razgovor .

2 Unesite email adresu prijatelja, a zatim odaberite GOTOVO.
Kada prijatelj prihvati pozivnicu on ili ona bit e dodani
popisu prijatelja.
Pokretanje razgovora
1 U popisu aplikacija odaberite Razgovor.

2 Odaberite kontakt s popisa prijatelja.
Otvara se zaslon za razgovor.
3 Unesite poruku i poaljite je.
Da biste u razgovor dodali vie kontakata, odaberite

Dodaj u chat.
Da biste koristili video avrljanje odaberite
.
Da biste koristili glasovno avrljanje odaberite .
Odaberite Zavri chat da biste zavrili razgovor.
Komunikacija
50
ChatON
Saznajte kako koristiti uslugu ChatON za slanje i prijem izravnih
poruka sa bilo kojeg ureaja koji ima telefonski broj.
1 U popisu aplikacija odaberite ChatON.
Ako ovu aplikaciju pokreete po prvi put, slijedite upute

na zaslonu da biste dovrili postavljanje korisnikog
rauna.

Messenger
Saznajte kako slati i primati izravne poruke prijatelja i obitelji
pomou Google+ usluge za razmjenu izravnih poruka.
1 U popisu aplikacija odaberite Messenger.

rauna.

Google+
Saznajte kako pristupiti Googleovoj drutvenoj mrei. Moete
stvoriti grupe za slanje i primanje izravnih poruka i slanje vaih
fotografija.
1 U popisu aplikacija odaberite Google+.

rauna.
2 Odaberite drutvenu mreu.
Komunikacija
51
Zabava
Kamera
Saznajte kako snimiti i pregledati fotografije i videozapise.
Moete snimiti fotografije razluivosti do 2048x1536piksela
(3,2megapiksela) te videozapise razluivosti do
1280x720piksela.
Kamera se automatski iskljuuje kad ju ne koristite
odreeno vrijeme.
Kapacitet memorije moe se razlikovati, ovisno o sceni
ili uvjetima snimanja.
Snimanje fotografije
1 U popisu aplikacija odaberite Kamera.

2 Okrenite ureaj u pejsani prikaz.
3 Usmjerite leu kamere prema objektu i prema potrebi
prilagodite sliku.
Zabava
52
Broj
Funkcija
Uporaba preaca fotoaparata.
: Prebacite na prednji fotoaparat radi

snimanja autoportreta.
: Promijenite nain snimanja. str.54
: Odaberite vriijeme odgode fotoaparata

prije snimanja fotografije.
: Prilagodite vrijednost ekspozicije radi

promjene svjetline.
: Primijenite poseban efekt.

Moete dodavati ili brisati preace do esto
koritenih opcija. str.59
Promjena postavki kamere.
Pregled lokacije u memoriji.
Prebacivanje na videokameru.
Snimanje fotografije.
Prikaz snimljenih fotografija.
4 Odaberite
da biste snimili fotografiju.

Fotografija se automatski sprema.
Nakon snimanja fotografije, odaberite pregleda slika da biste je

pogledali.
Za prikaz ostalih fotografija, pomaknite se lijevo ili desno.
Da biste pogledali fotografiju na DLNA ureaju odaberite
.
Zabava
53
Kako biste drugima poslali fotografiju odaberite .

Za brisanje fotografije odaberite Obrii.
Za pokretanje prezentacije odaberite
. Dodirnite zaslon
kako biste zaustavili prezentaciju.
Da biste fotografiju dodali u meuspremnik, odaberite
Kopiraj u meuspremnik.
Da biste iz slike izrezali dio odaberite
Izrei.
Za rotiranje fotografije u smjeru suprotnom od kretanja
kazaljke sata odaberite Rotiraj ulijevo.
Za rotiranje fotografije u smjeru kretanja kazaljke sata
odaberite Rotiraj udesno.
Kako biste fotografiju postavili kao pozadinu ili sliku kontakta
odaberite Postavi fotografiju kao.
Za ispisivanje fotografije putem Wi-Fi ili USB veze, odaberite
Ispis. Va ureaj je kompatibilan samo sa nekim
Samsung pisaima.
Da biste fotografiju uredili pomou programa za ureivanje
odaberite Uredi. str.64
Da biste promenili naziv datoteke odaberite
Preimenuj.
Za pregled pojedinosti o fotografiji odaberite
Detalji.
Promjena naina fotografiranja
Moete snimati fotografije u razliitim nainima fotografiranja.

Za promjenu naina fotografiranja odaberite Nain
fotografiranja opcija.
Opcija
Funkcija
Osmijeh
Postavite ureaj na prepoznavanje ljudskih

lica i pomo pri fotografiranju njihovh
nasmijanih lica.
Panorama
Snimanje panoramskih fotografija.
Zabava
54
Prilagodba postavki kamere

Prije snimanja fotografije odaberite
sljedeim mogunostima:
kako biste pristupili
Opcija
Funkcija
Uredi preace
Uredite preace do esto koritenih opcija.
Autoportret
Snimite fotografije samoga sebe pomou

prednjeg fotoaparata.
Nain
fotografiranja
Promjena naina fotografiranja. str.54
Scenski nain
Promjena naina scene.
Vrijednost
ekspozicije
Prilagodite vrijednost ekspozicije radi

promjene svjetline.
Odbrojavanje
Odaberite vrijeme odgode kamere prije

snimanja fotografije.
Efekti
Primijenite poseban efekt.
Rezolucija
Odaberite opciju razluivosti.
Kor. bijele boje
Prilagodite ravnoteu boje u skladu s

uvjetima osvjetljenja.
Mjerenje
Odaberite vrstu mjerenja ekspozicije.
Smjernice
Postavite za prikaz mree na zaslonu za

pregled.
Zabava
55
Opcija
Funkcija
GPS oznaka
Postavljanje kamere na ukljuivanje

informacije o lokaciji fotografija.
Za poboljanje GPS signala
izbjegavajte snimanje na mjestima
gdje dolazi do ometanja signala,
kao to su mjesta izmeu zgrada
ili nizine, ili snimanje pri loim
vremenskim uvjetima.
Vaa lokacija se moe pojaviti
na fotografijama kada ih aljete
na Internet. Da biste to izbjegli,
iskljuite postavku GPS oznake.
Spremanje
Odaberite memorijsko mjesto za spremanje

snimljenih fotografija.
Ponitavanje
Vraanje tvornikih postavki.
Snimanje videozapisa
1 U popisu aplikacija odaberite Kamera.

3 Vucite kliznik kako biste se prebacili na videokameru.
Zabava
56
4 Usmjerite kameru prema objektu i prema potrebi prilagodite

sliku.
Broj
Funkcija
Uporaba preaca videokamere.
: Prebacite na prednju kameru radi

snimanja vlastitog videozapisa.
: Promijenite nain snimanja (za

prilaganje poruci ili normalno spremanje).
: Odaberite vriijeme odgode

videokamere prije snimanja videozapisa.
: Prilagodite vrijednost ekspozicije radi

promjene svjetline.
: Primijenite poseban efekt.

Moete dodavati ili brisati preace do esto
koritenih opcija. str.59
Promjena postavki videokamere.
Pregled lokacije u memoriji.
Prebacivanje na kameru.
Snimanje videozapisa.
Pregled snimljenih videozapisa.
Zabava
57
5 Odaberite
6 Odaberite
kako biste zapoeli snimanje.
da biste zaustavili snimanje.

Videozapis se automatski sprema.
Mogue je da videokamera ne bude u stanju snimati
videozapise na odgovarajui nain na memorijskim
karticama s malom brzinom prijenosa.
Nakon snimanja videozapisa, odaberite pregleda slika da biste

ga pogledali.
Za prikaz ostalih videozapisa, pomaknite se lijevo ili desno.
Kako biste reproducirali videozapis, odaberite
.
Da biste reproducirali videozapis na DLNA ureaju odaberite
.
Kako biste drugima poslali videozapis odaberite
.
Za brisanje videozapisa odaberite
Obrii.
Preimenuj.
Za pregled pojedinosti o videozapisu odaberite
Detalji.
Prilagodba postavki videokamere

Prije snimanja videozapisa odaberite
sljedeim opcijama:
kako biste pristupili
Opcija
Funkcija
Uredi preace
Uredite preace do esto koritenih opcija.
Samo-snimanje
Prebacite na prednju kameru radi snimanja

vlastitog videozapisa.
Nain snimanja
Promijenite nain snimanja (za prilaganje

poruci ili normalno spremanje).
Vrijednost
ekspozicije
Prilagodite vrijednost ekspozicije radi

promjene svjetline.
Odbrojavanje
Odaberite vrijeme odgode videokamere

prije poetka snimanja videozapisa.
Efekti
Primijenite poseban efekt.

Zabava
58
Opcija
Funkcija
Rezolucija
Odaberite opciju razluivosti.
Kor. bijele boje
Prilagodite ravnoteu boje u skladu s

uvjetima osvjetljenja.
Smjernice
Postavite za prikaz mree na zaslonu za

pregled.
Spremanje
Odaberite memorijsko mjesto za spremanje

snimljenih videozapisa.
Ponitavanje
Vraanje postavki videokamere.
Uredi ikone preaca
Moete dodavati ili brisati preace do esto koritenih opcija.
1 U zaslonu za pregled odaberite Uredi preace.

2 Dodirnite i drite ikonu s popisa opcija i povucite je u
podruje s preacima.
Da biste uklonili preace, dodirnite i drite ikonu i povucite je
na popis opcija.
3 Dodirnite zaslon za povratak na zaslon za pregled.

Video player
Saznajte kako koristiti video player.

Neki formati datoteka nisu podrani ovisno o softveru
ureaja.
Ako veliina datoteke premai dostupnu memoriju,
prilikom otvaranja moe doi do pogreke.
Kvaliteta reprodukcije moe se razlikovati prema vrsti
sadraja.
Neke datoteke mogu se ne reproducirati pravilno ovisno
o nainu ifriranja.
Zabava
59
1 U popisu aplikacija odaberite Video player.

2 Odaberite videozapis.
11
Broj
Funkcija
1
Prilagodba glasnoe zvuka.
Promjena omjera zaslona videozapisa.
Iskljuivanje zvuka.

datoteci prevlaenjem ili dodirivanjem trake.
Ponovno pokretanje reprodukcije;

preskakanje do prethodne datoteke
(dodirnite u roku od 3sekunde); skeniranje
prema natrag u datoteci (dotaknite i drite).
Zabava
60
Broj
Funkcija
6
Pauziranje reprodukcije; odaberite

nastavak reprodukcije.
za
Pristupanje opcijama video playera.
Reprodukcija videozapisa na DLNA ureaju.
Odabir zvunog efekta.
10
Umetanje favorita.
11
Preskakanje do sljedee datoteke; skeniranje

prema naprijed u datoteci (dodirnite i drite).
Tijekom reprodukcije odaberite da biste pristupili sljedeim

opcijama:
Za sluanje zvuka putem Bluetooth slualica odaberite Putem
Bluetooth veze. Ovu opciju ne moete koristiti kada spojite
slualice na prikljuak ureaja.
Kako biste drugima poslali video odaberite Dijeli putem.
Za isecanje dijela videozapisa, odaberite Obrei.
Za promjenu brzine reprodukcije odaberite Brzina
reprodukcije.
Da biste pogledali favorite odaberite Favoriti. Ova se opcija
pojavljuje ako ste tijekom reprodukcije umetnuli favorita.
Da biste promjenili postavke trenutne datoteke titla odaberite
Titlovi. Da biste otvorili datoteku s titlovima odaberite Odabir
titlova.
Da biste postavili video player za automatsku reprodukciju
sljedee datoteke, odaberite Auto. rep. idui.
Da biste video uredili pomou programa za ureivanje
odaberite Izrada videa.
Za pregled detalja o videozapisu odaberite Detalji.
Zabava
61
Galerija
Saznajte kako pregledati slike i reproducirati videozapise
spremljene na ureaju.
ureaja.
sadraja.
o nainu ifriranja.
Pregled slika
1 U popisu aplikacija odaberite Galerija.

2 Odaberite mapu sliku.
Tijekom pregledavanja slike koristite sljedee opcije:
Za prikaz ostalih slika, pomaknite se lijevo ili desno.
Da biste pogledali sliku na DLNA ureaju odaberite
.
Kako biste drugima poslali sliku odaberite
.
Za brisanje slike odaberite
Obrii.
Za pokretanje prezentacije odaberite
. Dodirnite zaslon
kako biste zaustavili prezentaciju.
Da biste sliku dodali u meuspremnik, odaberite
Kopiraj u meuspremnik.
Da biste iz slike izrezali dio odaberite
Izrei.
Za rotiranje slike u smjeru suprotnom od kretanja kazaljke sata
odaberite Rotiraj ulijevo.
Za rotiranje slike u smjeru kretanja kazaljke sata odaberite
Rotiraj udesno.
Zabava
62
Kako biste sliku postavili kao pozadinu ili sliku kontakta

odaberite Postavi fotografiju kao.
Za ispisivanje slike putem Wi-Fi ili USB veze, odaberite
Ispis. Va ureaj je kompatibilan samo sa nekim Samsung

pisaima.
Da biste sliku uredili pomou programa za ureivanje
odaberite Uredi. str.64
Preimenuj.
Za pregled pojedinosti o slici odaberite
Detalji.
Dostupne opcije mogu se razlikovati ovisno o odabranoj
mapi.
1 U popisu aplikacija odaberite Galerija.

2 Odaberite mapu video (oznaen ikonom ).
3 Odaberite za poetak reprodukcije.
4 Upravljajte reprodukcijom pomou tipki. str.59
opcijama:
Za sluanje zvuka putem Bluetooth slualica odaberite Putem
Bluetooth veze. Ovu opciju ne moete koristiti kada spojite
slualice na prikljuak ureaja.
Kako biste drugima poslali video odaberite Dijeli putem.
Za isecanje dijela videozapisa, odaberite Obrei.
Za promjenu brzine reprodukcije odaberite Brzina
reprodukcije.
Da biste pogledali favorite odaberite Favoriti. Ova se opcija
pojavljuje ako ste tijekom reprodukcije umetnuli favorita.
Da biste promjenili postavke trenutne datoteke titla odaberite
Titlovi. Da biste otvorili datoteku s titlovima odaberite Odabir
titlova.
Da biste video uredili pomou programa za ureivanje
odaberite Izrada videa.
Za pregled detalja o videozapisu odaberite Detalji.
Zabava
63
Ureiva fotografija
Moete ureivati slike i primjenjivati razliite efekte.
1 U popisu aplikacija odaberite Ureiva fotografija.

2 Odaberite sliku ili odaberite Odaberite sliku mapu
sliku.
Da biste snimili novu fotografiju odaberite Fotografirajte.
Odaberite Odabir OK.
3
4 Iscrtajte granicu oko podruja koje elite odabrati a zatim
odaberite .
Za promjenu vrste alata za odabir, odaberite Odabir.
Za ureivanje granice odabira, odaberite
,
, ili .
Ako odaberete Magnetski ili etka, moete prilagoditi
veliinu odabira putem odabira .
Za ponitavanje odabira, odaberite Obrnuto.
5 Uredite sliku pomou sljedeih alata:

Alat
Funkcija
Zakreni
Zakretanje ili preokretanje slike.
Promjena Promijenite veliinu slike povlaenjem

Veliina
pravokutnika ili odabirom 100% opcija.
Izrei
Izreite sliku pomicanjem ili povlaenjem

pravokutnika.
Boja
Primijenite efekt boje.
Efekt
Primijenite efekt filtera.
Alati
Koristite dodatne alate.

Ponitite posljednju radnju.
Obnovite posljednju radnju.
Zabava
64
6 Nakon to zavrite, odaberite .

7 Unesite naziv slike, a zatim odaberite OK.
Izrada videa
Moete ureivati videozapise i primjenjivati razliite efekte.
Izrada videa podrava sljedee razluivosti videozapisa i kodeke:
Vrsta
Format
Razluivosti
176x144, 320x240, 640x480, 720x480,

1280x720, 1920x1080 (uvoz do
1920x1080, izvoz do 1280x720)
Kodeci
H.264, H.263, MPEG4
Stvaranje videozapisa
1 U popisu aplikacija odaberite Izrada videa.

3 Odaberite Novi.
4 Odaberite temu okvira.
5 Odaberite kategoriju.
6 Dodirnite i drite datoteku, a zatim je vucite do donjeg dijela
zaslona.
Da biste odredili duljinu vremena za pojavljivanje slike,
odaberite sliicu, a zatim povucite lijevu ili desnu granicu
sliice.
Da biste obrisalli slike ili videozapise, dodirnite i drite
stavku, a zatim je vucite u kantu za smee.
Da biste promijenili raspored slika ili videozapisa, dodirnite
i drite stavku, a zatim je vucite na novo mjesto.
Zabava
65
Da biste dodali naslov na sliku ili video, povucite sliicu

kako biste utu liniju postavili na eljeno mjesto, a zatim
odaberite na slici za pregled.
7 Odaberite Prijelaz a zatim vucite opciju efekta do ikone

prijelaznog efekta izmeu slika ili videozapisa.
Nakon to zavrite, odaberite Eksport.
8
9 Odaberite opciju razluivosti.
10 Unesite naziv videozapisa, a zatim odaberite OK.
Obrezivanje dijela videozapisa
1 Pokrenite ureiva videozapisa i otvorite video datoteku.

2 Odaberite sliicu.
3 Premjestite poetni okvir u toku gdje treba zapoeti
obrezivanje.
4 Premjestite zavrni okvir u toku gdje treba zavriti

obrezivanje.
5 Spremite ureeni videozapis.
Dijeljenje videozapisa

2 Odaberite sliicu.
3 Vucite sliicu u donjem dijelu zaslona da biste postavili utu
crtu.
4 Odaberite .
Primjena efekta na videozapis
Zabava
66
2 Vucite sliicu u donjem dijelu zaslona da biste postavili utu

crtu.
3 Odaberite Efekt opciju efekta.

Glazbeni player
Saznajte kako sluati omiljenu glazbu u pokretu.
ureaja.
sadraja.
o nainu ifriranja.
Dodavanje glazbene datoteke u ureaj
Ponite s prijenosom datoteka na ureaj ili memorijsku karticu:

Skinite s Interneta. str.35
Skinite s raunala putem programa Samsung Kies. str.76
Skinite s raunala putem programa Windows Media Player.
str.76
Primanjem putem Bluetooth veze. str.85
Kopirajte na memorijsku karticu. str.77
Reproduciranje glazbe
1 U popisu aplikacija odaberite MP3 player.

2 Odaberite glazbenu kategoriju glazbenu datoteku.
3 Odaberite sliku albuma kako biste otvorili zaslon MP3
playera.
Zabava
67
14
Broj
Funkcija
1
Prilagodba glasnoe zvuka.
Postavljanje datoteke kao omiljene.
Iskljuivanje zvuka.

datoteci prevlaenjem ili dodirivanjem trake.
Aktiviranje nasuminog naina rada.
Ponovno pokretanje reprodukcije;

preskakanje do prethodne datoteke
(dodirnite u roku od 2sekunde); skeniranje
prema natrag u datoteci (dodirnite i drite).
Pauziranje reprodukcije; Odaberite

nastavak reprodukcije.
Zabava
68
za
Broj
Funkcija
8
Prikaz pojedinosti o glazbi.
Otvaranje popisa pjesama.
10
Pristupanje opcijama za glazbu.
11
Reprodukcija glazbene datoteke na DLNA

ureaju.
12
13
Promjena naina ponavljanja.
14
Preskakanje do sljedee datoteke; Skeniranje

prema naprijed u datoteci (dodirnite i drite).
Glazbeni player moete kontrolirati pomou slualica.

Na poetnom zaslonu, pritisnite i drite tipku slualice
za pokretanje glazbenog playera. Zatim, pritisnite tipku
slualice za pokretanje ili zaustavljanje reprodukcije.
opcijama:
A dodavanje glazbene datoteke na popis za reprodukciju
odaberite Dodaj na popis pjesama.
Za sluanje glazbe putem Bluetooth slualica odaberite
Putem Bluetooth veze. Ovu opciju ne moete koristiti kada
spojite slualice na prikljuak ureaja.
Kako biste drugima poslali glazbenu datoteku odaberite
Dijeljenje preko.
Za postavljanje glazbene datoteke kao tona alarma odaberite
Postavi za ton alarma.
Za prilagodbu postavki MP3 playera odaberite Postavke.
Stvaranje popisa pjesama

2 Odaberite Novi Popis pjesama.
3 Unesite naziv za va novi popis pjesama i odaberite OK.
Zabava
69
4 Odaberite glazbenu kategoriju i odaberite

datoteka.
pored eljenih
5 Odaberite Kraj.
Prilagodba postavki MP3 playera

2 Odaberite Postavke.
3 Promijenite sljedee opcije:
Opcija
Napredno
SoundAlive
Napredno Brzina
reprodukcije
Napredno
Tekstovi
Funkcija
Promijenite brzinu reprodukcije.
Postavite za prikaz teksta pjesme
tijekom reprodukcije.
Napredno Auto.
iskljuivanje glazbe
Postavite glazbeni player na

automatsko iskljuivanje nakon
odreenog vremena.
Glazbeni meni
Odaberite glazbene kategorije za

prikaz u fonoteci.
Music Hub
Moete pristupiti internetskoj prodavnici glazbe te traiti i
kupiti svoje omiljene pjesme. Moete i dodavati i reproducirati
glazbene datoteke u va popis pjesama.
1 U popisu aplikacija odaberite Music Hub.

2 Traite te pregledajte ili kupite svoje omiljene pjesme.
Zabava
70
Osobni podaci
Imenik
Saznajte kako stvoriti i upravljati popisom vaih osobnih ili
poslovnih kontakata. Moete sauvati imena, brojeve telefona,
email adrese, i jo puno toga za vae kontakte.
Stvaranje kontakta
1 U popisu aplikacija odaberite Imenik Imenik

2 Odaberite memorijsko mjesto.
3 Unesite podatke o kontaktu.
4 Odaberite kako biste dodali kontakt u memoriju.
Traenje kontakta
1 U popisu aplikacija odaberite Imenik Imenik.

2 Pomaknite se gore ili dolje u imeniku.
3 Odaberite ime kontakta.
U pregledu kontakata upotrijebite sljedee opcije:
Za slanje email poruke odaberite
.
Za postavljanje broja favorita odaberite
.
Za ureivanje informacija o kontaktima odaberite
Uredi.
Osobni podaci
71
Stvaranje posjetnice

2 Odaberite svoje ime u vrhu imenika.
3 Odaberite Uredi.
4 Unesite osobne detalje i odaberite .
Posjetnicu moete slati drugima ako odaberete

Podijeli posjetnicu putem.
Stvaranje grupe kontakata
Stvaranjem grupe kontakata moete upravljati s vie kontakata i

slati poruke cijeloj grupi.
1 U popisu aplikacija odaberite Imenik Grupe

2 Unesite naziv grupe.
3 Dodajte brojeve u grupu.
4 Odaberite .
Uvoz ili izvoz kontakta
Moete uvoziti ili izvoziti datoteke (u vcf formatu) na ili s USB

memorije ili memorijske kartice ureaja.
Uvoz datoteka kontakta

2 Odaberite Uvoz/izvoz Uvezi iz SD kartice ili Uvoz
s USB memorije.
3 Odaberite memorijsko mjesto.
Osobni podaci
72
4 Odaberite opciju za uvoz jedne datoteke kontakta, vie
datoteka kontakta ili svih datoteka kontakta i odaberite OK.
5 Odaberite datoteke kontakta za uvoz i odaberite OK.

Izvoz kontakata

2 Odaberite Uvoz/izvoz Izvezi na SD karticu ili
Izvoz na USB memoriju.
3 Odaberite OK kako biste potvrdili.

S planer
Va ureaj ukljuuje moan planer koji e vam pomoi
prikladnije i uinkovitije organizirati va raspored. Saznajte kako
stvoriti i upravljati dogaajima i obavezama te kako postaviti
alarme kao podsjetnik na vane dogaaje i obaveze.
Obveze koje stvarate ne mogu se uskladiti s uslugom
Google Calendar.
Stvaranje dogaaja ili obaveze
1 U popisu aplikacija odaberite S planer.

2 Odaberite .
3 Odaberite vrstu dogaaja u gornjem dijelu zaslona.
4 Unesite pojedinosti o dogaaju i odaberite Kraj.
Osobni podaci
73
Promjena naina prikaza

2 Odaberite nain prikaza.
Godina: Svi mjeseci u godini dana

Mjesec: Cijeli mjesec u jednom prikazu
Tjedan: Raspored dana za cijeli tjedan
Dan: Raspored sati za jedan cijeli dan
Raspored: Popis svih dogaaja i blagdana u odreenom
razdoblju
Obaveza: Popis obaveza
Takoer moete promijeniti nain prikaza stavljanjem dva
prsta na zaslon i njihovim razdvajanjem ili primicanjem.
Pregled dogaaja ili obaveze

2 Odaberite datum na kalendaru.
Za prelazak u odreeni dan odaberite Idi na te

unesite datum.
Da biste se prebacili u dananji datum odaberite Danas.
3 Odaberite dogaaj za pregled pojedinosti.
Dogaaj moete poslati drugima odabirom opcije

Poalji putem.
Zaustavljanje alarma za dogaaj ili obavezu
Ako ste postavili posjetnik za dogaaj ili obavezu u kalendaru,

alarm se aktivira u navedeno vrijeme.
1 Dodirnite desni donji dio trake sustava za otvaranje panela s

obavijestima.
Osobni podaci
74
2 Odaberite obavijest za dogaaj.

3 Odaberite dogaaj za pregled pojedinosti.
Da biste odgodili alarm za dogaaj odaberite Odgodi.
Zapis
Saznajte kako snimiti vane podatke kako biste ih kasnije
pregledali.
Stvaranje zapisa
1 U popisu aplikacija odaberite Zapis.

2 Odaberite .
3 Unesite tekst zapisa.
4 Odaberite OK.
Pregled zapisa
1 U popisu aplikacija odaberite Zapis.

2 Odaberite zapis za pregled pojedinosti.
Tijekom pregledavanja zapisa koristite sljedee opcije:
Kako biste obrisali poruku odaberite opciju
.
Za promjenu boje pozadine odaberite
.
Da biste zapis osigurali od nenamjernog brisanja, odaberite
.
Za ispisivanje zapisa putem Wi-Fi ili USB veze, odaberite
. Va ureaj je kompatibilan samo sa nekim Samsung
pisaima.
Da biste zapis poslali drugima odaberite opciju
.
Osobni podaci
75
Povezivanje
USB veze
Saznajte kako spojiti ureaj s raunalom pomou USB kabela.
Spajanje s programom Samsung Kies
Provjerite je li Samsung Kies instaliran na raunalu.

Moete skinuti program s Internet-mjesta tvrtke Samsung
(www.samsung.com/kies).
Samsung Kies e raditi na Windows i Macintosh
raunalima.
1 Spojite ureaj s raunalom pomou USB kabela.
Samsung Kies se automatski pokree na raunalu. Ako se

aplikacija Samsung Kies ne pokrene, dvaput kliknite ikonu
Samsung Kies na raunalu.
2 Prenesite datoteke izmeu ureaja i raunala.
Pogledajte pomo programa Samsung Kies kako biste

saznali vie informacija.
Spajanje s programom Windows Media Player

Provjerite je li Windows Media Player instaliran na raunalu.

2 Otvorite Windows Media Player te sinkronizujte glazbene
datoteke.
Povezivanje
76
Spajanje kao ureaj masovne pohrane
Moete spojiti ureaj s raunalom i koristiti ga kao izmjenjivi

disk.

2 Prenesite datoteke izmeu ureaja i raunala.
Prije odspajanja ureaja sa raunala, sigurno uklonite

ureaj za masovnu pohranu. U protivnom, moe doi do
gubitka podataka pohranjenih na ureaju ili oteenja
ureaja.
Wi-Fi
Saznajte kako koristiti mogunosti beinog umreavanja
ureaja za aktiviranje i povezivanje na lokalnu beinu mreu
(WLAN) kompatibilnu sa standardima IEEE802.11.
Moete se spojiti na internet ili s drugim mrenim ureajima
bilo gdje, gdje je dostupna pristupna toka ili beino aktivno
mjesto.
Ureaj koristi neharmonizirajue frekvencije i namijenjen
je upotrebi u svim europskim dravama. U zatvorenim
prostorima s Wi-Fi se moe koristiti u cijeloj EU, ali se ne
moe koristiti na otvorenim prostorima u Francuskoj.
Povezivanje
77
Aktiviranje Wi-Fi znaajke
U popisu aplikacija odaberite Postavke a zatim odaberite Isk u

Wi-Fi.
Wi-Fi koja je aktivna u pozadini troit e energiju baterije.
Kako biste utedjeli energiju baterije, znaajku ukljuujte
samo kad je trebate.
Traenje i spajanje na Wi-Fi pristupnu toku

1 U popisu aplikacija odaberite Postavke Wi-Fi.
Va ureaj automatski trai dostupne Wi-Fi pristupne take.
2 Odaberite pristupnu toku.

3 Unesite ifru za pristupnu toku i odaberite Spoji (ako je
potrebno).
Runo dodavanje Wi-Fi pristupne toke
1 U popisu aplikacija odaberite Postavke Wi-Fi Dodaj

mreu.
2 Unesite SSID pristupne toke te odaberite vrstu sigurnosti.

3 Postavite sigurnosne postavke prema vrsti sigurnosti koju
ste odabrali, a zatim odaberite Spremi.
Povezivanje
78
Spajanje na Wi-Fi pristupnu toku sa zatienim

postavljanjem
Moete se spojiti na sigurnu pristupnu toku pomou WPS

gumba ili WPS PIN-a. Da biste koristili ovaj nain, vaa pristupna
toka mora imati WPS tipku.
Spajanje pomou WPS tipke

2 Odaberite pristupnu toku s dostupnom WPS znaajkom, a
zatim odaberite Prikai napredne opcije.
3 Odaberite padajui meni WPS.

4 Odaberite Pritisnite tipku Spoji.
5 Pritisnite WPS tipku na pristupnoj toki u roku od 2minute.
Spajanje pomou WPS PIN-a

2 Odaberite pristupnu toku s dostupnom WPS znaajkom, a
zatim odaberite Prikai napredne opcije.
3 Odaberite padajui meni WPS.

4 Odaberite PIN s pristupne toke ili PIN ovog ureaja
Spoji.
5 Na pristupnoj toki unesite PIN, a zatim pritisnite WPS tipku.
Povezivanje
79
Postavljanje postavki statike IP adrese

2 Odaberite pristupnu toku Prikai napredne opcije.
3 Odaberite padajui meni IP postavke.
4 Odaberite Statiki.
5 Promijenite IP postavke.
6 Odaberite Spoji.
Prilagodba Wi-Fi postavki
1 U popisu aplikacija odaberite Postavke Wi-Fi

Napredno.

Opcija
Funkcija
Obavijest o mrei
Postavite ureaj da vas obavijesti kad

je dostupna otvorena Wi-Fi pristupna
toka.
Neka Wi-Fi ostane

Postavite elite li da Wi-Fi ostane
ukljuen u stanju
ukljuena u nainu mirovanja.
mirovanja
MAC adresa
Pogledajte MAC adresu.
IP adresa
Pogledajte IP adresu.
Povezivanje
80
Wi-Fi Direct
Saznajte kako koristiti Wi-Fi Direct znaajku za spajanje dva
ureaja putem Wi-Fi mree bez koritenja pristupne toke.
Spajanje ureaja s drugim ureajem
1 U popisu aplikacija odaberite Postavke Vie... Wi-Fi

Direct.
2 Odaberite Isk u Wi-Fi Direct a zatim odaberite OK.

3 Odaberite Skeniraj.
4 Odaberite ureaj.
Nakon to vlasnik drugog ureaja prihvati vezu, ureaji su

povezani.
Slanje podataka putem Wi-Fi
1 Odaberite datoteku ili stavku iz odgovarajue aplikacije.

2 Odaberite opciju za slanje podataka putem Wi-Fi.
Nain za odabir opcije moe se razlikovati ovisno o vrsti

podataka.
3 Potraite i odaberite drugi ureaj.
Prijem podataka putem Wi-Fi
Kada primate podatke, oni se automatski spremaju na ureaj.

Primljeni podaci se spremaju u mapu ShareViaWifi.
Povezivanje
81
AllShare
Saznajte kako kod kue koristiti uslugu Digital Living Network
Alliance (DLNA) koja omoguuje dijeljenje medijskih datoteka
izmeu ureaja koji imaju DLNA, a uz prijenos putem Wi-Fi.
Neke datoteke moda se nee reproducirati na nekim
DLNA ureajima.
Dijeljenje medijskih datoteka moe kasniti ovisno o
mrenoj vezi.
Reprodukcija datoteka na drugom ureaju

1 U popisu aplikacija odaberite AllShare.
2 Odaberite Moj ureaj.
3 Odaberite medijsku kategoriju datoteku.
4 Odaberite player.
Reprodukcija zapoinje na odabranom playeru.
5 Upravljajte reprodukcijom pomou tipki na ureaju.
Reprodukcija datoteke sa drugog ureaja na

vaem ureaju
Va ureaj automatski trai ureaje s omoguenim DLNA.
2 Odaberite ureaj koji sadri medijske datoteke.

Reprodukcija datoteke sa jednog ureaja na

drugom ureaju
Va ureaj automatski trai ureaje s omoguenim DLNA.
Povezivanje
82
2 Odaberite ureaj koji sadri medijske datoteke.

4 Odaberite .
5 Odaberite player.
Reprodukcija zapoinje na odabranom playeru.
Prilagodba postavki za dijeljenje medijskih

datoteka
Kako biste drugim ureajima koji imaju DLNA dopustili pristup

medijskim datotekama na ureaju, morate aktivirati dijeljenje
medija.
1 U popisu aplikacija odaberite AllShare

Opcija
Funkcija
Naziv med.
poslu.
Unesite naziv za va ureaj za medijski

posluitelj.
Dijeli medije
Postavite dijeljenje videozapisa, slika ili

glazbe s drugim ureajima.
APN mrea
Odaberite profil povezivanja za

uporabu s DLNA vezama.
alji iz drugih
ureaja
Postavite za prihvatanje stavki sa

drugih ureaja.
Postavljena
memorija
Postavite lokaciju memorije za

spremanje preuzetih medijskih
datoteka.
Povezivanje
83
Bluetooth
Saznajte kako razmjenjivati podatke ili medijske datoteke s
drugim ureajima preko Bluetootha.
Tvrtka Samsung ne snosi odgovornost za gubitak,
presretanje ili zlouporabu podataka koji su poslani ili
primljeni putem beine Bluetooth veze.
Uvijek se osigurajte da dijelite i primate podatke
pomou pouzdanih i propisno zatienih ureaja. Ako
postoje prepreke izmeu ureaja operativna udaljenost
moe se smanjiti.
Neki ureaji, naroito oni koje nije testirala udruga
Bluetooth SIG, moda nee biti kompatibilni s vaim
ureajem.
Aktiviranje znaajke Bluetooth
U popisu aplikacija odaberite Postavke a zatim odaberite Isk u

Bluetooth.
Traenje i zdruivanje s drugim ureajem
1 U popisu aplikacija odaberite Postavke Bluetooth

Trai ureaje.
2 Odaberite ureaj.
3 Odaberite OK kako biste zdruili Bluetooth PIN ova dva
ureaja. Umjesto toga, unesite Bluetooth PIN te odaberite

OK.
Nakon to vlasnik drugog ureaja prihvati povezivanje ili
unese isti PIN, zdruivanje je dovreno. Ako je postupak
zdruivanja bio uspjean, ureaj e automatski traiti
dostupne usluge.
Neki ureaji, posebno slualice ili handsfri automobilski
pribori, mogu imati fiksni Bluetooth PIN, kao to je 0000.
Ako drugi ureaj ima PIN, morate ga unijeti.
Povezivanje
84
Slanje podataka putem Bluetootha
1 Odaberite datoteku ili stavku iz odgovarajue aplikacije.

2 Odaberite opciju za slanje podataka putem Bluetootha.
Nain za odabir opcije moe se razlikovati ovisno o vrsti

podataka.
3 Pretraite i zdruite ureaj s omoguenom Bluetooth vezom.
Prijem podataka putem Bluetootha
1 U popisu aplikacija odaberite Postavke Bluetooth a
zatim odaberite potvrdni okvir pored vaeg ureaja.

Da biste odabrali razdoblje za koje e ureaj biti vidljiv,
odaberite Vidljiv istek.
2 Kada se prikae obavijest, odaberite OK kako biste zdruili
Bluetooth PIN ili unesite Bluetooth PIN te odaberite OK (ako

je potrebno).
3 Odaberite Prihvati kako biste potvrdili da elite prihvatiti

podatke.
Primljeni podaci se spremaju u mapu bluetooth. Ako prihvatite

kontakt, on se automatski sprema u imenik.
GPS
Ureaj je opremljen prijamnikom globalnog sustava
pozicioniranja (GPS). Saznajte kako aktivirati usluge lokacije te
koristiti dodatne GPS funkcije.
Povezivanje
85
Za bolji prijem GPS signala izbjegavajte koritenje ureaja u

sljedeim uvjetima:
Izmeu zgrada, u tunelima ili podzemnim prolazima ili unutar
zgrada
Pri loim vremenskim uvjetima
U blizini visokonaponskih ili elektromagnetskih polja
U vozilu s zatitom od sunca
Ne dodirujte podruje antene ili pokrivajte ovo podruje
rukama ili drugim objektima tijekom koritenja GPS
funkcija.
Ukljuivanje usluga navigacije
Morate aktivirati usluge lokacije kako biste dobili informacije o

lokaciji i pretraili kartu.
1 U popisu aplikacija odaberite Postavke Usluge lokacije.

Opcija
Funkcija
Koristi beine
mree
Postavite za koritenje Wi-Fi znaajke za

nalaenje vae lokacije.
Koristi GPS
satelite
Postavite za koritenje GPS satelita za

nalaenje vae lokacije.
Postavite ureaj da koristi vau

Lokacija i Google
trenutnu lokaciju za Google
pretraga
pretraivanje i druge Google usluge
Povezivanje
86
VPN veze
Saznajte kako napraviti virtualne privatne mree (VPN) te
povezati se sigurno na njih putem Interneta.
Va je ureaj ve trebao biti konfiguriran za pristup
internetu. Ako imate problema s pristupom internetu,
trebate urediti veze. Ako niste sigurni koje podatke
treba unijeti, pitajte vaega VPN administratora.
Za koritenje ove znaajke, morate ukljuiti
zakljuavanje zaslona.
Postavljanje VPN profila
1 U popisu aplikacija odaberite Postavke Vie... VPN

Dodaj VPN mreu.

Opcija
Funkcija
Naziv
Unesite naziv VPN posluitelja.
Vrsta
Odaberite vrstu VPN veze.
Adresa
posluitelja
Upiite IP adresu VPN posluitelja.
L2TP tajna
Unesite L2TP tajnu ifru.
IPSec
identifikator
Unesite korisniko ime.
IPsec zajedniki
klju
Upiite zajedniki sigurnosni klju.
IPSec korisnika
potvrda
Odaberite korisniku potvrdu na

temelju koje vas VPN posluitelj
identificira. Moete preuzeti potvrde
sa VPN posluitelja ili ih skinuti sa
Interneta.
Povezivanje
87
Opcija
Funkcija
IPSec CA
potvrda
Odaberite korisniku potvrdu (CA)

na temelju koje vas VPN posluitelj
Interneta.
IPSec potvrda
posluitelja
Odaberite potvrdu posluitelja na

temelju koje vas VPN posluitelj
Interneta.
PPP ifriranje
(MPPE)
Postavite za ifriranje podataka prije

nego ih poaljete na VPN posluitelj.
Prikai napredne Postavite za promjenu naprednih

opcije
postavki mree.
Dostupne opcije mogu se razlikovati ovisno o vrsti VPN
veze.
3 Nakon to zavrite, odaberite Spremi.
Spoji sa osobnom mreom
1 U popisu aplikacija odaberite Postavke Vie... VPN.

2 Odaberite privatnu mreu.
3 Unesite svoje korisniko ime i ifru, a zatim odaberite Spoji.
Povezivanje
88
Alati
Alarm
Saznajte kako postaviti i upravljati alarmima za vane dogaaje.
Postavljanje alarma
1 U popisu aplikacija odaberite Alarm.

2 Odaberite .
3 Postavite detalje alarma.
4 Nakon to zavrite, odaberite OK.
Da biste deaktivirali alarm, odaberite ikonu sata pored

alarma. Da biste obrisali alarm odaberite .
Zaustavljanje alarma
Kada se alarm oglasi,

Da biste zaustavili alarm odaberite
a zatim vucite prstom
izvan velikog kruga.
Da biste utiali alarm u periodu odgode odaberite
a zatim
vucite prstom izvan velikog kruga.
Alati
89
Kalkulator
Saznajte kako obavljati izraune na vaem ureaju.
Obavljanje izrauna
1 U popisu aplikacija odaberite Kalkulator.

2 Koristite tipke na zaslonu za obavljanje osnovnih izrauna.
Rotirajte ureaj u pejsani prikaz kako biste koristili

znanstveni kalkulator. Ako ste sprijeili rotiranje zaslona
prilikom zakretanja ureaja, odaberite Znanstveni
kalkulator.
Pregled povijesti izrauna
1 U popisu aplikacija odaberite Kalkulator.

2 Obavite izraun.
3 Odaberite kako biste sakrili tipkovnicu kalkulatora.
Pojavljuje se povijest izrauna.
Skidanja
Saznajte kako upravljati popisima datoteka koje ste skinuli s
Interneta i emaila.
1 U popisu aplikacija odaberite Skidanja.

2 Odaberite kategoriju skidanja.
3 Odaberite popis da biste otvorili skinutu datoteku.
Za brisanje popisa odaberite potvrdni okvir, te odaberite
Alati
90
Datoteke
Saznajte kako pristupiti razliitim vrstama datoteka spremljenim
na ureaju.
Podrani formati datoteka
Va ureaj podrava sljedee formate datoteka:

Vrsta
Format
Slika
bmp, gif, jpg, png
Video
avi, 3gp/mp4, wmv, flv, mkv, webm (Kodek:

MPEG4, H.264, H.263, VC-1, DivX, VP8,
WMV7/8, Sorenson Spark, DivX3.11, MP43)
Glazba
flac, mp3, wma, aac, ogg, amr, wav, mid, xmf,

imy (Kodek: MP3, AMR-NB/WB, AAC/AAC+/
eAAC+, WMA, OGG (Vorbis), FLAC, AC-3)
Zvuk
amr-nb/wb, wav, mid, midi, xmf, mxmf,

i-melody (imy), sp-midi, rtttl/rtx, ota
Ostalo
doc, docx, pdf, ppt, pptx, txt, xls, xlsx, htm, html,
vcf, vcs, vnt

ureaja.
Alati
91
Prikaz datoteke
1 U popisu aplikacija odaberite Datoteke.

2 Odaberite mapu.
Za pomicanje za jednu razinu gore u imeniku datoteka,

odaberite .
Za povratak u poetni direktorij, odaberite
.
3 Odaberite datoteku.
U popisu mapa pristupite sljedeim opcijama:

Za pretraivanje datoteka spremljenih na ureaju odaberite
.
Za prikaz datoteka u prikazu sliica, odaberite
.
Za stvaranje mapa za upravljanje datotekama odaberite
.
Da biste promenili postavke upravitelja datotekama,
odaberite Postavke.
Za sortiranje datoteka ili mapa odaberite padajui meni Naziv
te odaberite opciju.
Za slanje datoteke drugim osobama, odaberite potvrdni okvir,
te odaberite .
Za kopiranje ili premjetanje datoteka ili mapa u drugu mapu,
odaberite potvrdne okvire te odaberite ili .
Za brisanje datoteka ili mapa, odaberite potvrdni okvir, te
odaberite .
Za promjenu naziva datoteke ili mape, odaberite potvrdni
okvir te odaberite Preimenuj.
Za prikaz detalja o datoteci ili mapi, odaberite potvrdni okvir
te odaberite Detalji.
Alati
92
Polaris Office
Saznajte kako napraviti ili pregledati dokumente na ureaju.
Stvaranje dokumenta
1 U popisu aplikacija odaberite Polaris Office.

2 Odaberite vrstu dokumenta.
3 Odaberite obrazac (ako je potrebno).
4 Napravite dokument.
5 Nakon to zavrite, odaberite Spremi.
6 Upiite naziv za dokument i odaberite memorijsku lokaciju
za spremanje dokumenta, a zatim odaberite Spremi.
Otvaranje dokumenta

2 Odaberite Browser dokument.
Da biste otvorili nedavno koritenu datoteku, odaberite ju u

opciji Posljednji dokumenti.
3 Pregledajte dokument.
Alati
93
U prikazu dokumenata pristupite sljedeim opcijama:

Za poveavanje ili smanjivanje prikaza, stavite dva prsta na
zaslon i polako ih razdvojite ili pribliite.
Za ponitavanje posljednje radnje odaberite
.
Za vraanje posljednje radnje odaberite
.
Za dodavanje stavke u dokument odaberite
.
Za otvaranje linije alata za ureivanje, odaberite .
Za pretragu teksta unutar tekstualnog dokumenta odaberite
.
Za koritenje dodatnih opcija dokumenta odaberite
.
Dostupne opcije mogu se razlikovati ovisno o vrsti
dokumenta.
Ureivanje dokumenata na Internetu

2 Odaberite Clouds Dodaj raun cloud usluga.
3 Unesite email adresu i ifru za pristup raunu, a zatim
odaberite OK.
4 Pregledajte i upravljajte dokumentima na posluitelju.

Pretraivanje
Saznajte kako traiti podatke na ureaju ili informacije na
Internetu.
1 U popisu aplikacija odaberite Pretraivanje.

2 Unesite kljunu rije i odaberite .
Da biste podatke pretraivlai glasom, odaberite

izgovorite kljunu rije u mikrofon ureaja.
3 Odaberite rezultat pretraivanja.
Alati
94
Svj. vrijeme
Saznajte kako pregledati vrijeme u drugom podruju te kako
postaviti prikaz svjetskog vremena na zaslonu.
1 U popisu aplikacija odaberite Svj. vrijeme .

2 Unesite ime grada ili ga odaberite sa popisa gradova.
3 Odaberite .
Za primjenu ljetnog vremena na satove, dodirnite i drite

sat a zatim odaberite Postavke ljetnog vremena.
Alati
95
Postavke
Pristupanje opcijama postavljanja
1 U popisu aplikacija odaberite Postavke.
2 Odaberite kategoriju postavke a zatim odaberite opciju.
Wi-Fi
Aktivirajte Wi-Fi znaajku za spajanje na Wi-Fi pristupnu toku i
pristupite Internetu ili drugim mrenim ureajima.
Bluetooth
Aktivirajte Bluetooth znaajku za razmjenu podataka na kratkim
rastojanjima.
Koritenje podataka
Vodite rauna o koliini podataka koje koristite.
Vie...
Promijenite postavke za upravljanje vezama s drugim ureajim
ili mreama.
Profil Bez mree
Aktivirajte Profil Bez mree kako biste onemoguili sve beine

funkcije na ureaju. Moete koristiti samo izvanmrene usluge.
Postavke
96
Kies preko Wi-Fi
Spojite ureaj na Samsung Kies putem Wi-Fi.
VPN
Postavite i upravljajte virtualnim osobnim mreama (VPN).
Wi-Fi Direct
Aktivirajte Wi-Fi Direct znaajku za spajanje dva ureaja putem

Wi-Fi mree bez koritenja pristupne toke.
Zvuk
Promjenite postavke za razliite zvukove na ureaju.
Glasnoa: Prilagodite glasnou za razliite zvuke na ureaju.
Zadane obavijesti: Odaberite ton zvona kao upozorenje na
dogaaje.
Zvukovi dodira: Postavite ureaj da emitira zvuk kada birate
aplikaciju ili opciju.
Zvuk zakljuavanja zaslona: Postavite ureaj da emitira zvuk
kada zakljuavate ili otkljuavate dodirni zaslon.
Pozadina
Poetni zaslon: Odaberite pozadinsku sliku za poetni zaslon.
Zaslon zakljuavanja: Odaberite pozadinsku sliku za
zakljuani zaslon.
Poetni i zaslon zaklju.: Odaberite pozadinsku sliku za
poetni zaslon i zakljuani zaslon.
Postavke
97
Zaslon zakljuavanja
Sat: Postavite za prikaz sata na zakljuanom zaslonu.
Zaslon
Promijenite postavke za upravljanje zaslonom i pozadinskim
svjetlom na ureaju.
Svjetlina: Prilagodite osvjetljenja zaslona.
Auto. rotacija zaslona: Postavite suelje da automatski rotira
kada rotirate ureaj.
Istek zaslona: Postavite vrijeme nakon kojeg ureaj iskljuuje
pozadinsko osvjetljenje zaslona.
Vrsta slova: Promijenite vrstu fonta za tekst na zaslonu.
Veliina slova: Promijenite veliinu slova za stvaranje ili
prikazivanje stavki u aplikacijama.
tednja energije
Aktivirajte nain tednje baterije. Da biste promijenili sljedee
postavke za nain tednje energije, iskljuite nain tednje
energije.
tednja energije procesora: Postavite ureaj da ogranii
koritenje nekih resursa sustava.
tednja energije zaslona: Postavite ureaj da smanji
osvjetljenje zaslona.
Boja pozadine: Postavite ureaj da smanji osvjetljenje
pozadinske boje emaila.
Info o tednji energije: Pregledajte informacije o tednji
energije baterije.
Postavke
98
Spremanje
Pogledajte informacije o memoriji za ureaj i memorijskoj
kartici. Moete i formatirati memorijsku karticu.
Formatiranjem memorijske kartice trajno e se izbrisati svi
podaci s memorijske lokacije.
Stvarni dostupni kapacitet unutarnje memorije je manji
od navedenog kapaciteta jer operativni sustav i zadane
aplikacije zauzimaju dio memorije.
Baterija
Pregledajte koliinu energije baterije koju troi va ureaj.
Aplikacije
Pregledajte i upravljajte aplikacijama na ureaju.
Rauni i sinkronizacija
Promijenite postavke za automatsku sinkronizaciju ili
upravljanje raunima za sinkronizaciju.
Usluge lokacije
Promijenite postavke usluga lokacije.
Koristi beine mree: Postavite za koritenje Wi-Fi znaajke
za nalaenje vae lokacije.
Koristi GPS satelite: Postavite za koritenje GPS satelita za
pronalaenje lokacije.
Lokacija i Google pretraga: Postavite ureaj da koristi vau
trenutnu lokaciju za Google pretraivanje i druge Google
usluge.
Postavke
99
Sigurnost
Promijenite postavke za zatitu vaeg ureaja.
Zakljuavanje zaslona: Aktivirajte znaajku zakljuavanja
zaslona.
Info. o vlasniku: Unesite informacije koje su prikazane na
zakljuanom zaslonu.
ifriraj ureaj: Postavite ifru za ifriranje podataka
spremljenih na ureaju. ifru morate unositi svaki put kada
ukljuite ureaj.
Napunite bateriju prije omoguivanja ove postavke jer bi
ifriranje podataka moglo trajati vie od sat vremena.
ifriraj SD karticu:
-- ifriraj SD karticu: Postavite ifriranje datoteka kada ih
spremate na memorijsku karticu.
-- Puno ifriranje: Postavite ifriranje svih datoteka na
memorijskoj kartici.
-- Iskljui multimedijske datoteke: Postavite ifriranje svih
datoteka na memorijskoj kartici, osim medijskih datoteka.
Ako ureaj vratite na tvornike postavke kada je ova
postavka omoguena, ureaj nee moi proitati vae
ifrirane datoteke. Onemoguite ovu postavku prije
resetiranja ureaja.
Daljinske kontrole: Postavite mogunost daljinskog

upravljanja ureajem putem interneta kada je va ureaj
izgubljen ili ukraden.
SamsungDive web stranica: Pristupite SamsungDive
Internet-mjestu kako biste registrirali va Samsung raun.
Uini ifre vidljivima: Postavite za prikazivanje ifara tijekom
njihovog unosa.
Administratori ureaja: Pregledajte administratore koje ste
odobrili za ureaj. Moete aktivirati administratore ureaja
kako biste primjenili nova pravila na ureaj.
Nepoznati izvori: Odaberite da biste preuzeli aplikacije s bilo
kojeg izvora. Ako ne odaberete ovu mogunost, aplikacije
moete preuzeti samo s Trg. Play usluge.
Postavke
100
Pouzdani podaci: Postavite koritenje certifikata i

vjerodajnica kako bi se osiguralo sigurno koritenje aplikacija.
Instaliraj s memorije ureaja: Instalirajte ifrirane certifikate
spremljene na memorijskoj kartici.
Obrii podatke za prijavu: Obriite sadraj vjerodajnica sa
ureaja i ponitite ifru.
Jezik i unos
Promijenite postavke jezika i unosa teksta.
Jezik
Odaberite jezik zaslona.
Postavljeno
Odaberite nain unoenja teksta.
Google govor u tekst
Aktivirajte Google glasovni unos da biste tekst unosili govorom.

Za promjenu postavki glasovnog unosa odaberite .
Odaberite jezike unosa: Odaberite jezike unosa za Google
prepoznavanje govora.
Blokiraj uvredljiv govor: Postavite kako biste sprjeili da
ureaj prepoznaje uvredljive rijei u glasovnim unosima.
Samsung tipkovnica
Za promjenu postavki Samsung tipkovnice odaberite .

Jezik unosa: Odaberite jezike za unos koje ete koristiti s
tipkovnicom.
T9 unos: Aktivirajte XT9 nain rada kako biste predviali rijei
na temelju vaeg unosa i prikazivali prijedloge rijei.
Postavke
101
Glas. ulaz: Aktivirajte glasovni unos da biste tekst unosili

govorom.
Auto. veliko slovo: Postavite za automatsko stavljanje prvog
velikog slova u reenici.
Auto. toka: Postavite ureaj da stavlja toku kada dvaput
dodirnete razmaknicu.
Zvuk dodira tipke: Popstavite ureaj da emitira zvuk kada
dodirujete tipke.
Upute: Pogledajte upute za koritenje Samsung tipkovnice.
Poniti postavke: Vratite postavke Samsung tipkovnice na
tvornike vrijednosti.
Glasovno pretraivanje
Jezik: Odaberite jezik za Google prepoznavanje glasa.

Sigurno pretraivanje: Odaberite razinu za filtriranje
eksplicitnog teksta i slika iz rezultata glasovnog pretraivanja.
Blokiraj uvredljiv govor: Postavite skrivanje uvredljivih rijei
iz rezultata glasovnog pretraivanja.
Izlaz pretvorbe teksta u govor
Preferirani TTS sustav: Odaberite program za sintezu govora.

Da biste promijenili postavke programa za sintezu govora,
odaberite .
Brzina govora: Odaberite brzinu za znaajku TTS.
Sluaj primjer: Posluajte izgovoreni tekst kao primjer.
U vonji: Aktivirajte nain U vonji kako biste pruili zvune
obavijesti za dogaaje.
Brzina pokazivaa
Podesite brzinu pokazivaa za mia ili trackpad spojen na ureaj.
Postavke
102
Izradi sig. kopiju i vrati na zadane postavke

Promijenite postavke za upravljanje postavkama i podacima.
Pokreni sigurnosnu kopiju: Postavite za spremanje
sigurnosne kopije postavki i podataka o aplikacijama na
Google posluitelju.
Sigurnosno kopiranje rauna: Postavite ili uredite Google
raun za sigurnosno kopiranje.
Auto. vraanje sigurnosne kopije: Postavite za vraanje
postavki i podataka o aplikacijama kada morate ponovno
instalirati aplikaciju.
Vraanje tvornikih postavki: Vratite postavke na tvornike
vrijednosti i obriite sve vae podatke.
Dra
Zvuk draa: Postavite ureaj za reprodukciju zvuka kada je
ureaj spojen na ili uklonjen iz draa.
Datum i vrijeme
Promijenite postavke za kontrolu naina prikaza datuma i
vremena na vaem ureaju.
Ako je baterija potpuno ispranjena ili je uklonjena iz
ureaja, vrijeme i datum bit e resetirani.
Postavi datum: Runo postavite trenutani datum.
Postavi vrijeme: Runo postavite trenutano vrijeme.
Odabir vremenske zone: Odaberite vremensku zonu.
Upotreba formata 24 sata: Postavite za prikaz vremena u
formatu 24sata ili formatu 12sati.
Odabir formata datuma: Odaberite format datuma.
Postavke
103
Pristupanost
Usluge pristupanosti su posebne znaajke za osobe s tjelesnim
izazovima. Promijenite postavke za poboljanje pristupanosti
suelja i znaajki ureaja.
Auto. rotacija zaslona: Postavite suelje da automatski rotira
kada rotirate ureaj.
Izgovaranje ifri: Postavite ureaj za itanje ifre naglas koju
ste unijeli na Internet-mjestima s programom TalkBack.
Preac dostupnosti: Dodajte preac do postavki
pristupanosti koje se pojavljuju kada pritisnete i drite tipku
za ukljuivanje i iskljuivanje.
Istek zaslona: Postavite vrijeme nakon kojeg ureaj iskljuuje
pozadinsko osvjetljenje zaslona.
TalkBack: Aktivirajte aplikaciju TalkBack, koja osigurava
glasovni odziv.
Instaliraj web skripte: Postavite aplikacije za instalaciju
Internet skripti kako bi njihov Internet sadraj bio dostupniji.
Veliina slova: Promijenite veliinu slova u aplikacijama
kalendara, emaila, imenika i zapisa.
Mono zvuk: Omoguite mono zvuk pri sluanju zvuka s
jednom slualicom.
Dodir i dranje: Postavite vrijeme prepoznavanja dodira i
dranja zaslona.
Opcije razvoja
Promijenite postavke za razvoj aplikacija.
USB ispravljanje greaka: Aktivirajte nain USB ispravljanja
greaja za spajanje ureaja s raunalom pomou USB kabela.
ID razvojnog ureaja: Pogledajte ID ureaja za razvoj.
Postavke
104
Ukljui lane lokacije: Omogui slanje lanih lokacija i

servisnih podataka usluzi Upravitelj lokacija radi testiranja.
ifra za sigurnosno kopiranje radne povrine: Postavite
ifru za zatitu priuvnih podataka.
Strogi nain: Postavite ureaj tako da zaslon treperi kada
aplikacija izvrava duge operacije.
Prikai lokac. Pokazivaa: Postavite za prikaz koordinata i
tragova pokazivaa pri dodiru zaslona.
Prikai dodire: Postavite za prikaz pokazivaa kada dodirnete
zaslon.
Prikai aktual. zaslona: Postavite za osvjetljavanje dijelova
zaslona tijekom aktualiziranja.
Prikai CPU koritenje: Postavite za prikaz aktivnih procesa.
Prisilna GPU obrada: Postavite za koritenje 2D hardverskog
poboljanja za unapreenje grafike unkovitosti.
Ljestvica animacije prozora: Odaberite brzinu za otvaranje i
zatvaranje skonih prozora.
Skala prijelazne animacije: Odaberite brzinu prebacivanja iz
jednog zaslona u drugi.
Ne provodi aktivnosti: Postavite za prekid aktivnih aplikacija
kada pokreete novu aplikaciju.
Ogranii pozadinske procese: Postavite za ograniavanje
broja procesa koji se mogu iozvravatai u pozadini.
Prikai sve ANR-ove: Postavite ureaj kako bi vas upozoravao
na neaktivne aplikacije koje se izvravaju u pozadini.
O ureaju
Pregledajte informacije o ureaju, poput broja modela i verzije.
Moete skinuti i instalirati nove verzije tvornikog softvera
pomou FOTA (firmware over-the-air) usluge. Da biste
proverili nove verzije tvornikog softvera, odaberite
Aktualizacija softvera Aktualiziraj.
Postavke
105
Rjeavanje problema
Va ureaj prikazuje poruke o grekama mree ili
usluge
Kada se nalazite u podrujima sa slabim signalom, moete
izgubiti prijam. Premjestite se na drugo podruje i pokuajte
ponovo.
Ne moete pristupiti nekim opcijama bez pretplate.
Pojedinosti moete doznati od davatelja usluga.
Dodirni zaslon reagira sporo ili neispravno

Ako va ureaj ima dodirni zaslon, a on ne reagira ispravno,
pokuajte sljedee:
Uklonite zatitne pokrove s dodirnog zaslona. Zatitni
pokrovi mogu sprijeiti ureaj u prepoznavanju unosa i ne
preporuuju se za ureaje s dodirnim zaslonom.
Vodite rauna da su vam ruke iste i suhe kada dodirujete
dodirni zaslon.
Ponovno pokrenite ureaj kako biste izbrisali privremene
softverske pogreke.
Provjerite je li softver ureaja nadograen na najnoviju
verziju.
Ako je dodirni zaslon ogreban ili oteen, odnesite ga u
Samsungov servisni centar.
Rjeavanje problema
106
Ureaj blokira ili javlja fatalne greke

Ako se ureaj blokira ili prestane reagirati, morat ete zatvoriti
programe ili vratiti tvornike postavke ureaja kako biste ga
osposobili za rad. Ako je ureaj jo uvijek osjetljiv i aplikacija
zamrznuta, zatvorite aplikaciju pomou upravitelja zadataka.
Ako je va ureaj zamrznut ili ne reagira, pritisnite i drite tipku
za ukljuivanje 8-10sekundi.
Ako se problem i dalje javlja, obavite vraanje tvornikih
postavki. U popisu aplikacija odaberite Postavke Izradi sig.
kopiju i vrati na zadane postavke Vraanje tvornikih
postavki Vraanje ureaja Obrii sve.
Ureaj se oglaava kratkim zvunim signalom i ikona

baterije svijetli
Baterija je prazna. Ponovno napunite bateriju kako biste
nastavili koristiti ureaj.
Baterija se ne puni ispravno ili se ureaj ponekad

iskljuuje za vrijeme punjenja
Ako se baterija vie ne puni u potpunosti, morate je zamijeniti s
novom baterijom. Odnesite ureaj u lokalni Samsungov servisni
centar.
Ureaj je vru na dodir

Kada upotrebljavate aplikacije koje zahtijevaju vie snage ili ih
koristite due vrijeme, ureaj se moe zagrijati. To je uobiajeno
i ne bi trebalo utjecati na vijek ureaja niti na njegovu izvedbu.
Rjeavanje problema
107
Prilikom pokretanja fotoaparata pojavljuju se poruke

greke
Ureaj mora na raspolaganju imati dovoljno memorije i
energije baterije kako bi aplikacija kamere radila. Ako prilikom
pokretanja fotoaparata primite poruku greke, pokuajte
sljedee:
Punjenje baterije.
Oslobodite dio memorije prebacivanjem datoteka na
raunalo ili brisanjem datoteka s ureaja.
Ponovno pokrenite ureaj. Ako i dalje imate problema s
aplikacijom fotoaparata, a pokuali ste primijeniti ove savjete,
obratite se Samsungovom servisnom centru.
Prilikom otvaranja glazbenih datoteka pojavljuju se

poruke greke
Neke glazbene datoteke ne smiju se reproducirati na ureaju iz
niza razloga. Ako prilikom otvaranja glazbenih datoteka primite
poruke greke, pokuajte sljedee radnje:
Oslobodite dio memorije prebacivanjem datoteka na
raunalo ili brisanjem datoteka s ureaja.
Provjerite je li glazbena datoteka zatiena sustavom
upravljanja digitalnim pravima (DRM, Digital Rights
Management). Ako je datoteka zatiena sustavom
upravljanja digitalnim pravima, provjerite posjedujete li
odgovarajuu licencu ili klju za reprodukciju datoteke.
Provjerite podrava li va ureaj tu vrstu datoteke.
Nije lociran drugi Bluetooth ureaj

Provjerite je li Bluetooth beina znaajka aktivirana na vaem
ureaju.
Po potrebi provjerite je li Bluetooth beina znaajka
aktivirana na ureaju na koji se elite spojiti.
Provjerite nalazi li se va ureaj i drugi Bluetooth ureaj unutar
maksimalnog Bluetooth podruja djelovanja (10metara).
Ako vam navedeni savjeti ne pomognu u rjeavanju problema,

obratite se Samsungovom servisnom centru.
Rjeavanje problema
108
Prilikom povezivanja ureaja s raunalom nije

uspostavljena veza
Provjerite da li je USB kabel koji koristite kompatibilan s
ureajem.
Provjerite jesu li na vaem raunalu instalirani ispravni
pokretaki programi i jesu li aurirani.
Rjeavanje problema
109
Sigurnosne mjere opreza

Kako biste sprijeili ozljede ili oteenja ureaja, prije uporabe ureaja
proitajte sljedee informacije.
Upozorenje: sprijeite elektrine udare, poar i eksploziju

Nemojte upotrebljavati oteene kabele za napajanje, utikae ili
labave utinice
Nemojte dodirivati kabel za napajanje vlanim rukama ili iskljuivati
punja povlaenjem kabela
Nemojte savijati ili oteivati kabel za napajanje
Nemojte upotrebljavati ureaj prilikom punjenja ili ga dodirivati
vlanim rukama
Nemojte kratkospajati punja
Nemojte isputati niti uzrokovati udarac na punja ili ureaj
Nemojte puniti bateriju punjaima koje nije odobrio proizvoa
Ne koristite ureaj za vrijeme oluja
Va ureaj moe biti u kvaru i opasnost od strujnog udara je poveana.
Ureajem i punjaima rukujte paljivo i paljivo ih odlaite u otpad

Koristite samo punjae specijalno dizajnirane za va ureaj koje je odobrila
tvrtka Samsung. Punjai koji nisu odobreni mogu prouzrokovati ozbiljne
ozljede ili otetiti ureaj.
Nikada ne bacajte ureaj u vatru. Slijedite sve lokalne propise pri odlaganju
rabljenih ureaja.
Nikada ne stavljajte ureaje na ili u ureaje za grijanje, kao to su mikrovalne
penice, tednjaci ili radijatori. Baterije mogu eksplodirati kad se pregriju.
Nikada nemojte razbijati ili buiti ureaj. Izbjegavajte izlaganje ureaja
visokom vanjskom tlaku, to moe dovesti do unutarnjeg kratkog spoja i
pregrijavanja.
110
Zatitite ureaj i punjae od oteenja

Izbjegavajte izlagati ureaj vrlo niskim ili vrlo visokim temperaturama.
Vrlo visoke ili niske temperature mogu uzrokovati promjenu oblika ureaja i
smanjiti kapacitet punjenja i vijek trajanja ureaja i baterija.
Nikad ne koristite oteen punja.
Oprez: pridravajte se svih sigurnosnih upozorenja

i odredbi prilikom uporabe ureaja u podrujima
ograniene uporabe
Nemojte upotrebljavati ureaj u blizini drugih elektronikih ureaja
Veina elektronikih ureaja upotrebljava radiofrekvencijske signale. Moe doi
do smetnji na ureaju zbog drugih elektrinih ureaja.
Nemojte upotrebljavati ureaj u blizini pacemakera

Po mogunosti izbjegavajte uporabu ureaja u rasponu od 15cm od
pacemakera jer moe doi do meusobnog ometanja ureaja.
Kako biste mogua ometanja ureaja smanjili na najmanju moguu mjeru,
upotrebljavajte ureaj na strani suprotnoj od pacemakera.
Nemojte upotrebljavati ureaj u bolnici ili u blizini medicinske

opreme jer moe doi do ometanja ureaja putem radiofrekvencije
Ako vi osobno upotrebljavate medicinsku opremu, prije koritenja ureaja
obratite se proizvoau opreme kako biste provjerili hoe li radiofrekvencije
koje ureaj emitira utjecati na opremu.
Ako upotrebljavate sluno pomagalo, obratite se proizvoau za

informacije o radijskim smetnjama
Radiofrekvencija koju emitira ureaj moe ometati neka sluna pomagala.
Prije koritenja ureaja, kontaktirajte proizvoaa kako biste provjerili hoe li
radiofrekvencije koje ureaj emitira utjecati na vae sluno pomagalo.
Iskljuite ureaj u potencijalno eksplozivnim okrujima

Uvijek se pridravajte propisa, uputa i znakova u potencijalno eksplozivnim
okrujima.
Ureaj nemojte koristiti na benzinskim crpkama ili u blizini zapaljivih goriva i
kemikalija, i blizu podruja eksplozija.
Ne pohranjujte i ne prevozite zapaljive tekuine, plinove ili eksplozivne
materijale u istom pretincu u kojem se nalazi ureaj, njegovi dijelovi ili
dodatna oprema.
111
Iskljuite ureaj kad se nalazite u zrakoplovu

Ureaj moe ometati elektronske navigacijske ureaje u zrakoplovu.
Ureaj moe ometati ureaje u motornim vozilima

Radiofrekvencija ureaja moe prouzrokovati kvar elektronskih ureaja u
automobilu. Za vie informacija obratite se proizvoau.
Prilikom upravljanja vozilom pridravajte se svih

sigurnosnih upozorenja i odredbi koje se odnose na
uporabu mobilnog ureaja
Za vrijeme vonje, sigurno upravljanje vozilom na prvom je mjestu. Nikada
nemojte upotrebljavati mobilni ureaj dok vozite, ako je zabranjeno zakonom.
Radi vlastite i sigurnosti drugih ljudi, budite uvijek razumni i imajte na umu
sljedee savjete:
Postavite ureaj tako da imate brz pristup. Vano je da moete pristupiti
svom beinom ureaju, bez da skidate pogled s ceste.
Ne prihvaajte pozive kad se nalazite u prometnoj guvi ili opasnim
vremenskim uvjetima. Kia, susnjeica, snijeg, led i prometna guva mogu
biti opasni.
Nemojte zapisivati biljeke ili traiti brojeve telefona. Zapisivanje popisa
stvari koje morate obaviti ili pregledavanje imenika odvraa pozornost s
vae primarne odgovornosti, odnosno sigurne vonje.
Paljivo birajte brojeve i procjenjujte promet. Pozive upuujte kad niste u
pokretu ili prije ukljuivanja u promet. Planirajte obavljanje poziva nakon
zaustavljanja automobile.
Ne uputajte se u stresne ili emocionalne razgovore koji vam mogu odvratiti
panju. Dajte ljudima s kojima razgovarate na znanje da vozite i prekinite
razgovore koji bi vam mogli odvratiti panju s ceste.
Upotrijebite ureaj za pozivanje pomoi. Birajte lokalni broj hitne slube
u sluaju poara, prometne nezgode ili potrebe za pruanjem hitne
medicinske pomoi.
Upotrijebite ureaj kako biste pomogli drugima u sluaju nude. Ako vidite
prometnu nezgodu, kriminalnu aktivnost u tijeku ili ozbiljnu situaciju u kojoj
su ugroeni ivoti, pozovite lokalni broj hitne slube.
Pozovite Pomo na cesti ili, ako je potrebno, posebni broj za pomo u
sluaju manjih nezgoda. Ako vidite vozilo u kvaru koje ne predstavlja
opasnost, neispravan semafor, manju prometnu nezgodu bez ozlijeenih ili
prepoznate ukradeno vozilo, pozovite Pomo na cesti ili drugi broj slubi za
takve intervencije.
112
Propisna njega i uporaba mobilnog ureaja

Ureaj drite na suhom
Vlaga i sve vrste tekuina mogu otetiti dijelove ili elektronike krugove
ureaja.
Ne ukljuujte ureaj ako je vlaan. Ako je va ureaj ve ukljuen, iskljuite
ga i odmah izvadite bateriju (ako se ureaj ne moe iskljuiti ili ne moete
izvaditi bateriju, ostavite ga u tom stanju). Zatim, osuite ureaj runikom i
odnesite ga u servisni centar.
Tekuine e promijeniti boju oznake koja upuuje na oteenje vodom
unutar ureaja. Oteenje vodom na ureaju moe ponititi jamstvo
proizvoaa.
Nemojte upotrebljavati ili spremati ureaj na pranjavim i prljavim

podrujima
Praina moe prouzrokovati kvar na ureaju.
Ureaj spremajte samo na ravnim povrinama

Ako padne, moe doi do oteenja.
Nemojte spremati ureaj na vruim ili hladnim podrujima.

Upotrebljavajte ureaj na -20C do 45C
Ureaj moe eksplodirati ako ga ostavite u zatvorenom vozilu jer
temperatura u unutranjosti moe dosegnuti do 80C.
Nemojte izlagati ureaj izravnoj sunevoj svjetlosti na dulje vremensko
razdoblje (primjerice, na nadzornoj ploi automobila).
Bateriju pohranjujte na temperaturi od -20C do 45C.
Nemojte spremati ureaj s metalnim objektima, kao to su kovanice,

kljuevi ili ogrlice
Ureaj se moe ogrebati ili postati neispravan.
Nemojte pohranjivati ureaj u blizini magnetskih polja

Moe doi do kvara ureaja ili pranjenja baterije zbog izlaganja
magnetskim poljima.
Kartice s magnetskom trakom, to ukljuuje kreditne kartice, bankovne
knjiice i karte za ukrcavanje u zrakoplov mogu biti oteene magnetskim
poljima.
Nemojte upotrebljavati torbe ili dodatke s magnetskim zatvaranjem
niti dozvoliti da ureaj doe u kontakt s magnetskim poljima u duim
vremenskim razdobljima.
113
Nemojte spremati ureaj u blizini grijalica, mikrovalnih penica,

vrue opreme za kuhanje ili spremnika pod visokim tlakom
Moe doi do curenja baterije.
Ureaj se moe pregrijati i prouzrokovati vatru.
Pazite da ne ispustite ili na drugi nain udarite ureaj

Moe doi do oteenja zaslona ureaja.
Ako je savijen ili iskrivljen, moe doi do oteenja ureaja ili kvara
odreenih dijelova.
Ne koristite ureaj ili aplikacije neko vreme ako se ureaj pregrijao

Produljeno izlaganje koe pregrijanom ureaju moe uzrokovati simptome
opekotina na niim temperaturama, kao to su crvene toke i pigmentacija.
Ako va ureaj ima bljeskalicu ili svjetlo, ne koristite bljeskalicu

blizu oiju ljudi i kunih ljubimaca
Uporaba bljeskalice preblizu oima moe prouzrokovati privremeni gubitak
vida ili oteenje oiju.
Budite oprezni pri izlaganju treperavim svjetlima

Dok koristite ureaj, ostavite svjetla u sobi i ne drite zaslon preblizu oiju.
Kad ste, za vrijeme gledanja videozapisa ili igranja flash igrica u duljim
razdobljima, izloeni treperavim svjetlima moe doi do napadaja ili
nesvjestica. Ako osjetite nelagodu, odmah prestanite koristiti ureaj.
Smanjite opasnost od ozljeda uslijed ponovljenog kretanja

Kada neprestano ponavljate radnje, kao to su pritiskanje tipki, crtanje
znakova na dodirnom zalonu prstima, ili igranje igrica, ponekad moete osjetiti
nelagodu u rukama, vratu, ramenima ili drugim dijelovima tijela. Kada ureaj
koristite u duljem razdoblju, oputeno drite ureaj, lagano pritisnite tipke
i esto pravite pauze. Ako i dalje osjeate nelagodu tijekom ili nakon takve
uporabe, prestanite s uporabom i posjetite lijenika.
Osigurajte maksimalan vijek trajanja baterije i punjaa

Izbjegavajte punjenje baterija due od jednog tjedna jer predugo punjenje
moe skratiti vijek trajanja baterije.
Nerabljene baterije s vremenom e se isprazniti i moraju se ponovo napuniti
prije upotrebe.
Iskljuite punjae iz izvora napajanja kada nisu u upotrebi.
114
Upotrebljavajte punjae, dodatnu opremu i pribor koji je odobrio

proizvoa
Uporaba generikih punjaa moe skratiti vijek trajanja ili prouzrokovati kvar
ureaja.
Samsung ne preuzima odgovornost za sigurnost korisnika u sluaju uporabe
dodatne opreme ili pribora koje tvrtka Samsung nije odobrila.
Nemojte gristi ili sisati ureaj

To moe prouzrokovati oteenje ureaja ili eksploziju.
Ako ureaj rabe djeca, osigurajte da ga ispravno koriste.
Nemojte stavljati ureaj ili isporueni pribor u oi, ui ili usta

To moe izazvati guenje ili ozbiljne ozljede.
Kad koristite ureaj:

Govorite izravno u mikrofon.
Ne dodirujte unutarnju antenu ureaja. Na taj nain moe se uzrokovati
emitiranje neeljenih razina radiofrekvencijske (RF) energije.
Zatitite svoj sluh i ui kada koristite slualice

Neumjereno izlaganje glasnim zvukovima moe
prouzrokovati oteenje sluha.
Izlaganje glasnim zvukovima tijekom vonje moe vam
odvratiti pozornost i prouzrokovati nezgodu.
Uvijek smanjite zvuk prije ukljuivanja slualica u izvor
zvuka i upotrebljavajte samo minimalnu postavku glasnoe
dovoljnu da ujete razgovor ili glazbu.
U suhim okruenjima moe doi do stvaranja statikog
elektriciteta u slualici. Izbjegavajte koritenje slualice u
suhim okruenjima ili dodirnite metalni predmet kako biste
ispraznili statiki elektricitet prije spajanja slualica na ureaj.
Budite na oprezu kad upotrebljavate ureaj prilikom hodanja ili dok

ste u pokretu
Uvijek imajte na umu svoje okruenje kako biste izbjegli ozljeivanje sebe ili
drugih.
Nemojte nositi ureaj u stranjim depovima ili oko struka

Ako padnete, moete se ozlijediti ili otetiti ureaj.
115
Nemojte rastavljati, izmjenjivati ili popravljati ureaj

Promjene ili preinake na ureaju mogu ponititi jamstvo proizvoaa. Za
servisiranje odnesite ureaj u servisni centar tvrtke Samsung.
Nemojte bojiti niti stavljati naljepnice na ureaj

Boja i naljepnice mogu zakoiti pomine dijelove i onemoguiti ispravan rad.
Ako ste alergini na boje ili metalne dijelove proizvoda, mogu vam se pojaviti
svrbe, ekcem ili otekline na koi. Kada se to dogodi, prestanite koristiti
proizvod i posavjetujte se s lijenikom.
Prilikom ienja ureaja:

Obriite ureaj ili punja runikom ili gumicom.
Nemojte upotrebljavati kemikalije ili deterdent.
Ureaj nemojte koristiti ako je zaslon napuknut ili razbijen

Slomljeno staklo ili akril moe uzrokovati ozljede ruku ili lica. Odnesite ureaj u
servisni centar tvrtke Samsung na popravak.
Ureaj koristite iskljuivo za svrhe za koje je namijenjen

Izbjegavajte ometati druge prilikom uporabe ureaja na javnim
mjestima
Nemojte dopustiti djeci uporabu svog ureaja
Ureaj nije igraka. Nemojte dopustiti djeci da se igraju s njime jer bi mogla
povrijediti sebe i druge, ili otetiti ureaj.
Mobilne ureaje i opremu instalirajte oprezno

Osigurajte da su mobilni ureaji ili odgovarajua oprema koja je instalirana u
vaem vozilu sigurno ugraeni.
Izbjegavajte smjetanje ureaja i opreme u blizini zranog jastuka ili na
podruju njegove uporabe. Neispravno instalirana beina oprema moe
uzrokovati ozbiljne ozljede kada se zrani jastuci brzo napuu.
Samo kvalificiranom osoblju dozvolite da servisira va ureaj

Dopustite li nekvalificiranom osoblju da servisira ureaj, to moe rezultirati
oteenjem ureaja i ponitenjem jamstva proizvoaa.
116
Memorijskim karticama rukujte paljivo

Nemojte uklanjati karticu dok ureaj alje ili prima podatke jer to moe
rezultirati gubitkom podataka i/ili oteenjem kartice ili ureaja.
Zatitite kartice od jakih udara, statikoga elektriciteta i elektrine buke
ostalih ureaja.
Nemojte dirati pozlaene kontakte ili prikljuke prstima ili metalnim
predmetima. Ako je potrebno oistiti karticu, briite je mekom tkaninom.
uvajte svoje osobne i vane podatke na sigurnom

Dok koristite ureaj, obavezno pravite sigurnosnu kopiju vanih podataka.
Samsung nije odgovoran za gubitak podataka.
Prilikom odlaganja ureaja, napravite sigurnosnu kopiju svih podataka
i onda resetirajte ureaj kako biste sprijeili zlouporabu vaih osobnih
podataka.
Paljivo proitajte zaslon s odobrenjima prilikom preuzimanja aplikacija.
Budite posebno oprezni s aplikacijama koje imaju pristup mnogim
funkcijama ili velikom broju vaih osobnih podataka.
Redovito provjeravajte svoje raune radi neovlatenog ili sumnjivog
koritenja. Ako pronaete bilo koji znak zlouporabe vaih osobnih podataka,
obratite se svojem davatelju usluga radi brisanja ili promjene podataka o
raunu.
U sluaju da je va ureaj izgubljen ili ukraden, promijenite ifre na vaim
raunima kako biste zatitili svoje osobne podatke.
Izbjegavajte koritenje aplikacija iz nepoznatih izvora i zakljuavajte ureaj s
uzorkom, ifrom, ili PIN-om.
Ne distribuirati autorskim pravima zatieni materijal

Nemojte distribuirati autorskim pravima zatieni materijal bez dozvole
vlasnika sadraja. Pri tome moe doi do povrede zakona o autorskim
pravima. Proizvoa ne preuzima odgovornost za bilo kakve pravne probleme
uzrokovane nezakonitim koritenjem zatienog materijala od strane korisnika.
117
Ispravno odlaganje proizvoda

(Elektrini i elektroniki otpad)
(Primjenjivo u Europskoj Uniji i drugim europskim dravama sa
sustavima odvojenog prikupljanja)
Ova oznaka na proizvodu, dodatnoj opremi ili u literaturi ukazuje
na to da se proizvod i njegova elektronika oprema (npr., punja,
slualice, USB kabel) ne bi trebali odlagati s ostalim kuanskim
otpadom na kraju radnog vijeka.
Da biste sprijeili moguu tetu za okoli ili ljudsko zdravlje
nekontroliranim odlaganjem otpada, odvojite ovaj predmet od ostalih vrsta
otpada i odgovorno reciklirajte kako biste promicali odrivu ponovnu upotrebu
materijalnih resursa.
Korisnici u kuanstvima trebali bi kontaktirati prodavaa kod kojega su kupili
proizvod ili ured lokalne vlasti za pojedinosti o tome gdje i kako se ovaj
predmet moe odnijeti kako bi recikliranje bilo sigurno za okoli.
Korisnici u tvrtkama trebaju kontaktirati dobavljaa i provjeriti uvjete i odredbe
kupovnog ugovora. Ovaj proizvod i njegova elektronika oprema ne smije se
mijeati s drugim komercijalnim otpadom.
Ispravno odlaganje baterija iz ovog proizvoda

(Primjenjivo u Europskoj uniji i ostalim europskim zemljama s
odvojenim sustavima povraaja baterija)
Oznaka na bateriji, priruniku ili ambalai oznaava da
se baterija u ovom proizvodu ne smije odlagati s ostalim
kuanskim otpadom. Gdje je oznaeno, kemijski simboli Hg,
Cd ili Pb pokazuju da baterija sadri ivu, kadmij ili olovo iznad
referentnih razina navedenih u EC Direktivi 2006/66.
Bateriju ukljuenu u ovaj proizvod ne moe mijenjati korisnik. Za informacije o
njihovoj zamjeni obratite se svojem davatelju usluga. Ne pokuavajte izvaditi
bateriju ili odlagati je u vatru. Nemojte rastavljati, lomiti ili buiti bateriju.
Ako proizvod namjeravate odloiti u otpad, mjesto za prikupljanje otpada e
poduzeti odgovarajue mjere za recikliranje i obradu proizvoda, ukljuujui
bateriju.
118
Izjava o odricanju odgovornosti

Neki su sadraji i usluge, do kojih imate pristup putem ovog ureaja, u
vlasnitvu treih strana i zatiene su zakonom o autorskim pravima, patentima,
trgovakim markama i/ili drugim zakonima o intelektualnom vlasnitvu. Takve
sadraje ili usluge moete koristiti samo za vlastite, nekomercijalne svrhe.
Nikakve sadraje ili usluge ne smijete koristiti na nain koji vlasnik sadraja
ili davatelj usluge nije odobrio. Bez ograniavanja navedenog i osim ukoliko
to nije izriito doputeno od strane pojedinog vlasnika sadraja ili davatelja
usluge, nije doputeno mijenjanje, kopiranje, ponovno izdavanje, uitavanje,
objavljivanje, prenoenje, prevoenje, prodaja, izrada izvedenih radova,
iskoritavanje ili distribuiranje sadraja ili usluga prikazanih putem ovog ureaja
u bilo kojem obliku ili s bilo kakvim sredstvima.
DANI SADRAJ ILI USLUGE SU UPRAVO ONAKVI KAKVI JESU. SAMSUNG
NE JAMI SADRAJ ILI USLUGE PRUENE, IZRIITO NITI IMPLICITNO, ZA
BILO KOJE SVRHE. SAMSUNG SE IZRIITO ODRIE NAZNAENA JAMSTVA,
UKLJUUJUI, ALI NE I OGRANIENO, NA JAMSTVA O PRIMJERENOSTI ZA
PRODAJU ILI ODREENU SVRHU. SAMSUNG NE JAMI TONOST, VALJANOST,
PRAVOVREMENOST, ZAKONITOST ILI POTPUNOST BILO KOJEG SADRAJA ILI
USLUGE DOSTUPNE PUTEM OVOG UREAJA TE NI POD KOJIM UVJETIMA,
UKLJUUJUI NEMAR. SAMSUNG NEE BITI ODGOVORAN, NEOVISNO
OD UGOVORNE ILI KAZNENE ODGOVORNOSTI, ZA BILO KAKVE IZRAVNE,
NEIZRAVNE, SLUAJNE, POSEBNE ILI POSLJEDINE TETE, ODVJETNIKE
NAKNADE, TROKOVE, ILI BILO KAKVE DRUGE TETE NASTALE ZBOG ILI U VEZI
S BILO KAKVIM SADRANIM PODACIMA, ILI KAO REZULTAT KORITENJA BILO
KOJEG SADRAJA ILI USLUGE OD STRANE VAS ILI BILO KOJE TREE STRANE,
AK I USLIJED UPOZORENJA O MOGUNOSTI TETE.
Usluge tree strane mogu biti prekinute ili ukinute u bilo koje vrijeme, i
Samsung ne daje prikaze niti jamstva da e bilo koji sadraj ili usluga ostati
dostupna u nekom vremenskom razdoblju. Sadraj ili usluge tree strane
prenose se putem mree i odailjaa nad kojima Samsung nema nadzor. Bez
ograniavanja openitosti ove izjave, Samsung se izriito odrie bilo kakve
odgovornosti ili obaveze za bilo kakve prekide ili ukidanja bilo kojeg sadraja ili
usluge dostupne putem ureaja.
Samsung nije odgovoran niti obavezan pruati korisniku podrku povezanu
na sadraj ili usluge. Bilo koja pitanja ili zahtjev za uslugu povezanu s sadrajem
ili uslugama trebala bi biti upuena izravno odgovarajuem davatelju sadraja
ili usluge.
119
Indeks
alarmi 89
AllShare (DLNA) 82
aplikacije
Google Messenger 51
Google Talk 50
ikone indikatora 22
Internet 35
internet preglednik 35
kalendar
deinstaliranje 27
multitasking 28
organiziranje 26
pokretanje 26
skidanje 27
zatvaranje 28
pregled dogaaja 74
stvaranje dogaaja 73
kalkulator 90
kamera
baterija
punjenje 14
promjena postavki
kamere 55
promjena postavki
videokamere 58
snimanje fotografija 52
snimanje videozapisa 56
beumni nain 29
Bluetooth 84
dodirni ton 28
dodirni zaslon
koritenje 18
zakljuavanje/
otkljuavanje 21
karte
dijeljenje lokacija 39
dobivanje uputa 41
koritenje navigacije 42
traenje lokacija 40
traenje mjesta u blizini 43
fotografije
prikaz 62
snimanje 52
ureivanje 64
kontakti
funkcije tipki 13
galerija 62
glazbeni player 67
Google+ 51
Google Latitude 39
Google Mail 46
Google Maps 40
stvaranje 71
stvaranje grupa 72
traenje 71
uvoz/izvoz 72
memorijska kartica
formatiranje 17
uklanjanje 17
umetanje 16
Indeks
120
poetni zaslon
unos teksta
Polaris Office 93
poruke
upravljanje datotekama 91
upravljanje zadacima 28
ureiva fotografija 64
ureiva videa 65
USB veze
dodavanje panela 25
koritenje panela za
obavijesti 23
koritenje widgeta 25
premjetanje stavki 24
uklanjanje panela 25
uklanjanje stavki 24
kopiranje i lijepljenje 34
pomou Google glasovnog
unosa 32
pomou Samsung
tipkovnice 33
pregled emaila 49
pregled Google Maila 46
slanje email poruke 48
slanje Google Maila 46
kao ureaj masovne

pohrane 77
s programom Samsung
Kies 76
s programom Windows
Media Player 76
postavke 96
povezivanje
AllShare (DLNA) 82
Bluetooth 84
GPS veze 85
USB veze 76
VPN veze 87
Wi-Fi 77
video player 59
videozapisi
reprodukcija 59, 63
slanje na YouTube 45
snimanje 56
profil Bez mree 18

pronai moj mobil.
ureaj 31
sadraj kutije 10
Samsung Apps 44
svjetsko vrijeme 95
tednja energije 15, 98
Trg. Play 41
VPN veze 87
Wi-Fi 77
YouTube 44
zakljuavanje ureaja 30
zapisi
prikaz 75
stvaranje 75
Indeks
121
zaslon
jezik 28
postavke 98
pozadina 29
svjetlina 29
vrsta slova 29
zvuk
dodirni ton 28
glasnoa ureaja 29
postavke 97
Indeks
122
Izjava o sukladnosti (R&TTE)

Mi,
Samsung Electronics
izjavljujemo s punom odgovornou da je proizvod
Prenosivi BT/Wi-Fi ureaj: GT-P3110

na koji se ova Izjava odnosi, usklaen sa sljedeim standardima i/ili ostalim normativnim
dokumentima.
Sigurnost
EN 60950-1: 2006 + A11: 2009 + A1: 2010
SAR EN 62311: 2008
EN 62479: 2010
EMC EN 301 489-01 V1.8.1 (04-2008)
EN 301 489-17 V2.1.1 (05-2009)
EN 55022: 2006 + A1: 2007
EN 55024: 1998 + A1: 2001 + A2: 2003
Radio EN 300 328 V1.7.1 (10-2006)
Ovime izjavljujemo da [su provedena sva potrebna radijska ispitivanja te da] je gore
navedeni proizvod usklaen sa svim nunim zahtjevima direktive 1999/5/EC.
Postupak procjene sukladnosti, naveden u lanku 10 i podrobnije opisan u Dodatku [IV]
direktive 1999/5/EC, proveden je u suradnji sa sljedeim nadzornim tijelom/tijelima:
BABT, Forsyth House,
Churchfield Road,
Walton-on-Thames,
Surrey, KT12 2TD, UK*
Oznaka: 0168
Tehnika je dokumentacija pohranjena na sljedeoj adresi:
Samsung Electronics QA Lab.
i na upit se moe staviti na uvid.
(Predstavnik u Europskoj uniji)
Samsung Electronics Euro QA Lab.
Blackbushe Business Park, Saxony Way,
Yateley, Hampshire, GU46 6GG, UK*
2012.02.24
Joong-Hoon Choi / Lab Manager
(mjesto i datum izdavanja)
(ime i potpis ovlatene osobe)
* To nije adresa Samsungovog servisnog centra. Za adresu ili telefonski broj Samsungovog servisnog
centra, pogledajte jamstvenu karticu ili se obratite prodavau kod kojeg ste kupili proizvod.
Neki se sadraji u ovom priruniku mogu razlikovati u odnosu

na ureaj ovisno o softveru ureaja ili davatelju internetskih
usluga.
Za instaliranje programa Samsung Kies

(sinkronizacija s raunalom)
1. Preuzmite najnoviju verziju programa Samsung
Kies na web stranici tvrtke Samsung
(www.samsung.com/kies) te ga instalirajte na
svoje raunalo.
2. Spojite ureaj s raunalom pomou USB kabela.
Pogledajte pomo programa Samsung Kies kako
biste saznali vie informacija.
www.samsung.com
Croatian. 05/2012. Rev. 1.0

GT-P3110 UM Open Icecream HRV Rev.1.0 120531 Screen

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

GT-P3110 UM Open Icecream HRV Rev.1.0 120531 Screen

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

GT-P3110

Najprije ovo proitajte

Samsung nije odgovoran za probleme u izvedbi ili

Pogledajtestranice sa povezanim informacijama;

Slijediredoslijed opcija ili menija koji morate odabrati

YouTube, Android Market, Google Latitude i Google

CERTIFIED, te Wi-Fi logotip registrirani su zatitni znaci

DivX, DivX Certified, te

DivX je digitalni video format napravljen od strane tvrtke DivX,

O SADRAJU DIVX VIDEO-ON-DEMAND

Ovaj DivX Certified ureaj potrebno je registrirati kako bi

Internet i GPS usluge.......................................... 35

Dra .................................................................................................... 103

Rjeavanje problema........................................ 106

Utor za memorijsku karticu

Objektiv prednje kamere

Lea stranjeg fotoaparata

Utinica za vanjske slualice

1. Ne dodirujte podruje antene ili pokrivajte ovo podruje rukama ili

Ukljuivanje ureaja (pritisnite

Prilagodba glasnoe ureaja.

1 Spojite USB kabel sa USB punjaem, a zatim spojite kraj USB

Nepropisno spajanje USB kabela moe uzrokovati ozbiljne

2 USB punja spojite u elektrinu utinicu.

Dok se ureaj puni, dodirni zaslon moda nee biti

3 Kada je baterija u cijelosti napunjena, najprije iskopajte

USB kabel iz ureaja, a zatim iskopajte USB prilagodnik za

Smanjenje potronje baterije

Ureaj nudi opcije koje e vam pomoi pri utedi energije

Iskljuite automatsku sinkronizaciju aplikacija.

Umetanje memorijske kartice (izborno)

1 Otvorite poklopac utora memorijske kartice.

3 Gurnite memorijsku karticu u utor memorijske kartice dok se

4 Zatvorite poklopac utora memorijske kartice.

Uklanjanje memorijske kartice

Uvjerite se da ureaj trenutno ne pristupa memorijskoj kartici.

1 U popisu aplikacija odaberite Postavke Spremanje

2 Otvorite poklopac utora memorijske kartice.

4 Uklonite memorijsku karticu.

Nemojte uklanjati memorijsku karticu dok ureaj alje ili

Formatiranje memorijske kartice

Formatiranje memorijske kartice na raunalu moe uzrokovati

Uporaba dodirnog zaslona

Radi optimalne upotrebe dodirnog zaslona, prije

Dodirnim zaslonom moete upravljati pomou sljedeih radnji:

Ureaj iskljuuje dodirni zaslon kad ga ne koristite

Zakljuavanje ili otkljuavanje dodirnog

Upoznavanje poetnog zaslona

Iz trake sustava na dnu zaslona moete se brzo kretati kroz

Vraanje na prethodni zaslon.

Vraanje na poetni zaslon.

Otvaranje popisa nedavno koritenih aplikacija.

Snimanje slike trenutnog zaslona i ureivanje

Otvaranje panela s mini aplikacijama.

Prikaz trenutnog vremena i statusa vaeg

Ikone prikazane na zaslonu mogu se razlikovati, ovisno o

Koritenje prozora za obavijesti

Za otvaranje panela s obavijestima, dodirnite donji desni dio

Premjetanje stavki na poetnom zaslonu

Uklanjanje stavke s poetnog zaslona

Dodirnite i zadrite stavku a zatim je premjestite u kantu za

Dodavanje ili uklanjanje panela s poetnog

Moete dodati ili ukloniti panele poetnog zaslona kako biste