Professional Documents
Culture Documents
J AC
Q UE S
RI
VET
TE
J NO SOMOS INOCENTES
J AC
QUES
RI
VET
TE
J NO SOMOS INOCENTES
MOSTRA DE FILMES,
PALESTRAS E DEBATES
JAC
QUE S
RI
VET
TE
R ive t te c r t i co
S o b re Rive tte
J n o so m o s ino c entes [ 1 9 5 0 ]
23
G a l e r i a d e i ma g e n s
F i l mo g ra f i a
101
177
215
Adriano A p r
A a r te d a fu ga [ 1 9 5 3 ]
29
O t rans m iss o r
A e ra d o s m et te u r s e n s cn e
[1954]
113
35
Cr d i to s
43
131
J NO SOMOS INOCENTES
N o ta s so b re u m a revo l u o
[1955]
61
Sa n ta C e c lia [ 1 9 5 8 ]
67
95
Rivet te v is to d aq u i
89
232
159
Mateus A ra jo
165
Rive t te c r t i co
J no s om os
inoce nte s 1
Jacques Rivette
A arte da f uga 1
[sobre A Tortura do Silncio
(1953) , de Alfred Hitc hcoc k ]
Jacques Rivette
Aqueles que querem fazer nossos heris estacarem sob a gide
de uma medocre bondade, onde alguns intrpretes de Aristteles
limitam o espectro de suas virtudes, no encontraro aqui o que
fazer, pois a virtude de Polyeucte aspira santidade e no possui
nenhum trao de fraqueza.
Ja cque s R ive t te :
A e ra dos me tteu rs
en scne 1
Jacques Rivette
Como possvel ser persa? 2 Ou ainda, como aceitar o Cinemascope? Esse sentimento no me causa nem
recusa, nem qualquer ressalva. A lente hypergonar ter,
pelo menos, essa primeira vantagem: haver traado enfim
uma fronteira precisa entre duas escolas e, mais, duas
ideias de cinema, dois modos fundamentalmente opostos
e irredutveis de am-lo e compreend-lo. Vejo somente
uma diferena, porm de grande importncia: no se trata
mais de geografia e sim de histria. Quantas moratrias
sero rapidamente descartadas, antes de se juntarem s
nostalgias do silncio, s saudades do branco e preto e,
com elas, seus autores, se no ficarem atentos.
Sejamos francos: dentro do campo da esttica,
entende-se que a apario do Cinemascope um fato cuja
ordem de importncia difere da do surgimento do cinema falado. Porque o cinema falado apenas confirmava
um fato consumado, era um paliativo para uma doena,
provava a verdade de Griffith, Murnau, Stroheim, contra, digamos, Chaplin ou Eisenstein. preciso ser muito
1 Lage des metteurs en scne, Cahiers du Cinma, n. 31, janeiro de 1954, pp. 45-48. Traduzido do
francs por Lcia Monteiro.
2 No original: Comment peut-on tre Persan?, do livro Cartas Persas, de Montesquieu.
um processo em que o primeiro trunfo a evidncia: precaues de onde nascem, para um, a desconfiana e, para
outro, o pleonasmo. Desse ponto de vista da demonstrao, creio, sim, ainda preferir a ausncia total de pesquisa
e de ideias de algum como Koster, que parece no ter se
constrangido com o Cinemascope, e provar, assim, talvez
involuntariamente, que tudo nele efetivamente possvel.
O que quero dizer com possvel? Quero dizer que aqui se
v como uma mise-en-scne convencional at o ponto do
pastiche; s vezes estpida, adquire, apenas pelo uso da
lente hypergonar, uma dimenso suplementar, que no
apenas a largura; no fim das contas, adquire certo estilo,
ainda que ambguo e confuso, mas indiscutvel. Como ser
quando se acrescentar o simples ingrediente do talento?
Em qualquer domnio que se possa imaginar, no consigo ver o que deveria ser sacrificado em nome do novo
objetivo. Visualizo melhor, me parece, o que cada uma
das virtualidades da mise-en-scne ganhar em eficincia,
beleza e tamanho, tanto espiritual quanto visvel.
Essa a querela: nossos crticos aceitam reconhecer o procedimento, mas querem agora limitar os danos,
ou ento restringi-lo ao nvel da curiosidade ou da atrao, sem que invada o campo da arte (a arte sendo um
direito divino silencioso, estreito e negro), limitando-o a
certos gneros definidos. Ouso dizer que querem confinlo aos exteriores (mas como no rever o Festim Diablico
sem reconhecer logo de incio a mais genial clarividncia
do cinema de amanh?). Esses discursos no so novidade, mas, dois anos depois, todos os filmes falavam, e em
relao cor, foi apenas uma questo de meses. Pois so
os diretores que decidem. S eles sabem distinguir aquilo
que aumenta seus poderes daquilo que os limita e os
crticos os seguem. V-se que logo descobriro e reconhecero algo que a nova tcnica j reclamava. A Paixo
de Joana DArc de nossa poca mltipla. No demoraremos a constatar que nossos melhores filmes recentes e,
sem dvida, todos os grandes filmes da histria do cinema
contm um apelo ou uma nostalgia do Cinemascope, e
que diversas panormicas, travellings laterais, a disposi-
Faz quarenta anos que os mestres mostram o caminho; ns no saberamos recusar seu exemplo, mas, enfim,
realiz-lo. Sim, nossa gerao ser a do Cinemascope, a
dos metteurs en scne finalmente dignos desse ttulo:
movimentando as criaturas de nosso esprito pelo palco
ilimitado do universo.
Cart a s obre
Ro s s ellini 1
Jacques Rivette
qualidade do que os excessos, as caretas, a grandiloquncia pseudorrussa de Milagre em Milo 6 ; tudo isso, longe
de prejudicar o propsito do cineasta, lhe d um acento
novo, atual, que nos atinge em nossa sensibilidade mais
recente e mais viva; tudo isso toca o homem moderno que
h em ns, e j exprime a nossa poca to precisamente
quanto a narrativa; tudo isso j trata do homem de bem de
1953 ou 1954, e j o assunto.
9
Referncia provvel ao artigo de Bazin Pour contribuer une rotologie de la
tlvision, Cahiers du Cinma, n.42, dezembro de 1954, pp.23-26 e 74-76. [N.d.T]
10
11
12
13
19
No original, voil le seul jeu que nous pourrons goter de long-temps (pp.23). [N.d.T.]
Not as s obre
uma revol u o 1
Jacques Rivette
1 Notes sur une rvolution, Cahiers du Cinma, n. 54, Natal 1955, pp. 17-21. Traduzido
do francs por Maria Chiaretti e Mateus Arajo.
Depois da violenta investida [coup de force] existencial de Griffith, a primeira era do cinema americano
foi a dos atores; depois veio a dos produtores. Se afirmo
que eis chegada enfim a dos autores, bem sei que suscito
sorrisos cticos. A eles, no vou contrapor teorias eruditas, mas quatro nomes. So os de cineastas, Nicholas
Ray, Richard Brooks, Anthony Mann e Robert Aldrich, que
a crtica no tinha, at aqui, levado muito em considerao, quando no os ignorou pura e simplesmente. Por
que quatro nomes? Gostaria de lhes acrescentar outros
(por exemplo, os de Edgar Ulmer, Joseph Losey, Richard
Fleischer, Samuel Fuller e outros ainda que no passam de promessas, como Josh Logan, Gerd Oswald, Dan
Tarradash), mas aqueles quatro so hoje incontestavelmente os principais.
* *
3 Fundada em 1915 na Califrnia por trs produtores e trs cineastas (Griffith, Sennett
e Ince), a Triangle Film Corporation (ou Triangle Pictures ou Triangle Motion Picture
Company) foi at 1919 uma Companhia americana muito importante e prolfica de produo e distribuio de filmes. [N.d.T.]
S a nt a Ce c l i a 1
[sobre Bonjour Tristesse
(1958) , de O tto Preming er ]
Jacques Rivette
En t rev i s t a com
Roberto Ros s ellini 1
A natureza na cidade
A viva, a reforma agrria e o silncio
Foi por isto que voc suprimiu no filme todo sketch que teria
relao com as cidades?
Sim e no. Eu tinha concebido um nmero muito
maior de episdios, e filmei o que pude. Eu tive de fazer
uma escolha, me limitar aos aspectos mais particulares e
que me permitissem ir mais a fundo no conhecimento da
ndia. Os episdios que me pareciam um pouco mais explicativos ou tcnicos foram abandonados.
Por que os animais possuem no filme uma tamanha importncia?
A contemporaneidade da Histria
Voc no tinha em mente ainda um outro episdio: a histria de uma mulher, chefe de um bando de salteadores?
Talvez, mas so, antes de tudo, fatos reais que filmei enquanto tais. No coisa pra se tirar uma moral. So
fatos que esto l, e que explicam o que so o homem, os
homens, a natureza, etc. O sketch que contei agora comportava uma moral, e isso me incomodava.
E esta histria de um homem muito rico que decide abandonar todos os seus bens e partir pela estrada como mendigo?
A impresso de um mundo
A montagem me incomoda
espantoso. O procedimento tcnico sempre suscita admirao: a mim no, mas a muita gente. Bem, a mesma coisa
com a montagem. A montagem um pouco como o chapu do mgico. Coloca-se l dentro todas estas tcnicas,
a se tira um pombo, um buqu de flores, uma garrafa
dgua... mexe-se um pouco, retira-se de novo um pombo,
uma garrafa dgua, etc... A montagem, pelo menos entendida desta forma, algo que me incomoda e acredito que
no seja mais necessria. Quero dizer a montagem em seu
sentido clssico, aquela que se aprende como uma arte
na IDHEC. Ela era provavelmente essencial no cinema
mudo. Um filme de Stroheim no existiria sem a montagem. Stroheim experimentava dez solues para ver qual
delas era a mais eficaz. Era uma questo de reconstituir
uma linguagem prpria para o cinema, uma linguagem no
sentido do veculo, no uma linguagem potica.
Hoje, isto no mais necessrio. claro que h no
meu filme um qu de montagem; trata-se de uma questo
de boa utilizao dos elementos, mas no de linguagem.
A imagem e a ideia
Os verdadeiros problemas
Ento, por qual razo no se faz o esforo de procurar o homem em todos os recantos, de comear a contar
suas histrias aos outros homens, de mostrar que o mundo
est cheio de amigos e no repleto de inimigos, mesmo
que existam inimigos. O tigre, de sbito, por um acidente
qualquer, se torna devorador de homens. Mas, por natureza, ele no isso. Os automveis tambm so devoradores
de homens, porque quinze pessoas morrem todos os dias
nas estradas da Frana. No entanto, no podemos odiar os
automveis porque ocorrem acidentes.
Du ct de c hez
Antoi ne 1
[sobre Os Incom p reendidos
(1959) , de Franois Tr uffaut ]
Jacques Rivette
Os pivetes [Les mistons, 1957] era bom; Os incompreendidos [Les 400 coups, 1959] melhor. De um filme ao outro,
nosso amigo Franois deu o salto decisivo: a grande distncia da maturidade. Como vemos, ele no perde tempo.
Com Os incompreendidos, entramos na nossa
infncia como em uma casa abandonada desde a Guerra.
[Na] nossa infncia, mesmo que se trate, antes de tudo, da
de Franois Truffaut: as consequncias de uma mentira
estpida, a fuga abortada, a humilhao, a revelao da
injustia; no, no h infncia preservada. Falando de
si, parece que ele fala tambm de ns: o sinal da verdade e a recompensa do verdadeiro classicismo, que sabe se
limitar a seu objeto, mas o v abranger bruscamente todo
o campo dos possveis.
A autobiografia no , pelas razes que se pode
deduzir, um gnero muito praticado no cinematgrafo;
1 Publicado originalmente em Cahiers du Cinma, n. 95, maio de 1959, pp. 37-39. Traduo
de Tatiana Monassa. O ttulo faz referncia ao primeiro volume de Em busca do tempo perdido,
de Marcel Proust: Du ct de chez Swann (1913). Em portugus: No caminho de Swann. (Em
Busca do tempo perdido vol.1. No caminho de Swann. Traduo de Mario Quintana. Rio de
Janeiro: Globo, 2006) Uma vez que a verso brasileira do ttulo no d o sentido exato da
expresso, e para preservar a referncia, optamos por deixar no original. [N.d.T]
2 Em francs: avait dj fait lapprentissage des 400 coups, referncia ao ttulo original de Os incompreendidos: Les 400 coups. A expresso faire les 400 coups significa
aprontar todas, viver de forma rebelde. Alm do jogo de palavras, o autor diz com isso
que, alm de j ter passado pela poca mais conturbada de sua vida, Truffaut j tinha
feito o aprendizado de estratgias bsicas para se sair bem. [N.d.T.]
3 Cabar artstico no bairro de Montmartre, em Paris, fundado no incio do sculo XX e
transformado em cinema em 1929. [N.d.E.]
4 Robert Lachenay foi um grande amigo e parceiro de Truffaut, desde os tempos de
colgio, tendo sido assistente de direo em seu primeiro filme. J Robert Hossein, ator
e cineasta, no era muito apreciado por Truffaut, que escreveu majoritariamente crticas
negativas sobre seus filmes. [N.d.E]
5 Alain Bombard, bilogo, conhecido por sua travessia solitria do Oceano Atlntico
a bordo de um bote pneumtico e por suas teorias de sobrevida em alto mar. Paillard
o antigo nome da fabricante de cmeras Bolex, famosa por seus modelos cmera 16mm
leves, muito utilizados em documentrios e produes geis ou de baixo oramento.
[N.d.E.]
Da abje o 1
[sobre Kap ( 1960) , de Gillo
Pontecorvo ]
Jacques Rivette
insosso, para que aquilo que ousa apresentar como a realidade seja fisicamente suportvel para o espectador, a
quem no resta seno concluir, talvez inconscientemente,
que, claro, era difcil (esses alemes, que selvagens!), mas
que afinal no era intolervel e, quem fosse bem comportado e tivesse um pouco de astcia e de pacincia, deveria
conseguir se safar. Ao mesmo tempo, todo mundo se acostuma hipocritamente ao horror, que vai entrando pouco a
pouco nos hbitos e, to logo, far parte da paisagem mental do homem moderno. Quem poder, da prxima vez, se
surpreender ou se indignar com aquilo que, de fato, ter
deixado de ser chocante?
3 Nesta passagem, Rivette faz clara aluso ao artigo Sur un art ignore, de Michel
Mourlet, publicado em Cahiers du Cinma, n. 98, agosto de 1959. As tais dicotomias
tolas (realismo/fantasia, roteiro/mise-en-scne, ator livre ou dominado) correspondem
a alguns dos assuntos centrais do manifesto esttico de Mourlet, que plantou as bases
tericas do movimento mac-mahonista, formado por crticos e cinfilos que se reuniam
no cinema Le Mac Mahon e defendiam a mise-en-scne de cineastas como Preminger,
Walsh, Mizoguchi, Losey, Lang, Cottafavi. Em grande medida, Mourlet desdobra o
pensamento sobre a mise-en-scne que Rivette havia comeado em seus textos alguns
anos antes. Mourlet, porm, enxerga na mise-en-scne uma arte regida por leis universais,
por constantes csmicas (a centralidade da cena, a preeminncia do ator, a fascinao [
distanciamento], a proibio de trucagens, o respeito verdade mecnica da cmera).
Sua definio de mise-en-scne mais fechada e totalizante (um sistema), e nisso ela
encontra um enorme ponto de atrito com a de Rivette, que, como se ver mais adiante
no texto, defende a ideia de que no h valores absolutos na mise-en-scne, mas sim as
escolhas particulares de um cineasta-autor confrontado s contingncias do mundo. O
modo jocoso como Rivette escreve misenscne, em vez de mise-en-scne, demonstra o
aspecto provocativo de sua crtica. [N.d.E.].
4 Entre aspas no original. Literalmente, idiffremment mais autant significaria
indiferentemente, mas tanto quanto. Rivette faz aqui referncia ao verso do poema
Um Lance de Dados (Un Coup de Ds), de Stphane Mallarm, que Haroldo de Campos
traduziu como no mais nem menos indiferente, mas tanto quanto. [N.d.T.]
5 Idhec, sigla do Institut des Hautes tudes Cinmatographiques (Instituto dos Altos
Estudos Cinematogrficos) escola francesa de cinema fundada em 1943 e transformada
na atual Femis, em 1988. [N.d.T.]
S o b re R ive t te
A g e og raf i a do
la bi ri nto 1
Adriano Apr
de amor so um modelo cultural do comportamento privado filtrado pelos cdigos, em parte j ultrapassados,
do heri, da beleza, ou mesmo da situao excepcional.
Mas Rossellini j ensina algo diferente quando filma
Anna Magnani e Francesco Grandjacquet nas escadas
de sua casa em Roma, Cidade Aberta, ou Ingrid Bergman
em Europa 51, em Viagem Itlia e sobretudo em Ns,
as Mulheres [Siamo Donne, 1953]. A razo disso que a
vida privada no mais uma zona to separada da vida
pblica, e exige, portanto, bem menos precaues se quisermos abord-la. Sua verdade no mais ofuscante
para algum que, como Rossellini, vive profundamente a
vida moderna e percebe suas transformaes em relao
poca passada. O diafragma pblico/privado cada vez
menos ntido: a mdia faz da prpria casa uma rua, e o
olho tecnolgico do cinema cada menos voyeur, e parece cada vez mais um prolongamento do homem, como
justamente nos ensina Ns, as Mulheres. Nem por isso, filmar se tornou um gesto inocente. Filmar continua sendo
um gesto submetido a regras e, assim, mise-en-scne de
uma fico (em suma, Zavattini nada tem a ver com isto
aqui). Mas essas regras no so ocultadas: o ator manifestamente o intermedirio de uma operao cognitiva;
j um ator de televiso.
LAmour Fou parece morder o seu prprio rabo, e
reencontrar ao fim essa fascinao do espetculo, ou ao
menos da cena, que ele parecia ter repelido de incio. O
fato que o comportamento filmado por Rivette sem
determinaes de classe; mais que isso, ele se funda numa
separao tipicamente burguesa entre o que pblico e o
que privado (entre cena teatral e cena familiar), separao registrada enquanto tal, contemplada at o fascnio,
jamais resolvida. No que uma tal separao resista: o
filme efetivamente a histria de uma desagregao,
a histria de uma harmonia impossvel, uma tentativa
j fadada ao fracasso de manter separados o teatro e a
vida, de film-los como cenas distintas. Eles acabam por
interferir um no outro, e por se anular reciprocamente.
Mas parece que o prazer da filmagem consiste justa-
O t rans m i s s or 1
Jacques Aumont
Jacques Rivette deixou de ser crtico definitivamente h mais de 20 anos 2 : precisamente na mesma
poca em que, depois de LAmour Fou (1968), e no obstante todas as dificuldades, ele tinha a certeza de ser um
cineasta. Hoje, ele adota, de bom grado, em relao sua
atividade de crtico, um ponto de vista indulgente, mas
distanciado. Sua vocao, ele o diz sem embarao, no
era ser crtico, mas cineasta; se ele deve reconhecer que,
de todo modo, foi um crtico de cinema, para negar em
seguida qualquer interesse pelo que escreveu: mero exerccio de aprendiz. Ele o nico dos quatro pilares dos
Cahiers du Cinma amarelos que se recusa sistematicamente a reeditar seus escritos.
A viso teleolgica que Rivette tem de si mesmo
(a vocao do cineasta) diz a verdade em pelo menos
um ponto: foi sempre como cineasta que ele quis ver
os filmes. Desde seu segundo artigo para os Cahiers du
Cinma, ele elogia Hitchcock por fazer filmes para cineastas (CdC, n.26, p. 49) 3 , como alis Howard Hawks, Jean
1 Le passeur, in Daniela Giufridda e Sergio Toffetti (orgs.), Jacques Rivette, La rgle
du jeu, Torino, Centre Culturel Franais, 1992, pp. 105-113. Traduzido do francs por
Ivna Fuchigami.
2 Salvo erro, seu ltimo gesto de crtica foi a conversa com Marguerite Duras publicada
nos Cahiers du Cinma n.21, de outubro de 1970.
3 Os Cahiers du Cinma sero abreviados doravante como CdC, seguindo-se o nmero e
a pgina citados.
4 A ideia to forte que ela se infiltrou, como se sabe, em toda a atitude terica dos anos
60 e 70 na Frana: de Christian Metz e Raymond Bellour a toda a voga da anlise de filmes,
cada um visava uma compreenso em profundidade do cinema ou do filme, que flertava com
a ideia de que ela reencontrava algo de uma abordagem de cineasta.
5 Como fiz a pergunta, preciso respond-la: devo a dois outros da mesma banda, Sylvie
Pierre e Jean Narboni, o fato de ter amado e aprendido o cinema.
6 Jacques Rivette, O Vigilante [Jacques Rivette, Le veilleur, 1990], produzido por Janine Bazin
e Andr Labarthe, dirigido por Claire Denis, com Serge Daney. Ver o artigo de Anne Marie
Faux sobre este filme.
sonho, mas um sonho ainda mais maravilhoso por podermos rev-lo indefinidamente. Rivette descreve esta cena
de modo cada vez mais preciso, at fixar, no ltimo plano
(onde Stvenin sai do quadro que mostra um close de
Bonnaire, transmitindo a emoo com uma inveno da
cmera), a raiz do sonho, da emoo, da arte. E aps esta
admirvel descrio, que designa mais do que demonstra,
Rivette conclui de modo abrupto: mas creio que preciso
ser cineasta para v-la.
Por que, ento, no se reconhecer como crtico?
Cultivada em detrimento de sua racionalizao, a intuio compensa, e vez por outra Rivette toma partido, de
maneira clara e ntida, com a segurana de quem aposta a
cada vez todo o seu capital. Dizer sem mais, em 1956, que
o nico filme vivo do ano, exceo de Bresson e Renoir,
era E Deus Criou a Mulher [Et Dieu... cra la femme, Roger
Vadim, 1956] pelo seu tom novo (CdC, n.71, p.22) supunha, por exemplo, uma liberdade e uma acuidade de juzo
que no existiam em qualquer lugar. No seio do quarteto
de base dos Cahiers, Rivette ocuparia, na verdade, um lugar
intermedirio. De um lado, um excelente crtico, Truffaut,
que tinha um estilo vivo, divertido, maldoso, o talento do
descobridor, do pioneiro e, ao mesmo tempo, a preocupao de justificar suas posies: de todos os textos desses
jovens turcos, o nico que verdadeiramente entrou para a
histria no foi o seu Une certaine tendance du cinma
franais? Do outro lado, os dois maus crticos, falando
de outra coisa para alm dos filmes, no justificando seus
gostos, cultivando o paradoxo e a pirueta (Godard) ou se
preocupando mais com o sistema e a escrita do que com a
escolha e a defesa dos filmes (Rohmer).
Continuar aqui levaria a uma via, se no perigosa,
pelo menos confusa. Em todo caso, salta aos olhos uma
espcie de regra de proporcionalidade inversa que podemos perceber entre a qualidade dos crticos e a qualidade
dos futuros cineastas. Truffaut, por certo, no foi francamente um mau cineasta, mas sua obra desigual, cheia
de impasses, erros e entusiasmos efmeros, no tem e,
acredito, ter cada vez menos com o passar do tempo a
estatura das de Godard, de Rohmer e de Rivette.
Como explicar isto sem entrar num duvidoso raciocnio psicologizante? Arrisco apenas uma hiptese, sem
me preocupar em desenvolv-la: o que diferencia Truffaut
cineasta dos trs outros a sua relao com os personagens de seus filmes. S Truffaut se identifica com seus
personagens, e eu diria que ele o faz at demais, a ponto
de no saber mais olh-los. Ora, o espectador quem deve
poder identificar-se; o cineasta deve olhar, somente olhar.
7 Ou quase nunca: na verdade, depois de fazer uma ponta em seu prprio Paris nous
appartient (1960), Rivette atuaria no papel do escritor Marcel Jaucourt no filme La Mmoire
Courte (1979), de seu amigo Eduardo de Gregorio. Ele voltaria ainda a fazer pontas em Jeanne
la Pucelle (1994) e em Haut Bas Fragile (1995). [N.d.O]
impresso de que tais gostos so questionados a cada projeo, que a necessidade de ver e rever incessantemente
os clssicos tambm uma necessidade de saber onde se
est, de verificar a relao com eles, de ver se eles continuam to importantes para ns, e se continuamos a gostar
deles. Entre 1953 e 1957, por exemplo, percebemos uma
pequena retratao hitchcockiana. A Tortura do Silncio
[I Confess, 1953] elogiado por se fundar naquilo que
fundamentalmente o cinema, este elo entre algo exterior e muito secreto, que um gesto imprevisto desvela
sem explicar (CdC, n.26, p.50), mas O Homem Errado [The
Wrong Man, 1956] suscita a recusa (ver a frmula afiada e
ousada citada mais acima sobre as 32 posies crsticas)
e O Terceiro Tiro [The Trouble With Harry, 1955] suscita o embarao (Faut-il brler Harry? [CdC, n.58, p.41]).
De resto, entre os dois, ele se pergunta se Hitchcock no
agradou superficialmente, mais pelas astcias de roteiro
do que por aquilo que verdadeiramente fez (CdC, n.53,
p.40). Mas estas instabilidades do sentimento resultam de
um amor concedido de uma vez por todas. Hitchcock um
mestre, um autor, no se trata nunca de reneg-lo.
No nos arriscamos muito ao supor que, se seus
gostos no mudam (ou s pontualmente), necessariamente porque correspondem, cultivados e desenvolvidos,
aos gostos da adolescncia ou, quem sabe, da infncia. Se Hawks, mais ainda do que Hitchcock, permanece
o amor permanente, indiscutido por ser, por exemplo,
aquele que se pode melhor comparar a Corneille (dois
grandes trgicos tentados pela comdia [CdC, n.153,
p.41]). Ora, Corneille talvez o autor clssico que Rivette
mais admira e ama em toda a sua vida (o velho Corneille
era de Rouen, como o jovem Rivette). Em O Vigilante, um
de seus momentos de mais forte entusiasmo suscitado
pela recitao de versos de Surna (1674) de Corneille 10 .
10 Esta presena, explcita ou no, de Corneille, assombra seu trabalho crtico. Seu
artigo sobre Terra dos Faras [Land of the Pharaohs, Hawks, 1955] (CdC, n.53, p. 40) se
intitula Aprs Agsilas, ttulo misterioso se no nos lembramos do clebre epigrama de
Boileau sobre duas das ltimas peas de Corneille: Depois de Agsilas, Hlas!,Mas aps
Attila, Hol!. Apesar de suas reservas, Rivette no achava alis que Terra dos Faras
fosse uma catstrofe.
Do mesmo modo, os autores do panteo rivettiano so, antes de tudo, inventores de assuntos, de temas,
de contedos. O gnio de Hawks provou-se tanto (e at
mais) por suas intenes roteirsticas quanto por suas
invenes de cmera, e podemos sorrir ao ver Rivette
chegar a lhe atribuir o crdito, por exemplo, do roteiro
de O Monstro do rtico [The Thing from Another World,
Christian Nyby, 1951]. Porm, um pouco mais tarde, Fritz
Lang ser elogiado, desta vez de modo muito lgico, por
ser o cineasta do conceito (CdC, n.76, p.50), e Rivette
repetir vrias vezes que prefere a velha escola, Hawks,
Hitchcock, Lang (CdC, n.32, p.44), porque eles acreditam
primeiro em seus assuntos, diferena de um Preminger
que, por maior cineasta que seja, no exatamente um
autor, pois s acredita na mise-en-scne.
Nisso tambm, apesar de aparentes mudanas, a
posio notavelmente constante, porque dialtica: o
autor homem de contedo, mas sob a condio de no
A modernidade e aqui entramos no corao daquilo em que Rivette acredita, acreditou e segue acreditando
, antes de tudo, atividade. Se Rossellini o moderno,
por possuir o olhar mais ativo, seno o mais sutil (que o
de Renoir) e nem o mais agudo (que o de Hitchcock);
por se apegar captura das aparncias. Da a importncia,
na sua esttica, de dois traos que o cineasta Rivette no
cessar de reproduzir, e que o crtico Rivette defender
sempre: o amor pelo direto (Viagem Itlia, diz ele com
uma incrvel intuio, quase a televiso) e o amor pelo
ensaio, verdadeira lngua universal da arte moderna, e que
permite ultrapassar o belo estilo: Antes desse filme, a
pesquisa deliciosa do gesto verdadeiro era a finalidade do
cinema; aqui, existe uma ausncia de retrica superior
(CdC, n.46, p.26). Nada a acrescentar, hoje, a essas teses
que, justo retorno das coisas, nos parecem evidentes, de
uma evidncia rivettiana. No mximo haveria (no certo)
um pouco a suprimir por exemplo, tudo o que visava
associar a modernidade ao catolicismo, enquanto religio
escandalosa, que faz com que nosso corpo participe do
mistrio divino, assim como o cinema, por sua essncia,
uma arte em que nada existe seno encarnado.
Podemos definir um cinema segundo Rivette?
No, talvez, se queremos uma definio categrica, gravada no mrmore. Ele poroso demais ou, para
dizer de modo mais nobre, ele Polifilo demais (este
pseudnimo criado pelo bom La Fontaine) para nos deixar o que se assemelharia a um tratado. (Mas a virtude
da esponja aparece logo que a apertamos: ela restitui o
que absorveu. Rivette nunca foi avaro com seu saber, ele
sempre o transmitiu).
Se h um cinema segundo Rivette sejamos tambm autoristas , ele s pode ser o cinema do prprio
Rivette. A frmula, se alguma for necessria, bem
conhecida: a do segredo: O que fundamentalmente o
cinema: este elo entre algo exterior e muito secreto, que
Jacque s R ive t te /
John C arpe nte r
i ns ul ari dade s
comparadas 1
por Emmanuel Siety
tocante, em seguida, o carter aparentemente andino dessa pergunta, quando nos damos conta de que ela
sempre constituiu, para Carpenter, uma hiptese forte
e angustiante se descobrir sozinho numa ilha deserta
e que deve ser entendida como uma expresso modesta
do prprio cerne de sua obra: a preocupao suprema,
obsessiva, da insularidade.
As duas figuras (a ilha e Hawks) se reconectam, alis,
quando se pergunta a Carpenter de que forma Hawks o
influenciou. Resposta do interessado: Pelo seu sentido de
confinamento. Em seus filmes, mesmo quando a tela era
muito grande, ele dava sempre um jeito de trazer a cena para
uma zona delimitada; foi isso sobretudo que me marcou,
porque tambm tenho isso em mente, a ideia de que estamos
sempre confinados e presos em espaos fechados. 3
Este etnlogo infeliz ele prprio (o imaginamos abandonado pelo CNRS em seu promontrio, como um amotinado
pela nau capitnia). Em vez de estudar os nativos, ele
escolheu estudar os europeus de Madagascar. Mas, tendo
estes se oposto, o etnlogo privado de subveno foi
obrigado a renunciar. Veio-lhe ento uma ideia nova: em
vez de estudar os europeus em Madasgacar, estud-los na
prpria Europa, e estudar os franceses na Frana: Uma
pesquisa na Frana: era para isso que iria me voltar, e
o que iria fazer.
9 Jacques Aumont, Jean-Louis Comolli, Jean Narboni, Sylvie Pierre, Le temps dborde.
Entretien avec Jacques Rivette, Cahiers du Cinma, n. 204, setembro de 1968, pp. 6-21.
10 Algum lhe faz atentar para o fato de que seu superior lhe deu um curioso presente
ao encarreg-lo de guardar uma delegacia desativada como sua primeira misso.
14
Jeanne pertence grande famlia dos navegadores-viajantes-passeantes que j povoavam os filmes de Rivette:
Cline e Julie (Vo de Barco); Frdrique ( Juliet Berto) et
Colin ( Jean-Pierre Laud) navegando no arquiplago dos
Treze (Out 1); Maria Schneider e Joe Dallessandro (que
desembarcam em Roissy e rapidamente embarcam em
uma caa ao tesouro: Merry-go-round [1981]); e, sobretudo, Baptiste (Pascale Ogier), em Le Pont du Nord [1981]
moa quimrica em roupas masculinas, montada em um
orgulhoso corcel de guerra, movida por sonhos de cavalaria , e aquela cujas prises sucessivas determinam as
batalhas: Suzanne Simonin, a religiosa.
Como Gulliver, Suzanne visita principalmente duas ilhas (o
convento da represso e o convento da libertinagem), cujos
costumes locais ela estuda e aos quais submetida (como
ele), mas com os quais se recusa a se conformar. Estas duas
ilhas aparentemente opostas entre si (como eram Liliput e
Brobdingnag) so, na verdade, dois efeitos de uma mesma
restrio. Depois de sua evaso, Suzanne efetua jornadas
rpidas em algumas ilhas de segundo escalo, sem nunca
encontrar descanso (Gulliver iria em seguida a Laputa,
Balnibarbi, Luggnagg...), at a casa das mscaras, lugar de
libertinagem onde ela decidir se matar se jogando pela
janela. E tal como a loucura de um homem que, sem saber
o que a navegao, se lanasse ao mar sem piloto, seria a
loucura de uma criatura que abraasse a vida religiosa sem
ter a vontade de Deus por seu guia. 16
Formam os conventos um arquiplago? O arquidicono
que se toma de piedade por Suzanne Simonin, mas que
se preocupa antes de tudo com a preservao da ordem,
gostaria de nos fazer acreditar nisso: A igreja, pela diversidade providencial de suas casas religiosas, permite a
16 a frase do Bispo Jacques-Bnigne Bossuet que conclui o filme.
17 N.d.T: O autor utiliza o termo lien, que significa simultaneamente elo e lao. Logo em
seguida, a palavra retomada em lien de sang (lao de sangue). Para preservar a fluidez
semntica em portugus, foi necessrio o emprego dos diferentes termos elo e lao.
Laos de sangue e telepatia no so menos importantes nos filmes de Rivette. preciso renovar os laos de
sangue este o leitmotiv de um dos mortos-vivos de
Cline e Julie Vo de Barco, cuja angustiante promessa de
eternidade (a dos espectros e a do filme, por inverso e
permutao) concretizada pelo lao de sangue estabelecido entre a ilha dos mortos e o territrio das vivas. 19
Transmisso de pensamento, vidncia, premonio e
impresso de dj vu so o lote comum dos personagens
rivettianos. Tanto para Carpenter quanto para Rivette,
lao de sangue e elo 20 mental esto associados ao perigo
da no individuao. Mas enquanto Carpenter filma o perigo no momento em que ele se concretiza, implicando uma
tomada de conscincia da parte de indivduos ameaados
enquanto representantes da espcie humana, Rivette, em
Cline e Julie Vo de Barco, permanece no estgio da suspeita. O universo de Cline/Julie se aparenta a um objeto
transicional. A respeito do objeto transicional, pode-se
dizer que questo de um acordo, entre ns e o beb, que
nunca faremos a pergunta: Voc concebeu isso ou lhe foi
apresentado de fora? O ponto importante que no se
espera nenhuma definio em relao a isso. A questo
19 Uma das personagens da casa, Miss Angel, pega emprestado ora o corpo de Cline,
ora o de Julie.
20 N.d.T.: Aqui, novamente, empregado o termo lien tanto para o lao (de sangue)
quanto para o elo (mental).
no h de ser formulada. 21
No filme, a questo aflora, mas a resposta sempre
adiada. Um duplo perigo de no individuao continua,
portanto, a pesar sobre os personagens: a derrocada do
Eu ou sua onipotncia.
Em Carpenter, para lutar contra a extenso do grande
corpo, os humanos podem tentar, por sua vez, se organizar
em rede. Eles vo se esforar para emitir, para transmitir (emisses piratas transmitidas pela resistncia em Eles
Vivem, vdeo-sonhos enviados do futuro aos cientistas de
Prncipe das Sombras). o que a guardi do farol compreende, em A Bruma Assassina, ao permanecer ao microfone
mesmo quando sabe que seu filho est em perigo , para
manter, custe o que custar, um elo vocal, opor manta de
nvoa assassina o timbre de uma voz humana. Os resistentes de Eles vivem emitem, a partir de uma favela nos
arredores de Los Angeles, a guardi de A Bruma Assassina,
de um farol beira do mar. A questo da ilha se coloca,
ento, em novos termos: o grande corpo contra a estao perifrica, a ilha em sua relao com o continente.
beira e Alm
... e de que importa aos outros o nome da futura cidade, nela eles procuram imediatamente sua casinha, no
aquela no meio das outras, mas esta aqui, entre as rvores, afastada... ( Jacques Rivette, crtica de Shchedroye
leto [Um Vero Prodigioso, 1950], de Boris Barnet 22 .)
Pegue vinte e cinco montes de cinzas jogados aqui e ali
em um terreno de periferia, imagine alguns do tamanho
22 Jacques Rivette, Un nouveau visage de la pudeur, Cahiers du cinma, n.20, fevereiro de 1953, pp.49-50.
21 Of the transitional object it can be said that it is a matter of agreement between
us and the baby that we will never ask the question: Did you conceive of this or was it
presented to you from without? The important point is that no decision on this point
is expected. The question is not to be formulated. (D.W. Winnicott , Transitional
Objects and Transitional Phenomena, in Playing and Realit y, Nova York: Routledge,
1999, p.12.)
O mundo foi tomado por um estado de cansao. Os edifcios e as instituies esto desgastados: a delegacia
de Assalto 13 a DP vai fechar, a igreja de Prncipe das
Sombras no nem um pouco frequentada pelos fiis; a
de A Cidade dos Amaldioados se esvazia medida que as
crianas crescem; os vampiros se desenvolvem no cenrio
fora do tempo de uma cidade fantasma de faroeste. H, em
Carpenter, uma melancolia do terreno baldio, um devaneio da mar baixa. O mundo est desgastado, mas, desta
usura, ele tira tambm sua fora. O prisioneiro e o empregado da delegacia de Assalto 13 a DP parecem tirar foras
25 No incio do filme, famlias duramente cercadas por soldados fazem fila na frente
de um grande cartaz no qual est escrito: Deportao.
26 Deduzimos que essa maldio tambm a condio de um aprendizado: em A
Cidade dos Amaldioados, a experincia da solido que faz David entrar na comunidade humana e que constitui um amparo contra o egosmo encarnado coletivamente
pelas outras crianas.
Co nvers a de
Jacque s R ive t te com
Marg ue ri te Duras 1
[Por ocasio do lanamento de
A Ponte do Norte (Le Pont du Nord, 1981)]
29 A expresso, empregada em Jeanne la Pucelle, vale tambm para Bulle Ogier em Le Pont
du Nord (sada da priso, ela se encontra trancada do lado de fora por sua claustrofobia).
MD - Porque fao morrer de amor quase todas as mulheres dos meus filmes. Mas Bulle, aqui, no morre de paixo,
ela morre assassinada.
MD - Quando Pascale experimenta a alegria fsica do karat, temos a impresso de que se pisoteia o corpo morto de
Bulle, e o [prprio] filme; inesquecvel.
JR - Deve poder continuar uma expresso que eu gostaria de colocar no fim de todos os filmes.
MD Sentimos isso no seu filme, o instante completamente soberano, s ele tratado como tal.
JR Gosto, nos filmes, que se tenha medo do que vai acontecer. Acho que os filmes que me tocam so aqueles nos quais
tenho medo do que vai acontecer no instante seguinte.
MD - Quando vejo seu filme e penso nele, no aceito, no
posso aceitar, que Rivette no tenha dinheiro para filmar.
JR Ao invs de financiamentos, me do medalhas de
chocolate, diplomas, grandes prmios, ttulos de no sei
o qu. No ganho dinheiro com meus filmes, e sim com
o seguro-desemprego... o seguro-desemprego que me
traz mais dinheiro. Fizemos algumas coisas no esprito
da pobreza, no esprito da humildade; praticamos todas
as virtudes crists nestas filmagens, mas, isto posto, acho
que deveramos poder alternar filmes nos quais se praticam as virtudes crists e filmes nos quais se praticam as
virtudes pags da prodigalidade, da despesa... (risos)
Rive t te
vis to daqui
3 A referida cano, tambm conhecida como Sur le Pont du Nord, conta a histria de
uma menina que queria ir a um baile sobre a Ponte do Norte e, diante do veto da me,
decide ir sem sua permisso. Mas durante a festa, a ponte desaba e o baile submerge,
matando-a com os outros convivas.
7 Suficientemente largo para recobrir um espectro que vai das tragdias gregas ao teatro francs do sculo XVII (Racine, Corneille) e mesmo XVIII (Marivaux), passando por
peas seiscentistas inglesas de Cyril Tourneur e Shakespeare.
Estes embates vo dando corpo a uma longa meditao sobre como a arte capaz de nutrir nossa experincia
do mundo presente, ou como ela vem se enraizar em nossa
vida comum, e com ela interagir. Meditao grave, expressa no mais das vezes em chave ldica pelo cineasta e seus
comparsas, tendo frequentemente como palco uma Paris
inslita, insuspeitada, distante do carto-postal. Desta, j
se disse bastante que seu cinema explora a imagem com
enorme interesse. Resta lembrar que os sons da cidade
tambm so nele objeto de uma explorao igualmente
reveladora. Se minha memria no me trai, lembro-me
em vrios filmes de uma montagem sonora que associa o
burburinho das ruas e praas parisienses (crianas brincando, gente conversando etc) a cenas que no se passam
nelas, produzindo uma espcie de playground sonoro
para os encontros e desencontros dos personagens. Este
playground intensifica a sensao de disponibilidade dos
filmes para com o tempo, que se dilata na maioria deles
para que a fico se instale sem pressa, como uma brincadeira de crianas ou um jogo entre amigos.
Jacques Aumont comentou certa feita que seu convvio cotidiano com Rivette na redao dos Cahiers du
Cinma valeu mais do que um curso universitrio inteiro
de cinema. Que seus filmes ensinem aos espectadores de
hoje a sabedoria esttica e o gosto pela vida, que no se
aprendem na escola.
Ibid., p. 41.
pelos desenhos. Eis o palco da criao, essa batalha pertinaz contra o vazio.
A vida um esboo que tende ao inacabamento,
mas que luta, mesmo assim, para assumir uma forma (no
uma finalidade). Os filmes de Rivette inscrevem essa luta
na durao, dispondo de todo o tempo necessrio para que
a realidade insignificante e amorfa se impregne das emanaes de uma lei misteriosa, de um desenho supremo,
o que se d menos no modo hitchcockiano da focalizao incisiva e da manipulao da ateno (embora haja,
sim, uma dose desse olhar agudo e ferino em Rivette) do
que na lgica rosselliniana da captao lenta e estudada (nunca afobada, prematura) do sentido imanente do
mundo, sentido cuja apario depende de um olhar apto
a reconhecer as figuras que emergem da trama impassvel do tempo. A prpria ideia de compl e conspirao,
cuja reincidncia na obra de Rivette j foi bastante discutida, responde a essa demanda de enxergar um desenho
escondido na realidade, uma rede secreta que d sentido
e direo aos feixes desordenados de trajetos e de eventos que compem a existncia cotidiana.
Mas o que se v de cima dos telhados de Paris? Vidas
que se cruzam, responde a personagem de Laurence Cte
em O Bando das Quatro. Mesmo do alto da torre, em posio privilegiada e distanciada, o observador rivettiano
percebe no apenas a forma englobante, a coordenao do
espao, a sinfonia coletiva, mas principalmente os movimentos brownianos das partculas que se entrechocam,
as flutuaes e instabilidades do sistema, o vai e vem aleatrio que, no fim das contas, o que d ao mundo visvel
sua vibrao, sua espessura, sua intensidade. O papel do
metteur en scne tal como defendido por Rivette (cf. A
era dos metteurs en scne) justamente o de conferir
uma direo aos gestos, s falas e aos movimentos sem
deixar, contudo, de preservar entre os corpos os espaos
vazios por onde circula o vento, as zonas de silncio
por onde se espalha a poeira de luz que traz ao cinema
a evidncia do mundo, os hiatos provocantes em que
Cf. Jol Magny, La Belle Noiseuse, Cahiers du Cinma, n. 445, junho de 1991, p. 33.
O prof e t a do
mode rno:
Jacque s R ive t te
c r t i co e c i ne as t a
Francis Vogner dos Reis
G a l er ia d e ima g ens
Quem Sabe?
A Religiosa
36 Vistas do Monte
Saint Loup
No Toque no Machado
A Histria de
Marie e Julien
A Histria de
Marie e Julien
Quem Sabe?
Cline e Julie
Vo de Barco
No Toque no Machado
A Religiosa
A Ponte do Norte
36 Vistas do Monte
Saint Loup
Cline e Julie
Vo de Barco
A Ponte do Norte
Cline e Julie
Vo de Barco
F il mo g ra f ia
Le Quadrille
1950, Frana, 40, p&b, 16mm (mudo)
Direo: Jacques Rivette
Produo: Jean-Luc Godard
Elenco: Jean-Luc Godard, Liliane Litvin, Anne-Marie Cazallis.
Le Divertissement
1952, Frana, 45, p&b, 16mm (mudo)
Direo: Jacques Rivette
Elenco: Olga Waren, Sacha Briquet, Alain MacMoy.
Norot / Noroeste
1976, Frana, 145, cor, 35 mm
Direo: Jacques Rivette
Produo: Stphane Tchalgadjieff
Companhia produtora: Sunchild productions
Roteiro: Jacques Rivette, Eduardo de Gregorio, Marilu Parolini
Fotografia: William Lubtchansky
Direo de arte: Eric Simon
Montagem: Nicole Lubtchansky
Elenco: Geraldine Chaplin, Bernadette Lafont, Kika Markhan,
Humbert Balsan
Merry-Go-Round
1981, Frana, 160, cor, 35 mm
Direo: Jacques Rivette
Produo: Stphane Tchalgadjieff
Companhia produtora: Sunchild productions
Roteiro: Jacques Rivette, Eduardo de Gregorio
Fotografia: William Lubtchansky
Montagem: Nicole Lubtchansky e Catherine Quasemand
Elenco: Maria Schneider, Joe Dalessandro, Danile Gegauff,
Franoise Prvost
Nessa intriga de atmosfera e implicaes policialescas, Ben
(Maria Schneider) e Leo (Joe Dalessandro) so convocados por
Elisabeth (Danile Ggauff ), que desaparece em busca do pai
(Maurice Garrel). Trata-se de um dos filmes de Jacques Rivette
que mais enfrentou problemas, sendo marcado por uma srie
Paris sen Va
1980, Frana, 40, cor, 35mm
Direo: Jacques Rivette
Companhia produtora: Paris Audiovisuel
Roteiro: Jacques Rivette e Suzanne Schiffman
Fotografia: Caroline Champetier e William Lubtchansky
Montagem: Nicole Lubtchansky e Catherine Quasemand
Msica original: Astor Piazzolla
Elenco: Pierre Clmenti, Bulle Ogier, Pascale Ogier
J AC
Q UE S
RI
VET
TE
Patrocnio
Banco do Brasil
Realizao
Centro Cultural Banco do Brasil
Crditos do catlogo
Produo e organizao
Vai e Vem Produes Culturais e Cinematogrficas
Apoio
Embaixada da Frana, Cinemateca da Embaixada
da Frana no Brasil e Institut Franais
Apoio Institucional
Cinemateca Portuguesa
Curadoria
Francis Vogner dos Reis
Luiz Carlos de Oliveira Jr.
Produo executiva
Liciane Mamede
Coordenao de Produo
Ceclia Lara
Produo de cpias
Fbio Savino
Produo local RJ
Fernanda Taddei
Assistente de produo/Monitoria SP
Ana Cludia Colagrande
Design grfico
lcio Miazaki
Vinheta
Allan Peterson dos Reis
Assessoria de imprensa
Atti Comunicao So Paulo
Elizangela Ferreira
Valria Blanco
Edio
Francis Vogner dos Reis
Luiz Carlos de Oliveira Jr.
Mateus Arajo Silva
Design grfico
lcio Miazaki
Reviso de cpias
Cristina Mendona Flores
Debate em So Paulo
Francis Vogner dos Reis
Luiz Carlos de Oliveira Jr.
Mateus Arajo Silva
Debate Rio de Janeiro
Francis Vogner dos Reis
Luiz Carlos de Oliveira Jr.
Ruy Gardnier
Agradecimento
Gustavo Andreotta
Joo Pedro Bnard
Lus Miguel Oliveira
Marie Durand
Museu de Arte Moderna Rio de Janeiro
Patrcia Mouro
Paule Maillet
Nicolas Juin
Thomas Sparfel
Michelle Pistolesi
Vronique Manniez-Rivette
Produo grfica
Liciane Mamede
Traduo de textos
Bruno Andrade
ris Arajo
Ivna Maia Fuchigami
Gabriela Linck
Isabel Ramos Monteiro
Lcia Monteiro
Luiz Soares Jr.
Maria Chiaretti
Mateus Arajo Silva
Tatiana Monassa
Vivian Malus
Filmografia
Calac Nogueira
Francis Vogner dos Reis
Liciane Mamede
Reviso
Ana Paula Gomes
Grfica
Cinelndia
Registro videogrfico
Allan Peterson dos Reis
Ficha catalogrfica
Alexandre Myazato
Legendagem eletrnica
4 Estaes
Agradecimento especial
Jacques Rivette
Vronique Manniez-Rivette
Adriano Apr
Jacques Aumont
Emmanuel Siety
J19
Jacques Rivette/ Francis Vogner dos Reis, Luiz Carlos Oliveira Jr,
Mateus Arajo Silva(orgs.). So Paulo: CCBB CENTRO CULTURAL
BANCO DO BRASIL, 2013.
p. il. 240p. 15x23cm
Inclui filmografia.
Vrios autores.
ISBN 978-85-85688-56-1
1. Cineastas 2. Rivette, Jacques,1928 3. Cinema Frana 4. Crtica
I.Reis, Francis Vogner dos II. Oliveira Junior, Luiz Carlos III. Silva,
Mateus Arajo IV.Ttulo.
CDD 791.4230 92
CDU 791
FIAF F81rivette
JAC
QU ES
RI
VET
TE
J NO SOMOS INOCENTES