UNIVERSIDAD PENTECOSTAL MIZPA

PO BOX 20966, SAN JUAN, PUERTO RICO 00928-0966

(787) 720-4476
PRONTUARIO
Primer Semestre 2014-2015
Curso y valor:
Seccin:
Prerrequisito:
Profesor:

BNT-403: Estudio de las Epstolas Pastorales (3 crditos)

Martes 1:00 PM 4:00 PM (Seccin 098)
BNT-101 Introduccin al Nuevo Testamento
Jos G. Torraca Mondrguez (M.A.R.): Celular: 787/228-1237;
joegtorraca@gmail.com

Descripcin del curso

Un estudio expositivo de las Epstolas a Timoteo y Tito dando nfasis a la autenticidad de
las mismas, los destinatarios, el contexto histrico y los temas de stas.
Objetivos institucionales
Meta 1 - Desarrollar al mximo las potencialidades del o de la estudiante en la dimensin
acadmica, personal, social y espiritual.
Objetivos:
1
2
3

Proveer una educacin bblica teolgica de excelencia que promueva la formacin

bblica y ministerial y que pueda evidenciarse en el desarrollo de diferentes
ministerios.
Enfatizar en todos los estudiantes el anlisis interpretativo de las Escrituras
utilizando herramientas de investigacin, honestidad intelectual, disciplina
educativa y sobre todo la guianza e iluminacin del Espritu Santo.
Guiar a todos los estudiantes en la aplicacin de los conocimientos adquiridos a
travs de las Sagradas Escrituras en la solucin de problemas, anlisis de
situaciones y conflictos en la sociedad.

Objetivos espirituales
Todo estudiante que complete los requisitos de un grado acadmico en el Colegio
Pentecostal MIZPA tendr los conocimientos, destrezas y actitudes necesarias para:
1. Mantener en su comunidad un testimonio efectivo y una relacin ejemplar en
virtud del Plan de Salvacin.
2. Conocer ms profundamente el Dios Padre, Dios Hijo y Dios Espritu Santo.
3. Tener clara conciencia de los valores cristianos y de su compromiso como parte
de la comunidad de fe.

Objetivos educacionales
Todo estudiante que complete los requisitos de un grado acadmico en el Colegio
Pentecostal MIZPA tendr los conocimientos, destrezas y actitudes necesarias para:
1. Demostrar la disciplina adecuada en el auto-estudio de la Escritura mediante el
uso de las herramientas de la interpretacin exegtica.
2. Presentar el mensaje de Jesucristo al resto del mundo.
3. Comunicar las Escrituras en forma sistemtica.
4. Demostrar a otros(as) hermanos(as) cmo adquirir conocimientos bblicos y
teolgicos mediante el uso apropiado de los recursos bibliogrficos.
Objetivos generales del curso
En este curso estudiaremos y analizaremos verso a verso las dos epstolas de Pablo a
Timoteo y a Tito, conocidas como las pastorales. Se evaluarn los conceptos de autora,
y otros temas de relevancia como el orden y deberes eclesisticos, entre otros. Se
estudiar parte de la historia de la interpretacin de estas cartas, tanto de aquellas
interpretaciones tradicionales, como tambin las posiciones de la crtica de la Academia.
Aplicaremos los mtodos exegticos, hermenuticos y teolgicos en la exgesis del texto.
Se realizar un trabajo investigativo prctico de visitas a distintos concilios y rdenes
eclesisticas con el fin de conocer los distintos tipos de gobiernos eclesisticos para
compararlos con la informacin provista por las epstolas.
Objetivos especficos del curso
1. Introducir al/la estudiante con los mtodos hermenuticos, crtico-exegticos y
hermenuticos empleados en la Academia y aplicarlos al texto de las pastorales.
2. Estudiar parte de la historia de la interpretacin de estas cartas, tanto de aquellas
interpretaciones tradicionales, como tambin las posiciones de la crtica de la
Academia.
3. Realizar un trabajo investigativo prctico de visitas a distintos concilios y rdenes
eclesisticas para informar oralmente y por escrito.
Cronograma (bosquejo y distribucin del tiempo)
Agosto
19
Presentacin del prontuario; introduccin del libro de texto y del curso
26
Introduccin a las epstolas pastorales: autora y desarrollo histrico
Septiembre
2
Captulo 1 de Primera Timoteo
9
Captulo 2 de Primera Timoteo
16
Captulo 3 de Primera Timoteo
23
Captulo 4 de Primera Timoteo
30
Captulo 5 de Primera Timoteo

Octubre
7
Captulo 6 de Primera Timoteo
14
Captulo 1 de Tito
21
Captulos 2 y 3 de Tito; Repaso primer examen parcial
28
Examen parcial
Noviembre
4
Captulo 1 de Segunda Timoteo; Informe oral
11
Feriado: Da del Veterano (No hay clases)
18
Captulo 2 de Segunda Timoteo; Informe oral
25
Captulo 3 de Segunda Timoteo; Informe oral
Diciembre
2
Captulo 4 de Segunda Timoteo; Informe oral
9
Culminacin del curso e informes orales; Entrega del trabajo final
Estrategias instruccionales
El mtodo principal de instruccin ser el de conferencia, por lo cual, adems del libro de
texto, se emplearn otros libros de referencia, segn los diferentes temas del curso.
Tambin habr discusin individual, grupal y visitas a iglesias, as como el uso de
equipos como proyector In-focus y el uso de mapas del Mediano Oriente y Europa e
interaccin con el Internet, segn aplique.
Recursos mnimos disponibles
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.

Uso de pizarra y marcadores

Biblias [BJ; Arqueolgica (NVI), RV60; RV95 de Estudio]
Mapas
Uso de la Biblioteca
Libro de texto y otros, segn el tema
Uso de equipo audio-visual (In-focus)
Conferencias en Power point
Uso de Internet.

Estrategias de evaluacin
1. Asistencia puntual
2. Un examen parcial
3. Trabajo investigacin e informe oral y escrito

100 Puntos
100 Puntos
200 Puntos

Normas y avalo
1. Cada ausencia equivale a una deduccin de siete (7) puntos; en caso de
ausencia justificada la deduccin ser de cinco (5) puntos o tres (3).

2. Penalidad en fechas tardas para asignaciones, informes y exmenes: se

descontar un total de diez (10) puntos por cada semana de tardanza.
3. Las instrucciones para preparar el trabajo de investigacin, as como la rbrica
para el avalo del informe oral, se incluyen al final de este documento.
Sistema de calificacin
Puntuacin
90 -100
89 80
79 70
69 60
59 - 0
I
Incompleto
W
Dado de baja

Calificacin
A
Excelente
B
Bueno
C
Regular
D
Deficiente
F
Fracasado

Libro de texto
Fee, G.D. (1984/2008). Comentarios de las Epstolas a 1 y 2 de Timoteo y Tito.
Coleccin Teolgica Contempornea. Estudios bblicos, Vol. 23. Barcelona,
Espaa: Editorial CLIE.
Libros recomendados
Hendriksen, W. (1979/2006). 1 y 2 Timoteo y Tito. Comentario al Nuevo Testamento.
Grand Rapids, MI: Libros Desafo.
Kelly, J.N.D. (1960). The Pastoral Epistles. Blacks New Testament Commentary, Vol.
XIV. Henry Chadwick. (Gen. ed.). Londres: Hendrickson Publishers.
Knight III, G.W. (1992). The Pastoral Epistles. The New International Greek Testament
Commentary. Grand Rapids, MI / Cambridge, U.K.: William B. Eerdmans
Publishing Company.
Towner, P.H. (1994). 1-2 Timothy & Titus. The IVP New Testament Commentary Series.
Vol. 14. Grant R. Osborne (Series ed.). Downers Grove, IL / Leicester, England:
Intervarsity Press.

Referencias bibliogrficas
Aland, B., et. al. (Eds.). (1994). Nestle-Aland Greek-English New Testament. (27a. ed.).
Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft.
Aland, B. & Aland, K. (1995). The Text of the New Testament: An Introduction to the
Critical Editions and to the Theory and Practice of Modern Textual Criticism,
(2a. ed.). Traducido por Erroll F. Rhodes. Grand Rapids, Michigan: William B.
Eerdmans Publishing Company.
Bailey, J.L. & Vander Broek, L.D. (1992). Literary Forms in the New Testament: A
Handbook. Louisville, KY: Westminster/John Knox Press.
Bauer, W. (1979). A Greek-English Lexicon of the New Testament and Other Early
Christian Literature. (2a. ed.) por William F. Arndt y F. Wilbur Gingrich. Chicago
y Londres: University of Chicago Press.
Bible History Online Bible Maps. (s.f.). Recuperado el 11 de agosto de 2008, de
http://www.bible-history.com/maps/
Bible

Maps.

(s.f.).

Recuperado

el

11

de

agosto

de

2008,

de

http://www.scrptures.lds.org/en/biblemaps/contents
Bible Maps & Pictures. (2008). Recuperado el 11 de agosto de 2008, de
http://www.preceptaustim.org/Maps_page.htm
Biblia de Jerusaln. (1998). Madrid, Espaa: Editorial Espaola Descle de Brouwer.
Brenton, L.C.L. (1998). The Septuagint with Apocrypha, (7a. ed.). Peabody, MA:
Hendrickson Publishers.
Brown, R.E. (1997). An Introduction to the New Testament. The Anchor Bible Reference
Library. David Noel Freedman, ed. general. New York: Doubleday.

Cohen, S.J.D. (1987). From the Maccabees to the Mishnah. Library of Early Christianity.
Wayne A. Meeks. (Ed.). Filadelfia: The Westminster Press.
Elwell, W.A. & Yarbrough, R.W. (1999). Al encuentro del Nuevo Testamento. Un
panorama histrico y teolgico. Serie al Encuentro de la Biblia. Londres:
Editorial Caribe, Inc.
Fee, G.D. (1984/2008). Comentarios de las Epstolas a 1 y 2 de Timoteo y Tito.
Coleccin Teolgica Contempornea. Estudios bblicos, Vol. 23. Barcelona,
Espaa: Editorial CLIE.
Freedman, D.N. (Ed.). (1992). The Anchor Bible Dictionary. Vols.1-6. New York:
Doubleday.
Hanna, R. (1993). Ayuda gramatical para el estudio del Nuevo Testamento griego. El
Paso, TX: Editorial Mundo Hispano.
Harrison, E.F. (2002). Introduccin al Nuevo Testamento. Grand Rapids, MI.: Libros
Desafo.
Hendriksen, W. (1979/2006). 1 y 2 Timoteo y Tito. Comentario al Nuevo Testamento.
Grand Rapids, MI: Libros Desafo.
Johnson, L.T. (1986). The Writings of the New Testament: An Interpretation. Filadelfia:
Fortress Press.
Kelly, J.N.D. (1960). The Pastoral Epistles. Blacks New Testament Commentary, Vol.
XIV. Henry Chadwick. (Gen. ed.). Londres: Hendrickson Publishers.
Kittel, R. et al. (Eds.). (1990). Biblia Hebraica Stuttgartensia. Stuttgart: Deutsche
Bibelgesellschaft.

Knight III, G.W. (1992). The Pastoral Epistles. The New International Greek Testament
Commentary. Grand Rapids, MI / Cambridge, U.K.: William B. Eerdmans
Publishing Company.
Kster, H. (1988). Introduccin al Nuevo Testamento; Historia, cultura y religin de la
poca helenstica y literatura del cristianismo primitivo. Biblioteca de Estudios
Bblicos 59. Salamanca: Ediciones Sgueme.
Lpez, E. (2003). Para que comprendiesen las Escrituras: Introduccin a los mtodos
exegticos. San Juan, PR: Seminario Evanglico de Puerto Rico.
Lozano Medina, D. (1999). Rabinismo y exegesis juda. Un acercamiento al pensamiento
de los escritores del NT. Barcelona: Editorial CLIE.
Metzger, B.M. (1975). A Textual Commentary on the Greek New Testament. London y
New York: United Bible Societies.
Penna, R. (1991). Ambiente histrico-cultural de los orgenes del cristianismo. Bilbao:
Editorial Descle de Brouwer.
Pfeiffer, C.F. (Ed.). (1982). Diccionario bblico arqueolgico. El Paso, TX: Editorial
Mundo Hispano.
Santa Biblia de estudio arqueolgica NIV. Un camino ilustrado a travs de la historia
bblica y su cultura. (2009). Miami, FL: Editorial Vida.
Santa Biblia Reina-Varela 1995, edicin de estudio. (1995). Santa Fe de Bogot,
Colombia: Sociedades Bblicas Unidas.
Stegemann, E.W. & Stegemann, W. (2001). Historia social del cristianismo primitivo.
Los inicios del judasmo y las comunidades cristianas en el mundo mediterrneo.
Miguel Montes, traductor. Navarra: Editorial Verbo Divino.

Stern, D.H. (1996). Jewish New Testament Commentary. Clarksville, Maryland: Jewish
New Testament Publications, Inc.
Tenney, M.C. (1989). Nuestro Nuevo Testamento. Estudio panormico del Nuevo
Testamento. Edicin revisada y aumentada. Grand Rapids, MI: Editorial Portavoz.
The Aramaic Scriptures Research Society in Israel. (Ed.). (1986). The New Covenant
Aramaic Peshitta Text with Hebrew Translation. Jerusalem: The Bible Society.
Towner, P.H. (1994). 1-2 Timothy & Titus. The IVP New Testament Commentary Series.
Vol. 14. Grant R. Osborne (Series ed.). Downers Grove, IL / Leicester, England:
Intervarsity Press.
Vielhauer, P. (1991). Historia de la Literatura Cristiana Primitiva; Introduccin al
Nuevo Testamento, los apcrifos y los padres apostlicos. Biblioteca de Estudios
Bblicos 72. Salamanca: Ediciones Sgueme.

Instrucciones para preparar el trabajo de investigacin

Profesor: Jos G. Torraca Mondrguez
En esta breve presentacin se dan algunas ideas para preparar el trabajo de
investigacin.
I.

Instrucciones sobre el trabajo de investigacin

A. Dependiendo de la iglesia o grupo cristiano que vaya a visitar, debe tomarse

tiempo para informarse sobre la denominacin.

B. Llamar con tiempo al pastor o lder de la denominacin para explicarle el
motivo del trabajo investigativo y para coordinar el da de visita al servicio. Se le debe
pedir si tiene informacin disponible sobre el concilio o denominacin particular o donde
se puede obtener.
C. En la visita a la congregacin, se debe evaluar lo siguiente:
1) Rituales u orden del culto
2) Estilo de adoracin
3) Estilos de liderato
4) Reclamos de verdad
5) Temas centrales en cuanto a: misiones, educacin, evangelismo, msica,
actividades en las que se involucra la congregacin o concilio
6) Participacin de la gente como hombres, mujeres, jvenes, nios/as, ancianos,
otros
7) Organigrama eclesiolgico: obispos, pastores, ancianos, diconos, tanto a nivel
congregacional como conciliar.
D. Describa la iglesia o congregacin en trminos del tipo o construccin,
tamao, cuerpo pastoral o de liderato, participantes (edades, gneros).

E. Impresin personal del culto y liderato. Qu se aprendi de la experiencia?

Qu presuposiciones tenas antes de la visita? Qu preguntas o inquietudes tienes luego
de la visita? Qu fue lo que ms te gust o impact? Qu no te gust?
II.

III.

Instrucciones para la preparacin del trabajo escrito

Tipo de letra: Times New Roman

Tamao de letra: 12

Doble espacio (incluyendo las referencias bibliogrficas, si alguna)

Alinear hacia la izquierda (no justificar)

Debe incluirse literatura del concilio o denominacin

Seguir el modelo de preparacin de tesis y monografas de APA

Adjunto la rbrica para informes orales

10