2 - Nutrientes de Esgoto Sanitário: Utilização e Remoção

Financiadores
Ministrio da
Cincia e Tecnologia
COORDENADORES
Luiz Olinto Monteggia
Francisco Suetnio Bastos Mota

(Coordenador da rede)
Departamento de Obras Hidrulicas da UFRGS
Departamento de Engenharia Hidrulica e
CEP 91501-970 Porto Alegre, RS
Ambiental da UFC
Tel. (51) 3308-6660 e-mail: montegia@iph.ufrgs.br
Av. Bento Gonalves, 9.500, Setor 5, Agronomia
Campus do Pici Bloco 713

CEP 60455-760 Fortaleza, CE
Marcos von Sperling
Tel. (85) 3366-9624 e-mail: suetonio@ufc.br
Departamento de Engenharia Sanitria e

Ambiental da UFMG
Adrianus van Haandel
Avenida do Contorno, 842, 7 andar Centro
Departamento de Engenharia Civil da UFCG
CEP 30110-060 Belo Horizonte, MG
Rua Aprgio Velos, 882
Tel. (31) 3409-1880 e-mail: marcos@desa.ufmg.br
CEP 58109-970 Campina Grande, PB

Isaac Volschan Jr.
Maria de Lourdes Florencio dos Santos
Departamento de Recursos Hdricos e

Meio Ambiente da UFRJ
Departamento de Engenharia Civil da UFPE
Centro de Tecnologia Bloco D, sala 204
Av. Acadmico Hlio Ramos, s/n Cidade Universitria
CEP 21941-972 Rio de Janeiro, RJ
CEP 50740-530 Recife, PE
Tel. (21) 2562-7982 e-mail: volschan@poli.ufrj.br
Tel. (81) 2126-8742 / 8228 e-mail: flor@ufpe.br

Bruno Coraucci Filho
Luiza Girard Teixeira Machado
Departamento de Saneamento e Ambiente
Faculdade de Engenharia Sanitria

e Ambiental da UFPA
da Unicamp
Rua Augusto Corra, 1 Campus Universitrio
CEP 13083-852 Campinas, SP
do Guam CEP 66075-110 Belm, PA
Tel. (19) 3521-2373 e-mail: bruno@fec.unicamp.br
Avenida Albert Einstein, 951
2
Esgoto
Tel. (83) 3331-4809 e-mail: prosab@uol.com.br
Tel. (91) 3201-8026 e-mail: gesa.ufpa@bol.com.br

Roque Passos Piveli
Apoio
Henio Normando de Souza Melo
Escola Politcnica da Universidade de So Paulo
Departamento de Engenharia Qumica e

de Engenharia Civil da UFRN
Av. Prof. Almeida Prado, 271 Cid. Universitria
Av. Salgado Filho, s/n Campus Universitrio Lagoa
Tel. (11) 3091-5582 e-mail: faleusp@usp.br
Butantan CEP 05508-970 So Paulo, SP
Nova CEP 59072-970 Natal, RN

Tel. (84) 215-3756 / 3769 ramal 31
Colaboradores
e-mail: prosabrn@eq.ufrn.br
Eugnio Foresti USP

Jos Marques Jnior Unesp
Marcelo Antnio Teixeira Pinto Caesb
ISBN 978-85-7022-164-3
9 788570 221643
esgoto
Nutrientes de esgoto sanitrio:
utilizao e remoo
Coordenadores Francisco Suetnio Bastos Mota e Marcos von Sperling
Rede Cooperativa de Pesquisas

Desenvolvimento e aperfeioamento de
tecnologias de condicionamento e de reso de
guas residurias, considerando a qualidade
do efluente tratado necessria para as
possveis utilizaes e para atender ao padro
do enquadramento e aos mltiplos usos dos
corpos dgua
Instituies Participantes
EPUSP, UFCE, UFCG, UFMG, UFRGS, UFRN, UFPE,
UFRGS/ IPH, UFPA, UNICAMP
Apresentao
Esta publicao um dos produtos da Rede de Pesquisas sobre o tema Desenvolvimento e aperfeioamento de tecnologias de condicionamento e de
reso de guas residurias, considerando a qualidade do efluente tratado necessria para as possveis utilizaes e para atender ao padro do
enquadramento e aos mltiplos usos dos corpos dgua do Programa de
Pesquisas em Saneamento Bsico PROSAB - Edital 05, coordenada pelo
Prof. Francisco Suetnio Bastos Mota do Departamento de Engenharia Hidrulica e Ambiental da Universidade Federal do Cear.
O PROSAB visa ao desenvolvimento e aperfeioamento de tecnologias nas
reas de guas de abastecimento, guas residurias (esgoto), resduos slidos (lixo e biosslidos), manejo de guas pluviais urbanas, uso racional de
gua e energia, que sejam de fcil aplicabilidade, baixo custo de implantao, operao e manuteno, bem como visem recuperao ambiental dos
corpos dgua e melhoria das condies de vida da populao, especialmente as menos favorecidas e que mais necessitam de aes nessas reas.
At o final de 2008 foram lanados cinco editais do PROSAB, financiados
pela FINEP, pelo CNPq e pela CAIXA, contando com diferentes fontes de
recursos, como BID, Tesouro Nacional, Fundo Nacional de Recursos Hdricos
(CT-HIDRO) e recursos prprios da Caixa. A gesto financeira compartilhada do PROSAB viabiliza a atuao integrada e eficiente de seus rgos
financiadores que analisam as solicitaes de financiamento em conjunto
e tornam disponveis recursos simultaneamente para as diferentes aes
do programa (pesquisas, bolsas e divulgao), evitando a sobreposio de
verbas e tornando mais eficiente a aplicao dos recursos de cada agncia.
Tecnicamente, o PROSAB gerido por um grupo coordenador interinstitucional, constitudo por representantes da FINEP, do CNPq, da CAIXA, das
universidades, da associao de classe e das companhias de saneamento.
Suas principais funes so: definir os temas prioritrios a cada edital; analisar as propostas, emitindo parecer para orientar a deciso da FINEP e do
CNPq; indicar consultores ad hoc para avaliao dos projetos; e acompanhar
e avaliar permanentemente o programa.
O Programa funciona no formato de redes cooperativas de pesquisa formadas a partir de temas prioritrios lanados a cada Chamada Pblica. As
redes integram os pesquisadores das diversas instituies, homogeneizam a
informao entre seus integrantes e possibilitam a capacitao permanente
de instituies emergentes. No mbito de cada rede, os projetos das diversas instituies tem interfaces e enquadram-se em uma proposta global de
estudos, garantindo a gerao de resultados de pesquisa efetivos e prontamente aplicveis no cenrio nacional. A atuao em rede permite, ainda, a
padronizao de metodologias de anlises, a constante difuso e circulao
de informaes entre as instituies, o estmulo ao desenvolvimento de parcerias e a maximizao dos resultados.
As redes de pesquisas so acompanhadas e permanentemente avaliadas por
consultores, pelas agncias financiadoras e pelo Grupo Coordenador, atravs
de reunies peridicas, visitas tcnicas e o Seminrio de Avaliao Final.
Os resultados obtidos pelo PROSAB esto disponveis atravs de manuais,
livros, artigos publicados em revistas especializadas e trabalhos apresentados em encontros tcnicos, teses de doutorado e dissertaes de mestrado
publicadas. Alm disso, vrias unidades de saneamento foram construdas
nestes ltimos anos por todo o pas e, em maior ou menor grau, utilizaram
informaes geradas pelos projetos de pesquisa do PROSAB
A divulgao do PROSAB tem sido feita atravs de artigos em revistas da
rea, da participao em mesas-redondas, de trabalhos selecionados para
apresentao em eventos, bem como pela publicao de porta-flios e folders e a elaborao de maquetes eletrnicas contendo informaes sobre os
projetos de cada edital. Todo esse material est disponvel para consulta e
cpia no portal do Programa (www.finep.gov.br/prosab/index.html).
Grupo Coordenador do prosab:

perodo do Edital 5
Jurandyr Povinelli EESC

Ccero O. de Andrade Neto UFRN
Deza Lara Pinto CNPq
Marcos Helano Montenegro MCidades
Sandra Helena Bondarovsky CAIXA
Jeanine Claper CAIXA
Luis Carlos Cassis CAIXA
Anna Virgnia Machado ABES
Ana Maria Barbosa Silva FINEP
Clia Maria Poppe de Figueiredo FINEP
O edital 5 do PROSAB foi financiado pela FINEP, CNPq e CAIXA com as seguintes fontes de
recursos: Fundo Setorial de Recursos Hdricos e Recursos Ordinrios do Tesouro Nacional do
Fundo Nacional de Desenvolvimento Cientfico e Tecnolgico e Caixa Econmica Federal.
Copyright 2009 ABES RJ

1 Edio tiragem: 1000 exemplares
Coordenadores
Francisco Suetnico Bastos e Marcos von Sperling
Reviso
Zeppelini Editorial
Impresso
J. Sholna
Nutrientes de esgoto sanitrio: utilizao e remoo/Francisco

Suetnio Bastos Mota e Marcos von Sperling(coordenadores).
Rio de Janeiro: ABES, 2009
428p.: il
Projeto PROSAB
ISBN: 978-85-7022-164-3
1.
Tratamento de esgoto sanitrio 2. Reso de gua 3. Aproveitamento de esgoto tratado 4. Remoo de nutrientes I. Bastos,
Francisco Suetnico e von Sperling, Marcos
Nutrientes de esgoto sanitrios:

utilizao e remoo
Francisco Suetnio Bastos Mota e Marcos von Sperling
coordenadores
Editora ABES
Fortaleza, CE 2009
Coordenadores de Projeto
Adrianus Cornelius van Haandel UFCG
Bruno Coraucci Filho UNICAMP
Francisco Suetnio Bastos Mota UFC
Henio Normando de Souza Melo UFRN
Isaac Volschan Junior UFRJ
Luiza Carla Girard Teixeira Machado UFPA
Luiz Olinto Monteggia UFRGS
Marcos von Sperling UFMG
Maria de Lourdes Florncio dos Santos UFPE
Roque Passos Pivelli EPUSP
Consultores
Eugnio Foresti EESC/USP
Jos Marques Junior FCAV/UNESP
Marcelo Antnio Teixeira Pinto CAESB
Autores

Andr Bezerra do Santos
Carlos Augusto de Lemos Chernicharo
Clia Regina Montes
Ccero Onofre de Andrade Neto
Clstenes Williams Arajo do Nascimento
Emanuel Soares dos Santos
Eugnio Foresti
Iene Christie Figueiredo
Isaac Volschan Jnior
Jos Marques Jnior
Lourdinha Florncio
Luiza Girard
Marcelo Teixeira Pinto
Marcos von Sperling
Mrio Kato
Neysson Martins Mendona
Osvaldo de Oliveira
Paulo Gustavo Sertrio de Almeida
Renata Carolina Pifer
Ronaldo dos Santos Padilha
Ronaldo Stefanutti
Roque Passos Piveli
Slvia Corra Oliveira
Snia Botelho
Suetnio Mota
Equipes dos projetos de pesquisa
UNICAMP
Felipe Muniz Gadelha Sales
Coordenador
Maria do Carmo
Patrcia Pinto Gonalves
Equipe
Ana Paula Bezerra de Arajo
Ronaldo Stefanutti
Daniele Tonon
Luciano Reami
Orlando Cintra
Alex Veronez
Luccas Erickson
de Oliveira Marinho
Daniele Ramirez
UFC
Coordenador

Equipe
Celiane Freire Martins

Erika Canamary
Thiago Bezerra dos Santos
UFCG
Coordenador

Equipe
Paula Frassinetti Feitosa Cavalcanti

Jos Tavares de Souza
Pricles Rezende Barros
Yanna Maia Derks
Andr Bezerra dos Santos
Eudes Alves Moreira
Marisete Dantas de Aquino
Mrcio Camargo de Melo
Boanerges Aquino
Nlia Luna Leal
Francisco Marcus Bezerra
Heraldo Antunes Silva Filho
Emanuel Soares dos Santos
Elivnia Vasconcelos
Moraes dos Santos
Franklin Jader de Moura Furtado

Maria Jovelina Gomes da Silva
Edglerdnia Luzia Lima de Oliveira
rica Carneiro
Aretho Barbosa
Andr Leandro da Silva
UFPA
Silvnia Nobrega Oliveira
Coordenadora
Rafael da Silva
Luiza Carla Teixeira Girard Machado
Elizandra Fabrcia Raposo
Equipe
Ilka Sueli Dias Serra
UFMG
Mrcia Valria Porto de Oliveira

Cunha
Coordenador
Neyson Martins Mendona
Marcos von Sperling

Equipe
Andr Coelho
Carlos Augusto de Lemos

Chernicharo
Maria do Socorro Lopes
Srgio F. Aquino
Robson Costa da Costa
Slvia M. A. C. Oliveira
Silvia Jussane
Betnia Salermo Lara
Paulo Alexandre Mesquita
Izabel Cristina de Matos
Emilia Kawaguchi
Graziella P. Pereira Neto
Wiliam Anderson Freitas
Vera Braz
Mnica Oliveira A. Mabub

Glria Suzana M. Bastos
UFPE
Francyne Rodrigues Garo
Coordenadora
Grazielle Pereira C. Martins
Maria de Lourdes Florncio dos

Santos
Paula Regina Dutra

Llian Ktia Reis
Equipe
Mario Takayuki Kato
Humberto Coelho de Melo
Savia Gavazza dos Santos Pessoa
Thiago Luiz Ferreira
Clstenes Williams Arajo do

Nascimento
Matheus Boechat Machado

Lucy de Castro
Valria Ilsa Ferreira
Roberto Meireles Glria
Juliane Pereira Borges
Catiane T. D. dos Santos
Mauricio Pimenta Cavalcanti

Jaqueline Cabral Lopes
Marcio Moreira de Carvalho
Pedro Leiz de Mendona Pereira
Kenia Kelly Barros
Poliana Maria Janurio Silva
Josette de Lourdes de Souza Melo
Daniele Maria Campos Silva
Andr Calado de Arajo
Tatiane Lima Verde Monteiro
Renata Carolina Pifer
Anderson Santos Silva
Alvamar Cirne
Sheylane Regina Santos da Luz
Caline Nunes Carvalho

Carlindo Pereira de Melo Filho
UFRJ
Gelsa Pedro Campelo
Coordenador
Gelson Piratiny Oliveira da Silva
Isaac Volschan Jnior

Equipe
Gutemberg Fernandes de Medeiros
Eduardo Pacheco Jordo
Maria de Ftima Dantas
Marcelo Ferreira da Fonseca
Pedro Ferreira de Souza Filho
Daniel Minegatti
Pricila Meireles
Vanessa Rocha
Priscila Lima
Izabel Regina Benite

Aguiar da Silva
Raulysson Ferreira de Arajo
Juliana Martins Bahiense
Tatiana Cardoso Delgado
Stefani Bezerra da Silva
Cristina Treitler
Claudia Regina de A. M. Amvel
UFRGS
Darlise Jorge Leite
Coordenador
Maria Aparecida de Carvalho

Vania Senra
Eder Fares
Paulo Csar Santos
Marcelo Silva
UFRN
Coordenador

Equipe
Jos Antnio Saldanha Louzada

Nilza Maria dos Reis Castro
Osvaldo Jos de Oliveira
Ronaldo dos Santos Padilha
Helio Ricardo R. Gonalves
Juliana Nichele
Giovani Baseggio
Equipe
Alex da Silva Correa
Ccero Onofre de Andrade Neto
Larissa P. Mincaroni dos Santos
Rodrigo Santolin
Ceclia Maria Rodrigues Pereira
Maria Cristina de Almeida Silva
USP
Coordenador
Roque Passos Piveli

Equipe
Clia Regina Montes

Aline Akabochi Fabreti
Humberto Carlos Ruggeri Jnior
Mnica Medeiros
Fbio Campos
Laerte Ccero de Carvalho
Denis Spir Bonamin
Sumrio
Introduo
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
Impacto dos Nutrientes do Esgoto Lanado em Corpos de gua

2.1
2.2
2.3
2.4
2.5
2.6
Consideraes iniciais
Lanamento de esgoto em corpos de gua
Reso de guas
Objetivos do Prosab
Estrutura do livro
Referncias bibliogrficas
Introduo
Nitrognio e Fsforo no esgoto domstico
Eutrofizao dos corpos de gua superficiais
Contaminao das guas subterrneas por Nitrato
Legislao relacionada ao lanamento de esgoto em corpos de
gua superficiais
Legislao relacionada s guas subterrneas e ao lanamento
de esgoto no solo
Utilizao de Esgoto Tratado na Agricultura: Aporte de gua e

Nutrientes
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
Aspectos conjunturais: a trajetria do Prosab na irrigao de

culturas com esgoto tratado
Efeitos do uso de esgoto tratado sobre o sistema gua-soloplanta e sobre o lenol fretico
Balano hdrico e lminas dgua de irrigao: caractersticas
gerais e fundamentos sobre evapotranspirao de culturas
Sistemas de irrigao e uso com esgoto tratado
Caracterizao dos experimentos desenvolvidos no Prosab 5
3.6
3.7
3.8
3.9
Utilizao de Nutriente de Esgoto Tratado em Hidroponia

4.1
4.2
4.3
4.4
4.5
Introduo
Fatores que influenciam o desempenho dos sistemas
hidropnicos com esgoto tratado
Cultivo de flores ornamentais pela tcnica NFT
Cultivo de forragem verde hidropnica (FVH)
Concluso
Utilizao de Nutrientes de Esgoto Tratado na Piscicultura

5.1
5.2
5.3
5.4
5.5
5.6
Experincias no Prosab 5: lminas aplicadas, aporte de

nutrientes e demanda de rea para a irrigao com esgoto
Experincias no Prosab relativas distribuio de gua
Experincias no Prosab 5: efeitos sobre o sistema solo planta
gua do lenol fretico
Experincias do Prosab 5: efeito de lminas excedentes na
irrigao da cultura do capim Bermuda Tifton-85
Introduo
Piscicultura usando esgoto sanitrio
Qualidade de gua para piscicultura
Caractersticas do esgoto sanitrio e a piscicultura
Experincias sobre piscicultura em esgoto sanitrio
Informaes para a implementao de sistemas de piscicultura
Remoo Biolgica de Nitrognio: Aplicaes para o Sistema de

Lodo Ativado
6.1
6.2
6.3
6.4
6.5
6.6
6.7
6.8
Introduo
Formas e reaes do material nitrogenado
Estequiometria das reaes do material nitrogenado
Cintica da nitrificao no sistema de lodo ativado
Condies necessrias para desnitrificao
Desnitrificao em sistemas convencionais de lodo ativado
Novos desenvolvimentos na remoo de nitrognio
Experincias do Prosab
Remoo Biolgica de Fsforo no Sistema de Lodo Ativado:

Mecanismos e Configuraes
7.1
7.2
7.3
7.4
7.5
7.6
Nitrificao em reatores aerbios com biomassa aderida

8.1
8.2
8.3
8.4
8.5
8.6
8.7
Introduo
Nitrificao biolgica e remoo de nitrognio em biofilmes
Aplicabilidade de reatores com biomassa aderida para a
remoo de N-amoniacal: potencialidades e limitaes
Meios de suporte utilizados em reatores de biomassa aderida
Estabelecimento da biomassa aderida e nitrificao em biofilmes
Critrios e parmetros de projeto e condies operacionais para
remoo de amnia em reatores com biomassa aderida
A experincia do Prosab
Remoo de Nutrientes em Sistemas Naturais

9.1
9.2
9.3
9.4
10
Remoo de fsforo
Princpios da remoo biolgica de fsforo
Modelamento da remoo de fsforo
Otimizao da remoo biolgica de nutrientes
Critrios de projeto para remoo biolgica de N e P
Experincias no Brasil
Introduo
Lagoas de estabilizao
Sistemas de leitos cultivados (Wetlands)
Sistemas de escoamento superficial no solo
Remoo de Nutrientes por Processos Fsico-Qumicos

10.1
10.2
10.3
10.4
10.5
Consideraes gerais
Remoo de N-NH3 por arraste de ar
Remoo de N-NH3- por clorao
Remoo fsico-qumica de fsforo
Experincias do Prosab
11
12
Sntese Global do Desempenho e da Confiabilidade dos Sistemas

de Tratamento de Esgoto
11.1 Introduo
11.2 Os sistemas experimentais e os processos utilizados
11.3 Estatstica descritiva da qualidade do efluente tratado
alcanada nas unidades experimentais
11.4 Anlise de confiabilidade dos processos
de tratamento de esgoto
Elementos para Deciso Acerca do Reso ou Lanamento

do Esgoto Tratado
12.1 Introduo
12.2 Fatores intervenientes na anlise de deciso para definio da
rota de disposio
12.3 Protocolo simplificado de deciso
12.4 Anlise crtica e o histrico das pesquisas do tema
Introduo
Suetnio Mota e Marcos von Sperling
1.1 Consideraes iniciais

A presena de nutrientes no esgoto sanitrio pode constituir um problema nem sempre
de fcil soluo, uma vez que necessrio atender s exigncias do Conselho Nacional
do Meio Ambiente Conama para lanamentos em corpos dgua. Por outro lado,
os nutrientes podem significar uma vantagem substancial para o reso de gua,
especialmente em irrigao e piscicultura, pois so insumos necessrios para o cultivo
de plantas e de animais aquticos. Os principais nutrientes de interesse so o nitrognio
e o fsforo, os quais se apresentam, no meio aqutico, sob diferentes formas.
Em funo disso, necessrio que sejam pesquisadas tecnologias de tratamento
de esgoto que garantam a qualidade dos efluentes, tanto para reso como para
lanamento em corpos dgua.
O tratamento adequado de esgoto, seja para a obteno de efluentes que atendam
aos padres de lanamento do corpo receptor, seja para a sua utilizao produtiva,
representa soluo para os problemas de poluio da gua e de escassez de recursos
hdricos, contribuindo para a proteo ambiental e para a gerao de alimentos
edeoutros produtos.
H necessidade de que sejam pesquisadas tecnologias de condicionamento e de reso de
guas residurias visando a qualidade do efluente tratado necessria para as utilizaes
em diversos fins e para atender aos padres de enquadramento e aos mltiplos usos
22
Esgoto
dos corpos dgua, em conformidade com a legislao do Conselho Nacional do Meio

Ambiente Conama.
Muitas vezes, preciso decidir entre lanar o esgoto tratado no corpo receptor ou utilizlos diretamente em irrigao ou piscicultura. Em outros casos, tem-se que optar pelas
duas alternativas em conjunto, por alguns perodos do ano ou permanentemente.
A escolha da melhor alternativa deve considerar: as exigncias da legislao atual;
as caractersticas do sistema de tratamento de esgoto adotado; o conhecimento
das necessidades de nutrientes para o uso pretendido; os requisitos ambientais e de
sade pblica; os aspectos sociais e econmicos envolvidos, e, por fim, as condies
institucionais vigentes.
1.2 Lanamento de esgoto em corpos dgua

O lanamento de esgoto, mesmo tratado, em corpos dgua pode resultar na poluio
destes ltimos. Com relao aos nutrientes nitrognio e fsforo, presentes no esgoto
bruto e nos efluentes de vrios processos de tratamento, destaca-se o problema de
eutrofizao. A eutrofizao pode causar danos aos corpos receptores, podendo-se
enumerar (ver Captulo 2): problemas estticos e recreacionais; condies anaerbias
no fundo do corpo dgua; eventuais condies anaerbias no corpo dgua como um
todo; eventuais mortandades de peixes; maior dificuldade e elevao nos custos de
tratamento da gua; problemas com o abastecimento de guas industrial; toxicidade
das algas; modificaes na qualidade e quantidade de peixes de valor comercial;
reduo na navegao e capacidade de transporte. Alm disso, a amnia pode causar
problemas de toxicidade aos peixes e implicar em consumo de oxignio dissolvido.
Em termos de guas subterrneas, a maior preocupao com o nitrato, que pode
contaminar guas utilizadas para abastecimento, podendo causar problemas de sade
pblica (metemoglobinemia).
A resoluo n 357, de 17 de maro de 2005, do Conama, dispe sobre a classificao
dos corpos dgua superficiais e sobre diretrizes ambientais para o seu enquadramento
e estabelece as condies e padres para lanamento de efluentes em corpos dgua.
Esta resoluo define os padres de qualidade para diversas formas de nitrognio
e fsforo, os quais so associados s vrias classes dos corpos dgua. Dependendo
daclasse em que o corpo dgua foi enquadrado, variam os teores mximos permitidos
para nitrognio amoniacal, nitrato, nitrito e fsforo na gua dos mananciais.
No entanto, em termos dos constituintes relacionados s formas de nitrognio e
fsforo, de acordo com a Resoluo Conama 357/05, no h padres de lanamento
introduo
para nitrito, nitrato e fsforo, existindo apenas o padro de lanamento para nitrognio
amoniacal (20 mg/L). Mesmo este padro para nitrognio amoniacal foi suspenso
temporariamente pela Resoluo Conama n 397, de 03 de abril de 2008.
Os sistemas convencionais de tratamento biolgico de esgoto, que so projetados
visando, principalmente, remoo de matria orgnica, resultam em efluentes com
concentraes de nitrognio e fsforo prximas s do esgoto bruto, dificultando
o atendimento s exigncias do Conama com relao aos teores dos mesmos nos
corpos dgua. Esse problema agravado quando a diluio do esgoto no corpo
receptor baixa.
H necessidade, portanto, de que se busquem alternativas de tratamento de esgoto
que resultem em maior remoo de nitrognio e fsforo, complementando os sistemas
usuais de tratamento.
1.3 Reso de guas

A utilizao de esgoto para diversos fins tem sido uma prtica que vem sendo difundida
no mundo inteiro, contribuindo para diminuir os problemas resultantes da escassez, da
m distribuio e da m qualidade da gua.
No reso em irrigao, hidroponia e piscicultura, alm do suprimento de gua, o
esgoto pode proporcionar o fornecimento de nutrientes necessrios s plantas e aos
animais aquticos.
Experincias desenvolvidas em todo o mundo, inclusive as realizadas h alguns anos pelo
Programa de Pesquisa em Saneamento Bsico (Prosab), indicam que o uso de esgoto
domstico tratado contribui para a reduo da utilizao de fertilizantes artificiais na
irrigao e hidroponia, e na economia de rao na piscicultura. Os nutrientes presentes
nos efluentes de estaes de tratamento de esgoto so aproveitados pelas plantas e
animais, alcanando-se, muitas vezes, bons desenvolvimentos das culturas e dos peixes,
mesmo sem o fornecimento de fertilizantes artificiais ou raes comerciais (BASTOS,
2003; FLORENCIO et al, 2006).
Assim, uma gesto integrada dos efluentes de estaes de tratamento de esgoto, em
que se considere a prtica de reso, constitui uma medida importante para evitar a
poluio de corpos dgua por nutrientes, ao mesmo tempo em que proporciona o seu
uso em atividades produtivas.
Devem ser buscadas solues para a remoo dos nutrientes do esgoto, associando-as
a sistemas de reso de gua em que os mesmos sejam aproveitados.
23
24
Esgoto
1.4 Objetivos do Prosab 5

O Prosab, em sua verso 5, teve como objetivo o desenvolvimento e aperfeioamento
de tecnologias de condicionamento e de reso de guas residurias, considerando a
qualidade do efluente tratado necessria para suas possveis utilizaes e para atender
ao padro do enquadramento dos corpos dgua.
A rede 2 do Prosab 5, composta por dez instituies de ensino superior, teve duas
grandes reas de atuao: a primeira voltou-se para o desenvolvimento de tecnologias
de tratamento de esgoto sanitrios que resultem em efluentes que atendam s
exigncias do Conama para lanamento em corpos dgua; a segunda, por sua vez,
voltou-se para o aperfeioamento de prticas de reso de gua para diversos fins.
Neste livro, so apresentados os resultados dos trabalhos desenvolvidos nas instituies
participantes, resultados estes integrados a uma viso consolidada do conhecimento
disponvel na literatura especializada.
1.5 Estrutura do livro

Aps a Introduo (Captulo 1), no Captulo 2, so discutidos os principais impactos do
lanamento de esgoto em corpos dgua superficiais e subterrneos, considerando-se,
principalmente, os nutrientes nitrognio e fsforo.
Nos trs captulos seguintes, so discutidos diversos aspectos da utilizao de esgoto
domstico tratado, compreendendo: no Captulo 3, fertirrigao, com nfase no
aporte de gua e de nutrientes; no Captulo 4, utilizao de nutrientes de esgoto
tratados em hidroponia; no Captulo 5, utilizao de nutrientes de esgoto tratado
em piscicultura. Em todos estes captulos, alm da apresentao de conceitos, so
discutidos os resultados das pesquisas desenvolvidas pelas diversas instituies
participantes da Fase 5 do Prosab.
Os fundamentos da remoo biolgica de nitrognio so comentados no Captulo 6,
com aplicaes para o sistema de tratamento por lodo ativado.
No Captulo 7, so discutidos os mecanismos e configuraes da remoo biolgica de
fsforo, com nfase no processo de lodo ativado.
No Captulo 8, so apresentadas informaes sobre as potencialidades e limitaes
dos principais sistemas com biofilme para a remoo de N-amoniacal, com uma breve
contextualizao sobre os fundamentos bsicos da nitrificao biolgica convencional
e sobre os principais microrganismos envolvidos no processo.
introduo
A remoo de nutrientes em sistemas naturais de tratamento de esgoto abordada

no Captulo 9, compreendendo: lagoas de estabilizao; leitos cultivados (wetlands) e
aplicao no solo pelo mtodo do escoamento superficial.
No Captulo 10, so discutidas as opes tecnolgicas para a remoo de nutrientes
baseadas em processos fsicoqumicos.
O Captulo 11 consta de uma sntese global do desempenho e da confiabilidade dos
sistemas de tratamento de esgoto. O objetivo principal deste captulo apresentar uma
viso conjunta de todos os sistemas de tratamento, de forma a possibilitar uma sntese
global do desempenho e da utilizao de uma ferramenta, ainda pouco utilizada no
setor, que a anlise de confiabilidade operacional.
No ltimo captulo, so discutidos os principais elementos para deciso quanto ao
reso ou lanamento de esgoto tratado em corpos dgua. Procurou-se discutir os
fatores intervenientes para que os tomadores de deciso possam definir a melhor rota
de tratamento, disposio e aproveitamento do esgoto tratado, bem como, tentou-se
fazer uma anlise crtica do estado da arte do tema.
Esta publicao apresenta uma sntese do conhecimento existente sobre o assunto, bem
como os resultados das diversas pesquisas realizadas sobre a remoo de nutrientes no
tratamento de esgoto sanitrio, e sobre reso de guas. Com este trabalho dada
continuidade s atividades j realizadas, durante vrios anos, no mbito do Prosab.
Reconhece-se que as pesquisas no esgotaram o tema, e que vrios pontos merecem
aprofundamentos posteriores, mas espera-se ter contribudo para o aperfeioamento e
divulgao de novos conhecimentos sobre temas to importantes .
Referncias Bibliogrficas
BASTOS, R.K.X. (Coord.). Utilizao de esgoto tratado em fertirrigao, hidroponia e piscicultura.
Rio de Janeiro: Rima, Abes, 2003.
FLORENCIO, L.; BASTOS, R.K.X.; AISSE, M.M. (Coord.). Tratamento e utilizao de esgotos sanitrios.
Rio de Janeiro: Abes, 2006.
25
Impacto dos Nutrientes do Esgoto

Lanado em Corpos de gua
Marcos von Sperling, Ccero Onofre de Andrade Neto,
Isaac Volschan Jnior, Lourdinha Florncio
2.1 Introduo
O presente captulo aborda o impacto do lanamento de esgoto em corpos dgua superficiais e subterrneos, levando-se em considerao, principalmente, os nutrientes
nitrognio e fsforo. Inicialmente, descrevem-se os constituintes nitrognio e fsforo, seus significados em termos ambientais, de sade pblica e de tratamento de
esgoto, e as formas predominantes no esgoto. Em seguida, analisa-se o problema
daeutrofizao de lagos e represas, em que o nitrognio e o fsforo so nutrientes
para o crescimento de algas, as quais podem atingir concentraes elevadas a ponto
de afetar diversos usos do corpo dgua. Em termos de gua subterrnea, aborda-se a
contaminao por nitratos, cuja principal preocupao est associada s questes de
sade pblica relacionadas ao uso potvel da gua. Finalmente, descrevem-se as partes da legislao brasileira de proteo aos corpos dgua (Resolues Conama 357/05
e Conama 396/08) que tm relao com nitrognio e fsforo.
Parte do presente captulo baseia-se em von Sperling (2005) e Oliveira e von Sperling
(2006).
Impacto dos nutrientes do esgoto lanado em corpos dgua
2.2 Nitrognio e fsforo no esgoto domstico

2.2.1 Nitrognio
No ciclo do nitrognio na biosfera, este nutriente se alterna entre vrias formas e estados de oxidao, como resultado de diversos processos bioqumicos. No meio aqutico
o nitrognio pode ser encontrado nas formas apresentadas na Tabela 2.1.
Tabela 2.1 > Formas predominantes do nitrognio
Forma
Frmula
Estado de oxidao
Nitrognio molecular
Nitrognio orgnico
N2
varivel
varivel
Amnia livre
NH3
-3
on amnio
NH4
-3
on nitrito
NO2-
+3
on nitrato
NO3
+5
O nitrognio um componente de grande importncia em termos da gerao e tambm do

prprio controle da poluio das guas, devido, principalmente, aos seguintes aspectos:
Poluio das guas
o nitrognio um elemento indispensvel para o crescimento de algas,
podendo, por isso, em certas condies, conduzir ao fenmeno de eutrofizao de lagos e represas;
o nitrognio, nos processos de converso da amnia em nitrito e, em seguida, do nitrito em nitrato (nitrificao), implica no consumo de oxignio
dissolvido no corpo dgua;
o nitrognio na forma de amnia livre diretamente txico aos peixes;
o nitrognio na forma de nitrato est associado doenas como a metemoglobinemia.

Tratamento de esgoto
o nitrognio um elemento indispensvel para o crescimento dos microrganismos responsveis pelo tratamento de esgoto;
o nitrognio, nos processos de converso da amnia a nitrito e, em seguida, do nitrito em nitrato (nitrificao), que eventualmente possa ocorrer
em uma estao de tratamento de esgoto, implica no consumo de oxignio
ealcalinidade;
27
28
Esgoto
o nitrognio, no processo de converso do nitrato em nitrognio gasoso

(desnitrificao) que eventualmente pode ocorrer em uma estao detratamento de esgoto, implica em: (a) economia de oxignio e alcalinidade
(quando realizado de forma controlada) ou (b) deteriorao da sedimentabilidade do lodo (quando no controlado), devido aderncia de bolhas
deN2 aos flocos em sedimentao.
Em um curso de gua, a determinao da forma predominante do nitrognio pode
fornecer indicaes sobre o estgio da poluio eventualmente ocasionada por algum
lanamento de esgoto a montante. Se esta poluio recente, o nitrognio estar basicamente na forma de nitrognio orgnico ou amnia e, se antiga, basicamente na de
nitrato (as concentraes de nitrito so normalmente mais reduzidas), desde que se
tenha, no meio em questo, o suficiente de oxignio dissolvido para permitir a nitrificao. Emresumo, pode-se visualizar as distintas situaes na forma generalizada apresentada na Tabela 2.2 (abstraindo-se de outras fontes de nitrognio que no o esgoto).
Tabela 2.2 > Distribuio relativa das formas de nitrognio segundo distintas condies
Condio
Forma predominante do nitrognio
Esgoto bruto
Nitrognio orgnico
Amnia
Poluio recente em um curso de gua
Nitrognio orgnico
Amnia
Estgio intermedirio da poluio

em um curso de gua
Nitrognio orgnico
Amnia
Nitrito (em menores concentraes)
Nitrato
Poluio remota em um curso de gua
Nitrato
Efluente de tratamento sem nitrificao
Nitrognio orgnico (em menores concentraes)

Amnia
Efluente de tratamento com nitrificao
Nitrato
Efluente de tratamento
com nitrificao/desnitrificao
Concentraes mais reduzidas

de todas as formas de nitrognio
Fonte: Von Sperling (2005).
No esgoto domstico bruto, as formas predominantes so o nitrognio orgnico e a

amnia. O nitrognio orgnico corresponde a grupamentos amina. A amnia tem sua
principal origem na uria, que rapidamente hidrolisada e raramente encontrada no
esgoto bruto. Estes dois, conjuntamente, so determinados em laboratrio pelo mtodo
Kjeldahl, constituindo o assim denominado Nitrognio Total Kjeldahl (NTK). A maior
parte do NTK no esgoto domstico tem origem fisiolgica. As demais formas de nitro-
gnio so usualmente de menor importncia no esgoto afluente a uma estao de tratamento. Em resumo, tm-se as equaes (Equao 2.1):
Equao 2.1
NTK = amnia + nitrognio orgnico (forma predominante no esgoto domstico)
NT = NTK + NO2- + NO3-
(nitrognio total)
A distribuio do nitrognio no esgoto bruto pode ser representada na forma esquemtica ilustrada na Figura 2.1. Observa-se que a frao das formas oxidadas - NOx (nitrito
+ nitrato) desprezvel em esgoto domstico. O NTK pode ser ainda dividido em uma
frao solvel (dominada pela amnia) e uma frao particulada (associada aos slidos
em suspenso orgnicos - o nitrognio participa na constituio de praticamente todas
as formas de matria orgnica particulada do esgoto).
Distribuio do nitrognio no esgoto domstico bruto
NOx
NOx
Amnia
N total
NOx
NTK
solvel
NTK
N org
NTK
particulado
Fonte: von Sperling (2005).
Figura 2.1
Distribuio das formas de nitrognio no esgoto domstico bruto
A amnia existe em soluo tanto na forma de on amnio (NH4+) como na forma livre,
no ionizada (NH3), segundo o seguinte equilbrio dinmico (Equao 2. 2):
NH3 + H+ NH4+
Equao 2.2
onde:
NH3: amnia livre
NH4+: amnia ionizada
A distribuio relativa assume a seguinte forma em funo dos valores de pH:
pH < 8
Praticamente toda a amnia na forma de NH4+
pH = 9,5
Aproximadamente 50% NH3 e 50% NH4+
pH > 11
Praticamente toda a amnia na forma de NH3
29
30
Esgoto
Assim, pode-se ver que na faixa usual de pH, prxima neutralidade, a amnia apresenta-se praticamente na forma ionizada. Isto tem importantes conseqncias ambientais, pois a amnia livre txica aos peixes em baixas concentraes. A temperatura
do lquido influi tambm nesta distribuio. Na temperatura de 25o C, a proporo da
amnia livre em relao amnia total aproximadamente o dobro em relao temperatura de 15o C. No Captulo 9, este tpico discutido em maiores detalhes.
Em cursos de gua ou em estaes de tratamento de esgoto, a amnia pode sofrer
transformaes posteriores. No processo de nitrificao, a amnia oxidada em nitrito e o nitrito em nitrato. No processo de desnitrificao, os nitratos so reduzidos
a nitrognio gasoso. A nitrificao e a desnitrificao so discutidas em detalhes no
Captulo 6.
2.2.2 Fsforo
O fsforo total no esgoto domstico apresenta-se como fosfatos, nas seguintes formas (IAWQ, 1995):
inorgnica (polifosfatos e ortofosfatos) origem principal nos detergentes
e outros produtos qumicos domsticos
orgnica (ligada a compostos orgnicos) origem fisiolgica
O fsforo presente nos detergentes e na gua residuria bruta ocorre na forma de
polifosfatos solveis ou, aps hidrlise, na forma de ortofosfatos. O fsforo originrio
dos detergentes pode representar at 50% da concentrao de fsforo total no esgoto
domstico. Os polifosfatos so molculas mais complexas com dois ou mais tomos de
fsforo. Os polifosfatos se transformam em ortofosfatos pelo mecanismo de hidrlise,
que apesar de lento, inicia-se, e parcialmente ocorre, no prprio sistema de coleta de
esgoto. Os ortofosfatos so diretamente disponveis para o metabolismo sem necessidade de converses a formas mais simples. A forma na qual os ortofosfatos se apresentam na gua depende do pH, e incluem PO43-, HPO42-, H2PO4-, H3PO4. Em esgoto
domstico tpico, a forma predominante o HPO4-2.
Uma outra possvel classificao do fsforo presente no esgoto quanto sua forma
como slidos (IAWQ, 1995):
fsforo solvel (predominantemente inorgnico) principalmente polifosfatos e ortofosfatos (fsforo inorgnico), acrescidos de uma pequena frao
correspondente ao fsforo ligado matria orgnica solvel do esgoto
fsforo particulado (todo na forma orgnica) ligado matria orgnica
particulada do esgoto
A Figura 2.2 ilustra a distribuio do fsforo no esgoto domstico.

Distribuio do fsforo no esgoto domstico bruto
P inorg
(poli + ortofosfato)
P
solvel
P total
P org
P
particulado
Fonte: adaptado de IAWQ (1995).
Figura 2.2
Distribuio das formas de fsforo no esgoto domstico bruto
A importncia do fsforo associa-se principalmente aos seguintes aspectos:

o fsforo um nutriente essencial para o crescimento dos microrganismos
responsveis pela estabilizao da matria orgnica. Usualmente, o esgoto domstico possui um teor suficiente de fsforo, mas em certos despejos industriais
o teor pode ser insuficiente para o crescimento dos microrganismos;
o fsforo um nutriente essencial para o crescimento de algas, podendo,
por isso, em certas condies, conduzir a fenmenos de eutrofizao de lagos
e represas;
o fsforo no apresenta implicaes sanitrias na qualidade da gua.
2.2.3 Concentraes tpicas de N e P no esgoto domstico

As concentraes e cargas per capita das formas de N e P no esgoto domstico naturalmente variam de localidade para localidade, mas, usualmente, enquadram-se dentro
das faixas apresentadas na Tabela 2.3.
31
32
Esgoto
Tabela 2.3 > Contribuies per capita e concentraes de nitrognio e fsforo em esgoto
domstico bruto
Parmetro
Contribuio per capita (g/hab.d)
Concentrao (mg/L)
Nitrognio total
6 ,0- 10,0
35 60
Nitrognio orgnico
2,5 4,0
15 25
Amnia
3,5 6,0
20 35
Nitrito
Nitrato
0,0 - 0,2
01
0,7 2,0
4 12
Fsforo
Fsforo orgnico
0,2 0,8
15
Fsforo inorgnico
0,5 1,2
37
Fonte: adaptado de von Sperling (2005).
Observa-se que as concentraes de fsforo total usualmente encontradas no esgoto

sanitrio do Brasil tm oscilado, mais frequentemente, em torno de 5 a 8 mgL-1 devido
a dois principais fatores: a baixa percentagem de tripolifosfato de sdio atualmente
contido nos detergentes, e a grande quantidade de sabes a base de cidos graxos
decadeia longa ao invs de polifosfatos (VAN HAANDEL; MARAIS, 1999).
2.3 Eutrofizao dos corpos dgua superficiais

2.3.1 Conceituao do fenmeno
A eutrofizao o enriquecimento do meio aqutico com nutrientes, causando o crescimento de organismos e plantas aquticas, tanto planctnicas quanto aderidas, que podem
atingir nveis tais que sejam causadores de interferncias aos usos desejveis do corpo
dgua. Normalmente, o maior fator de preocupao so as algas, cujo crescimento depende do aporte de nutrientes como nitrognio e fsforo. Quando a concentrao dos nutrientes elevada, tem-se tambm a elevao da concentrao de algas no meio aqutico
que pode chegar a nveis tais que cause problemas aos vrios usos previstos para o corpo
dgua. Em condies de elevada eutrofizao, as algas podero atingir superpopulaes,
no evento denominado florao das algas. A eutrofizao pode tambm ter como resultado
a proliferao de macrfitas, especialmente o aguap (gigoga, jacinto de gua).
O processo de eutrofizao pode ocorrer em corpos dgua naturais (tais como lagoas,
lagos, rios e crregos de baixa velocidade), ou artificiais (tais como reservatrios e represas). Em ambos os casos, so requeridas condies lnticas, sendo que outras condies
ambientais, tais como o nvel de assoreamento, profundidade, e turbidez, imporo a
prevalncia da populao de algas ou de plantas macrfitas. Em geral, corpos dgua
urbanos esto sujeitos ao intenso aporte de cargas de nutrientes e de slidos. Neste caso,
o assoreamento e a reduo de profundidade incentivam a proliferao de macrfitas,
dada a maior possibilidade de contato entre a estrutura radicular da planta e o fundo do
curso de gua.
Neste item, enfoca-se como corpo dgua principalmente lagos e represas. O processo
de eutrofizao pode ocorrer tambm em rios, embora seja menos freqente devido s
condies ambientais (como turbidez e velocidades elevadas) mais desfavorveis para
o crescimento de algas e de outras plantas. No entanto, ocorrncias de eutrofizao em
rios tm sido relatadas, constituindo motivos de preocupao crescente. Pode-se mencionar exemplos at de rios de grande porte, como o rio Tapajs, com trechos eutrofizados provavelmente em face do avano da cultura da soja na regio, com o consequente
uso abusivo de adubo no solo da bacia do rio. Na regio Nordeste do Brasil no raro
se encontrar rios eutrofizados na poca de baixas vazes, que se prolonga geralmente
por oito meses do ano.
As principais fontes de nutrientes em corpos dgua usualmente esto associadas drenagem pluvial urbana e, principalmente, ao lanamento de esgoto. Como comentado,
este livro aborda essencialmente os nutrientes nitrognio e fsforo no esgoto urbano.
2.3.2 Problemas da eutrofizao

So os seguintes os principais efeitos indesejveis da eutrofizao (BRANCO, 1978;
BRANCO; ROCHA, 1979; VON SPERLING, 2005):
Problemas estticos e recreacionais. Diminuio do uso da gua para recreao, balneabilidade e reduo geral na atrao turstica devido a:
frequentes floraes das guas
crescimento excessivo da vegetao
distrbios com mosquitos e insetos
eventuais maus odores
eventuais mortandades de peixes
Condies anaerbias no fundo do corpo dgua. O aumento da produtividade do corpo dgua causa uma elevao da concentrao de bactrias
heterotrficas que se alimentam da matria orgnica das algas e de outros
microrganismos mortos, consumindo oxignio dissolvido do meio lquido.
No fundo do corpo dgua predominam condies anaerbias devido sedimentao da matria orgnica e reduzida penetrao do oxignio nestas
profundidades, bem como ausncia de fotossntese (ausncia de luz). Com
a anaerobiose, predominam condies redutoras, com compostos e elementos no estado reduzido:
33
34
Esgoto
ferro e o mangans encontram-se na forma solvel, trazendo problemas ao abastecimento de gua;

o fosfato encontra-se tambm na forma solvel, representando uma
fonte interna de fsforo para as algas;
o gs sulfdrico pode causar problemas de toxicidade e maus odores.
Eventuais condies anaerbias no corpo dgua como um todo. Dependendo do grau de crescimento bacteriano, pode ocorrer, em perodos de
mistura total da massa lquida (inverso trmica) ou de ausncia de fotossntese (perodo noturno), mortandade de peixes e reintroduo dos
compostos reduzidos em toda a massa lquida, com grande deteriorao da
qualidade da gua. Como as algas se concentram na superfcie em excesso,
impedem a penetrao da luz, indispensvel para a fotossntese, dificultando, desta forma, a consequente produo de oxignio, mesmo nas horas
iluminadas do dia.
Eventuais mortandades de peixes. A mortandade de peixes pode ocorrer
em funo de:
anaerobiose (j comentada anteriormente)
toxicidade por amnia. Em condies de pH elevado (frequentes durante os perodos de elevada fotossntese, em consequncia da retirada da acidez carbnica), a amnia apresenta-se em grande parte
na forma livre (NH3), txica aos peixes, ao invs de na forma ionizada
(NH4+), no txica.
Maior dificuldade e elevao dos custos de tratamento da gua. A presena
excessiva de algas afeta substancialmente o tratamento da gua captada no
lago ou represa, dada a necessidade de:
remoo da prpria alga
remoo de cor
remoo de sabor e odor
maior consumo de produtos qumicos
lavagens mais frequentes dos filtros
Problemas com o abastecimento de guas industriais. Elevao dos custos
para o abastecimento de gua industrial devido a razes similares s anteriores, e tambm aos depsitos de algas nas guas de resfriamento.
Toxicidade das algas. Rejeio da gua para abastecimento humano e animal
em razo da presena de secrees txicas de cianobactrias (cianotoxinas).
Modificaes na qualidade e quantidade de peixes de valor comercial.
Reduo da navegabilidade e da capacidade de transporte. O crescimento

excessivo de macrfitas enraizadas interfere na navegabilidade, aerao e
capacidade de transporte do corpo dgua, podendo comprometer o sistema
de drenagem urbana e ocasionar inundaes e enchentes na rea de abrangncia da bacia hidrogrfica.
2.3.3 Controle da eutrofizao

As estratgias de controle usualmente adotadas podem ser classificadas em duas categorias amplas (THOMANN; MUELLER, 1987; VON SPERLING, 1995):
medidas preventivas (atuao na bacia hidrogrfica, controlando as fontes externas)
controle do esgoto
controle da drenagem pluvial, incluindo a questo dos resduos slidos
controle do uso do solo na bacia, sobretudo quanto utilizao abusiva
de adubos na agricultura e pecuria.
medidas corretivas (atuao no lago ou represa)
processos mecnicos
processos qumicos
processos biolgicos
O presente captulo aborda apenas as estratgias preventivas. As medidas corretivas,
que implicam em uma atuao diretamente na represa, no so cobertas.
As medidas preventivas podem incluir estratgias relacionadas ao esgoto ou drenagem pluvial. Quanto ao uso excessivo de adubos na bacia hidrogrfica, trata-se de uma
questo de educao, normatizao, fiscalizao e vigilncia.
As estratgias de controle do esgoto esto ilustradas na Figura 2.3.
Controle do esgoto
Tratamento do esgoto com remoo de nutrientes
Tratamento convencional do esgoto e lanamento jusante da represa
Exportao do esgoto para outra bacia hidrogrfica, que no possua lagos
ou represas, seguida por tratamento convencional do esgoto
Infiltrao do esgoto no terreno (se a gua do aqufero sob o terreno for
utilizada para consumo humano h necessidade de tratamento com remoo de nitrognio)
35
36
Esgoto
Controle da drenagem pluvial

Controle do uso e ocupao do solo na bacia
Faixa verde ao longo da represa e tributrios
Construo de barragens de conteno
Estratgias para o controle do esgoto
TRATAMENTO DOS
ESGOTOS E LANAMENTO
A JUSANTE DA REPRESA
TRATAMENTO DOS
ESGOTOS COM
REMOO DE N e P
DISPOSIO DOS
ESGOTOS NO SOLO
EXPORTAO
PARA OUTRA BACIA
Fonte: von Sperling (2005).
Figura 2.3
Estratgias para o controle do esgoto visando preveno do aporte de nutrientes

na represa
O presente livro, em seus captulos de 6 a 10, dedica-se remoo de nitrognio efsforo no tratamento do esgoto.
Como exemplo de um corpo dgua urbano que sofreu notvel melhoria em funo da
adoo de medidas de controle, tem-se o Lago Parano, no Distrito Federal. Este lago
apresentava srios sinais de eutrofizao e comprometimento de seus usos mltiplos.
Atualmente, em virtude das medidas adotadas, o lago utilizado para balneabilidade
e tornou-se uma opo potencial para o abastecimento de gua da regio. A principal
estratgia foi o tratamento de esgoto com remoo de nutrientes. Maiores detalhes so
dados no Captulo 7.
2.4 Contaminao das guas subterrneas por nitrato

O presente item discorre sobre o impacto ambiental do nitrognio, na forma de nitrato
usualmente oriundo de sistemas de disposio de esgoto no solo que envolvem infiltrao (principalmente fossas, em sistemas individualizados), quando este atinge a gua
subterrnea. No entanto, h registros tambm de contaminao causada por exfiltrao de esgoto em sistemas dinmicos de coleta e transporte do esgoto, principalmente
quando o sistema bastante antigo e apresenta falhas.
O lquido que percola das fossas para o solo contm nitrognio (convertido em nitrato,
no solo). Como conseqncia, a gua subterrnea sob as, ou perto das, fossas pode se
tornar poluda, o que causa problemas quando a qualidade da gua de abastecimento,
retirada de poos, afetada.
Quando existe grande densidade de fossas, as concentraes de nitrato podem atingir
nveis muito acima daqueles recomendados pela OMS e disciplinados pelo Ministrio
da Sade para guas potveis. O nitrato formado por uma reao sequencial catalisada por microrganismos, atravs da oxidao da amnia em nitrito e, do nitrito em
nitrato. Concentraes de nitrato superiores a 10 mg N-N03-/L podem causar a metemoglobinemia, podendo trazer graves conseqncias para a sade inclusive morte,
principalmente em lactentes. A sensibilidade para a metemoglobinemia parece estar
relacionada ao pH estomacal das crianas (igual ou maior do que 4). Nestas condies,
as bactrias redutoras de nitrato se desenvolvem no intestino delgado, reduzindo o
nitrato a nitrito, que, por sua vez, absorvido pela corrente sangunea, provocando
aconverso da hemoglobina em metemoglobina. O pigmento alterado, no transportando com eficincia o oxignio, provoca a asfixia (WHO, 1978).
No caso do uso de fossas com infiltrao dos efluentes no solo, h sempre o risco de
contaminao dos aquferos sob o terreno, qualquer que seja o nvel de tratamento
ea qualidade da obra ou da operao. O processo anaerbio no remove o nitrognio
do esgoto e no h diferena significativa quanto remoo do nitrognio entre uma
fossa rudimentar ou um tanque sptico.
O nitrato, oriundo do nitrognio oxidado do esgoto, praticamente estvel em solos
pobres em matria orgnica. Esta estabilizao acontece porque a nitrificao ocorre
nas camadas superiores do solo. A desnitrificao, por seu turno, no possvel uma
vez que, nestes solos pobres, no h matria orgnica para a troca de eltrons. Como
o nitrato estvel e solvel em gua, ele acaba atingindo o aqufero quando o esgoto
ou efluentes de fossas so lanados ou infiltrados no solo. Por isso, em regies arenosas situadas sobre aquferos utilizados para captao de gua para abastecimento
humano, ainfiltrao de esgoto ou efluentes de fossas no solo causa grave problema.
37
38
Esgoto
Porexemplo, a cidade de Natal tem cerca de 50% do seu abastecimento de gua de

poos localizado no meio urbano, e capta esta gua do excelente aqufero local. Por
falta de sistemas de esgoto em muitas reas da cidade, a gua de abastecimento tem
apresentado altas concentraes de nitrato, uma vez que o esgoto infiltrado no solo
atravs de fossas rudimentares ou sumidouros aps tanques spticos. Esta contaminao j obrigou o fechamento ou retirada de operao de quase metade dos poos
construdos, com grande custo para a populao. Mesmo assim, e apesar do esforo
para diluir a gua de poos com guas de superfcie, algumas reas ainda recebem
gua com concentraes de nitrato acima de 10 mg N-N03-/L enquanto esperam a
construo do sistema de esgotamento sanitrio.
Algumas conexes claras entre sistemas estticos de tratamento e contaminao de
guas superficiais e subterrneas por nitratos tm sido efetuadas por meio da utilizao de traadores. De maneira geral, os estudos encontraram alguma ligao causal
entre poluio de guas subterrneas e sistemas estticos de tratamento de esgoto,
principalmente tanques spticos. No entanto, o grau e o impacto de tais contaminaes so ainda pouco esclarecidos. A extenso da contaminao , tambm, extremamente varivel e pode ser em funo: do tipo de solo e da profundidade da camada
no saturada pelo esgoto ou pela gua; da qualidade do corpo receptor; do nmero
desistemas de tratamento na rea e da distncia destes ao corpo receptor; da velocidade de fluxo da gua subterrnea; de fatores climticos e sazonais, assim como da
idade e da qualidade do projeto dos sistemas de tratamento.
2.5 Legislao relacionada ao lanamento de esgoto

em corpos dgua superficiais
2.5.1. Resoluo Conama 357/05
No Brasil, a legislao que se aplica ao lanamento de esgoto e proteo dos corpos
dgua superficiais a Resoluo Conama 357, de 17 de maro de 2005. Esta resoluo dispe sobre a classificao dos corpos dgua e diretrizes ambientais para o
seu enquadramento, bem como estabelece as condies e padres de lanamento de
efluentes, e d outras providncias. A Resoluo Conama 357/05 dividiu as guas do
territrio nacional em guas doces (salinidade 0,05%), salobras (0.05% < salinidade <3,0%) e salinas (salinidade 3,0%). Em funo dos usos previstos, h 13 classes
(guas doces: classe especial e 1 a 4; guas salobras: classe especial e 1 a 3; guas salinas: classe especial e 1 a 3). Cada classe corresponde a um agrupamento de usos com
requisitos no muito distintos em termos de qualidade da gua. A Tabela 2.4 apresenta
um resumo dos usos preponderantes em cada classe, sendo que a Classe 1 pressupe
os usos mais nobres, e as Classes 3 (guas salinas e salobras) e 4 (guas doces), os usos
menos nobres. A Classe Especial realmente especial, no sentido de que visa a preservar
o equilbrio natural de comunidades aquticas (embora permita o uso para abastecimento para consumo humano), no permitindo o lanamento de efluentes, mesmo
que tratados. A ntegra da resoluo deve ser consultada no site do Ministrio do Meio
Ambiente (www.mma.gov.br), pois o presente item apresenta apenas alguns tpicos de
interesse resumidos.
A cada uma dessas classes corresponde uma determinada qualidade a ser mantida
no corpo dgua. Esta qualidade expressa na forma de padres atravs da referida
Resoluo Conama. Alm dos padres de qualidade dos corpos receptores, a Resoluo
Conama apresenta ainda padres para o lanamento de efluentes nos corpos dgua
(padres de descarga ou de emisso).
Ambos os padres esto de certa forma inter-relacionados. O real objetivo de ambos
a preservao da qualidade no corpo dgua. No entanto, os padres de lanamento
existem apenas por uma questo prtica, j que difcil se manter o controle efetivodas fontes poluidoras com base apenas na qualidade do corpo receptor. O interrelacionamento entre os dois padres se d no sentido de que o atendimento aos
padres de lanamento deve garantir, simultaneamente, o atendimento aos padres
do corpo receptor. Duas situaes podem ocorrer:
Caso o efluente satisfaa os padres de lanamento, mas no satisfaa
os padres do corpo receptor, as caractersticas do lanamento devero ser
tais que, necessariamente, atendam ao padro do corpo receptor. Em outras
palavras, nestas condies, o lanamento dever ter caractersticas mais restritivas do que as expressas pelo padro de lanamento usual. Esta situao
pode ocorrer no caso de corpos receptores com baixa capacidade de assimilao e diluio.
Caso o efluente no satisfaa os padres de lanamento, mas satisfaa os
padres do corpo receptor, o rgo ambiental poder autorizar lanamentos
com valores acima dos padres de lanamento. No entanto, esta autorizao
dever ocorrer em condies excepcionais, de relevante interesse pblico,
como fruto de estudos de impacto ambiental e, desde que permita o atendimento ao enquadramento. Esta situao pode ocorrer no caso de corpos
receptores com boa capacidade de assimilao e diluio.
Os padres de qualidade relacionados s formas de nitrognio e fsforo, associados s
diversas classes dos corpos dgua doce (maior interesse do presente livro), encontramse resumidos na Tabela 2.5.
39
Preserv. de amb. aqut. em unid. de conserv. de prot. integral
Harmonia paisagstica
Espec
X
X (e)
(f)
X
X (d)
Salobras
Fonte: Conama (Resoluo 357/05).

Notas: a) com desinfeco / b) aps tratamento simplificado / c) aps tratamento convencional / d) aps tratamento convencional ou avanado / e) hortalias consumidas cruas e frutas que se desenvolvam rentes ao solo e que sejam ingeridas cruas sem remoo de pelcula / f) hortalias, plantas frutferas e de parques, jardins, campos de esporte e lazer, com os quais o pblico possa vir a ter contato
direto / g) culturas arbreas, cerealferas e forrageiras / h) de forma geral, e em comunidades indgenas / (*) conforme Resoluo Conama 274/2000 (balneabilidade)
X
X
Navegao
X (g)
X (f)
Dessedentao de animais
X (e)
X (h)
X (d)
Recreao de contato secundrio
Pesca amadora
Aqicultura e atividade de pesca
Irrigao
Recreao de contato primrio (*)
Proteo das comunidades aquticas
X (c)
X (b)
X (a)
Espec
Salinas
Doces
Espec
Preserv. equilbrio natural das comunidades aquticas
Abastecimento para consumo humano
Uso
Tabela 2.4 > Classificao das guas em funo dos usos preponderantes
40
Esgoto
Tabela 2.5 > Padres de qualidade para corpos dgua doce relacionados
s formas de nitrognio e fsforo
Parmetro
Unidade
guas doces
N amoniacal total (pH7,5)
mgN/L
3,7
3,7
13,3
N amoniacal total (7,5<pH8,0)
mgN/L
2,0
2,0
5,6
N amoniacal total (8,0<pH8,5)
mgN/L
1,0
1,0
2,2
N amoniacal total (pH>8,5)
mgN/L
0,5
0,5
1,0
Nitrato
mgN/L
10,0
10,0
10,0
Nitrito
mgN/L
1,0
1,0
1,0
P total (ambiente lntico)
mgP/L
0,020
0,030
0,050
P total (ambiente intermedirio (a)

e tributrio direto de ambiente lntico)
mgP/L
0,025
0,050
0,075
P total (ambiente ltico e tributrio

deambiente intermedirio)
mgP/L
0,10
0,10
0,15
Fonte: Conama (Resoluo 357/05).

Notas: A tabela apresenta as formas de nitrognio e fsforo; consultar a Resoluo Conama 357/05
para a lista completa e para a redao oficial
Verificar legislaes estaduais para eventuais parmetros adicionais e/ou valores mais restritivos,
bem como eventuais padres de lanamento
Nas guas de Classe Especial vedado o lanamento de efluentes ou disposio de resduos domsticos,
agropecurios, de aqicultura, industriais e de quaisquer outras fontes poluentes, mesmo quetratados
VA: virtualmente ausentes
(a) Ambiente intermedirio: tempo de residncia entre 2 e 40 dias
Observa-se que o padro de nitrognio amoniacal varia com o pH. A razo a influncia
do pH sobre o equilbrio entre as formas de amnia, comentada no item 2.2.1. Quanto
maior o pH, maior a frao da amnia presente na forma de amnia livre, que txica
aos peixes. Portanto, na legislao, valores mais elevados de pH esto associados a
concentraes permitidas de N-amoniacal mais baixas.
Os padres de nitrito e nitrato coincidem com os padres de potabilidade, expressos
na portaria 518/04 do Ministrio da Sade. O pressuposto que nitrito e nitrato no
sejam removidos nos processos convencionais das estaes de tratamento de gua
(ETA), e assim, a concentrao no corpo dgua (afluente ETA) admitida como igual
concentrao da gua tratada (efluente da ETA).
Os padres de fsforo esto ligados preveno da eutrofizao. Como os corpos dgua
lnticos (lagos e represas) so mais susceptveis aos problemas de eutrofizao, seus
padres de fsforo so mais restritivos do que aqueles para ambientes lticos (rios).
Condies especficas para os parmetros de nitrognio e fsforo so apresentadas
noartigo 10 da referida Resoluo Conama 357/05:
41
42
Esgoto
Art. 10o. Os valores mximos estabelecidos para os parmetros relacionados

em cada uma das classes de enquadramento devero ser obedecidos nas
condies de vazo de referncia.
1o (...)
2o Os valores mximos admissveis dos parmetros relativos s formas qumicas de nitrognio e fsforo, nas condies de vazo de referncia, podero
ser alterados em decorrncia de condies naturais, ou quando estudos ambientais especficos, que considerem tambm a poluio difusa, comprovem
que esses novos limites no acarretaro prejuzos para os usos previstos no
enquadramento do corpo de gua.
3o Para guas doces de classes 1 e 2, quando o nitrognio for fator limitante para eutrofizao, nas condies estabelecidas pelo rgo ambiental
competente, o valor de nitrognio total (aps oxidao) no dever ultrapassar 1,27 mg/L para ambientes lnticos e 2,18 mg/L para ambientes lticos,
navazo de referncia (CONAMA, 357/05).
Segundo a Resoluo Conama 357/05, em termos dos constituintes relacionados s
formas de nitrognio e fsforo, no h padres de lanamento para nitrito, nitrato e fsforo, existindo apenas o padro de lanamento para nitrognio amoniacal
(20mg/L). No entanto, a Resoluo Conama 397/08 suspendeu, temporariamente, este
padro de lanamento de amnia. O leitor dever consultar a verso mais recente da
legislao pertinente, pois esto sendo efetuados estudos de atualizao, principalmente no que se refere aos padres de lanamento.
2.5.2 Avaliao do grau de dificuldade para o atendimento

da Resoluo Conama 357/05
Uma interpretao do grau relativo de dificuldade de se cumprir com os padres de
qualidade do corpo receptor feita a seguir. Esta avaliao feita em termos da razo
de diluio requerida para que um determinado efluente, aps lanamento em um rio,
conduza ao atendimento do padro do corpo receptor, no ponto da mistura esgotorio. A razo de diluio entendida aqui como a razo entre a vazo do rio e a vazo
do esgoto. Assumindo-se uma mistura esgoto-rio integral no ponto de lanamento,
tem-se o valor da razo de diluio requerida para se atender o padro de qualidade
docorpo receptor, conforme a equao 2.3:
Razo de diluio =
Qr
Qe
(Ce - Cpadro )
(Cpadro - Cr )
Equao 2.3
onde:
Qr = vazo do rio a montante do lanamento (L/s)
Qe = vazo do esgoto lanado no rio (L/s)
Ce = concentrao no esgoto sendo lanado (mg/L)
Cr = concentrao no rio a montante do lanamento (mg/L)
Cpadro = concentrao segundo o padro de qualidade (ver Tabela 2.5)
A Figura 2.4 mostra as razes de diluio requeridas para se cumprir os padres do corpo receptor para nitrognio amoniacal e fsforo total, utilizando a Equao 2.3, segundo
distintas concentraes no efluente (bruto e tratado) e distintos valores dos padres de
lanamento. Nos grficos, as concentraes do esgoto esto no eixo do X, variando
devalores tpicos de esgoto brutos at baixos valores, associados a eficientes processos de
tratamento de esgoto. Em cada grfico h vrias linhas, cada uma est associada a um
distinto padro do corpo dgua (ver Tabela 2.5). Para N-amoniacal, os valores dos padres so para corpo dgua Classe 2 para os diferentes valores de pH (para melhor visualizao, excluiu-se o padro quando se tem pH > 8,5 pouco provvel de ocorrer na
maioria dos rios que recebem esgoto urbano). Para fsforo, os padres so tambm para
Classe 2, variando entre as condies de ambiente intermedirio e ltico (excluiram-se
os corpos lnticos, para os quais o conceito de vazo de diluio distinto). Assumiu-se,
por simplicidade, que as concentraes no rio, a montante do lanamento, so nulas
(Cr=0 mg/L). Naturalmente que, na realidade, este no ser o caso. Assim, valores da
razo de diluio ainda maiores sero requeridos na prtica (ver Equao 2.3).
Observa-se que, quanto menor o valor do padro, maior a razo de diluio requerida.
Por exemplo: para N-amoniacal com uma concentrao efluente de 20 mg/L, necessitase de uma razo de diluio de 4,4:1 para o padro de 3,7 mg/L, e uma de 19:1, para
opadro de 1,0 mg/L.
De forma similar, tem-se que, quanto maior a concentrao no efluente, maior a razo de
diluio necessria para atendimento ao padro. Como exemplo, pode-se citar que:
para N-amoniacal, caso a concentrao efluente fosse de 5 mg/L, a razo de diluio
requerida seria apenas de 0,4:1 bem menor do que o valor mencionado de 4,4:1,
necessrio com o efluente de 20 mg/L (padro do corpo dgua = 3,7 mg/L).
Observa-se, tambm, que o atendimento ao padro de N-amoniacal requer menores
razes de diluio do que para fsforo, ou seja, em princpio menos difcil cumprir o
padro de amnia do que o do fsforo. Ressalte-se que a maior parte dos corpos dgua
43
44
Esgoto
tem valores de pH menores ou iguais a 7,5, ou seja, em casos assim aplica-se o padro
menos restritivo de N-amoniacal (de 3,7 mg/L). J para fsforo, so necessrias razes
de diluio bastante elevadas, principalmente levando-se em considerao que a maioria dos processos de tratamento de esgoto gera efluentes com teores de P que so
pouco menores do que os do esgoto bruto. No cenrio ainda mais realista de que as
concentraes no rio a montante no sero nulas, tem-se que o atendimento do padro
de fsforo bastante difcil de ser cumprido devido s razes de diluio tpicas em
corpos receptores urbanos (principalmente no perodo de seca) e aos processos de tratamento primrio ou secundrio de esgoto usualmente empregados.
Esta dificuldade em se atender os padres do corpo receptor aponta para uma gesto
integrada, em que o reso seja uma alternativa concreta, utilizada no apenas para se
ter um uso produtivo do efluente tratado, mas tambm para amenizar as dificuldades
em relao ao atendimento legislao ambiental. Principalmente no tocante aos nutrientes N e P, o reso agrcola se beneficia da presena destes elementos no esgoto,
ao mesmo tempo em que o lanamento em corpos receptores possui dificuldade de
atendimento legislao.
Razes de diluio requeridas - Nitrognio amonical
60
Razes de diluio requeridas - Fsforo total

250
50
200
1,0
40
0,05
150
30
20
10
2,0
100
3,7
50
0,10
0
0
10
20
30
40
50
Concentrao de N-amon no esgoto tratado (mg/L)
Figura 2.4
60
10
Concentrao de P no esgoto tratado (mg/L)
Razes de diluio requeridas (eixo Y) para se cumprir com os padres do corpo receptor
para nitrognio amoniacal e fsforo total (valores indicados nas retas), segundo distintas
concentraes no efluente (eixo dos X).
2.6 Legislao relacionada s guas subterrneas

e ao lanamento de esgoto no solo
O artigo 29 da Resoluo Conama 357/05 determina que a disposio de efluentes no
solo, mesmo tratados, no poder causar poluio ou contaminao das guas, mas,
em si, esta determinao no eficaz para o controle da qualidade das guas subterrneas nem para a definio da qualidade do efluente a ser disposto no solo.
12
A resoluo n 15 do Conselho Nacional de Recursos Hdricos (11/01/2001) estabelece,

no seu artigo 3, o seguinte:
I - (...)
II - O enquadramento dos corpos dgua subterrnea em classes dar-se-
segundo as caractersticas hidrogeolgicas dos aqferos e os seus respectivos usos preponderantes, a serem especificamente definidos.
III - Nas outorgas de direito de uso de guas subterrneas devero ser considerados critrios que assegurem a gesto integrada das guas, visando
evitar o comprometimento qualitativo e quantitativo dos aqferos e dos
corpos dgua superficiais a eles interligados (CNRH, 2001).
Somente em 2008, contudo, foi aprovada e publicada a Resoluo Conama 396/08,
que dispe sobre a classificao e diretrizes ambientais para o enquadramento das
guas subterrneas e d outras providncias. Em seguida, apresenta-se um resumo
sucinto de trechos de interesse da Resoluo Conama 396/08, com destaque para os
artigos que condicionam e restringem a disposio de esgoto ou efluentes de ETEs no
solo sobre aquferos, incluindo alguns comentrios. A ntegra da resoluo pode ser
encontrada em www.mma.gov.br.
A classificao das guas subterrneas de acordo com a Resoluo Conama 396/08
estabelecida da seguinte forma:
Art. 3o. As guas subterrneas so classificadas em:
I - Classe Especial: guas dos aqferos, conjunto de aqferos ou poro
desses destinadas preservao de ecossistemas em unidades de conservao de proteo integral e as que contribuam diretamente para os trechos de
corpos dgua superficial enquadrados como classe especial;
II - Classe 1: guas dos aqferos, conjunto de aqferos ou poro desses,
sem alterao de sua qualidade por atividades antrpicas, e que no exigem
tratamento para quaisquer usos preponderantes devido s suas caractersticas hidrogeoqumicas naturais;
III - Classe 2: guas dos aqferos, conjunto de aqferos ou poro desses,
sem alterao de sua qualidade por atividades antrpicas, e que podem exigir tratamento adequado, dependendo do uso preponderante, devido s suas
caractersticas hidrogeoqumicas naturais;
IV - Classe 3: guas dos aqferos, conjunto de aqferos ou poro desses,
com alterao de sua qualidade por atividades antrpicas, para as quais no
necessrio o tratamento em funo dessas alteraes, mas que podem
45
46
Esgoto
exigir tratamento adequado, dependendo do uso preponderante, devido

ssuas caractersticas hidrogeoqumicas naturais;
V - Classe 4: guas dos aqferos, conjunto de aqferos ou poro desses,
com alterao de sua qualidade por atividades antrpicas, e que somente
possam ser utilizadas, sem tratamento, para o uso preponderante menos restritivo; e
VI - Classe 5: guas dos aqferos, conjunto de aqferos ou poro desses,
que possam estar com alterao de sua qualidade por atividades antrpicas,destinadas a atividades que no tm requisitos de qualidade para uso
(CONAMA, 396/08).
Nota-se que: a classe Especial realmente especial; as classes 1 e 2 correspondem aos
aquferos sem alterao da qualidade da gua por atividades antrpicas (algo raro no
meio urbano) distinguindo-se pelo fato da classe 1 no exigir tratamento para quaisquer usos, e, por fim, as classes 3 e 4 correspondem aos aquferos com alterao de
suas qualidades por atividades antrpicas sendo que, a princpio, a distino entre
as classes 3 e 4 dificultada em funo dos requisitos de tratamento para o uso preponderante. Esta distino das classes 3 e 4 fica mais fcil de entender quando se leem
osartigos 9 e 10, que estabelecem:
Art. 9. As guas subterrneas de Classe 3 devero atender ao Valor Mximo
Permitido Mais Restritivo (VMPr+) entre os usos preponderantes, para cada
um dos parmetros, exceto quando for condio natural da gua.
Art. 10. As guas subterrneas de Classe 4 devero atender aos Valores Mximos Permitidos Menos Restritivos (VMPr-) entre os usos preponderantes,
para cada um dos parmetros, exceto quando for condio natural da gua
(CONAMA, 396/08).
Tambm no muito fcil entender na primeira leitura a que tipo de aqufero se refere
a Classe 5, embora se encontre melhor definio nas condies impostas pelo artigo
32, quais sejam: Ficam estabelecidos como condicionantes para o enquadramento das
guas subterrneas em Classe 5 que as mesmas estejam em aqferos, conjunto de
aqferos ou pores desses, confinados, e que apresentem valores de Slidos Totais
Dissolvidos superiores a 15.000 mg/L. Alis, o artigo 11 estabelece que as guas subterrneas de Classe 5 no tero condies e padres de qualidade conforme critrios
utilizados nesta Resoluo.
Quanto s condies e padres de qualidade das guas, a Resoluo 396/08 estabelece,
basicamente, o seguinte:
Art. 4o. Os Valores Mximos Permitidos - VMP para o respectivo uso das
guas subterrneas devero ser observados quando da sua utilizao, com
ou sem tratamento, independentemente da classe de enquadramento.
Art. 5. As guas subterrneas da Classe Especial devero ter suas condies
de qualidade naturais mantidas
Art. 6. Os padres das Classes 1 a 4 devero ser estabelecidos com base nos
Valores de Referncia de Qualidade - VRQ, determinados pelos rgos competentes, e nos Valores Mximos Permitidos para cada uso preponderante,
observados os Limites de Quantificao Praticveis - LQPs apresentados no
Anexo I da prpria Resoluo.
Pargrafo nico: Os parmetros que apresentarem VMP para apenas um uso
sero vlidos para todos os outros usos, enquanto VMPs especficos no
forem estabelecidos pelo rgo competente (CONAMA, 396/08).
O Anexo I apresenta: uma lista de parmetros com maior probabilidade de ocorrncia
em guas subterrneas; os respectivos Valores Mximos Permitidos (VMP) para cada
um dos usos considerados como preponderantes nestas guas e os limites de quantificao praticveis (LQP), considerados como aceitveis para aplicao da resoluo.
So considerados no Anexo I os seguintes usos preponderantes da gua: consumo
humano; dessedentao de animais; irrigao e recreao. O tipo de recreao no
especificado.
Esgoto sanitrio ou efluentes de ETEs, dispostos no solo, geralmente no acrescentam
s guas dos aquferos a maioria dos parmetros listados no Anexo I da resoluo.
Geralmente, esgoto sanitrio no contm as concentraes elevadas da maioria dos 30
parmetros inorgnicos listados (predominantemente metais), nem as concentraes
dos outros tantos orgnicos, nem, tampouco, dos 29 agrotxicos.
Porm, alguns dos parmetros inorgnicos constantes do Anexo I da resoluo causam preocupao e requerem vigilncia e monitoramento quando se dispem esgoto
ou efluentes tratados no solo sobre aquferos, quais sejam: cloreto; nitrato; nitrito;
sdio; slidos totais dissolvidos; sulfato. Quando o aqufero pouco profundo
ouaflorante, preocupam tambm os parmetros de microrganismos listados no AnexoI da Resoluo 396/08. A Tabela 2.6 mostra os respectivos Valores Mximos Permitidos (VMP) destes parmetros, na resoluo, para cada um dos usos considerados
como preponderantes.
47
48
Esgoto
Tabela 2.6 > Alguns parmetros mais frequentemente associados disposio de esgoto ou efluentes
de ETEs no solo e a ocorrncia em guas subterrneas, com seus respectivos Valores Mximos Permitidos
(VMP) para cada um dos usos considerados como preponderantes
Parmetro
Usos Preponderantes da gua
Consumo
humano
Dessedentao
de animais
Inorgnicos
(mg/L)
Cloreto
250
Nitrato (expresso em N)
10
90
Nitrito (expresso em N)
10
Sdio
200
Slidos Totais Dissolvidos
1.000
Sulfato
250
Microrganismos
(valores por 100 mL)
E. coli
Ausentes
200
Ausentes
200
Recreao
100 700
400
10
1
300
1.000
Enterococos
Coliformes termotolerantes
Irrigao
400
800
100
1.000
Fonte: adaptada de Conama (resoluo 396/2008).
Mesmo sem pretender se fazer uma anlise crtica da resoluo neste texto, no se
pode deixar de registrar que os valores de cloreto, nitrato, nitrito e sdio parecem
muito restritivos para quando o uso preponderante for a recreao.
Ainda de acordo com a resoluo, o enquadramento das guas subterrneas nasclasses ser efetuado com base nos usos preponderantes mais restritivos atuaisou pretendidos, exceto para a Classe 4, para a qual dever prevalecer o uso menos restritivo.
O artigo 12 explicita que
Os parmetros a serem selecionados para subsidiar a proposta de enquadramento das guas subterrneas em classes devero ser escolhidos em funo
dos usos preponderantes, das caractersticas hidrogeolgicas, hidrogeoqumicas, das fontes de poluio e outros critrios tcnicos definidos pelo rgo
competente (CONAMA, 396/08).
Mas, o seu pargrafo nico acrescenta: dentre os parmetros selecionados, devero
ser considerados, no mnimo, Slidos Totais Dissolvidos, Nitrato e Coliformes Termotolerantes. Esta colocao remete, portanto, aos trs parmetros que podem sofrer
variao marcante quando se dispe esgoto no solo sobre aquferos. No entanto,
apenas no item que estabelece as diretrizes ambientais para preveno e controle da
poluio das guas subterrneas que se encontram referncias mais significativas em
relao disposio de esgoto e efluentes tratados no solo.
Quanto recarga artificial ou injeo de guas em aquferos, que eventualmente

podem ser feitas com esgoto tratado, os artigos de 23 a 26 estabelecem o seguinte:
Art. 23. A recarga artificial e a injeo para conteno de cunha salina em
aqferos, conjunto de aqferos ou pores desses, das Classes 1, 2, 3 e 4,
no poder causar alterao da qualidade das guas subterrneas que provoque restrio aos usos preponderantes.
Art. 24. A injeo em aqferos, conjunto de aqferos ou pores desses
com o objetivo de remediao dever ter o controle dos rgos competentescomo objetivo de alcanar ou manter os padres de qualidade para os
usos preponderantes e prevenir riscos ambientais.
Pargrafo nico. A injeo a que se refere o caput deste artigo no dever
promover alterao da condio da qualidade dos aqferos, conjunto de
aqferos ou poro desses, adjacentes, sobrejacentes e subjacentes, exceto
para sua melhoria.
Art. 25. Nos aqferos, conjunto de aqferos ou pores desses onde ocorrerem injeo ou recarga, conforme especificado nos arts. 21 e 22, dever
ser implantado um programa especfico de monitoramento da qualidade da
gua subterrnea.
Art. 26. Nos aqferos, conjunto de aqferos ou poro desses, em que as
guas subterrneas esto enquadradas em Classe 5, poder ser admitida
ainjeo direta, mediante controle dos rgos competentes, com base em
estudos hidrogeolgicos apresentados pelo interessado, demonstrando que
a injeo no provocar alterao da condio de qualidade em relao ao
enquadramento das guas subterrneas adjacentes, sobrejacentes e subjacentes, por meio de monitoramento (CONAMA, 396/08).
No entanto, apenas o artigo 27 da resoluo explcito quanto disposio de efluentes e de resduos no solo, quando estabelece:
Art. 27. A aplicao e disposio de efluentes e de resduos no solo devero
observar os critrios e exigncias definidos pelos rgos competentes e no
podero conferir s guas subterrneas caractersticas em desacordo com
oseu enquadramento.
1o A aplicao e a disposio, referidas no caput, no sero permitidas
nos casos em que as guas dos aqferos, conjunto de aqferos ou pores
desses estejam enquadrados na Classe Especial.
49
50
Esgoto
2o A aplicao e a disposio sero precedidas de plano especfico e programa de monitoramento da qualidade da gua subterrnea a serem aprovados
pelo rgo competente (CONAMA, 396/08).
No mais, a Resoluo Conama 396/08 tambm prev que:
Art.19. Os rgos competentes podero acrescentar outras condies epadres de qualidade para as guas dos aqferos, conjunto de aqferos ou
poro desses, ou torn-los mais restritivos, tendo em vista as condies locais, mediante fundamentao tcnica, bem como estabelecer restries e
medidas adicionais, de carter excepcional e temporrio (CONAMA, 396/08).
O artigo 22, por fim, estabelece que:
As restries e exigncias da classe de enquadramento das guas subterrneas, aprovado pelo conselho de recursos hdricos competente, devero
ser observadas no licenciamento ambiental, no zoneamento econmicoecolgico e na implementao dos demais instrumentos de gesto ambiental (CONAMA, 396/08).
Percebe-se que a Resoluo Conama 396/08 ainda necessita de avanos no que se
refere ao disciplinamento da disposio de esgoto tratado no solo sobre aquferos, mas,
sem dvida, constitui um importante referencial. Certamente, poder-se- evoluir para
uma resoluo que contemple esta questo de forma mais apropriada.
Talvez ainda se v considerar, em um futuro prximo que, a exemplo do que ocorre
na Resoluo Conama 357/05 para guas de superfcie, tambm para lanamento
no solo, atingindo direta ou indiretamente as guas dos aquferos, poder-se-a ter
dois critrios bsicos de restries: um que estabelecesse limites no que se refere,
por exemplo, ao padro de lanamento no solo para qualquer que seja a tcnica de
disposio e as condies do aqufero. Estes seriam limites gerais, correspondentes
aos do artigo 34 da Resoluo Conama 357/05. O outro dependeria das condies
do aqufero e das tcnicas de disposio (injeo, infiltrao rpida, infiltrao subsuperficial, infiltrao lenta e percolao, escoamento superficial, irrigao, etc). Para
este segundo critrio, os condicionantes deveriam ser estudados caso a caso para
definio dos limites dos parmetros de qualidade, mas poderiam ser estipulados valores guias para orientar casos tpicos. Alerta-se que as diversas formas de disposio,
seja injeo no aqufero, bacias de infiltrao, infiltrao subsuperficial atravs de
sumidouros ou valas, escoamento superficial ou irrigao com infiltrao/percolao
lenta, impem enormes diferenas para a qualidade a ser exigida dos efluentes que
sero dispostos no solo. Quanto s condies do aqufero, deveriam ser considerados,
alm dos usos preponderantes da gua, pelo menos os seguintes aspectos: caracte-
rsticas e vulnerabilidade e, sobretudo, direo e sentido de escoamento do aqufero,

bem como, posies relativas do(s) ponto(s) de disposio dos efluentes. O grau de
tratamento dos esgoto exigido deveria ser examinado em cada caso, e estabelecido
em funo destas condies.
BEAL, C.D.; GARDNER, E.A.; MENZIES, N.W. Process, performance, and pollution potential: a
review of septic tanksoil absorption systems. Australian Journal of Soil Research. [s.l]: [s.e], v.43,
n.7, p.781802, 2005.
BRANCO, S.M. Hidrobiologia aplicada engenharia sanitria. So Paulo: Cetesb, 1978. 620 p.
BRANCO, S.M.; ROCHA, A.A. Poluio, proteo e usos mltiplos de represas. So Paulo: Edgard
Blcher, 1979. 185 p.
IAWQ. Activated sludge model. International Association on Water Quality. [s.l]: IAWQ Scientific
and Technical Reports, [s.v], n.2, 1995.
OLIVEIRA, S.M.A.C.; VON SPERLING, M. Sistemas de esgotamento esttico e seus potenciais impactos na gua subterrnea. Relatrio para o projeto Vida no Vale Secretaria de Estado de
Planejamento e Gesto de Minas Gerais (EPLAG), Minas Gerais, 2006. 58 p.
THOMANN, R.V.; MUELLER, J.A. Principles of surface water quality modeling and control. [s.l]:
Harper International Edition, 1987. 644 p.
VAN HAANDEL, A.C.; MARAIS, G.V.R. O comportamento do sistema de lodos ativados. [s.l]:
[s.e],1999.
VON SPERLING, E. Pollution of urban lakes: causes, consequences and restoration techniques.
In:ECOURBS95. Rio de Janeiro: [s.e], 1995. p.18.
VON SPERLING, M. Princpios do tratamento biolgico de guas residurias. In: Introduo qualidade das guas e ao tratamento de esgoto. 3a ed. Minas Gerais: Departamento de Engenharia
Sanitria e Ambiental UFMG, v.1, 452 p, 2005.
WORLD HEALTH ORGANIZATION (WHO). Environmental health criteria for nitrates, nitrites and
N-nitroso compounds. In: Environmental Health Criteria. [s.l]: [s.e], v.5, 1978.
51
Utilizao de Esgoto Tratado

na Agricultura: Aporte de gua
e Nutrientes
Roque Passos Piveli, Bruno Coraucci Filho,
Clia Regina Montes, Clstenes Williams Arajo do Nascimento,
Suetnio Mota, Jos Marques Jnior, Osvaldo de Oliveira,
Ronaldo Stefanutti, Snia Botelho
3.1 Aspectos conjunturais: a trajetria do Prosab na irrigao

de culturas com esgoto tratado
As primeiras iniciativas de estudos de irrigao de culturas com esgoto tratado ocorreram no ano 2000 com o Edital 3 do Prosab. Os experimentos foram instalados em
vrias regies do Brasil, junto s estaes de tratamento de esgoto, onde, paralelamente, estudou-se o condicionamento do efluente para esta finalidade.
O cenrio era de grande expectativa para reproduzir o sucesso exemplar dessas aplicaes em outros pases. No Brasil, no entanto, embora a experincia com estudos de
irrigao de culturas com esgoto tratado tenha demonstrado viabilidade e eficincia, sua
aplicao em larga escala permanece incipiente. Suas aplicaes resumem-se a algumas
instalaes informais, j que no h regulamentao em nosso pas para esta prtica.
Nos estudos desenvolvidos pela rede do Prosab 3, os experimentos foram montados em
ambientes representativos dos solos e climas brasileiros. As culturas foram escolhidas
com base nas aptides agroclimticas e interesses econmicos regionais. Diferentes
sistemas de irrigao foram estudados sob rgidos delineamentos experimentais.
As pesquisas sobre tratamento de esgoto voltaram-se, em grande parte, desinfeco
final. Comparavam as potencialidades das lagoas de maturao e de processos artificiais como a clorao e a aplicao de radiao ultravioleta, dentre outros.
Utilizao de esgoto tratado na agricultura: aporte de gua e nutrientes
A perspectiva maior, na poca, era, em um primeiro momento, de se aproximar das

estimativas de viabilidade tcnico-econmica da irrigao de culturas com esgoto
tratado, levando em conta as condies regionais brasileiras. Os paradigmas iniciais
eram as quantidades de esgoto tratado utilizadas e a produtividade estimada para as
culturas, e procurou-se responder s questes de interesse dos setores de saneamento
e da agronomia.
No geral, os resultados experimentais agronmicos foram considerados bastante positivos quando se compararam os dados de produtividade de parcelas irrigadas convencionalmente (com gua e nutrientes) com aquelas que receberam esgoto tratado.
Estes resultados sinalizam, fortemente, as vantagens econmicas efetivas do aporte
de nutrientes e reso de gua provenientes do esgoto.
A possibilidade de movimentao dos nutrientes, a chance de existir contaminantes
residuais do esgoto no perfil do solo (excesso de sdio), e os riscos de contaminao
do lenol fretico (nitratos, fosfatos etc) justificaram a continuidade dos estudos. No
apenas isto, mas ainda h a possibilidade de ocorrncia de fenmenos de evoluo
lenta que podem interferir na sustentabilidade desta prtica.
Em relao aos aspectos sanitrios, foi possvel identificar as necessidades de desinfeco que garantam a segurana dos agricultores e produtos, que tm por referncia
as diretrizes da Organizao Mundial da Sade ou da Agncia de Proteo Ambiental
dos Estados Unidos. A qualidade sanitria das plantas foi avaliada em algumas pesquisas, no tendo sido registrados casos de contaminao que constitussem preocupao maior. Foram obtidos ndices de coliformes comparveis ou inferiores queles de
produtos comerciais irrigados com gua natural e amostrados para comparao.
A principal resposta a ser dada para as empresas de saneamento refere-se possibilidade de quantificar o esgoto a ser utilizado na agricultura. Isto permite o planejamento que envolve desde a localizao de uma nova ETE a ser implantada at as
eventuais necessidades de descargas parciais ou totais em corpos dgua naturais.
Ha necessidade de consolidao de um banco de dados em que se associe as demandas de esgoto de uma determinada populao atendida pelo sistema rea de cultivo
disponvel correspondente. Evidentemente, a demanda hdrica da planta o elemento
mais importante nesta avaliao e independe da qualidade da gua de irrigao. Porm, existem outras condies como a evoluo das alteraes nas propriedades do
solo que podem recomendar maiores restries ao uso de esgoto ou talvez incentivar
o seu uso em quantidades mais elevadas.
As reflexes sobre atividades e resultados obtidos no Edital 3 do Prosab induziram
continuidade dos estudos, em busca de informaes que pudessem consubstanciar
53
54
Esgoto
a avaliao da sustentabilidade do uso agronmico de esgoto tratado. Novos projetos

foram desenvolvidos com nfase principal nos aspectos relativos ao sistema guasolo-planta e ao lenol fretico. certo que a estrutura dos projetos seria aproveitada
tambm para o refinamento dos resultados acerca da produtividade e aspectos sanitrios de certos grupos de culturas considerados promissores. Consideraram-se aspectos
como a maior tolerncia de algumas culturas ao desbalano de nutrientes do esgoto e
deu-se nfase ao item segurana para o consumo do produto final, utilizando-seculturas no comestveis e de cultivo extensivo. Essas culturas, como reflorestamento,
cultivos de flores e pastagens, tm grande valor econmico regional.
O cenrio do Prosab 4 foi marcado por iniciativas que objetivaram subsidiar a regulamentao do uso de gua no Brasil e incluiu a questo do disciplinamento do uso
agrcola de esgoto tratado. A necessidade de informaes locais sobre o uso agronmico de esgoto tratado (ainda que decorrentes de experimentos em escala reduzida)
ficou evidente medida que as legislaes vigentes em outros pases demonstramse demasiadamente restritivas e inaplicveis em outra realidade econmica, por um
lado. Por outro, resultados do uso agronmico de esgoto tratado se multiplicavam na
listagem de iniciativas supostamente positivas, mas sem um controle aceitvel. Este
fato motivou os pesquisadores do Prosab ao exerccio de proposio de critrios e parmetros com base nos resultados das pesquisas realizadas na vigncia do Edital 4 do
Programa. Estas pesquisas foram confrontadas com experincias e legislaes internacionais de modo que fossem encontrados padres de qualidade de gua residuria
para a irrigao de culturas que pudessem ser adotados.
Nas pesquisas relativas ao condicionamento do esgoto, procurou-se identificar os
processos de tratamento mais desejveis para aplicao agrcola, ou seja, sistemas
que garantam boa qualidade sanitria do efluente final e, na medida do possvel,
sem eficincias elevadas na remoo de nutrientes. Procurou-se tambm maior eficincia do controle do sistema de irrigao dos efeitos deletrios sobre a qualidade
do solo ou da gua do lenol fretico. Os estudos culminaram na consolidao das
caractersticas do esgoto de interesse agronmico, que pode resultar das diversas
modalidades de tratamento, servindo, desta forma, de orientao aos agrnomos
interessados nesta temtica.
As pesquisas desenvolvidas no edital 5 do Prosab refletem a continuidade e o aprofundamento dos aspectos mais relevantes, possibilitando a explorao dos resultados obtidos por prazos mais longos. As atividades experimentais, revestidas de nova
abrangncia, tiveram prosseguimento. No campo do tratamento de esgoto, foram
estudados processos alternativos complementares para garantir atendimento aos padres de emisso e de classificao de corpos dgua naturais. Visou-se solucionar
os problemas decorrentes da impossibilidade de utilizao agrcola em ocasies de

chuvas ou outras situaes. No campo agronmico, alm da busca de dados adicionais
dos efeitos da irrigao com esgoto tratado sobre o sistema gua-solo-planta, aspectos diferenciais foram introduzidos, tais como: avaliao da eficincia do sistema de
irrigao na distribuio (quando alimentado com efluente); efeitos do aporte de diferentes combinaes de macro e micronutrientes em complementao aos nutrientes
presentes no esgoto; influncia da irrigao com esgoto sobre a dinmica agroecolgica do solo e efeitos da aplicao de lminas excedentes. Este ltimo aspecto visou
avaliao das quantidades mximas admissveis de esgoto, de forma a subsidiar a
avaliao do uso do efluente para este fim.
Nesta fase, os efeitos sobre o solo puderam ser mais bem definidos, tendo-se como
principal resultado as avaliaes dos riscos da salinizao e sodificao do solo. As necessrias correes peridicas do solo irrigado com efluente so um componente a ser
considerado no balano econmico do sistema. A dinmica do carbono, a nitrificao
no solo e as consequncias sobre a qualidade da gua do lenol fretico tambm foram avaliados. O aumento do teor de bases e da CTC, bem como a ausncia prtica de
contaminantes como metais pesados, podem ser consideradas constataes positivas
resultantes das pesquisas.
Atualmente, os estudos continuam sendo conduzidos pelo impulso da evidncia, cada
vez maior, da necessidade da construo de conhecimentos na rea de saneamento
e agrotecnologias, assim como, da conservao dos recursos naturais. Ressalta-se a
preocupao recente com a reserva mundial de fsforo, no renovvel, que refora
aimportncia desses estudos, pela comprovao dos benefcios ecolgicos e econmicos advindos da utilizao do esgoto na agricultura.
H um consenso no grupo de pesquisadores de que a irrigao de culturas com esgoto
tratado uma prtica vivel e recomendvel, capaz de atender aos critrios agronmicos, sanitrios e ambientais que garantam a segurana da populao atual, sem
comprometimento das necessidades das geraes futuras.
3.2 Efeitos do uso de esgoto tratado sobre o sistema

gua-solo-planta e sobre o lenol fretico
Ser feito, inicialmente, um resumo dos fundamentos apresentados nos livros anteriores do Prosab a respeito de efeitos sobre o solo (como salinizao e sodificao);
efeitos sobre as plantas (como contaminao qumica e por patgenos) e efeitos sobre
a gua do lenol fretico (como a possibilidade de nitrificao no solo e contaminao
da gua por nitrato).
55
56
Esgoto
3.2.1 Irrigao de culturas com esgoto tratado panorama geral

O esgoto contribui com o aporte de gua e nutrientes, havendo a necessidade de
seestabelecer ou aproximar as relaes entre suas quantidades geradas e as reas a serem irrigadas sob as diferentes condies regionais brasileiras. Assim, permite-se um
melhor planejamento, podendo-se identificar, por exemplo, que a quantidade de esgoto
produzido por um pequeno municpio pode ser pouco significativa para a irrigao
de uma grande rea de reflorestamento, ou que um pequeno agricultor interessado
neste tipo de irrigao no dever representar grande alvio de carga para a empresa
de saneamento.
Alm do aporte de gua, a irrigao com esgoto contribui com o aporte de nutrientes,
cujas demandas so variveis em funo das caractersticas dos solos e das culturas,
podendo complementar com parcela significativa, e de forma contnua, a fertilizao
mineral convencional. Administrar o aporte de nutrientes advindos do esgoto fundamental, pois quantidades excessivas podem trazer problemas para as culturas e para
o meio ambiente. Como exemplos, o excesso de nitrognio no esgoto e a consequente
nitrificao no solo aumentam a possibilidade de contaminao do aqufero subterrneo
com nitrato. O excesso de sais aportados pelo esgoto pode influir no equilbrio osmtico
das plantas comprometendo a absoro de gua. A sodificao, por seu turno, provoca
danos estrutura do solo, podendo reduzir a velocidade de infiltrao de gua com
consequentes efeitos sobre as plantas. As concentraes elevadas de sdio na gua de
irrigao, acompanhadas de baixas concentraes de clcio e magnsio representam
elevadas razes de adsoro de sdio, o que pode ter como consequncia a disperso
deargilas e obstruo dos poros do solo caso o sistema no seja bem manejado.
O panorama internacional apresenta situaes dspares em termos de quantidades e
cuidados no que se refere utilizao de esgoto tratado, merecendo ateno a irrigao com esgoto de 1.330.000 ha na China, contra 14.000 ha nos EUA e 10.000 ha
em Israel. Na Europa, destacam-se os 28.000 ha irrigados com esgoto na Alemanha.
AArgentina apresenta 37.000 ha (MARA, CAIRNCROSS; STRAUSS, BLUMENTHAL, apud
BASTOS, 2003). O Mxico possui 250.000 ha de terras irrigadas com esgoto, sendo
notria a situao da capital, com 45 m3/s de esgoto distribudo em canais e reservatrios, irrigando 80.000 ha onde se cultivam forrageiras e cereais.
Existem exemplos, em pases desenvolvidos ou no, pelos quais se pode relacionar o
grau de desenvolvimento segurana desta prtica de irrigao, havendo a necessidade
de se disciplinar a atividade de forma equilibrada, sem permitir riscos considerveis, mas
sem impor limites excessivamente restritivos que inviabilizem os projetos. Limites mais
restritivos que os prprios padres para o lanamento em corpos dgua desmotivaro
as companhias de saneamento a enviar o esgoto tratado para reas agricultveis.
O esgoto possui organismos patognicos de diversas caractersticas que apresentam

diferentes nveis de resistncia em relao aos processos de desinfeco. Barreiras de
natureza fsica associadas s aes qumicas podem ser necessrias para a garantia
de uma qualidade biolgica segura do esgoto tratado. H a necessidade de controle,
sendo as bactrias do grupo coliformes as mais utilizadas como indicadores. As legislaes que objetivam a regulamentao do reso de gua costumam incluir tambm a contagem de ovos viveis de helmintos. Seria interessante ampliar o controle
biolgico, mas, por questes prtico-econmicas, isto, normalmente, no possvel.
Apresenta-se, como recurso, a possibilidade de se relacionar a presena de patgenos
com outras caractersticas da gua, como o caso da avaliao indireta da presena
de protozorios em funo dos dados de turbidez. De uma maneira geral, os principais
limites propostos em legislaes incluem 103NMP/100 mL para coliformes termotolerantes e 1,0 ovo/L para helmintos, para uso em irrigao irrestrita. Evidentemente,
h a necessidade de um maior refinamento de critrios e parmetros, mas esta idia
preliminar permite identificar que um sistema de lagoas de estabilizao atenderia a
esta premissa, enquanto que outros processos podem exigir filtrao e desinfeco
artificial adicionais.
Os sistemas de lagoas de estabilizao, que incluem lagoas anaerbias, facultativas
ede maturao, so considerados eficientes na remoo de organismos patognicos
do esgoto. No provocam grandes remoes de nutrientes, principalmente nitrognio e
fsforo. Por isto, so duplamente qualificados para terem os efluentes utilizados em
projetos de irrigao de culturas. Tambm os tratamentos anaerbios em reatores
UASB e outros no removem, consideravelmente, os principais nutrientes do esgoto,
mas demandam desinfeco complementar. Os processos biolgicos aerbios mecanizados, como lodos ativados, lagoas aeradas e filtros biolgicos, providenciam efluentes
mais clarificados, mais bem condicionados para a desinfeco e em melhores condies para uso agronmico. Porm, o maior nvel de remoo de nutrientes pode no
ser interessante, em que pese principalmente os sistemas que promovem remoo
denitrognio por meio de nitrificao e desnitrificao.
3.2.2 Efeitos da irrigao com esgoto tratado sobre os atributos do solo

Inicialmente, ser feita uma sntese dos principais fundamentos de qumica e fertilidade
do solo, relacionados aplicao de esgoto neste sistema.
O solo o resultado das interaes entre os seguintes fatores de formao: rocha,
organismos, clima, relevo e tempo. Uma caracterstica de sua evoluo a variao de
horizontes, cujas propriedades so tpicas, dependendo do local. Da decorre o fato de que
solos desenvolvidos em reas tropicais so geralmente profundos e de baixa fertilidade
devido intensa lixiviao de bases, como clcio, magnsio e potssio, por exemplo.
57
58
Esgoto
3.2.2.1 Constituintes do solo

Sob o ponto de vista agronmico, o solo ideal deve ser constitudo de 50% de material
slido (minerais e matria orgnica esta ltima em torno de 5%), 25% de gua e
25% de ar. Com relao aos slidos inorgnicos, a argila representa a frao de partculas com dimetro igual ou inferior a 0,002 mm e o silte, partculas com dimetro
mdio entre 0,002 mm e 0,02 mm. Estas partculas mais finas so constitudas dos
minerais mais importantes para os fenmenos qumicos do solo por possurem superfcie especfica elevada, cargas eltricas positivas e negativas e estarem dispersas
em meio aquoso. A areia representa a frao de partculas com dimetro de 0,02 mm
a 2 mm tendo muito baixa superfcie especfica e baixa reatividade em decorrncia
da quase inexistncia de cargas eltricas. A frao slida contempla ainda a matria
orgnica, aqual desempenha funes primordiais no solo tais como: adsoro de ons,
reteno de gua, melhoria de propriedades fsicas, fonte de carbono para microrganismos ecapacidade tampo. A adio de matria orgnica ao solo particularmente importante em condies tropicais, em que seus teores so naturalmente baixos.
Abiomassa, ou matria orgnica viva do solo, desempenha papel fundamental no solo.
Sua decomposio libera elementos importantes como o carbono e o nitrognio, bem
como nutrientes para nutrio mineral das plantas cultivadas.
3.2.2.2 Propriedades fsicas do solo

As propriedades fsicas do solo influenciam decisivamente em seu comportamento
como meio ecolgico. Influem no movimento de gua e solutos, no crescimento das
plantas e, consequentemente, no manejo do sistema.
As caractersticas fsicas de um solo so ditadas: pela forma como as partculas slidas
(areia, silte e argila) se encontram distribudas proporcionalmente no material, caracterstica que define a textura do solo; e pela sua organizao em agregados maiores, caracterstica conhecida como estrutura. A estrutura do solo responsvel pela
sua macroporosidade e microporosidade, a qual deve ser adequadamente distribuda.
Noespao dos macroporos ocorre a movimentao mais intensa de gua e circula o
ar para respirao de razes e microrganismos. Os microporos, por sua vez, so responsveis pela reteno da soluo do solo onde se encontram os nutrientes vegetais.
Aformao e manuteno de agregados so influenciadas pelo manejo que deve ser
adequado conservao do solo, em virtude da importncia do solo estar agregado
para produo das culturas.
A porosidade e a densidade so caractersticas importantes associadas textura
eestrutura do solo. Os solos arenosos so caracterizados pela grande quantidade de
macroporos que, quando profundos, lhes conferem alta capacidade de drenagem e,
consequentemente, aumentam os riscos de contaminao do lenol fretico quando

contaminantes so percolados junto com o esgoto aplicado ao solo. Nos solos argilosos predomina a estrutura microporosa, que conduz menor percolao da gua.
Esses solos, com argilas de alta atividade, possuem maior capacidade de reteno
qumica de ons devido a maior quantidade de cargas negativas presentes, diminuindo,
portanto, a lixiviao de ons txicos no perfil do solo.
A proporo entre massa e volume do solo define sua densidade. Logo, solos com maior
porosidade total tm, consequentemente, menor densidade. A densidade do solo tem
importantes efeitos sobre a movimentao de gua no perfil, distribuio de razes e
absoro de nutrientes, visto que est diretamente relacionada com a quantidade e distribuio de poros. Solos arenosos tm maior macroporosidade e, desta forma, a percolao de gua alta. Em geral, contudo, os solos mais argilosos apresentam maior
porosidade total devido ao grande nmero de microporos e, por isso, retm mais gua.
A agregao das argilas ocorre por floculao. Quando h predomnio de carga negativa,
elas atraem ctions como Ca2+, Fe2+, Al3+, etc., contribuindo com a ao dos colides orgnicos para a estabilidade dos agregados. Quando o ction predominante o Na+ no
ocorre a floculao e as argilas permanecem dispersas o que impossibilita a agregao
e diminui a permeabilidade e movimento do ar no solo (Figura 3.1). Este um problema
tpico decorrente da irrigao com guas salinas, ou de regies com evapotranspirao
maior que precipitao. A agregao das partculas do solo pode ocorrer tambm por
meio de umedecimento e ressecamento entre chuvas ou irrigaes cclicas. Registra-se
que h solos com maior aptido para salinizao ou sodificao (Figura 3.1).
Foto: Prof. Mateus Rosas Ribeiro UFRPE.
Figura 3.1
Planossolo ntrico rtico tpico no serto de Pernambuco apresentando desestruturao devido ao excesso de sdio (Na+) com consequente baixa permeabilidade e penetrao de razes
59
60
Esgoto
3.2.2.3 Propriedades qumicas e fsico-qumicas

As principais propriedades qumicas e fsico-qumicas do solo so determinadas pelo
material coloidal e hmus. A maioria dos solos brasileiros apresenta carga lquida
negativa, o que confere ao sistema uma capacidade de troca de ctions (CTC). Esta
capacidade permite ao solo reter nutrientes minerais (Ca2+, Mg2+, Zn2+, Cu2+, Fe2+,
Mn2+, K+ e NH4+) e fornec-los s plantas de acordo com a diminuio da concentrao dos mesmos na soluo do solo. Este fenmeno essencial para a nutrio das
plantas. Os solos mais intemperizados apresentam balano lquido de cargas eltricas
positivas, o que lhes conferem uma capacidade de reter nions (CTA), tais como SO42-,
Cl-, NO3-, H2PO4-, HPO42-, HCO3-. Outro aspecto a ser considerado relativo s reaes
de adsoro mais especficas. Adsoro de metais em xidos de ferro e alumnio, por
exemplo, pode provocar a imobilizao de ons txicos, evitando a contaminao das
guas subterrneas.
3.2.2.4 Caractersticas dos solos brasileiros

Os solos brasileiros, assim como os demais solos tropicais, possuem composio
mineralgica simples, sendo constitudos basicamente por minerais silicatados 1:1
(caulinita), xidos e hidrxidos de ferro e de alumnio. So bastante intemperizados
e profundos, geralmente cidos, e pobres em matria orgnica e nutrientes minerais
(especialmente Ca, Mg e P). Possuem baixa CTC quando comparados aos solos de clima
temperado que so ricos em argilo-minerais do tipo 2:1 (montmorilonita e vermiculita), e capazes de reter ctions em muito maior quantidade. Devido a essas caractersticas, prticas como calagem, fertilizao e adio de matria orgnica so essenciais
para obteno de elevadas produtividades nestes solos. Neste aspecto, o aporte de
nutrientes ao solo devido irrigao com esgoto pode ser importante e implicar em
reduo de custos com a fertilizao mineral convencional.
3.2.2.5 Alteraes nos atributos do solo causadas pela irrigao

comesgoto
O esgoto sanitrio possui caractersticas que podem alterar os atributos fsicos, qumicos e biolgicos do solo. Pode ocorrer aumento de pH e da velocidade de decomposio de matria orgnica, com consequente alterao na ciclagem de nutrientes
como o carbono e o nitrognio, reduzindo, desta forma, a disponibilidade de carbono
orgnico e de nitrognio total, via nitrificao e desnitrificao. Por outro lado, alguns
autores observaram aumentos na concentrao de carbono e nitrognio total, indicando que o aporte desses nutrientes pelo esgoto compensa a reduo causada pelos
fenmenos anteriormente descritos. O aporte de fsforo pelo esgoto no excessivo
eas formas presentes podem ser consideradas assimilveis pelas plantas.
Outro problema que pode estar associado irrigao com esgoto o aporte dos ons
cloreto e sulfato, que, associados ao sdio, so potenciais causadores de salinizao
do solo. Assim, o controle da sodificao e da salinizao deve ser considerado imprescindvel para prtica de irrigao com esgoto tratado. Recomenda-se o monitoramento dos seguintes atributos: condutividade eltrica, percentual de sdio trocvel,
razo de adsoro de sdio e o pH.
O percentual de sdio trocvel (PST) definido por (Equao3.1):
PST =

Na
x 100
CTC
Equao 3.1
onde:
Na: sdio trocvel ou adsorvido, em mmolc.kg-1
CTC: capacidade de troca de ctions do solo (Ca + Mg + Na + K + Al + H), em mmolc.kg-1
Problemas com sodificao de solos passam a ser importantes quando o PST atinge
valores superiores a 15%. Neste caso, a produtividade das culturas pode ser diminuda
pela desestruturao do solo e baixa permeabilidade gua, como discutido anteriormente. Solos sdicos, portanto, exigem manejo para sua recuperao e retorno
ao ciclo produtivo. Com relao condutividade eltrica, solos com CE > 4 dS.m-1
so considerados salinos e podem ter efeitos txicos de Cl sobre as plantas. A irrigao com esgoto tratado, se no adequadamente manejada, pode provocar aumentos
noPST e na condutividade eltrica, acarretando problemas na condutividade hidrulicado solo.
Metais pesados txicos, a exemplo de Cd, Pb e Ni, encontram-se geralmente em baixa concentrao na maioria do esgoto tratado e no parecem representar maiores
problemas para a utilizao do esgoto na irrigao. De qualquer maneira, o monitoramento desses ons no esgoto e no solo merece ateno para garantir a sustentabilidade ambiental da prtica.
3.2.2.6 A irrigao com esgoto tratado e a fertilidade do solo

O pH indica o condicionamento e a disponibilidade de nutrientes no solo, visto que
atua sobre o equilbrio das diversas espcies qumicas presentes, principalmente em
termos de solubilidade. Assim, os metais em geral, como ferro, cobre, mangans, zinco
e alumnio tm sua disponibilidade reduzida com a elevao do pH, por precipitarem
na forma de hidrxidos e carbonatos. J elementos como o nitrognio, fsforo, potssio, clcio, magnsio, enxofre, molibdnio e o on cloreto tm a disponibilidade
aumentada com a elevao do pH. Assim, considera-se o meio neutro adequado paraa
obteno da disponibilidade mxima de nutrientes, sendo os valores de pH prximos
a6,5 os mais indicados para o desenvolvimento da maioria das culturas.
61
62
Esgoto
A importncia da matria orgnica inquestionvel. Ela se constitui substrato da atividade microbiana e influencia a fertilidade e atributos fsicos, qumicos ebiolgicos
do solo, conferindo-lhe estrutura granular, porosidade e reteno de umidade. A matria orgnica, devido s contribuies para aumento da CTC, fundamental para o
aumento da reteno de ctions em solos tropicais, os quais naturalmente possuem
minerais de baixa capacidade de troca catinica.
O nitrognio, dependendo da concentrao de matria orgnica, apresenta dinmica
varivel no solo, atividade microbiana e outras caractersticas que tornam seu comportamento de difcil previso. Alm disso, a necessidade de doses adequadas de nitrognio em diferentes pocas do crescimento das culturas faz necessrio o controle
efetivo das taxas de irrigao. Salienta-se que o excesso de nutrientes pode ser prejudicial planta, bem como pode levar migrao de formas txicas, como o nitrato,
para a gua subterrnea.
Com relao ao fsforo, nutriente limitante para produo das culturas em solos tropicais, a prtica da irrigao com esgoto pode auxiliar na reduo de custos com a
adubao. Este elemento encontra-se disponvel em solos com pH em torno de 6,5.
Em solos com pH mais elevado, sua solubilidade diminuda pela precipitao com Ca
e Mg, enquanto em solos cidos, o fsforo forma precipitados com Fe e Al. O fsforo
pode sofrer, ainda, reaes de fixao (adsoro especfica) em minerais de argila,
como caulinita e xi-hidrxidos de ferro e alumnio do solo, e tornar-se indisponvel
para as plantas.
O potssio, devido ao fato de ser um on monovalente, apresenta alta mobilidade no
solo e pode perder-se facilmente por lixiviao especialmente em solos de baixa
CTC e que receberam aporte elevado de Ca e Mg, elementos que competem com o K
pela adsoro ao solo. O manejo da irrigao com esgoto, portanto, deve prever essas
interaes para garantir o suprimento adequado de potssio s plantas.
3.2.3 Irrigao com esgoto: efeitos sobre as plantas

Os nutrientes, ou ons essenciais s plantas, podem ser divididos em dois grupos principais: macronutrientes (N, P, K, Ca, Mg e S), assim denominados por serem exigidos
pelas plantas em grandes quantidades, e micronutrientes (Fe, Cu, Zn, Mn, Ni, Cl, Mo
e B), exigidos pelo metabolismo vegetal em pequenas quantidades por participarem
principalmente de reaes enzimticas (enquanto os macronutrientes, em geral, so
principalmente constituintes de tecidos vegetais).
Em geral, o solo no possui todos os nutrientes nas quantidades e disponibilidades
necessrias para as culturas, havendo, portanto, a necessidade de fertilizao mineral,
orgnica ou via fertirrigao para fornecimento suplementar de nutrientes s plantas.
Os nutrientes so transportados at as razes e radicelas da planta, a partir da soluo de solo, por movimentos de difuso e fluxo de massa. Os nutrientes apresentam
graus de mobilidade diferentes nas plantas. Nitrognio, potssio, magnsio, cloro e
molibdnio, por exemplo, so considerados mveis no solo e transportados principalmente por fluxo de massa. O fsforo, por sua vez, um elemento pouco mvel no solo,
deslocando-se para as razes por mecanismo de difuso.
A capacidade que alguns solos possuem de diminuir a incidncia de doenas em
plantas ou de restringir o desenvolvimento de patgeno (supressividade do solo)
pode ser alterada pela aplicao de determinados insumos ao solo, como por exemplo, calcrio, lodo de esgoto, estercos e efluentes. possvel que a adio de elementos minerais e aumento da atividade microbiana advindos da irrigao com esgoto
possam inibir o desenvolvimento de alguns patgenos, especialmente pela competio com outros microrganismos no solo. Estudos recentes do grupo de pesquisa da
UFPE/UFRPE demonstram um efeito inibidor da aplicao de efluente no solo sobre
a patogenicidade de nematides para a cultura do milho. Esta linha de pesquisa,
novano mbito do Prosab, dever ser continuada para o desenvolvimento de metodologias e avaliao deste efeito supressivo do efluente sobre os nematides e outros
patgenos do solo.
3.2.4 Problemas causados s plantas por alguns elementos

Os danos s plantas, causados pelo acmulo excessivo de elementos no tecido vegetal,
constituem forma importante de fitotoxicidade. O alumnio, presente nos solos brasileiros devido acidez, impede o desenvolvimento das radicelas. Neste contexto, o pH
do solo exerce efeitos importantes, pois influi na solubilidade dos elementos.
A toxicidade de espcies inicas depende das caractersticas da espcie e variedade da
planta, que possuem diferentes capacidades de absoro, acmulo e exportao dos
diversos ons. Por outro lado, atributos do solo, como concentrao de matria orgnica, CTC, pH e potencial redox, governam a disponibilidade dos ons, nutrientes ou
metais pesados. A alta salinidade da gua, traduzida pela condutividade eltrica, pode
comprometer o cultivo de culturas mais sensveis. Por outro lado, baixa salinidade, em
elevada proporo de sdio em relao ao clcio e magnsio (RAS), diminui a infiltrao de gua no solo. O esgoto tratado em lagoas de estabilizao, reatores anaerbios
(tipo UASB) e filtros biolgicos percoladores possuem condutividade eltrica na faixa
de 0,6 a 1,0 dS.m-1 e RAS normalmente entre 1,6 e 3,7 (mmol.L-1)0,5.
3.2.5 Esgoto sanitrio tratado como fonte de gua e nutrientes

O sistema solo-planta manejado adequadamente promove a absoro e reteno
dos elementos do esgoto, incorporando-os massa seca, sem que ocorra acmulo
63
64
Esgoto
no solo e contaminao do lenol fretico. Isto , promove a ciclagem de nutrientes,

reduzindo a demanda por fertilizao.
Em clculo desenvolvido nos estudos do Prosab 4, considerou-se a produo per capita de esgoto de 150 L.hab.d-1 e a demanda de irrigao de 1.000 a 2.000 mm.ano-1,
tpica de regies semiridas. Considerando-se as concentraes de 15 a 35 mgN.L-1, 5
a 10 mgP.L-1 e 20 mgK.L-1, tem-se a aplicao de nutrientes de N: 150 a 700 kg.ha-1; P:
50 a 200 kg.ha-1 e K: 200 a 400 kg.ha-1. Estes resultados podem ser significativos em
relao s demandas de fertilizantes das diversas culturas.
3.2.6 Qualidade da gua para irrigao

A gua utilizada para irrigao dever atender s necessidades da cultura e ao teor de
gua do solo, de forma a evitar ou minimizar a ocorrncia de problemas para o crescimento das plantas. Uma preocupao constante refere-se salinidade do solo, tendo
em vista que os sais dissolvidos na gua de irrigao podem acumular-se na soluo
do solo e em torno da zona radicular, dificultando a absoro de gua. Reitera-se que
a concentrao de sais na gua, ou de slidos dissolvidos, relaciona-se com a condutividade eltrica.
Dependendo de suas caractersticas, a gua de irrigao pode levar reduo da condutividade hidrulica do solo em razo da disperso de argilas, distribuio no perfil
do solo e obstruo dos poros, dificultando a penetrao de gua at a zona radicular.
Neste sentido, ons clcio conferem estabilidade aos agregados que estruturam o solo,
enquanto ons sdio provocam a disperso de argilas.
Geralmente, porm, a salinidade aumenta a velocidade de infiltrao de gua no solo.
Assim, a baixa salinidade, ou elevada proporo de sdio em relao ao clcio, um
fator que provoca diminuio na velocidade de infiltrao da gua.
A razo de absoro de sdio (RAS) definida por:
RAS =
Na +
Equao 3.2
Ca +2 + Mg +2

2
onde:
Na+, Ca+2 e Mg+2 representam as concentraes de ons em soluo,
expressas em mmolc.L-1.
Em sntese, pode-se dizer que os principais atributos utilizados na avaliao de problemas na infiltrao de gua no solo so: a condutividade eltrica (CE) e a razo
deabsoro de sdio (RAS).
Em sntese, ainda, os atributos de interesse do esgoto a ser utilizado na irrigao de

culturas so: a concentrao de matria orgnica expressa em DBO (Demanda Bioqumica de Oxignio), DQO (Demanda Qumica de Oxignio), COT (Carbono Orgnico
Total) ou COD (Carbono Orgnico Dissolvido); a concentrao de slidos dissolvidos
totais (a condutividade eltrica e a razo de adsoro de sdio, envolvidos com a permeabilidade ou velocidade de infiltrao de gua no solo); slidos em suspenso totais
(que podem trazer problemas ao equipamento de irrigao); substncias txicas como
metais pesados e microrganismos (j que a alterao da biota resulta em modificaes
na atividade no solo e j que o esgoto pode trazer problemas de contaminao por
bactrias, vrus, protozorios e helmintos); nitrognio, fsforo e outros nutrientes que
suprem parcialmente as necessidades das culturas sendo que o nitrognio, alm de
ser nutriente, pode estar relacionado possibilidade de contaminao da gua subterrnea por mecanismos bioqumicos de nitrificao e desnitrificao.
3.3 Balano hdrico e lminas dgua de irrigao: caractersticas

gerais e fundamentos sobre evapotranspirao de culturas
Considerando que a determinao das quantidades de gua aplicadas s culturas
de fundamental importncia para a avaliao da viabilidade da utilizao de esgoto
tratado, os fundamentos envolvidos com o balano hdrico do sistema devem ser estabelecidos. Na determinao das lminas de irrigao, a evapotranspirao das culturas
o elemento mais importante para a determinao das quantidades de esgoto a serem
utilizadas na irrigao, tendo em vista que este o mecanismo que regula o aporte de
gua s plantas. Por outro lado, em vrios ambientes brasileiros, as elevadas necessidades hdricas podero inviabilizar o sistema produtivo, por excesso da disposio
denutrientes.
3.3.1 Lmina da gua de irrigao

A lmina de irrigao a ser aplicada depende da capacidade de armazenamento
do solo e da dinmica de entradas e sadas de gua no solo, ou balano hdrico.
Pode-se escrever:
I = ARM Pef + ETc
Equao 3.3
onde:
I: lmina da gua fornecida por irrigao (em mm)
ARM: armazenamento de gua no solo (em mm)
Pef: precipitao pluvial efetiva (chuva efetiva) (em mm)
ETc: evapotranspirao da cultura (em mm)
65
66
Esgoto
O conceito de precipitao efetiva est ligado ao fato de que pode ocorrer percolao
profunda incontrolada quando h muita umidade, devendo-se considerar apenas a
parte armazenada no solo.
Para situaes de elevado grau de salinidade ou sodificao, introduz-se a frao de
lixiviao (FL), determinada em funo dos valores de condutividade eltrica da gua
de irrigao e do limite de condutividade eltrica do solo para que a cultura no sofra
reduo de produtividade.
I = ARM Pef + FL+ ETc
Equao 3.4
onde:
I: lmina da gua fornecida por irrigao (em mm)
ARM: armazenamento de gua no solo (em mm)
Pef: precipitao pluvial efetiva (chuva efetiva) (em mm)
ETc: evapotranspirao da cultura (em mm)
FL: frao de lixiviao (em mm)
Para o planejamento do manejo, ou controle ambiental do sistema de irrigao, preciso obter-se dados de evapotranspirao das culturas, saber como podem ser obtidos
ou determinados, como so expressos e os fatores que afetam este fenmeno. A idia
central determinar a evapotranspirao a partir de dados de referncia obtidos em
culturas sob condies padro.
3.3.2 O processo de evapotranspirao

De acordo com o boletim Crop evapotranspiration: guidelines for computing crop
water requirements (FAO,1988), o processo de evapotranspirao considerado a
combinao de dois processos separados em que a gua perdida ou por evaporao
direta da superfcie do solo ou pela transpirao das culturas.
A evaporao o processo em que a gua no estado lquido convertida em vapor
dgua, sendo assim removida da superfcie de evaporao, como o caso dos solos
ede plantas midas. A energia solar e a temperatura do ar so os agentes propulsores
da vaporizao. O vapor dgua formado removido da superfcie devido diferena
entre a presso de vapor da gua e a presso atmosfrica. A velocidade de transferncia decrescente em funo da saturao da atmosfera ao redor, sendo sua renovao
influenciada pela ao de ventos. Desta forma, a radiao solar, a temperatura, a umidade do ar e a velocidade do vento so variveis a serem consideradas na avaliao
do processo de evapotranspirao. No solo, o grau de sombreamento da cultura e a
quantidade de gua disponvel na superfcie de evaporao so outros fatores a serem
considerados. As guas da chuva e de irrigao, bem como a proveniente do lenol
fretico, umedecem a superfcie do solo. Onde o solo capaz de armazenar gua
suficiente para suprir a demanda da evaporao, ela regida apenas pelas condies
meteorolgicas. Entretanto, se o intervalo entre chuvas ou irrigaes grande, a superfcie do solo pode entrar em processo de secagem, limitando progressivamente
oprocesso de evaporao. Se o solo no for irrigado, a evaporao decresce rapidamente, podendo cessar em poucos dias (FAO, 1998).
3.3.3 Transpirao
A transpirao consiste na vaporizao da gua no estado lquido contida nos tecidos
das plantas e a transferncia do vapor para a atmosfera. As culturas perdem gua
principalmente pelos estmatos, pequenas aberturas nas folhas pelas quais os gases
eo vapor dgua podem passar.
A gua e os nutrientes nela dissolvidos so retirados da soluo de solo pelas razes e
transportados ao longo da planta. A vaporizao ocorre nos espaos intracelulares das
folhas e a troca de vapor com a atmosfera controlada pela abertura dos estmatos.
Praticamente, toda gua retirada do solo pela planta perdida e apenas uma pequena
frao incorporada.
A transpirao, assim como a evaporao direta, tem por fonte de energia a radiao
solar e a temperatura do ar, e dependem, tambm, do gradiente de presso de vapor
e dos ventos. A quantidade de gua no solo e a capacidade deste de conduzir gua
regio radicular tambm influem na velocidade de transpirao, assim como as caractersticas (tipos) das culturas, aspectos ambientais e prticas agronmicas.
3.3.4 Evapotranspirao (ET)

A evaporao e a transpirao ocorrem ao mesmo tempo, sendo difcil caracteriz-las
separadamente. A evaporao de um solo cultivado determinada pela disponibilidade de gua e pela incidncia da radiao solar sua superfcie, sendo que esta ltima decresce ao longo do crescimento da cultura por efeito de sombreamento crescente.
Assim, no incio do perodo de cultivo, a evaporao predominante, embora a transpirao passe a prevalecer ao final do crescimento.
A taxa de evapotranspirao (quantidade de gua perdida por uma superfcie cultivada em unidades de altura de gua) expressa em milmetros por unidade de tempo
(horas, dias, anos ou o ciclo de cultivo). Como um hectare corresponde a 10.000 m2 e
1mm igual a 0,001 m, uma perda de 1 mm de gua corresponde perda de 10 m3
degua por hectare. Isto significa que 1 mm.d-1 equivalente a 10 m3.ha.d-1.
As alturas de guas podem tambm ser associadas com a energia (calor requerido para
vaporizar a gua) recebida por unidade de rea. Essa energia, chamada de calor latente
de vaporizao (), depende da temperatura da gua. A 20oC, vale aproximadamente
67
68
Esgoto
2,45MJ.kg-1, ou seja, 2,45 MJ so necessrios para vaporizar 1 kg ou 0,001 m3 de gua.

A energia introduzida de 2,45 MJ por m2 capaz de vaporizar 0,001 m ou 1 mm de
gua, o que significa que 1 mm equivalente a 2,45 MJ.m-2. A taxa de evapotranspirao expressa em MJ.m-2.d-1, e representada por ET, ou fluxo de calor latente. Para a
converso entre as formas em que se apresenta a taxa de evapotranspirao, a Tabela
3.1 pode ser consultada (FAO, 1998).
Tabela 3.1 > Fatores de converso para resultados de evapotranspirao
1 mm.d
Altura
Volume por unidade de rea
Energia por
unidade de rea (*)
mm.d-1
m3.ha-1.d-1
L.s-1.ha-1
MJ.m-2.d-1
10
0,116
2,45
1 m3.ha-1.d-1
0.1
0,012
0,245
1L.s .ha
8,640
86,40
21,17
0,408
4,082
0,047
-1
-1
-1
1 MJ.m-2.d-1
Fonte: FAO (1998).

Nota: (*) Para gua com densidade de 1000kg.m-3 e a 20oC
3.3.5 Fatores que afetam a evapotranspirao

Os principais fatores que afetam a evaporao e a transpirao so as condies
climticas, caractersticas das culturas, manejo e aspectos ambientais. As principais
caractersticas climticas que influenciam a evapotranspirao so a radiao, a temperatura do ar, a umidade e a velocidade do vento. A capacidade de evaporao da
atmosfera expressa relativamente evapotranspirao de uma cultura de referncia
padronizada (ET0). A ET0 a demanda para evaporao de culturas desenvolvidas em
campos grandes, sob condies de insolao, ambientais e de manejo timas, que
resultam em produo plena sob dadas condies ambientais.
3.3.6 Fatores relativos cultura

O tipo de cultura, a variedade e o estgio de desenvolvimento devem ser considerados
para a determinao da evapotranspirao. A resistncia transpirao influen
ciada pela altura, rugosidade, capacidade de reflexo e caractersticas do enraizamento
das culturas e cobertura do solo. A ET, contudo, resulta diferentemente para diferentesculturas, ainda que sob as mesmas condies ambientais (FA0, 1998).
3.3.7 Manejo e condies ambientais

A evapotranspirao depende da cobertura, densidade de plantas e teor de gua
nosolo, sendo o dficit hdrico definido pelo tipo de solo.
O desenvolvimento das culturas e, consequentemente, a evapotranspirao, podem

ser limitados pela salinidade do solo, baixa fertilidade, aplicao insuficiente de fertilizantes, presena de horizontes impermeveis e falta de controle de pragas. Outros
fatores a serem considerados so a densidade de plantas e o teor de gua no solo
que funo do dficit hdrico e do tipo de solo. Por outro lado, gua em excesso
resulta em acmulo, o que pode comprometer as razes, limitando a retirada de gua
por inibio da respirao.
Quando as condies de campo diferem das condies padro, so necessrios fatores
de correo para ajustar a ETC. Os ajustes refletem os efeitos das condies ambientais
ede manejo em campo sobre a evapotranspirao da cultura. Na Figura 3.2 apresentamse esquematicamente os conceitos fundamentais relativos evapotranspirao.
Deve ser estabelecida a diferena entre a evapotranspirao da cultura de referncia
(ET0), a evapotranspirao da cultura sob condies padro (ETC) e a evapotranspirao
da cultura sob condies no padronizadas (ETC aj). A ET0 um parmetro climtico que
expressa o poder de evaporao da atmosfera. A ETC refere-se evapotranspirao
de uma cultura ampla, bem manejada, irrigada e produzindo sob certas condies
climticas. Como estas diversas condies podem se afastar do ideal, afetando o crescimento e a evapotranspirao das culturas, preciso corrigir-se a ETC para condies
no padronizadas.
Clima:
radiao, temperatura,
velocidade do vento,
umidade
Cultura de gramnea
de referncia,
bem manejada
ET0
ETC
Fator K c
ET0
(Cultura em condies
agronmicas ideais)
ET0
K s x K c Ajustado
(Cultura em stress
de gua e ambiental)
Fonte: FAO (1998).
Figura 3.2
Evoluo do conceito de evapotranspirao de culturas
ETC Aj
69
70
Esgoto
3.3.8 Evapotranspirao da cultura de referncia (ET0)

A taxa de evapotranspirao de uma superfcie de referncia, que no possui umidade
muito baixa, a chamada evapotranspirao da cultura de referncia ou evapotranspirao de referncia, simbolizada por ET0 conforme previamente mencionado. A superfcie de referncia possui uma cultura de gramnea com caractersticashipotticas.
O conceito de evapotranspirao de referncia foi introduzido para estudo da demanda evaporativa da atmosfera de forma independente do tipo de cultura, bem como de
seu crescimento e prticas de manejo. As caractersticas do solo no afetam a evapotranspirao de referncia porque a cultura possui gua em abundncia. Esta evapotranspirao de referncia pode ser associada com os valores de evapotranspirao
das diversas culturas em diversos estgios do crescimento, locais e estaes.
Os nicos fatores que afetam o ET0 so os parmetros climticos, que do origem ao
prprio clculo de seu valor. Na Tabela 3.2 so apresentados os valores mdios de ET0
para diferentes regies agroclimticas.
Tabela 3.2 > Valores mdios de ET0 para diferentes regies agroclimticas, mm.d-1
Regies
Temperatura mdia diria (oC)
10oC
20oC
30oC ou mais
mido e submido
2-3
3-5
5-7
rido e semirido
2-4
4-6
6-8
mido e submido
1-2
2-4
4-7
rido e semirido
1-3
4-7
6-9
Tropicais e subtropicais
Temperadas
Fonte: FAO (1998).
3.3.9 Evapotranspirao das culturas sob condies padro (ETC)

A evapotranspirao das culturas sob condies padro, ETC, como visto, a evapotranspirao de culturas bem irrigadas e isentas de pragas e doenas, cultivadas em
campos grandes, sob condies timas de solo e gua e resultando em produo plena
para dada condio climtica. A quantidade de gua necessria para repor as perdas
por evapotranspirao de um solo cultivado denominada requisito de gua da cultura. As duas grandezas apresentam os mesmos valores numricos.
A gua de irrigao necessria representa a diferena entre o requisito de gua da
cultura e a precipitao efetiva. A necessidade de gua para irrigao envolve tambm
quantidades adicionais para a lixiviao de sais e para compensar a no uniformidade
na aplicao da gua.
A evapotranspirao da cultura pode ser calculada a partir de dados climticos.

Experimentalmente, determina-se o coeficiente da cultura (KC) pela razo ETC/ET0,
ouseja:
ETC = KC . ET0
Equao 3.5
onde:
ETC: evapotranspirao sob condies padro
KC: coeficiente da cultura
ET0: evapotranspirao da cultura de referncia
Diferenas anatmicas nas folhas, nas caractersticas dos estmatos e nas propriedades aerodinmicas provocam diferenas na evapotranspirao de referncia
deculturas sob mesmas condies climticas, motivo pelo qual os valores de KCdas
culturas so considerados em faixas e no em valor absoluto. Na Tabela 3.3 so
apresentados os coeficiente mdios para algumas culturas em funo do estdio
dedesenvolvimento.
Tabela 3.3 > Coeficientes mdios de cultura, em funo do estdio de desenvolvimento
de algumas culturas
Cultura
Estdio de desenvolvimento
II
III
IV
Feijo
0,3 0,4
0,7 0,8
1,05 1,2
0,65 0,75
Algodo
0,4 0,5
0,7 0,8
1,05 1,25
0,8 0.9
Amendoim
0,4 0,5
0,7 0,8
0,95 1,1
0,75 0,85
Milho
0,3 0,5
0,8 0,85
1,05 1,2
0,8 0,95
Cana-de-acar
0,4 0,5
0,7 1,0
1,0 1,3
0,75 0,8
Soja
0,3 0,4
0,7 0,8
1,0 1,15
0,7 0,8
Trigo
0,3 0,4
0,7 0,8
1,05 1,2
0,65 0,75
Fonte: Reichardt (1990).

observaes:
Estdio I: emergncia at 10% do desenvolvimento vegetativo
Estdio II: 10% a 80% do desenvolvimento vegetativo
Estdio III: 80% a 100% do desenvolvimento vegetativo
Estdio IV: maturao
3.3.10 Evapotranspirao das culturas sob condies

no padronizadas (ETC aj)
A evapotranspirao das culturas sob condies no padronizadas (ETC aj) a que se
desenvolve sob manejo e condies ambientais diferentes das padronizadas. Sob condies de campo, a evapotranspirao real pode se desviar da ETC devido s condies
no ideais como incidncia de pragas, salinidade, baixa fertilidade do solo e escassez
71
72
Esgoto
ou abundncia excessiva de gua. Tais condies podem favorecer um crescimento

deficiente, bem como baixa densidade de plantas, culminando com a reduo da taxa de
evapotranspirao, que se torna inferior a ETC.
A evapotranspirao das culturas sob condies no padronizadas calculada a partir
de um coeficiente de stress de gua (KS) e/ou ajustando KC para todos os outros estresses e condies ambientais limitantes da evapotranspirao.
A evapotranspirao da cultura pode ser estimada por medio direta ou indireta. A me
dio direta feita por meio de lismetros, recipientes colocados no solo com a abertura
exposta ao ar. Estes recipientes so preenchidos com o solo escavado e a cultura plantada em seu interior. Rega-se periodicamente cada um deles com quantidade de gua
acima da capacidade de armazenamento. Na parte inferior, h um tubo de drenagem
para aretirada do excesso de gua. A diferena entre as quantidades aplicadas e drenadas remete ao consumo de gua. A lmina de irrigao calculada por:
I = L E L S = F L
Equao 3.6
onde:
LE: lmina dgua de entrada (rega), mm
LS: lmina dgua de drenagem (sada), mm
Na medio indireta, so correlacionados outros parmetros do solo e da umidade.
Quando so usados tensimetros, estima-se a umidade do solo a partir de um potencial matricial.
Para a estimativa da evapotranspirao, utilizam-se dados climticos e modelos matemticos que correlacionam estes dados com a evapotranspirao da cultura. So
utilizados resultados de experimentos com culturas padro, como a grama Batatais,
para referenciar a evapotranspirao da cultura.
3.4 Sistemas de irrigao e uso com esgoto tratado

A seguir apresentado um resumo dos principais sistemas de irrigao com o objetivo principal de discutir quais os mais adequados para aplicao de esgoto tratado,
tendo em vista a eficincia da aplicao e os riscos de contaminao por patgenos
e dos efeitos adversos sobre o solo (eficincia do sistema de irrigao relacionada
com a distribuio).
3.4.1 Processos de irrigao

A irrigao deve compensar a transpirao de gua das plantas e a evaporao direta
da superfcie do solo. A taxa de aplicao depende das caractersticas da cultura, do cli-
ma e do solo. O clima determina a dinmica da gua no sistema solo-planta-atmosfera.

Asculturas so os principais agentes de retirada de gua do solo e as propriedades deste ltimo determinam a disponibilidade esttica (armazenamento) e dinmica (fluxo) de
gua. A irrigao dever ter por objetivo satisfazer a demanda hdrica da planta, sendo
necessrio o aporte de nutrientes. Quando a irrigao feita com esgoto tratado que j
contm nutrientes, poder ser necessria complementao qumica convencional.
O sistema de irrigao deve propiciar a garantia sanitria do solo e da planta. Neste
sentido, a asperso desfavorecida em relao irrigao localizada e subsuperficial
quando se usa esgoto tratado. Entretanto, a escolha do sistema de irrigao depender de caractersticas locais, do tipo de cultura e do esgoto tratado.
A textura do solo exerce influncia sobre o armazenamento de gua. A capacidade
de armazenamento e as caractersticas de reteno de gua no solo so importantes
para definir a lmina mxima aplicada. O mximo armazenamento de gua no solo
denominado capacidade de campo e o mnimo, ponto de murcha permanente.
A definio de uma taxa hidrulica que atenda s condies agrcolas baseia-se no potencial matricial do solo para a cultura implantada. O potencial matricial da gua do solo
(Y) consiste na reteno da gua no solo pela ao das foras de atrao das partculas
do solo (adsoro) e de capilaridade contra a qual a planta tem que exercer um esforo
pelo menos superior, para poder absorver a gua necessria ao seu metabolismo e satisfazer a demanda de evaporao da atmosfera. A planta tem capacidade de absorver a gua
retida no solo na faixa que vai de um potencial maior (-0,10 a -0,33 atm) a um potencial
menor (-15,00 atm). Estas variaes definem, respectivamente, a capacidade de campo
(CC) e ponto de murcha permanente (PM) e a diferena entre estas duas faixas de tenses,
denominada gua disponvel (AD). O potencial matricial crtico (Yc), que varia de cultura
para cultura, com o clima, de acordo com a natureza do solo, com o mtodo de irrigao
empregado, dentre outros fatores, obtido experimentalmente. Para culturas de milho,
-0,5 < Yc < -1,5 e para a cana-de-acar, -0,8 < Yc < -1,5, conforme Vieira (1995).
Partindo-se da necessidade de gua de uma determinada cultura, adota-se um valor para o potencial matricial crtico. Este valor aplicado na curva caracterstica
da umidade do solo que corresponde relao entre o potencial matricial crtico
e a umidade do solo, obtendo-se a umidade crtica (UC) (que corresponde, por sua
vez,aum limite inferior de umidade para uma cultura irrigada naquele solo). Quando
aumidade do solo atinge a umidade crtica realizada nova irrigao.
A velocidade de infiltrao de gua no solo comporta-se como exponencial decrescente,
tendendo a se estabilizar em um ponto de mnimo denominado velocidade de infiltrao bsica (VIB). Para que no haja escoamento superficial, a intensidade deaplicao
deve ser inferior VIB, que expressa em mm.h-1.
73
74
Esgoto
O sistema de irrigao dever contemplar condies topogrficas (caractersticas da

rea), pedolgicas (solo) e hidrogeolgicas (gua do lenol), alm das prprias culturas.
Podem ocorrer problemas de entupimento e de desempenho do processo de irrigao.
O entupimento pode ser motivado pela presena de slidos em suspenso na guas de
irrigao. Sais podem provocar desgaste e corroso, ou formao de incrustaes nas
tubulaes. Os microrganismos podem promover a formao de pelculas biolgicas
no interior da tubulao, que podem levar corroso. Da a importncia da presena
na gua de irrigao de um desinfetante com ao residual como o cloro.
A uniformidade de aplicao e eficincia dos sistemas de irrigao podem ser avaliadas pelo coeficiente de uniformidade de Christiansen (CUC), caracterizando a uniformidade de distribuio da gua:
CUC = 100 . 1
i =1
Li L
Equao 3.7
onde:
Li: lmina coletada no coletor i (mm)
: lmina mdia, considerando-se todos os coletores (mm)
n: nmero de coletores
3.4.2 A irrigao com esgoto e a qualidade da gua do lenol fretico

Visando proteger fontes de gua, incluindo os aquferos, a irrigao deve ser feita
tomando algumas medidas que protejam estes ambientes mantendo distncias recomendveis. Ela tambm no deve ser realizada em reas de recarga dos aquferos.
Ainstalao de estaes de monitoramento na rea da irrigao recomendada, com
a instalao de sondas de ponta porosa (para a retirada de amostras de gua intersticial no solo) e de coletores de drenagem livre (para a amostragem de gua de percolao nestes solos). Alm destas medidas, a instalao de poos de monitoramento
obrigatria para se avaliar a qualidade da gua subterrnea. Recomenda-se, para
esta situao, que se adote algum mtodo para se determinar as linhas de fluxo da
gua no solo para o devido posicionamento destes poos de observao, bem como,
para se garantir, efetivamente, a devida amostragem para avaliar o efeito da irrigao
na rea de plantio.
3.5 Caracterizao dos experimentos desenvolvidos no Prosab 5

Para posterior discusso dos efeitos sobre o sistema solo-planta, apresentam-se,
inicialmente as caractersticas gerais das pesquisas desenvolvidas pelas instituies
participantes no Prosab 5.
3.5.1 Pesquisa desenvolvida na Universidade Federal do Cear

A pesquisa desenvolvida na Universidade Federal do Cear teve como objetivo geral a
avaliao da potencialidade do uso de esgoto sanitrio tratado (efluente da segunda
lagoa de maturao, de um sistema composto por quatro lagoas em srie) na irrigao
de cultura de mamona, mediante o estudo detalhado da importncia, na produtividade final, dos macro e micronutrientes presentes na adubao e aplicados em diferentes nveis e combinaes. Mais especificamente, desejou-se estudar o efeito dos
diferentes nveis e combinaes dos macronutrientes NPKS e a resposta da mamona
(sua produtividade) aplicao de micronutrientes Fe, Zn, Cu, B, Mn e Mo, em associao com os macronutrientes essenciais.
Na primeira etapa da pesquisa, foi planejado o delineamento estatstico em blocos
com 04 tratamentos e 04 repeties cada. As repeties constaram de 17 parcelas
(Quadro 1), com 06 plantas, cada, espacializadas ao acaso, formando um total de 68
parcelas. Nesta etapa, a adubao das duas parcelas foi feita variando-se as quantidades de Nitrognio e Potssio.
A segunda etapa foi subdividida em dois experimentos, com delineamento experimental por blocos ao acaso, com quatro repeties, no esquema fatorial 2 X 3, em
que as variveis dependentes foram: gua (experimento 1) e esgoto sanitrio tratado
(experimento 2), e trs nveis de zinco e trs nveis de boro para os experimentos 1
e 2, respectivamente. A parcela correspondeu a uma fileira de dez plantas, sendo a
rea til constituda de 8 plantas. No experimento 1, os nveis de adubao com zinco
foram: sulfato de zinco nas quantidades de T1= 0 (zero) kg.ha-1, T2 = 16,66 kg.ha-1
e T3 = 33,33 kg.ha-1 (tanto nas parcelas irrigadas com gua quanto com esgoto).
Noexperimento 2, os nveis de adubao com boro utilizando o brax foram: T1= 0
(zero) kg.ha-1, T2 = 6,66 kg.ha-1 e T3 = 13,33 kg.ha-1 (tanto na gua quanto no esgoto). A adubao dos outros micronutrientes foi constante para os dois experimentos,
tendo sido aplicados 5 kg.ha-1 de sulfato de cobre, 10 kg.ha-1 de sulfato de mangans,
1kg.ha-1 de molibdnio e 2 kg.ha-1 de sulfato ferroso amoniacal.
O sistema de irrigao utilizado foi o de microasperso, controlando-se a aplicao de
gua por meio de tensimetros. Foram monitoradas as concentraes de N, P K, S, Ca,
Mg, S, Mn, Zn, Cu, Fe, B, Mo, Cl e Ni no efluente, sendo que as variveis monitoradas
no solo foram: Ca, Mg, K, Na, Al, CTC, soma de bases, saturao por bases, PST, RAS, C,
75
76
Esgoto
N, P, MO, pH e CE. Controlou-se, tambm, a produtividade e a quantidade de leo aser

extrado das plantas.
Na Figura 3.3 apresenta-se uma vista do desenvolvimento da cultura de mamona.
Fonte: Universidade Federal do Cear. Aquiraz, CE.
Figura 3.3
Cultura de Mamona
3.5.2 Pesquisa desenvolvida na Universidade Federal do Par

A pesquisa desenvolvida na Universidade Federal do Par (UFPA) teve por objetivoa
avaliao do efeito da utilizao de esgoto sanitrio tratado na fertirrigao de plantas de Alpinia purpurata, tanto avaliando seu aproveitamento, como visando a reduo dos custos de produo, a melhoria da qualidade das flores tropicais e a diminuio
da poluio ambiental.
Foi utilizado efluente de reator aerbio de leito expandido, como gua de irrigao,
aplicado s flores por gotejamento controlado por tensimetros. O delineamento experimental utilizado foi o de blocos ao acaso, com quatro tratamentos e trs repeties, totalizando doze parcelas experimentais. Os tratamentos so: T1 sem irrigao
e com fertilizantes minerais; T2 irrigao com fertilizantes minerais; T3 irrigaocom efluente de esgoto sanitrio tratado e T4 irrigao com efluente de esgoto
sanitrio tratado e complementao mineral.
Na Figura 3.4 apresenta-se uma vista das instalaes da UFPA.
3.5.3 Pesquisa desenvolvida

nas Universidades Federal
e Federal Rural dePernambuco
A pesquisa desenvolvida pela UFPE e
UFRPE teve por objetivos gerais fornecer subsdios para a irrigao de milho
com efluente e estudar a induo da
supressividade de solos por doenas
de plantas causadas por fungos e nematides. Paralelamente, foram analisadas as alteraes qumicas no solo e
odesempenho da cultura do milho irrigada com efluente de reator anaerbio
do tipo UASB.
Fonte: Universidade Federal do Par. Belm,PA.
O delineamento experimental foi do

tipo inteiramente casualizado, com 3
Figura 3.4
repeties de 8 tratamentos, a saber: T1
irrigao com gua de abastecimento;
T2 irrigao com gua de abastecimento associado aplicao de NPK (associao
recomendada para a cultura); T3 irrigao com gua de abastecimento associada
infestao com F. oxysporum f.sp. lycopersici e M. incgnita; T4 irrigao com gua de
abastecimento associada aplicao de NPK (recomendada para a cultura) associada,
tambm, infestao com Fusarium oxysporum f.sp. lycopersici e Meloidogyne incgnita; T5 irrigao com efluente; T6 irrigao com efluente associada aplicao de
NPK para complementar a exigncia da cultura; T7 irrigao com efluente associada
infestao com F. oxysporum f.sp. lycopersici e M. incognita; T8 irrigao com efluente
associada aplicao de NPK para complementar a exigncia da cultura associada, tambm, infestao com Fusarium oxysporum f.sp. lycopersici e Meloidogyne incgnita.
Vista da cultura de Alpinia
purpurata da UFPA
O sistema de irrigao utilizado foi o localizado por gotejamento, com monitoramento

do potencial matricial da gua no solo por tensimetros. No efluente foram monitoradas as concentraes de N, P, K, Na, Ca, DBO, DQO, NTK, NH4, NO2 e NO3, P-total. Em
amostras de solo, foram monitoradas as seguintes variveis: pH, MO, NO3, NH4, P, K, Ca,
Mg, Na, Al, H+Al, S, CTC, CTCe, RAS, PST e V. Monitorou-se tambm a produtividade da
cultura e as concentraes de N, P, K e metais na plantas.
Na Figura 3.5 apresenta-se uma vista das instalaes da UFPE.
77
78
Esgoto
Fonte: Universidade Federal de Pernambuco. recife, PE.
Figura 3.5
Vista das instalaes experimentais da UFPE
3.5.4 Pesquisa desenvolvida na Universidade Federal do Rio Grande do Sul

A pesquisa realizada na Universidade Federal do Rio Grande do Sul teve por objetivoa avaliao dos impactos sobre o solo e sobre os recursos hdricos da fertirrigao
deculturas de milho (vero) e aveia (inverno) com efluente de sistema constitudo de
reator anaerbio do tipo UASB seguido de lagoas de polimento.
Recorreu-se ao delineamento experimental em faixas, em um sistema de irrigao por
sulcos com plantio em camaleo, com quatro repeties de trs tratamentos, a saber:
efluente de reator anaerbio (UASB); efluente de lagoa de polimento e testemunha;
irrigao com gua tratada e adubao de base e de cobertura. A irrigao foi controlada pela capacidade de infiltrao da gua no solo. Foram realizadas anlises de solo
e efluente antes e aps a irrigao, para determinao de macro e micro nutrientes
(N, P, K, Ca, Mg, S, Mo, Cu, B, Mn, Zn) e Na. Mediram-se tambm os teores de matria
seca das plantas.
Na Figura 3.6 apresenta-se uma vista da cultura de milho instalada pela Universidade
Federal do Rio Grande do Sul.
Fonte: Universidade Federal do Rio Grande do Sul. Porto Alegre, RS.
Figura 3.6
Vista da cultura de milho da Universidade Federal do Rio Grande do Sul
3.5.5 Pesquisa desenvolvida na Universidade Estadual de Campinas

A pesquisa desenvolvida pela UNICAMP no municpio de Franca/SP, envolveu o uso
de efluente de lagoa facultativa em cultura de eucalipto, avaliando a eficcia na
produtividade e qualidade do produto. Paralelamente, objetivou-se avaliar os impactos sobre o solo (pelo aumento da salinidade e da concentrao de metais) e
sobre a gua subterrnea (pela possvel introduo de nitrato, metais e patgenos).
A sanidade ea produtividade da cultura foram monitoradas, bem como as lminas
de irrigao aplicadas.
O delineamento experimental utilizado foi o de blocos casualizados, com 04 repeties, e os tratamentos: T1 adubao convencional (NPK+B+Zn) sem irrigao; T2
adubao convencional (NPK+B+Zn) com irrigao com gua limpa; T3 irrigao
com 1/3 da dose de efluente associada adubao convencional (NPK + B + Zn); T4
irrigao com 1/2 da dose de efluente associada adubao convencional (NPK + B
+ Zn); T5 irrigao com uma dose de efluente associada adubao convencional
(NPK + B + Zn); T6 irrigao com uma dose de efluente sem adubao; T7 irrigao com 1,5 a dose de efluente associada adubao convencional (NPK + B + Zn);
T8 sem irrigao e sem adubao.
O sistema de irrigao utilizado foi por microasperso e a umidade do solo foi controlada por tensimetros. No efluente da lagoa foram monitorados: N, P, K, metais
79
80
Esgoto
pesados, coliformes totais e termotolerantes, ovos de helmintos, cistos de protozorios

e vrus. No solo foram monitorados: pH, condutividade eltrica, carbono oxidvel total,
matria orgnica; Na e RAS, Cd, Cr, Cu, Ni, Zn e Pb. Nas plantas foram monitorados:
Cd, Zn, Pb, Cr, Cu, Ni, Na, K, Ca, Mg, CO3, SO4, F, Cl, altura da planta, dimetro altura
do peito (DAP), ndice de rea foliar (IAF) e clorofila.
Na Figura 3.7 mostra-se uma vista da
plantao de eucalipto da UNICAMP.
3.5.6 Pesquisa desenvolvida

na Universidade de So Paulo
A pesquisa desenvolvida na Universidade de So Paulo (Escola Superior de
Agronomia Luiz de Queirz e Escola
Politcnica) teve por objetivo central
produzir informaes para a avaliao
Fonte: Universidade Federal de Campinas. Franca, SP.
da viabilidade e da sustentabilidade do
Figura 3.7 Plantao de eucalipto da UNICAMP
uso de efluente de lagoa facultativa
na irrigao de culturas de cana-deacar e de capim Bermuda Tifton-85. Mais especificamente, objetivou-se avaliar os
efeitos da utilizao de efluente sobre as caractersticas fsicas, qumicas e biolgicas
do sistema solo-planta-gua do lenol fretico, e subsidiar a avaliao da viabilidade
desta prtica por meio do controle das lminas aplicadas nas culturas que representam reduo de necessidades de tratamento para lanamento em corpos dgua.
O delineamento experimental utilizado em ambas as culturas foi idntico. Objetivouse a avaliao dos efeitos da aplicao de lminas excedentes, constitudo de blocos
com parcelas subdivididas no tempo, com cinco tratamentos correspondendo a diferentes lminas de irrigao e quatro repeties, a saber: T1 SI, sem irrigao e sem
adubao N mineral; T2 100, umidade ideal (capacidade de campo); T3 125, 25%
a mais da umidade ideal; T4 150, 50% a mais da umidade ideal e T5 200, 100% a
mais da umidade ideal.
As parcelas dos tratamentos T2 (100) a T5 (200) receberam quantidades iguais de
fertilizante mineral (nitrato de amnio), por ocasio do plantio, para suprir 50% danecessidade de nitrognio pela cultura.
Os sistemas de irrigao utilizados foram por gotejamento (cana-de-acar) e asperso convencional (Capim Tifton), ambos controlados por tensimetros. No efluente foram monitorados: temperatura, pH, alcalinidade, condutividade eltrica, slidos, DBO,
DQO, NTK, NH4, NO2 e NO3, P-total, P-Orto, K, Na, Ca, Mg, Al, Cd, Cr, Cu, Ni, Zn, Mn,
Fe, B, RAS, clorofila-a, coliformes totais e E. coli e ovos de helmintos. No solo foram
monitorados: pH, COD, NO3, SO4, Cl, NH4, P, K, Ca, Mg, Na, Al, H+Al, Cd, Cr, Cu, Ni, Zn,
Mn, Fe, B, CTC, PST, V e RAS (soluo de solo). Monitorou-se tambm a produtividade
e a qualidade dos produtos.
Na Figura 3.8 apresenta-se uma vista da cultura de cana-de-acar.
Fonte: Universidade Federal de So Paulo. Lins, SP.
Figura 3.8
Vista da cana-de-acar cultivada no campo experimental da Universidade Federal de

So Paulo
3.6 Experincias no Prosab 5: lminas aplicadas, aporte de

nutrientes e demanda de rea para a irrigao com esgoto.
Em um ciclo de 12 meses relativos cultura de mamona no campo experimental da UFC,
em Aquiraz/CE, foram aplicadas as seguintes lminas de irrigao, correspondentes
aos coeficientes apresentados na Tabela 3.4:
81
82
Esgoto
Tabela 3.4 > Dados de precipitao, lminas de irrigao e reas de culturas necessrias por m3/d
deesgoto e por habitante, cultura de mamona, Aquiraz/CE
Ms
Precipitao (mm/d)
Lminas de
Irrigao (mm/d)
rea necessria de cultivo (m2)
Por m3/d de esgoto
Por habitante
0,13
18,5
54
6,8
9,3
108
16
7,4
10,8
92
14
14,9
2,6
385
58
3,7
4,1
246
37
1,8
500
75
6,6
152
23
0,3
14,3
70
11
0,7
13,9
72
11
10
8,1
6,5
154
23
11
2,4
12,7
79
12
12
1,7
2,1
474
71
mnima
54
mdia
3,7
8,1
124
19
mxima
14,9
18,5
500
75
Desv. Padro
164
25
Fonte: UNIVERSIDADE FEDERAL DO CEAR, AQUIRAZ, CE.

observao:
Para a estimativa da rea necessria por habitante atendido pelo sistema de esgoto, considerou-se aproduo de 150 L/d
de esgoto por habitante.
Estes resultados so lanados em grfico na Figura 3.9.
rea necessria de cultura por m3/d de esgoto e por habitante

600
rea de cultura por m3/d de esgoto
rea de cultura por habitante
rea (m2)
500
400
300
200
100
0
10
11
12
Meses
Figura 3.9
rea de cultura de mamona necessria por m3/d de esgoto produzido

e por habitante (Aquiraz / CE)
Observa-se que, para cada m3.d-1 de vazo de esgoto, so necessrios, pelo menos, 54 m2, com valor mdio de 124m2
correspondentes a pelo menos 8 m2 de
rea cultivada por habitante, com valor
mdio de 19 m2/habitante.
Em um ciclo de 12 meses relativos
primeira cultura de cana-de-acar, no
campo experimental da SABESP/USP,
em Lins/SP, foram aplicadas as seguintes lminas de irrigao no tratamento
T2 (umidade ideal), correspondentes aos
coeficientes apresentados na Tabela 3.5:
de esgoto e por habitante, cultura de cana-de-acar, Lins/SP
Ms
Precipitao (mm/d)
Lminas de
Irrigao (mm/d)
Por m3/d de esgoto
Por Habitante
1,2
6,9
145
22
6,4
5,6
177
27
2,6
9,0
109
16
7,7
1,0
1013
152
4,0
5,5
183
27
10,7
2,1
471
63
5,0
0,0
1,5
4,2
238
36
0,2
7,4
135
20
10
0,3
8,7
116
17
11
0,4
13,5
74
11
12
0,7
1,9
540
81
mnima
0,2
1,0
74
11
mdia
3,7
6,2
161
24
mxima
10,7
13,5
1.013
152
Desv. Padro
283
42
Fonte: UNIVERSIDADE DE SO PAULO, LINS, SP.

observao:
Para a estimativa da rea necessria por habitante atendido pelo sistema de esgoto, considerou-se a produo de 150 L.d-1
de esgoto por habitante.
rea de cultura necessria por m3/d de esgoto e por habitante

1200
rea de cultura por vazo de esgoto (m2/m3/d)

rea de cultura por habitante (m2/hab)
rea (m2)
1000
800
600
400
200
0
10
11
12
Meses
rea de cultura de cana-de-acar

Figura 3.10 necessria por m3/d de esgoto produzido e por habitante (Lins/SP)
Observa-se que para cada m3.d-1 de vazo de esgoto so necessrios, pelo

menos, 74 m2, com valor mdio de
161m2 correspondentes a pelo menos
11 m2 de rea cultivada por habitante,
com valor mdio de 24 m2/habitante.
Neste estudo em Lins/SP, foram aplicadas lminas excedentes, sendo que,
com 50% de excesso de lmina de irrigao, no foram identificados prejuzos ao sistema solo-planta-gua, logo,
caso seja necessrio, a rea necessria
de cultivo poder sermenor.
83
84
Esgoto
Pode ser observado tambm que, a partir dos resultados desta pesquisa, entre o 4 e o
8ms, as lminas aplicadas mantiveram-se abaixo da lmina mdia aplicada no perodo,
resultando em acmulo de 330 mm. Considerando-se que uma lagoa facultativa secundria ocupa uma rea de 1,6 m2 por habitante e a cultura 24 m2 por habitante, tem-se a
relao 24 / 1,6 = 15. Assim, caso se deseje acumular o volume excedente na prpria lagoa
facultativa, a elevao do nvel dgua desta seria de 0,33 x 15 = 5 m o que impraticvel. Este fato representa preliminarmente que no vivel armazenar as quantidades
de esgoto que no podem ser aplicadas em funo da ocorrncia de elevados ndices pluviomtricos, havendo, portanto, necessidade de tratamento do esgoto de forma a atender
aos padres de emisso e de classificao das guas do corpo receptor.
Em um estudo desenvolvido ao longo de 5 anos (2003 a 2007), na rea da cultura do
capim Bermuda Tifton-85, no campo experimental da SABESP/USP, em Lins/SP, foram
observados os seguintes dados de lminas de irrigao aplicadas, correspondentes aos
coeficientes apresentados na Tabela 3.6:
de esgoto e por habitante, cultura do capim bermuda Tifton-85, Lins/SP
Ms
Precipitao
(mm/d)
Lminas de
Irrigao (mm/d)
Por m3/d de esgoto
Por Habitante
3,97
1,58
633
95
10,55
3,24
309
47
7,19
0,77
1.299
195
1,5
1,8
556
83
0,23
2,03
493
74
0,3
3,1
323
48
0,35
3,35
299
45
0,65
2,94
340
51
2,37
3,37
297
45
10
8,35
1,16
826
124
11
1,06
2,03
493
74
12
8,16
9,23
108
16
mnima
0,23
0,77
108
16
mdia
3,72
2,88
498
75
mxima
10,55
9,23
1.299
195
Desv. Padro
315
47

observao: Para a estimativa da rea necessria por habitante atendido pelo sistema de esgoto, considerou-se
a produo de 150 L/d de esgoto por habitante.
Esses resultados so lanados em grfico na Figura 3.11.
rea necessria de cultura por m3/d de esgoto e por habitante

1400
rea (m2)
1200
1000
800
600
400
200
0
10
11
12
Meses
rea de cultura por m3/d de esgoto
rea de cultura por habitante
Figura 3.11
rea de cultura de capim Tifton

necessria por m3/d de esgoto
produzido e por habitante (Lins/SP)
Observa-se que para cada m3.d-1 de vazo de esgoto so necessrios, pelo menos, 108 m2, com valor mdio de 498 m2
correspondentes a pelo menos 16 m2 de
rea cultivada por habitante, com valor
mdio de 75 m2/habitante. Estes resultados so mais desfavorveis sob o ponto
de vista da utilizao de esgoto, sendo
necessrias vastas reas para viabilizao da utilizao total do esgoto, de
forma a eliminar completamente as dificuldades enfrentadas pelas companhias
de saneamento, no que se refere ao lanamento em corpos dgua naturais.
No experimento da UNICAMP/SABESP, em Franca/SP, a lmina de efluente aplicada na

cultura do eucalipto, no perodo de novembro 2007 a setembro de 2008, foi de 1864,5
mm, no tratamento com esgoto sem adubao complementar (T6). Este valor remete
mdia de 6,1 mm/d, perfazendo os ndices de 164 m2/m3.d e 24 m2/habitante.
No experimento da UFRGS, em Porto Alegre/RS, a lmina mdia de efluente do reator
UASB aplicada na cultura de milho, no perodo de novembro 2007 a fevereiro de 2008,
foi de 1,7 mm/d, no tratamento com esgoto sem adubao complementar (T6). Este
valor remete a 588 m2/m3.d e 88 m2/habitante.
Na Tabela 3.7, os resultados das diversas pesquisas so reunidos, resultando a necessidade de rea de 124 a 588 m2/m3/d ou 19 a 88 m2/habitante.
Tabela 3.7 > reas necessrias para as culturas: resultados mdios das pesquisas do Prosab
Cultura
Local
rea necessria
m2/m3/d
m2/habitante
Mamona
Aquiraz/CE
124
19
Cana-de-acar
Lins/SP
161
24
Capim Bermuda Tifton-85
Lins/SP
498
75
Eucalipto
Franca/SP
164
24
Milho
Porto Alegre/RS
588
88
Fonte: PESQUISAS DO PROSAB 5.
Trata-se, no entanto, de regies com ndices pluviomtricos razoavelmente elevados,

de forma que a utilizao agronmica de esgoto tratado possui potencial ainda maior
em outras regies do pas, notadamente na regio do semirido nordestino.
85
86
Esgoto
3.6.1 Aporte de nutrientes decorrente da irrigao com esgoto tratado

Levando-se em considerao as concentraes de nitrognio amoniacal e de fsforo
total presente no esgoto tratado utilizado nas irrigaes dos diversos experimentos e as
lminas aplicadas, tem-se os aportes mdios resultantes apresentados na Tabela 3.8.
Tabela 3.8 > Aporte de nutrientes nas irrigaes com esgoto tratado Prosab 5
Cultura
Local
Lmina
aplicada
(mm/d)
Concentrao do Nutriente
Aporte do Nutriente
Nitrognio
(mgN/L)
Fsforo
(mgP/L)
Nitrognio
(kgN/ha.d)
Fsforo
(kgP/ha.d)
Mamona
Aquiraz/CE
8,1
7,9
7,5
0,64
0,61
Cana-de-acar
Lins/SP
6,2
33,3
4,5
2,05
0,28
Capim Tifton-85
Lins/SP
2,9
29,3
4,0
0,96
0,13
Eucalipto
Franca/SP
6,1
59,9
11,7
3,65
0,71
Milho
Porto Alegre/RS
1,7
25,0
14,0
0,43
0,24
Fonte: PESQUISAS DO PROSAB 5.
Considerando-se as necessidades tericas de adubao qumica em kgN/ha e de kgP/

ha e a durao de um ciclo de cultivo, pode-se determinar a contribuio relativa dos
aportes de N e P provenientes do esgoto. Na Tabela 3.9 so apresentadas as necessidades de NPK de algumas culturas.
De acordo com a Tabela 3.9, os aportes necessrios de nitrognio e de fsforo para a
cultura de eucalipto so de 30 tonN/ha e 38,75 tonP/ha, respectivamente, sendo que
os resultados obtidos na pesquisa da UNICAMP remetem s contribuies de 3,65 kgN/
ha.dia ou 1,33 tonN/ha.ano e 0,71 kgP/ha.dia ou 0,26 tonP/ha.ano.
Ainda de acordo com a Tabela 3.9, os aportes necessrios de nitrognio e de fsforopara
a cultura de cana de acar (plantio + soca) so de 150 tonN/ha e 78,6 tonP/ha, respectivamente. Os resultados obtidos na pesquisa da USP, porm, remetem s contribuies
de 2,05 kgN/ha.dia ou 0,75 tonN/ha.ano e 0,28 kgP/ha.dia ou 0,10 tonP/ha.ano.
Tabela 3.9 > Valores de NPK (em ton/ha) para diferentes tipos de culturas
Cultura
P 2O 5
K 2O
Observaes
Amendoim
10
80
40
Produo esperada:
1,5 - 3 ton/ha
Caf
50 +
4,0 x PE
8+
0,8 x PE
35,5 +
4,57 x PE
PE = Nmero de sacas
beneficiadas a produzir
Arroz de terras altas

(sequeiro)
45 plantio
+ 45 (*)
110
60
(*) na poca
do perfilhamento
Feijo comum
16
120
60
Soja
15
60
60
Cana-de-acar
30 + 120
150 + 30
120 +120
Plantio + soca
Laranja
200
60
100
pomar de ~ 5 anos
Sorgo
8 (plantio) + 40
60
cobertura
32
Algodo
15 (plantio) +
60 cobertura
90
60
Eucalipto
30
90
60
Fonte: Embrapa.
3.7 Experincias no Prosab relativas distribuio de gua

Na pesquisa da UNICAMP, em Franca/SP, foram feitos ensaios para determinao do
coeficiente de uniformidade de irrigao (CUC%) obtidos para microaspersores narea
experimental do eucalipto. Os resultados so apresentados na Tabela 3.10.
Tabela 3.10 > Resultados dos ensaios do coeficiente de uniformidade de irrigao (CUC%)
para microaspersores (Netafim, tipo Gyronet) na rea experimental do eucalipto
Parmetro
Parcelas
T1R1
T1R3
T3R1
T3R4
T7R1
T7R4
Lmina mdia (mm)
5,30
5,12
4,21
4,45
4,27
4,66
CUC (%)
49,88
51,18
58,73
59,30
52,32
54,99
Fonte: UNICAMP, FRANCA, SP.
Nas Figuras 3.12 e 3.13 so apresentadas as curvas de distribuio de gua obtidas

emduas repeties do tratamento T1, para dois sistemas diferentes de asperso.
Os resultados dos ensaios de uniformidade para os aspersores tipo subcopa indicaram
que estes aspersores podem ser considerados adequados para a irrigao com esgoto
tratado. A boa uniformidade na distribuio de gua, garantiu que a maior parte da
parcela irrigada recebesse pelo menos a lmina mdia de irrigao proposta.
87
88
Esgoto
T1-R1
T1-R3
12
12
11
10
9
11
T1-R1
12
11
8
7
6
5
4
3
2
16
10
12
16
12
0
4
1 3
0 2
0
1
2
3
4
5
1
0
0
1
2
3
4
5
T1-R3
10
12
9
11
8
10
7
9
6
8
5
7
4
6
3
5
16
12
16
8
12
4
8
2
4
0
4
13
02
1
6
Resultados do CUC obtidos para microaspersores, parcela T1R1,

Figura 3.12 lmina mdia = 5,30 mm e CUC = 49,9 % (esquerda) e parcela T1R3,
lmina mdia = 5,12 mm e CUC = 51,18 % (direita)
T1-R1
T1-R3
12
12
T1-R1
11
T1-R3
11
1012
12
10
911
16
810
7 9
12
16
6 8
8
12
5 7
4 6
5
3
4
2
3
1
2
0
10
48
04
11
9
20
10
8
79
16
20
68
12
16
57
46
5
3
4
2
3
1
2
0
1 0
8
12
8
4
0
0
0
Resultados de CUC para aspersor pingo setorial 470 L/h(Fabrimar), parcela T1R1,
Figura 3.13 lmina mdia = 7,68 mm e CUC = 69,24% (esquerda) e parcela T1R1,
lmina mdia = 7,78mm e CUC =73,72 % (direita)
4
0
3.8 Experincias no Prosab 5: efeitos sobre o sistema

solo-planta-gua do lenol fretico
3.8.1 Efeitos sobre o solo
Nas pesquisas desenvolvidas pela UFC, a mamona foi irrigada com gua bruta e com o
efluente final da ETE de Aquiraz, constituda de tratamento preliminar, 01 lagoa anaerbia, 01 lagoa facultativa e 02 lagoas de maturao. As caractersticas da gua e do
efluente final so apresentadas na Tabela 3.11 (ver pgina seguinte).
Na Tabela 3.12, so apresentados os atributos fsicos da rea experimental, antes e
depois da jornada transcorrida entre janeiro e agosto de 2007. Na Tabela 3.13, so
apresentadas as caractersticas qumicas do solo.
Tabela 3.12 > Atributos fsicos do solo da rea experimental utilizada pela UFC
Atributo
Incio
Final
Areia grossa (g kg )
620
498
Areia fina (g kg )
300
410
Argila (g kg-1)
32
48
-1
-1
Argila natural (g kg )
10
18
Silte (g kg-1)
38
45
Textura (%)
Franco Arenoso
Franco Arenoso
-1
Observa-se uma tendncia de aumento dos teores dos constituintes mais finos do solo
e a reduo no teor de argila grossa, embora o curto perodo da pesquisa no possa
conduzir a resultados conclusivos.
Constata-se aumento na concentrao de sdio nas camadas iniciais do solo e incremento na concentrao de magnsio, embora no tenha sido observado crescimento
na concentrao de clcio.
89
Esgoto
Tabela 3.11 > Caractersticas fsico-qumicas e bacteriolgicas das guas de irrigao utilizadas
nocultivo da mamona
Parmetro
Tipo
Mdia
d.p.
Mn
Mx
C.V.
Temperatura
gua bruta
15
29,45
1,14
27,7
31,2
0,04
Efluente tratado
15
29,09
0,81
27,6
30,3
0,03
pH
gua bruta
17
0,7
4,9
7,2
0,1
Efluente tratado
17
7,6
1,2
5,8
9,4
0,2
Alcalinidade
gua bruta
15
15,3
3,7
11,2
24,8
0,2
(mg/CaCO3/L)
Efluente tratado
15
146,3
19,1
105,8
167,2
0,1
Cloretos
gua bruta
43,7
11,3
36
65,7
0,3
(mg/L)
Efluente tratado
117,6
35,4
85,4
181
0,3
DBO
gua bruta
16,6
15,2
3,6
48,9
0,9
(mg O2/L)
Efluente tratado
40,6
18,7
23,1
74,4
0,5
DQO total
gua bruta
13
54,4
79,4
280
1,5
(mg O2/L)
Efluente tratado
14
131,4
121,7
25
456,7
0,9
DQO filtrada
gua bruta
28,3
18,4
50
0,6
(mg O2/L)
Efluente tratado
52,1
23,6
29,9
105
0,5
SST
gua bruta
6,7
5,8
17
0,9
(mg/L)
Efluente tratado
15,1
16,1
-9
42
1,1
Turbidez
gua bruta
14
11,3
8,2
3,3
33
0,73
(uT)
Efluente tratado
14
36,8
41,4
10,2
159
1,13
Sdio
gua bruta
18,4
13
9,2
27,6
0,7
(mg/L)
Efluente tratado
42,5
14,6
32,2
52,9
0,3
Clcio
gua bruta
16
5,7
12
20
0,4
(mg/L)
Efluente tratado
50,1
14,2
40,1
60,1
0,3
Magnsio
gua bruta
20,7
15,5
9,7
31,6
0,7
(mg/L)
Efluente tratado
28
5,2
24,3
31,6
0,2
Amnia
gua bruta
(mg NH3/L)
Efluente tratado
7,7
1,6
6,2
9,3
0,2
Fsforo
gua bruta
0,2
0,3
0,6
1,3
(mg P/L)
Efluente tratado
11
9,8
10,7
27,2
1,1
Nitrato
gua bruta
10
0,14
0,06
0,1
0,22
0,43
Condutividade
gua bruta
17
192,0
38,0
140,0
260,0
0,20
(s/cm)
Efluente tratado
17
698,0
135,0
420,0
870,0
0,19
RAS
Colif. Totais
gua bruta
1,34
1,25
0,46
2,22
0,93
Efluente tratado
1,71
0,56
1,31
2,1
0,33
gua bruta
7,21E+02
1,01E+03
8,00E+01
2,50E+03 0,39
7,77E+03 0,14
(NMP/100ml)
Efluente tratado
2,13E+03 2,97E+03 2,00E+01
E. coli
gua bruta
1,32E+02 2,47E+03 1,00E+00 6,70E+02
(NMP/100ml)
Efluente tratado
2,71E+02
4,61E+03
1,50E+01
0,18
1,18E+03 0,17
Fonte: Aquiraz, CE (2007). notas: N: nmero de amostras / d.p: desvio padro / mn: mnimo / mx: mximo / c.v: coeficiente de variao
90
Tabela 3.13 > Caractersticas qumicas do solo da rea experimental da UFC

Caracterstica
Sdio (cmol kg-1)

Potssio (cmol kg-1)
Clcio (cmol kg-1)
Magnsio (cmol kg-1)
Alumnio (cmol kg-1)
SB (*1) (cmol kg-1)
CTCe(*2)
CTC(*3) (cmol kg-1)
V(*4) %
m%(*5)
PST(*6)
CE(*7) (dSm-1)
Prof. (cm)
Antes da Aplicao de Esgoto
Depois da Aplicao de Esgoto
Mdia
Mn-Mx
Mdia
Mn-Mx
0 - 30
0,055
0,04-0,07
0,10
0,08-0,12
25-50
0,025
0,02-0,03
0,09
0,05-013
0 - 30
0,095
0,07-0,12
0,065
0,06-0,07
25-50
0,095
0,03-0,16
0,1
0,05-0,15
0 - 30
1,20
1,20-1,20
1,25
1,00-1,50
25-50
1,00
1,00-1,00
0,9
0,80-1,00
0 - 30
1,05
1,00-1,10
1,75
1,60-1,90
25-50
1,05
0,90-1,20
1,7
1,20-2,20
0 30
0,125
0,10-0,15
0,6
0,20-1,00
25-50
0,675
0,35-1,00
0,18
0,14-0,22
0 - 30
2,4
2,3-2,5
3,15
3,1-3,2
25-50
2,15
1,9-2,4
2,9
2,3-3,5
0-30
2,52
2,4-2,65
3,75
3,3-4,2
25-50
2,82
2,5-3,4
3,08
2,44-3,72
0 - 30
4,0
3,9-4,1
4,1
4,1-4,1
25-50
4,35
4,0-4,70
4,3
3,3-5,3
0 30
59
58-60
78
76-80
25-50
50
41-59
52,5
35-70
0 - 30
6,5
6-7
16,4
1,6-31,25
25-50
25,5
22-29
6,05
4,2-7,9
0 - 30
1,5
1,0-2,0
2,5
2-3
25-50
1,0
1,0-1,0
1,5
1-2
0 30
0,34
0,34-0,35
0,1
0,09-0,11
25-50
0,19
0,19-0,19
0,09
0,07-0,11

notas: (*1) SB (Soma de bases) = Ca + Mg + K + Na
(*2) CTCe (Capacidade de troca de ctions efetiva) = SB + Al
(*3) CTC (Capacidade de troca de ctions a pH 7) = SB + H + Al
(*4) V (Saturao por bases) = SB*100/CTC
(*5) m% (Saturao por alumnio) = Al*100/CTCe
(*6) PST (Percentual de Sdio Trocvel) = Na*100/CTC
(*7) CE = Condutividade Eltrica no Extrato Aquoso
As pesquisas da UFPE foram desenvolvidas junto ETE Mangueira, utilizando-se o

efluente dos reatores UASB para a irrigao da cultura do milho, cujas caractersticas
de interesse so apresentadas na Tabela 3.14.
91
92
Esgoto
Tabela 3.14 > Algumas caractersticas de interesse agronmico do efluente utilizado

nas pesquisas da UFPE
Constituinte
Unidade
Mdias
(N=120)
Desvio Padro*
CV %
Erro da Mdia
()*
Potssio
mg.L-1
16,25
2,52
16
0,23
Clcio
mg.L-1
35,96
12,95
36
1,18
Magnsio
mg.L-1
15,63
3,63
23
0,33
Sdio
mg.L-1
136
12,83
1,17
Condutividade Eltrica
S.cm-1
1228
109
10
Unidades dos parmetros estatsticos coincidem com as unidades das mdias

fonte: UNIVERSIDADE FEDERAL DE PERNAMBUCO, RECIFE, PE.
*
Tabela 3.15 > Caractersticas qumicas do solo irrigado nas pesquisas da UFPE
Caracterstica
Sdio (cmolc.kg-1)
Potssio (cmolc.kg-1)
Clcio (cmolc.kg-1)
Magnsio (cmol kg-1)
Alumnio (cmol kg-1)
SB (*1) (cmol kg-1)
CTCe(*2)
CTC(*3) (cmol kg-1)
V(*4) %
m%(*5)
PST(*6)
RAS
Prof. (cm)
Antes da Aplicao
de Esgoto
Aps o
Primeiro Plantio
Mdia
Mdia
0 - 20
0,34
0,05
20 - 40
0,25
0,04
0 - 20
0,58
0,02
20 - 40
0,78
0,05
0 - 20
1,75
1,10
20 - 40
1,30
1,12
0 - 20
1,00
0,88
20 - 40
1,00
0,43
0 - 20
0,05
0,05
20 - 40
0,05
0,10
0 - 20
3,67
2,05
20 - 40
3,33
1,64
0 - 20
3,72
2,10
20 - 40
3,38
1,74
0 - 20
6,07
4,07
20 - 40
5,79
3,70
0 - 20
60,46
50,39
20 - 40
57,51
44,25
0 - 20
1,34
2,39
20-40
1,48
5,81
0 - 20
5,60
1,11
20 - 40
4,32
1,06
0 - 20
0,29
0,05
20 - 40
0,23
0,04

notas: (*1) SB (Soma de bases) = Ca + Mg + K + Na
(*2) CTCe (Capacidade de troca de ctions efetiva) = SB + Al
(*3) CTC (Capacidade de troca de ctions a pH 7) = SB + H + Al
(*4) V (Saturao por bases) = SB*100/CTC

(*5) m% (Saturao por alumnio) = Al*100/CTCe
(*6) PST (Percentual de Sdio Trocvel) = Na*100/CTC
Observam-se concentraes de sdio e condutividade eltrica atpicas, superiores aos

valores normalmente encontrados em esgoto domstico.
Na Tabela 3.15 so apresentadas caractersticas do solo da parcela T5, irrigada com
efluente, antes e depois da aplicao do esgoto tratado.
Em linhas gerais, pode ser observado, nesta pesquisa em vasos, que a concentrao elevada principalmente de sdio, no efluente, alm de outros ons, no resultou emum acmulo nas camadas que pudesse conferir alteraes significativas em
suascaractersticas.
No experimento conduzido pela UFRGS, em Porto Alegre, as culturas de milho (vero)
e inverno (aveia) foram irrigadas com esgoto tratado, tendo sido escolhidas para esta
anlise as parcelas irrigadas com o efluente da lagoa de polimento. Na Tabela 3.16
so apresentadas as caractersticas do solo antes e depois da aplicao do efluente
no primeiro ciclo.
Tabela 3.16 > Caractersticas do solo utilizado nas pesquisas da UFRGS, antes e depois do primeiro
ciclo de aplicao de esgoto tratado
Constituinte
Unidade
Profundidade (cm)
Potssio
mg.kg-1
Clcio
Magnsio
Sdio
Condutividade Eltrica
mg.kg-1
mg.kg-1
mg.kg-1
S.m-1
Incio (22/11/2007)
Final (25/02/2008)
00 - 20
79
92
20 - 40
110
80
40 - 60
104
87
00 - 20
142
103
20 - 40
151
95
40 - 60
153
104
00 - 20
29
22
20 - 40
30
17
40 - 60
34
24
00 - 20
42
88
20 - 40
50
68
40 - 60
48
65
00 - 20
107
115
20 - 40
123
114
40 - 60
124
111
fonte: UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO GRANDE DO SUL, PORTO ALEGRE, RS.
Tambm neste caso, torna-se evidente, apesar do curto perodo de tempo, a tendncia
ao acmulo de sdio no solo, trazendo as preocupaes relativas aos efeitos sobre a
estrutura deste solo.
No experimento desenvolvido pela USP, no campo experimental em Lins/SP, o solo da
rea da cultura de cana-de-acar foi monitorado no perodo compreendido entre
93
94
Esgoto
fevereiro de 2005 a setembro de 2006. Antes da instalao do experimento, o solo

apresentava as seguintes caractersticas: acidez entre mdia e elevada, altos teores de
Ca, baixos teores de Mg, teores mdios de K, ocorrncia de alumnio em profundidade,
presena de Na (e saturao crescente deste elemento ao longo do perfil), ocorrncia
de argila dispersa em gua ao longo de todo o perfil, baixas concentraes de CT e NT,
baixas concentraes de sais (CE), teores elevados de B, teores mdios de micronutrientes, baixa capacidade de troca de ctions (CTC) e baixa saturao de bases (V%).
Com relao salinidade e sodicidade, os tratamentos aplicados resultaram, na totalidade das camadas estudadas, em alteraes significativas nos teores de Na trocvel
(Tabela 3.17).
Tabela 3.17 > Efeito da irrigao com efluente nas concentraes de Na trocvel do solo
(mmol.kg-1), Lins/SP
Camadas (cm)
Antes do
experimento
T1
T2
T3
T4
T5
CV (%)
0-10
0,74
0,63b
3,19
2,57a
2,79a
3,49a
21,36
10-20
1,46
1,55c
4,83
3,04b
3,83ab
4,30ab
26,58
4,41
3,23
4,49
4,55
23,60
4,84a
13,09
20-40
2,51
2,73
40-60
2,79
3,38bc
4,14ab
2,73c
4,01ab
60-80
2,66
2,46
3,82
2,39
4,08
80-100
2,32
2,52c
3,73ab
2,31c
4,44
18,45
3,38b
4,44a
13,22
fonte: UNIVERSIDADE DE SO PAULO, LINS, SP.

observao: As letras minsculas indicam a comparao entre os tratamentos e quando iguais no diferem estatisticamente
pelo teste de Tukey (P < 0,05).
Em todas as camadas, os tratamentos que receberam irrigao com efluente resultaram em maior acmulo de Na no complexo de troca quando comparadas ao tratamento T1, que no recebeu efluente.
Com relao ao efeito dos tratamentos na saturao do complexo de troca pelo sdio
(PST), ocorreram diferenas significativas em todas as camadas analisadas (Tabela 3.18).
Tabela 3.18 > Efeito da irrigao com efluente no percentual de sdio trocvel (PST) do solo, Lins/SP
Camadas
(cm)
Antes do
experimento
T1
T2
T3
T4
0-10
2,09
1,76b
8,59a
7,26a
10-20
4,09
4,07c
12,84a
20-40
7,38
7,84
12,27
40-60
8,13
10,28ab
12,93a
8,29b
60-80
7,73
8,05
12,69
8,96
80-100
7,92
8,22bc
ab
12,57a
T5
CV (%)
7,7a
8,82
29,68
8,34b
10,9ab
11,54ab
25,75
8,69
13,03
13,46
23,06
11,59ab
14,42a
14,35
13,31
14,60
23,10
14,43a
15,77
bc
7,79c
ab
11,58ab

observao: As letras minsculas indicam a comparao entre os tratamentos e quando iguais no diferem
estatisticamente pelo teste de Tukey (P < 0,05).
As diferenas mais pronunciadas ocorreram na comparao dos diferentes tratamentos com o T1, sem irrigao com efluente. No decorrer do experimento, as variaes
no PST foram significativas, manifestando-se em todas as camadas. Comparando-se a
primeira com a ltima amostragem, ocorreram acrscimos significativos na saturao
em sdio at 1m de profundidade. As diferenas entre os tratamentos, bem como os
acrscimos entre as pocas, de modo similar ao relatado, para o Na trocvel, seguramente, esto diretamente relacionados : natureza do resduo (ou seja, elevadas
concentraes do on Na e elevada razo de adsoro de sdio) e lminas de irrigao
aplicadas (acarretando aportes de Na entre 2000 e 4000 kg/ha Na+).
Os valores de PST, quando da amostragem final de solo, em uma mdia de todas as
camadas avaliadas, foram de: SI 5,93 1,47; T100 18,93 1,52; T125 14,59
0,69; T150 17,42 1,20; T200 17,62 0,90.
O laboratrio de salinidade dos EUA estabelece valores de PST > 15% como indicadores de possveis efeitos prejudiciais estrutura de solo. McIntyre (1979), para solos
australianos, prope valores de PST 5% como mais apropriados.
A fim de se detalhar os efeitos dos teores de PST, acrescenta-se que a expanso das
argilas no deve ocorrer a menos que os valores de PST excedam 25-30%. A disperso
de argilas, e consequente reduo da condutividade hidrulica, por outro lado, pode
ocorrer em valores de PST prximos a zero, desde que a gua de irrigao aplicada
possua valores de CE baixos.
Independente da adoo de qualquer um dos valores crticos de PST acima descritos,
verifica-se que, por ocasio da amostragem final, as parcelas submetidas irrigao com
efluente, na totalidade das lminas empregadas, apresentavam valores de PST considerados acima dos nveis crticos. Considerando-se este fato, natural que ao longo do
95
96
Esgoto
tempo, a fim de se manter a viabilidade agronmica do sistema efluente-solo-planta,

faa-se necessrio lanar mo de estratgias de manejo para contornar ou minimizar este
problema. Dentre as diversas estratgias de manejo consideradas, a aplicao de gesso
uma das mais recomendveis face ao baixo custo e ampla disponibilidade deste insumo.
3.8.2 Efeitos sobre a planta aspectos relativos

ao desenvolvimento dasculturas
Na primeira pesquisa desenvolvida pela UFC, foram variados os aportes de nitrognio
e potssio.
As doses de nitrognio e potssio utilizadas foram definidas em funo das caractersticas do solo, do tipo de cultura e de dosagens de nutrientes comumente usadas
na regio. Foram avaliados os seguintes tratamentos, em cada rea: T1-N0K0 Sem
nitrognio e sem potssio; T2-N0K1 Sem nitrognio e 30g de potssio; T3-N0K2
Sem nitrognio e 60g de potssio; T4- N0K3 Sem nitrognio e 90g de potssio;
T5- N1K0 30 g de nitrognio e sem potssio; T6- N2K0 60 g de nitrognio e sem
potssio; T7- N3K0 90 g de nitrognio e sem potssio; T8- N0K0 sem nitrognio,
sem potssio e sem adubao orgnica.
A Figura 3.14 mostra os valores do comprimento dos racemos das plantas irrigadas
com esgoto domstico. Pode-se observar que os comprimentos, em todos os tratamentos, variaram entre 20 cm e 40 cm.

notas: B: bloco / T1-N0K0: sem nitrognio e sem potssio / T2-N0K1: sem nitrognio e 30g de potssio / T3-N0K2: sem nitrognio e 60g
de potssio / T4- N0K3: sem nitrognio e 90g de potssio / T5- N1K0: 30 g de nitrognio e sem potssio / T6- N2K0: 60 g de nitrognio e
sem potssio / T7- N3K0: 90 g de nitrognio e sem potssio / T8- N0K0: sem nitrognio, sem potssio e sem adubao orgnica
Figura 3.14 Comprimentos dos racemos irrigados com esgoto domstico tratado
Os comprimentos dos racemos das plantas irrigadas com gua de poo so mostrados
na Figura 3.15. Os maiores comprimentos ficaram entre 30 cm e 35 cm com exceo
do Tratamento 1 / Bloco 3, com valor acima de 40 cm.

notas: B: bloco / T1-N0K0: sem nitrognio e sem potssio / T2-N0K1: sem nitrognio e 30g de potssio / T3-N0K2: sem nitrognio e 60g
de potssio / T4- N0K3: sem nitrognio e 90g de potssio / T5- N1K0: 30 g de nitrognio e sem potssio / T6- N2K0: 60 g de nitrognio
e sem potssio / T7- N3K0: 90 g de nitrognio e sem potssio / T8- N0K0: sem nitrognio, sem potssio e sem adubao orgnica
Figura 3.15 Comprimento dos racemos da cultura da mamona irrigada com gua de poo
Nas Figuras 3.16 e 3.17 so mostrados os valores do parmetro nmeros de sementes para as mamonas irrigadas com esgoto domstico e gua, respectivamente. Para
o esgoto (Figura 3.16) pode-se observar que os tratamentos T5 e T6 forneceram as
melhores respostas, com valores entre 225 e 250 sementes em alguns blocos. A pior
resposta ocorreu no tratamento T2, com 75 sementes, no Bloco B3. Para a gua (Figura
3.17), nota-se que o tratamento 6 (N2K0: 60 g de nitrognio e sem potssio) forneceu
uma melhor resposta quando comparado aos demais tratamentos em todos os blocos.
De maneira isolada, o tratamento que se destaca o T7 (Bloco 4), com nmeros de
semente superiores a 275 sementes.

notas: B: bloco / T1-N0K0: sem nitrognio e sem potssio / T2-N0K1: sem nitrognio e 30g de potssio / T3-N0K2: sem nitrognio
e 60g de potssio / T4- N0K3: sem nitrognio e 90g de potssio / T5- N1K0: 30 g de nitrognio e sem potssio / T6- N2K0: 60 g
de nitrognio e sem potssio / T7- N3K0: 90 g de nitrognio e sem potssio / T8- N0K0: sem nitrognio, sem potssio e sem
adubao orgnica
Figura 3.16 Nmero de sementes da mamona irrigada com esgoto domstico tratado
97
Esgoto

notas: B: loco / T1-N0K0: sem nitrognio e sem potssio / T2-N0K1: sem nitrognio e 30g de potssio / T3-N0K2: sem nitrognio
e 60g de potssio / T4- N0K3: sem nitrognio e 90g de potssio / T5- N1K0: 30 g de nitrognio e sem potssio / T6- N2K0: 60 g
de nitrognio e sem potssio / T7- N3K0: 90 g de nitrognio e sem potssio / T8- N0K0: sem nitrognio, sem potssio e sem
adubao orgnica
Figura 3.17 Nmero de sementes da mamona irrigada com gua
As Tabelas 3.18 (ver item 3.8.1) e 3.19 mostram os resultados da anlise estatstica das
variveis estudadas, durante o experimento da mamona (irrigada com esgoto domstico e gua de poo, respectivamente). Para a realizao da anlise estatstica, foram
utilizadas as mdias dos quatro blocos (repeties para cada tratamento), obtidas para
as variveis estudadas.
Na Tabela 3.19 observa-se que somente para a varivel comprimento dos racemos
ocorreu influncia significativa (p < 0,05) entre os tratamentos e entre as repeties
(blocos), no sendo observadas diferenas significativas para os demais parmetros.
Quanto produtividade, ocorreu diferena significativa entre os blocos, mas no entre
os tratamentos.
Tabela 3.19 > Resumo das anlises de varincias: Comprimento do Racemo (CR), Nmero de
Sementes (NS), Peso de 100 Sementes (P100S) e Produo (PD), da mamona irrigada com esgoto
domstico tratado
ESGOTO
Quadrado Mdio
98
F.V
GL
CR
NS
P100S
PD
Tratamento
52,33*
2981,59ns
113,97ns
7543,16ns
Repetio
42,91*
708,97ns
211,94ns
88251,35*
Resduo
21
7,60
1412,43
77,20
10100,06
Mdia
29,64
153,53
51,13
303,06
C.V (%)
9,3
24,71
17,18
33,16
fonte: UNIVERSIDADE FEDERAL DO CEAR, AQUIRAZ, CE.

notas: F.V: fonte de variao
(*): significativo a 0,05
GL: grau de liberdade
(ns): no significativo
CV: coeficiente de variao
Pela Tabela 3.20 pode-se verificar que o tratamento influenciou significativamente

(p<0,05) as variveis: comprimento dos racemos, nmero de sementes e peso de 100
sementes da mamoneira ao contrrio das repeties (blocos), onde s ocorreu significncia no peso de 100 sementes. Para as demais variveis analisadas, no ocorreram
influncias significativas entre os tratamentos ou entre os blocos.
Tabela 3.20 > Resumo das anlises de varincias: Comprimento do Racemo (CR), Nmero de
Sementes (NS), Peso de 100 Sementes (P100S) e Produo (PD), da mamona irrigada com gua de poo
Quadrado Mdio
GUA
F.V
GL
CR
NS
P100S
PD
Tratamento
64,19*
5702,07*
206,71*
10714,61ns
Repetio
48,84ns
3414,44ns
169,89*
25278,92ns
Resduo
21
7,60
1394,27
26,99
9555,86
Mdia
26,04
168,71
52,00
346,23
C.V (%)
20,33
22,13
9,99
28,23

notas: F.V: fonte de variao
(*): significativo a 0,05
GL: grau de liberdade
(ns): no significativo
CV: coeficiente de variao
Na pesquisa realizada pela UFPE, a primeira cultura do milho desenvolveu-se sob perodo chuvoso, o que dificultou a interpretao dos efeitos da irrigao com esgoto
tratado que no foi aplicado com intensidade. J a segunda cultura desenvolveu-se
em perodo seco, sendo os resultados lanados em grfico na Figura 3.18.
Figura 3.18 Altura das plantas de milho irrigadas com gua ou esgoto, segundo plantio
Na Tabela 3.21 apresenta-se um resumo do tratamento estatstico dos resultados

obtidos.
99
100
Esgoto
Tabela 3.21 > Anlise estatstica dos resultados obtidos na pesquisa da UFPE (*)
Tratamentos
Mdias
Diferenas
gua
68
A+I
213
A+NPK
68
A+I+NPK
196
Efluente
195
E+I
244
E+P
198
E+I+P
240
AB
DMS
29,84 cm

(*) Teste de Tukey, = 0,01
Ao comparar os resultados obtidos, pode-se observar que as plantas com melhor desenvolvimento foram aquelas irrigadas com efluente, destacando o tratamento E+I+P,
que apresentou melhor efeito supressivo aos fitopatgenos.
Na pesquisa realizada pela UFRGS com a cultura de milho, foram avaliados os teores
de macro e micronutrientes no tecido vegetal, sendo os resultados apresentados nas
Tabelas 3.22 e 3.23, respectivamente.
Tabela 3.22 > Teores de macronutrientes do tecido vegetal (cultura de milho)
Tratamento
N
mg kg-1
Ca
Mg
E-AT
0,42
0,16
1,05
0,34
0,26
0,11
E-UASB
0,50
0,19
1,02
0,32
0,24
0,10
Tabela 3.23 > Teores de micronutrientes e sdio do tecido vegetal (cultura de milho)
Tratamento
Cu
mg kg-1
Zn
Fe
Mn
Na
Mo
E-AT
4,17
49,83
149,25
47,00
88,50
0,94
10,00
E-UASB
5,08
51,58
81,42
50,08
116,33
1,13
11,33
3.8.3 Efeitos sobre a planta aspectos relativos produtividade

A primeira pesquisa desenvolvida pela UFC objetivou a anlise da produtividade da
mamona irrigada com esgoto sanitrio tratado utilizando diferentes doses de Nitrognio e Potssio, conforme os tratamentos apresentados na Tabela 3.24.
Tabela 3.24 > Tratamentos utilizados na pesquisa da UFC visando avaliao da produtividade
da cultura de mamona com diferentes doses de N e K
1
N0K0
N0 + K0 + 10L M.O + 100g P (S.S) + 20g FTE BR-12 + 50,00g Calcreo
N0K1
N0 + 12,50g KCl + 10L M.O + 100g P (S.S) + 20gFTE BR-12 + 50g Calcreo
N0K2
N0 + 25,00g KCl + 10L M.O + 100g P (S.S) + 20g FTE BR-12 + 50g Calcreo
N0K3
N0 + 37,50g KCl + 10L M.O + 100g P (S.S) + 20g FTE BR-12 + 50g Calcreo
N1K0
17g N (uria) + K0 + 10L M.O + 100g P (S.S) + 20g FTE BR-12 + 50g Calcreo
N1K1
N1K2
N1K3
N2K0
10
N2K1
34g N (uria) +12,5g KCl + 10L M.O + 100g P (S.S) + 20g FTE BR-12 + 50g Calcreo
11
N2K2
12
N2K3
34g N (uria) + 37,5g KCl + 10L M.O + 100g P (S.S) + 20g FTE BR-12 + 50g Calcreo
13
N3K0
50g N (uria) + KO + 10L M.O + 100g P (S.S) + 20g FTE BR-12 + 50,00g Calcreo
14
N3K1
50g N (uria) + 12,5g KCl + 10L M.O + 100g P (S.S) + 20g FTE BR-12 + 50g Calcreo
15
N3K2
50g N (uria) +25,0g KCl + 10L M.O + 100g P (S.S) +20g FTE BR-12 + 50g Calcreo
16
N3K3
17
Teste
Sem adubao
TESTEMUNHA
N3K2
17
N2K3
14 15 16
N3K1
N3K0
N2K1
N2K0
N1K3
N1K2
N1K1
N1K0
N0K2
1500
N0K3
N0K0
2000
N0K1
2500
N3K3
N2K2
A produtividade mdia das sementes da mamona irrigada com gua bruta e efluente
tratado, em kg por hectare, est mostrada na Figura 3.19.
1000
500
0
10 11 12 13
Tratamentos
gua bruta
Efluente tratado
Figura 3.19 Produtividade mdia da mamona em Kg/ha
Pode-se observar que a maior produtividade foi obtida no tratamento N2K2, no qual
foram alcanadas, respectivamente, para gua bruta e efluente tratado, mdias de
2233,8 e 1857,07 kg/ha.
101
Esgoto
Na Tabela 3.25 est apresentado o Teste de Tukey para as mdias da produtividade

para os tratamentos irrigados com gua bruta e efluente tratado.
Tabela 3.25 > Teste de Tukey para as mdias referentes produo da mamona
Fontes de variao
Dados
Mdias
Comparaes
gua bruta
48
1.330,7125
Efluente tratado
48
1.320,8168
Dms (*)
103,443
Dms = diferena mnima significativa

(*)
A anlise das mdias de produtividade obtidas pelo Teste de Tukey, considerando 5%

de probabilidade, demonstrou que as produtividades dos tratamentos irrigados com
efluente tratado e com gua bruta ficaram bem prximas, no havendo, assim, diferenas significativas, estatisticamente.
Foram determinadas as percentagens de leo nas sementes da mamona, como constam na Figura 3.20. As maiores produes de leo durante a irrigao com efluente
tratado foram 60,8% e 61,2 %, enquanto que para os tratamentos irrigados com gua,
as maiores percentagens de leo foram 61,3% e 60,9%.
70,00
60,00
% de leo
102
50,00
40,00
Esgoto tratado
gua
30,00
20,00
10,00
0,00
1
9 10 11 12 13 14 15 16 17
Tratamentos
Figura 3.20 Percentual de leo nos frutos de mamona irrigados com gua ou esgoto
Em termos de produo de leo, na Tabela 3.26 apresentado o Teste de Tukey entre

as mdias das percentagens do leo. Pode-se concluir que as mdias da percentagem
de leo obtidas para os tratamentos irrigados com gua bruta e esgoto tratado no
possuem diferenas estatsticas considerando 5% de probabilidade. Isto demonstra
que a percentagem de leo no foi influenciada pela irrigao com efluente tratado.
Tabela 3.26 > Teste de Tukey para as mdias referentes percentagem de leo nas sementes
de mamona
Fontes de variao
Dados
Mdias
Comparaes
gua bruta
48
57,9
Efluente tratado
48
58,0
Dms (*)
0,77
Dms = diferena mnima significativa

(*)
Na segunda pesquisa desenvolvida pela UFC, variaram-se as adies de zinco e boro,

tendo-se monitorado vrios parmetros, tais como: produtividade, nmero de racemos, comprimento mdio dos racemos, nmero de frutos e peso dos frutos.
A Tabela 3.27 contm os valores de produtividade da mamona para os dois tipos de
micronutrientes utilizados.
Tabela 3.27 > Produtividade da mamona (em kg/ha), em funo da aplicao de Zinco
e Boro na irrigao com gua e esgoto
Racemo
Aplicando Sulfato de Zinco
Aplicando Brax
Com gua
Com gua
Com esgoto
Com esgoto
Primrio
501,3
459,6
408,1
441,8
Secundrio
596,8
495,6
649,9
601,4
Tercirio
482,8
434,9
378,4
539,5
TOTAL
1580,8
1390,0
1436,4
1582,7
No experimento com zinco verificou-se uma mdia geral de 2,29 racemos tercirios,
sem que tenha sido observada diferena estatstica significativa entre as variveis
analisadas. J no experimento com boro constatou-se que houve influncia significativa na fonte de variao de adubao (Tabela 3.28).
103
104
Esgoto
Tabela 3.28 > Anlise de varincia para a varivel nmero de racemos tercirios
no experimento com boro
Fonte de variao
GL
SQ
QM
Fc
Pr>Fc
Fonte de gua
0,019
0,019
0,086
0,773
Adubao com Boro
1,821
0,910
4,066
0,039
Fonte de gua/Adubao
0,037
0,018
0,082
0,921
Bloco
1,867
0,622
2,780
0,077
Erro
15
3,359
0,224
Total corrigido
23
7,103
CV (%)
23,33
Mdia geral (und.):-
2,03
Observa-se, na Tabela 3.29, que o aumento da aplicao de boro acarretou um decrscimo na emisso de racemos tercirios. Com uma mdia de 2,33 racemos tercirios
por planta, a no aplicao de boro, tanto para a gua de poo quanto para o efluente
tratado, foi o que menos afetou a produo.
Tabela 3.29 > Teste Tukey para a fonte de adubao na varivel nmero de racemos tercirios
Tratamentos
Mdias (cm)
Resultados do teste
B2
1,6660
B1
2,0850
a, b
B0
2,3338
O comprimento do racemo tercirio e o nmero de frutos por planta nesta ordem de

racemo no apresentaram diferena significativa no experimento com zinco. As mdias
encontradas foram, respectivamente: 40,64 cm e 89,38 cm.
No experimento com boro, o comprimento do racemo tercirio no foi afetado significativamente pelos tratamentos. O valor mdio foi de 41,55 cm. No entanto, analisando o desdobramento da adubao com boro dentro de cada nvel de fonte de gua,
observa-se diferena estatstica significativa com o uso de efluente sanitrio tratado,
conforme Tabela 3.30.
Tabela 3.30 > Anlise de varincia do desdobramento de adubao para o comprimento mdio
do racemo tercirio no experimento com boro dentro de cada fonte de gua
Fonte de variao
GL
SQ
QM
Fc
Pr>Fc
Adubao com B e AET
388,715
194,357433
3,758
0,0458
Adubao com B e APF
40,676
20,337858
0,393
0,6791
Resduo
15
775,873
51,724837
Com a aplicao de boro e uso de esgoto sanitrio tratado, constatou-se um decrscimo no comprimento mdio do racemo tercirio, afetando diretamente a produo
(Tabela 3.31).
Tabela 3.31 > Teste Tukey para o desdobramento de adubao para o comprimento mdio
do racemo tercirio no experimento com boro dentro da fonte de gua AET
Tratamentos
Mdias (cm)
Resultados do teste
B2
34,970
B1
43,375
a, b
B0
48,805
O nmero de frutos tambm apresentou diferenas estatsticas significativas (Tabelas

3.32 e 3.33).
Tabela 3.32 > Anlise de varincia para o nmero de frutos do racemo tercirio
Fonte de variao
GL
SQ
QM
Fc
Pr>Fc
Fonte de gua
5.114,673
5.114,673
8,164
0,0120
Adubao com Zn
3.257,071
1.628,536
2,599
0,1073
Fonte de gua/Adubao
124,492
62,246
0,099
0,9060
Bloco
1.648,967
549,656
0,877
0,4748
Erro
15
9.397,806
626,520
8,164
Total corrigido
23
19.543,009
CV (%)
32,33
Mdia geral (cm)
77,430
105
106
Esgoto
Tabela 3.33 > Teste Tukey para a fonte de gua na varivel nmero de frutos
Tratamentos
Mdias (und.)
Resultados do teste
APF
62,832
a1
AET
92,028
a2
No experimento com zinco no foram constatadas diferenas mdias significativas

para a varivel peso dos frutos. As mdias foram, respectivamente: 118,81 g, 68, 81 g e
458,80 kg/ha. No experimento com boro, apresentaram-se diferenas estatsticas referentes ao peso dos frutos, de acordo com fonte de gua utilizada (Tabelas 3.34 e 3.35).
Tabela 3.34 > Anlise de varincia para o peso dos frutos do racemo tercirio
Fonte de variao
GL
SQ
QM
Fc
Pr>Fc
Fonte de gua
11.048,896
304,380
10,053
0,0063
Adubao com Zn
8.236,668
29,515
3,747
0,0479
Fonte de gua/Adubao
980,539
27,393
0,446
0,6484
Bloco
3.088,912
41,798
0,937
0,4473
erro
15
16.485,739
25,328
10,053
Total corrigido
23
39.840,755
CV (%)
31,29
Mdia geral (cm)
105,943

observao: H maior peso das sementes com a aplicao de esgoto tratado.
Tabela 3.35 > Teste Tukey para a fonte de gua na varivel peso dos frutos no experimento com boro
Tratamentos
Mdias (g)
Resultados do teste
APF
84,487
a1
AET
127,399
a2
O peso das sementes tambm foi afetado pelo tratamento das variveis de acordo com
a gua utilizada (Tabelas 3.36 e 3.37).
Tabela 3.36 > Anlise de varincia para o peso dos frutos do racemo tercirio
Fonte de variao
GL
SQ
QM
Fc
Pr>Fc
Fonte de gua
3.502,717
3.502,717
8,090
0,0123
Adubao com Zn
215,991
107,996
0,249
0,7824
Fonte de gua/Adubao
174,842
87,421
0,202
0,8194
Bloco
1.129,672
376,557
0,870
0,4785
erro
15
6.494,480
432,965
Total corrigido
23
1.1517,701
CV (%)
30,22
Mdia geral (cm):
68,845
Tabela 3.37 > Teste Tukey para a fonte de gua na varivel peso dos frutos do racemo tercirio no
experimento com boro
Tratamentos
Mdias (g)
Resultados do teste
APF
56,764
a1
AET
80,926
a2
A produtividade do racemo tercirio foi afetada significativamente pela fonte de gua

utilizada (Tabela 3.38).
Tabela 3.38 > Anlise de varincia para a produtividade no racemo tercirio
Fonte de variao
GL
SQ
QM
Fc
Pr>Fc
Fonte de gua
155.667,712
155.667,712
8,091
0,0123
Adubao com Zn
9.598,778
4.799,389
0,249
0,7824
Fonte de gua/Adubao
7.769,017
3.884,508
0,202
0,8194
Bloco
50.196,829
16.732,276
0,870
0,4785
erro
15
288.597,453
19.239,830
Total corrigido
23
511.829,788
CV (%)
30,23
Mdia geral (cm):
458,917
O uso do esgoto sanitrio tratado acarretou uma produtividade de 161 Kg/ha a mais
do que a verificada no uso de gua de poo (Tabela 3.39).
107
108
Esgoto
Tabela 3.39 > Teste Tukey para a produtividade no racemo tercirio no experimento com boro
Tratamentos
Mdias (g)
Resultados do teste
APF
378,380
AET
539,453
Na pesquisa desenvolvida pela UFPE foi possvel estabelecer uma importante correlao entre o crescimento das plantas e a produo de milho, com a ocorrncia de
chuvas. No perodo chuvoso, o aporte de nutrientes veiculado pelo efluente tratado foi
deficitrio, pois as guas pluviais satisfizeram a demanda hdrica da planta. Como no
houve possibilidade de manter uma irrigao contnua durante as principais fases do
desenvolvimento das plantas, elas apresentaram deficincia de nutrientes nas parcelas
cujo tratamento inclua a irrigao com efluente, e demonstraram sintomas de raquitismo, m florao e, consequentemente, a no, ou m, frutificao. As nicas plantas
que frutificaram foram as submetidas adubao mineral de NPK.
Na pesquisa realizada pela UFRGS com cultura de milho, foram obtidos os resultados
apresentados na Tabela 3.40.
Tabela 3.40 > Caractersticas dos gros e peso de matria seca da cultura de milho
Gros
Matria Seca
(g)
gua Tratada
Efluente do UASB
Efluente
da Lagoa
de Polimento
Nmero
510
561
344
Peso (g)
204
248
123
Umidade (%)
29
33
38
Brcteas c/ pednculo
34
39
17
Caule
64
47
25
Folha com bainha
54
52
36
Pendo
2,4
2,2
1,4
Sabugo
33
29
16

observao: H menor produtividade nas parcelas irrigadas com efluente da lagoa de polimento.
Na pesquisa desenvolvida pela UNICAMP, utilizando cultura de eucalipto, o crescimento foi monitorado por medidas dendromtricas para avaliao dos efeitos dos
tratamentos sobre o desenvolvimento das plantas. Na Figura 3.21, so apresentados
os resultados de alturas mdias das plantas de eucalipto enquanto na Figura 3.22, so
apresentados os resultados de dimetro altura do peito.
Mdia das alturas Eucalipto

6
Altura mdia (m)
5
4
Maro
Abril
2
1
0
T1
T2
T3
T4
T6
T7
T8
Mdia
Tratamento
fonte: UNICAMP, FRANCA, SP.
Figura 3.21
T5
Altura mdia das plantas de eucalipto dos diversos tratamentos

29 02
DAP (mm)
Evoluo DAP eucalipto
09 04
03 06
80
70
60
50
40
30
20
10
06 08
T1
T2
T3
T4
T5
T6
T7
T8
Tratamentos
Figura 3.22 Dimetro altura do peito das plantas de eucalipto dos diversos tratamentos
Pode ser observado que houve maior produtividade para os tratamentos que receberam irrigao com efluente, em comparao aos tratamentos que receberam gua
limpa como fonte de irrigao.
No experimento desenvolvido pela USP, com cultura de cana-de-acar, foram obtidas
as produtividades mdias apresentadas na Tabela 3.41.
Tabela 3.41> Produtividade da cultura de cana-de-acar
Tratamento
Produtividade (ton/ha)
Cdigo
Especificao
T1
SI = parcelas sem irrigao
152,84
T2
parcelas com a umidade na capacidade de campo
247,23
T3
parcelas com 25% a mais da capacidade de campo
198,75
T4
parcelas com 50% a mais da capacidade de campo
232,80
T5
parcelas com 100 % a mais da capacidade de campo
232,28
109
Esgoto

300
-1
Produtividade ton ha
110
a
225
150
ab
bc
75
0
TSI
T 100: 50% N
T 125: 50% N
T 150: 50% N
T 200: 50% N
T100
T125
T150
T200
mineral + irrigao com efluente secundrio de esgoto tratado na dose 100%


observao: Mdias seguidas da mesma letra no diferem estatisticamente pelo teste de Tukey a 5%.
Figura 3.23 Efeito dos diferentes tratamentos na produtividade da cana-de-acar (1corte)
A produtividade da cana foi elevada. Com exceo do T125, esta elevao foi significativamente superior nos tratamentos irrigados do que nos de controle. Grande parte
das diferenas de produtividade obtidas entre os tratamentos irrigados e o controle
podem ser atribudas ao suprimento de gua pela irrigao com esgoto tratado.
As anlises tecnolgicas da cana/planta irrigada com efluente revelaram os resultados
apresentados na Tabela 3.42.
No geral, as diferenas obtidas entre os tratamentos foram pontuais e de pequena
magnitude. Considerando os valores de referncia, no houve prejuzos ao processamento da cultura, uma vez que os valores dos parmetros tecnolgicos estiveram
dentro dos nveis desejveis em termos de qualidade da matria-prima.
Tabela 3.42 > Anlise tecnolgica da cana/planta irrigada com efluente

Tratamentos
Brix
Pol % caldo
AR
Pureza %
Pol % cana
Fibra
% cana
ATR kg.t-1
Maio
SI
13,6 B
10,3 B
1,04 A
75,7 A
9,1 B
9,4 A
92,7 B
100
15,5
12,2
AB
0,94
78,6
10,8
AB
9,4
107,3 AB
125
15,6
12,8
0,83
82,0
11,3
9,4
111,5 A
150
15,7 A
12,8 A
0,85 A
81,3 A
11,2 AB
10,0 A
110,5 AB
200
15,5 A
12,7
0,83
81,9
11,2
9,9
109,7 AB
Mdia
15,2
12,2
0,90
79,9
10,7
9,6
106,3
CV (%)
5,21
9,00
13,05
4,28
8,79
5,03
7,40
SI
20,0 A
16,6 A
0,79 A
83,0 A
14,2 A
11,4 A
137,7 A
100
18,3 A
14,9 A
0,86 A
81,2 A
12,9 A
10,6 A
126,3 A
125
18,9
15,4
0,83
81.8
13,4
10,7
130,1 A
150
19,1
16,5
0,80
82,7
14,2
10,8
138,0 A
200
20,0 A
16,6 A
0,80 A
82,8 A
14,3 A
11,1 A
138,1 A
Mdia
19,3
16,0
0,82
82,3
13,8
10,9
134,0
CV (%)
6,80
8,46 A
7,36
2,11
8,02
7,11
7,33
AB
AB
Julho
Setembro
SI
20,5 A
18,0 A
0,64 A
87,6 A
15,7 A
10,1 A
150,4 A
100
21,3
19,0
0,58
89,3
16,5
10,6
157,4 A
125
20,7 A
18,3 A
0,60 A
88,6 A
16,1 A
10,0 A
153,6 A
150
20,5
18,1
0,61
88,4
15,1
10,2
151,1 A
200
21,2
18,8
0,60
88,5
16,3
10,7
155,2 A
Mdia
20,8
18,4
0,61
88,5
15,9
10,3
153,5
CV (%)
2,08
2,67
9,48
1,93
2,65
5,20
2,39

notas: Letras iguais no diferem estatisticamente pelo teste de Tukey (P < 0,05)
SI: sem irrigao
100: umidade do solo na capacidade de campo
125, 150 e 200 correspondem a 25, 50 e 100% a mais da umidade do solo na capacidade de campo, respectivamente
Brix: porcentagem de slidos solveis
Pol: porcentagem aparente de sacarose
AR: acares redutores
ATR: acar total recupervel
3.8.4 Efeitos da irrigao com esgoto tratado sobre a qualidade

da gua do lenol fretico
Na pesquisa da UNICAMP, no municpio de Franca, SP, o plantio de eucaliptos ocupou
uma rea total pouco superior a um hectare. Para avaliao da eventual interferncia
na qualidade da gua subterrnea, devido irrigao com efluente sanitrio proveniente de uma lagoa facultativa, foram perfurados 09 poos para a coleta de gua sub-
111
112
Esgoto
terrnea. As profundidades totais dos poos variaram entre 7,6 m e 13,1 m e os nveis
de gua, nestes poos, variaram de acordo com a poca do ano (de 0,4 m a 3,0 m).
O delineamento experimental foi definido aps ter sido determinado o sentido do fluxo
da gua subterrnea. As parcelas, dos diferentes cenrios, foram posicionadas e alinhadas no terreno, de forma a possibilitar o estudo e avaliao da qualidade da gua
infiltrada no solo em consequncia da prtica da irrigao e de precipitaes atmosfricas. Os poos foram perfurados em locais estratgicos para obteno destas informaes: poo 09, situado montante da rea da pesquisa; poos de 01 a 08, situados
jusante da rea da pesquisa, posicionados de acordo com os cenrios (repeties:
04parcelas/cenrio) e equivalentes aos Tratamentos T1 a T8, descritos no item 3.5.5.
Alguns cuidados foram tomados antecipando a pesquisa. Quanto aos poos, as construes tiveram como referncia a norma Cetesb no 6410/1988, seguindo as recomendaes de revestimento e proteo, bem como o de desinfeco com aplicao de hipoclorito de sdio efetuando preliminarmente o ajuste de pH para a faixa ideal da
desinfeco (a dosagem de hipoclorito foi determinada em laboratrio, antes da irrigao). Quanto s parcelas, foram 32 parcelas, distanciadas umas das outras com a finalidade de formar um espao suficiente para no ocorrer interferncia dos tratamentos.
Nestes espaos e no permetro da rea, foram plantados eucaliptos como bordadura.
Para antecipar o possvel efeito da irrigao na qualidade da gua subterrnea, foram
instalados em cada parcela plantada com eucaliptos, para os diferentes tratamentos
(T1 a T8), coletores de drenagem livre nas posies 0,3 m, 0,6 m, e, 0,9 m de profundidade e no perfil do solo. Os valores dos parmetros qumicos esto apresentados
naTabela 3.43.
Verifica-se, nesta tabela, que os resultados de concentrao de constituintes qumicos
na gua do lenol fretico no foram elevados e que, aps um ano de irrigao, a
franja de percolao da gua no solo pode no ter atingido o lenol. Caso contrrio,
o efeito destas concentraes no foram suficientes para alterar a qualidade da gua
do lenol. Isto evidencia que, quando a irrigao feita com critrios tcnicos e com
acompanhamento, ela no provoca impactos negativos no sistema gua-solo-planta.
Dos parmetros analisados, o mais importante para a gua subterrnea o nitrato.
Nos resultados apresentados na Tabela 3.30, as concentraes de nitrato permaneceram em torno de 1,0 mgN.L-1, com exceo do tratamento T4 que ficou com 2,79
mgN.L-1 (valor ainda inferior ao limite da legislao). At o atual estgio de desenvolvimento da pesquisa pode-se afirmar que no houve alterao na qualidade da gua
do lenol fretico.
Tabela 3.43 > Resultados dos parmetros qumicos nas parcelas dos coletores de drenagem
livre e nos poos de monitoramento do aqufero
Parmetros
Unidade
Irrigao
gua/Efluente
Valores (Coletores de Drenagem)

30 cm
60 cm
90 cm
Aqufero
Tratamento 1
Cond. Especfica
S/cm
ND
153,83
126,50
294,00
18,85
Nitrato
Mg N-NO-3 L-1
2,18
1,00
1,00
1,00
1,00
Sdio
mg Na L-1
1,14
1,08
0,11
1,92
0,13
Slidos Totais
mg L-1
21,75
520,00
ND
ND
ND
ND
190,03
183,33
449,00
18,20
Tratamento 2
Cond. Especfica
S/cm
Nitrato
Mg N-NO 3 L
2,18
1,00
1,00
1,00
1,00
Sdio
mg Na L-1
1,14
0,73
0,19
9,72
0,15
Slidos Totais
mg L-1
21,75
188,00
102,00
163,00
ND
-1
Tratamento 3
Cond. Especfica
S/cm
1093,50
197,30
306,33
422,67
24,40
Nitrato
mg N-NO-3 L-1
3,07
1,00
1,00
1,00
1,29
Sdio
mg Na L-1
80,94
10,00
20,05
17,09
0,41
Slidos Totais
mg L-1
645,75
276,00
171,00
270,00
ND
Tratamento 4
Cond. Especfica
S/cm
1093,50
304,80
381,67
316,50
47,20
Nitrato
mg N-NO-3 L-1
3,07
1,00
1,00
1,00
2,79
Sdio
mg Na L-1
80,94
15,10
24,07
24,61
3,77
Slidos Totais
mg L-1
645,75
225,00
262,00
225,00
ND
Tratamento 5
Cond. Especfica
S/cm
1093,50
395,67
434,00
319,00
ND
Nitrato
mg N-NO-3 L-1
3,07
3,50
3,86
1,00
1,00
Sdio
mg Na L-1
80,94
46,17
39,62
11,89
1,07
Slidos Totais
mg L-1
645,75
200,00
288,00
206,00
ND
ND: No determinado / fonte: UNICAMP, FRANCA, SP.
Tratamento 6
Cond. Especfica
S/cm
1093,50
234,27
317,75
267,33
78,90
Nitrato
mg N-NO-3 L-1
3,07
1,00
2,66
1,00
1,70
Sdio
mg Na L
80,94
17,25
19,68
5,02
4,76
Slidos Totais
mg L-1
645,75
319,00
227,00
147,00
ND
-1
Tratamento 7
Cond. Especfica
S/cm
1093,50
543,33
515,00
661,00
15,77
Nitrato
mg N-NO-3 L-1
3,07
20,80
15,35
14,30
1,00
Sdio
mg Na L-1
80,94
55,00
46,52
54,16
1,13
Slidos Totais
mg L-1
645,75
317,00
294,00
422,00
ND
Tratamento 8
Cond. Especfica
S/cm
Sem irrigao
119,23
ND
64,10
15,77
Nitrato
mg N-NO-3 L-1
Sem irrigao
1,00
ND
1,00
1,00
Sdio
mg Na L-1
Sem irrigao
0,05
ND
0,04
1,13
Slidos Totais
Mg L-1
Sem irrigao
128,00
ND
ND
ND
113
Esgoto
3.9 Experincias do Prosab 5: efeito de lminas excedentes

na irrigao da cultura do capim Bermuda Tifton-85
O grupo da USP, em Lins/SP, e o da UNICAMP, em Franca/SP, estudaram os efeitos da
aplicao de lminas excedentes na irrigao das culturas.
Conforme mencionado, o grupo da USP conduziu pesquisa especfica para avaliao
dos efeitos da aplicao de lminas excedentes de esgoto tratado sobre a cultura do
capim Bermuda Tifton-85. Na Figura 3.24 so apresentados os dados de precipitao
e lminas aplicadas ao longo dos 12 meses de observao.
450
Quantidade de gua (mm)
114
Pp
E 1.00
E 1.25
E 1.50
E 2.00
300
150
Figura 3.24
7
Ms
10
11
12
Precipitao pluvial e lminas de irrigao com efluente de lagoa facultativa aplicadas

tratamentos
O rendimento da cultura, expresso em termos de produo de massa seca da parte

area, pode ser avaliado a partir da Figura 3.25.
Tanto nos experimentos com capim-Tifton 85 quanto com cana-de-acar, as lminas de irrigao elevadas levaram aos aportes expressivos de sdio, cloro, nitrognio
e potssio. Devido produtividade elevada, a exportao de elementos pela produo de colmos foi considervel, em especial de N e K, cuja absoro pela planta
foi superior aos valores de referncia. A absoro elevada de N e K pela planta est
relacionada ao aporte extra destes elementos via irrigao com efluente, ocorrendo
um consumo de luxo.
Com relao absoro dos principais elementos estudados, as diferenas entre os
tratamentos empregados foram de pequena magnitude. Apesar de a planta ter extrado quantidades significativas dos principais elementos, estas quantidades no foram
suficientes para compensar o aporte, em especial de Na e de N.
45
y = 0.051x + 35.28
R2 = 0.914
30
15
Folhas
Colmos
Folhas + Colmos
Linear (Folhas)
Linear (Colmos)
Linear (Folhas + Colmos)
y = 0.042x + 18.68
R2 = 0.947
y = 0.009x + 16.60
R2 = 0.681
25
50
75
100
Lmina de Irrigao Excedente (%)

Figura 3.25
Efeito de lminas excedentes de irrigao com efluente no rendimento de massa seca

do capim-Tifton 85 (somatrio de 6 cortes bimestrais)nos tratamentos
O aporte excessivo de N pareceu ser, em conjunto com o Na, o maior limitante utilizao de lminas elevadas de irrigao na cultura da cana dado o incremento dos
indicadores de sodicidade do solo e a perda de N via lixiviao e desnitrificao.
A pesquisa com eucaliptos, realizada pela UNICAMP, abordou o estudo da gua de percolao no meio solo quanto aplicao de lminas excedentes e a eventual lixiviao
de compostos, como nitrato, e de metais pesados. Para antecipar procedimentos de
manejo da irrigao (at eventual interrupo temporria), foram instaladas estaes
de monitoramento, constitudas de coletores (denominados de coletores de drenagem
livre) para receber o liquido percolado/lixiviado. Estes coletores foram instalados nas
profundidades 0,3 m; 0,6 m; e, 0,9 m e na posio central de cada parcela, para os
diferentes tratamentos (T1 a T8).
Os resultados quanto lixiviao dos principais parmetros qumicos analisados esto
apresentados na Tabela 3.25 (item 3.8.4). Estes resultados destacam a composio dos
lixiviados no tratamento T7. De acordo com o delineamento experimental, nas parcelas deste tratamento, foram aplicadas taxas excedentes e equivalentes a 1 dose de
efluente sanitrio. Na Figura 3.26 so apresentados os resultados da concentrao
denitrato nos coletores para os diferentes tratamentos, com destaque para a concentrao de nitrato no tratamento T7 que foi superior aos demais tratamentos devido
aplicao de doses excedentes de efluente.
Confirma-se a importncia de monitorar o ambiente da irrigao quanto possibilidade de nitrificao no meio solo ocorrer bem como a consequente lixiviao do
nitrato para a gua do lenol. Neste caso, procedimentos de controle da irrigao, e
seu manejo, se tornam indispensveis.
115
Esgoto
Tratamento 1
Tratamento 2
20
Tratamento 3
15
Tratamento 4
Tratamento 5
10
Tratamento 6
Tratamento 7
Tratamento 8
ro
Aq
fe
cm
90
60
cm
30
en
ua
/E
flu
cm
te
Concentraes mdias (mg/L)
25
Profundidade
Figura 3.26 Concentrao de nitrato nos poos coletores nos tratamentos
Posteriormente instalao do campo experimental para o plantio de eucaliptos,

verificou-se, em amostras de solo de algumas parcelas, a presena destacada de concentraes de chumbo e de zinco. Com a aplicao de taxas excedentes de irrigao,
as amostras da gua percolada no solo revelaram a presena de concentraes destes
metais (Pb e Zn) conforme apresentado nas Figuras 3.27 e 3.28.
Os valores demonstram uma quantidade de chumbo nos poos coletores, sobretudo
para o tratamento 7 (que recebeu uma maior carga de efluente). Destaca-se, tambm,
a quantidade de chumbo na profundidade 0,9 m do solo, com o dobro (ou mais) da
concentrao dos valores obtidos para outros coletores.
Com relao ao zinco, verificou-se que os resultados so similares aos do chumbo
e que os valores mais acentuados esto registrados nos coletores de profundidade
0,9 m no tratamento T7. Verifica-se, no entanto, que este efeito no se manifestou no
aqufero e que os procedimentos de manejo da irrigao so importantes para preservar aqualidade da gua subterrnea.
Tratamento 1
0,350
Tratamento 2
0,300
Tratamento 3
0,250
Tratamento 4
0,200
Tratamento 5
0,150
Tratamento 6
0,100
Tratamento 7
0,050
Tratamento 8
fe
ro
i
Aq
cm
90
cm
60
30
en
t
g
ua
/E
flu
cm
0,000
116
Profundidade
Figura 3.27 Concentrao de chumbo (Pb) nos poos coletores de drenagem livre nos tratamentos
Tratamento 1
0,300
Tratamento 2
0,250
Tratamento 3
0,200
Tratamento 4
0,150
Tratamento 5
Tratamento 6
0,100
Tratamento 7
0,050
Tratamento 8
g
ua
ro
fe
Aq
i
cm
90
cm
60
cm
30
/E
flu
en
te
0,000
Profundidade
Figura 3.28 Concentrao de zinco (Zn) nos poos coletores de drenagem livre nos tratamentos
A ausncia completa desses elementos, ou presena em baixas concentraes na gua

limpa (represa) e nos efluentes sanitrios utilizados na irrigao, permite inferir que
possvel que j estivessem no solo anteriormente ao experimento. Conforme foi
verificado posteriormente, uma busca no local revelou a presena de restos de pilhas
enterradas no solo e, atravs de informaes mais recentes, foi notificado que em
parte daquela rea, na dcada de 1970, o local foi utilizado como depsito de lixo ou
de descarte de material desta natureza. O fato das maiores concentraes de Pb e de
Zn ocorrerem na profundidade 0,9 m sugere que o material, que deu origem a estas
concentraes, estivesse enterrado prximo quela profundidade, com a operao de
fechamento do aterro sanitrio.
BASTOS, R.K.X. Utilizao de esgotos tratados em fertirrigao, hidroponia e piscicultura. So
Carlos: Prosab, Rima, 2003.
BOND, W.J. Effluent irrigation: an environmental challenge for soil science. Australian Journal of
Soil Research, v.36, p.543-555, 1998.
DARWISH, M.R. et al. Economic environmental approach for optimum wastewater utilization in
irrigation: a case study in Lebanon. Applied Engineering in Agriculture, v.15, p.41-48, 1999.
EMPRESA BRASILEIRA DE PESQUISA AGROPECURIA. Sistema brasileiro de classificao de solos.
Rio de Janeiro: Centro Nacional de Pesquisa de Solos, 1999. 412 p.
FALKINER, R.A.; POLGLASE, P.J. Transport of phosphorus through soil in an effluent irrigated tree
plantation. Australian Journal of Soil Research, v.35, p.385-397, 1997.
FALKINER, R.A.; SMITH, C.J. Changes in soil chemistry in effluent-irrigated Pinus radiata and Eucalyptus grandis. Australian Journal of Soil Research, v.35, p.131-147, 1997.
117
118
Esgoto
FAO. Crop evapotranspiration: guidelines for computing crop water requirements. In: ____.
Irrigation and drainage paper 56. [s.l]: FAO, 1988.
FEIGIN, A.; RAVINA, I.; SHALHEVET, J. Irrigation with treated sewage effluent: management for
environmental protection. Berlin: Springer-Verlag, 1991. 224 p.
FEIGIN, A. et al. The nitrogen factor in the management of effluent-irrigated soils. Soil Science,
v.125, p.248-254, 1978.
FLORES TENA, F.J.; MUOZ SALAS, E.M.; MORQUECHO BUENDA, O. Absorcion de cromo y plomo
por alfalfa y pasto ovillo. Agrocincia, v.33, p.381-388, 1999.
FONSECA, A.F. Viabilidade agronmico-ambiental da disposio de efluente de esgoto tratado em
um sistema solo-pastagem. 2005. 174 f. Tese (Doutorado) Escola Superior de Agricultura Luiz
de Queiroz/Universidade de So Paulo, Piracicaba, 2005.
FONSECA, A.F. et al. Agricultural use of treated sewage effluents: agronomic and environmental
implications and perspectives for Brazil. Scientia Agricola, v.64, p.194-209, 2007a.
FONSECA, A.F. et al. Treated sewage effluent as a source of water and nitrogen for Tifton 85 bermudagrass. Agricultural Water Management, v.87, p.328-336, 2007b.
FONSECA, A.F.; MELFI, A.J.; MONTES, C.R. Maize growth and changes in soil fertility after irrigation
with treated sewage effluent. I. Plant dry matter yield and soil nitrogen and phosphorus availability. Communications in Soil Science and Plant Analysis, v.36, p.1965-1981, 2005a.
____. Maize growth and changes in soil fertility after irrigation with treated sewage effluent. II.
Soil acidity, exchangeable cations, and sulfur, boron and heavy metals availability. Communications in Soil Science and Plant Analysis, v.36, p.1983-2003, 2005b.
____. Cation exchange capacity of an Oxisol amended with an effluent from domestic sewage
treatment. Scientia Agricola, v.62, p.552-558, 2005c.
HERPIN, U. et al. Chemical effects on the soilplant system in a secondary treated wastewater
irrigated coffee plantation: a pilot field study in Brazil. Agricultural Water Management, v.89,
p.105-115, 2007.
LEAL, R.M.P. Efeito da irrigao com efluente de esgoto tratado em propriedades qumicas de um
latossolo cultivado com cana-de-acar. 2007. 109 f. Dissertao (Mestrado na rea de Solos e
Nutrio de Plantas) Escola Superior de Agricultura Luiz de Queiroz, Universidade de So Paulo,
Piracicaba, 2007.
MALAVOLTA, E.; VITTI, G.C.; OLIVEIRA, S.A. Avaliao do estado nutricional das plantas: princpios
e aplicaes. 2 ed. Piracicaba: Potafos, 1997. 319 p.
POLGLASE, P.J. et al. Mineralization and leaching of nitrogen in an effluent-irrigated pine plantation. Journal of Environmental Quality, v.24, p.911-920, 1995.
REICHARDT, K. A gua em sistemas agrcolas. 1 ed. Piracicaba: Manole, 1990. 188 p.
SANTOS, L.F. Tratamento e utilizao de esgotos sanitrios. [s.l]: Prosab, ABES/Sermograf, 2007.
Utilizao de Nutrientes de Esgoto

Tratado em Hidroponia
Henio Normando de Souza Melo, Renata Carolina Pifer,
Ccero Onofre de Andrade Neto, Luiza Girard, Jos Marques Junior
4.1 Introduo
A Hidroponia uma tcnica que permite o crescimento e o desenvolvimento de
vegetais sem o suporte fsico e nutricional do solo. Os nutrientes, neste caso, so
retirados diretamente de uma soluo nutritiva que contm ons essenciais para a
planta. Asrazes so alimentadas ou pelo contato direto com esta soluo ou atravs
da utilizao de um suporte de substrato inerte.
O esgoto tratado rico em sais dissolvidos que so essenciais para as plantas e, portanto, podem ser utilizados como soluo de nutrientes na hidroponia.
O uso da tcnica de cultivo em hidroponia com esgoto tratado uma ferramenta
poderosa na preservao e uso racional da gua. Permite uma economia de rea necessria de at dez vezes quando comparado a sistemas de cultivo em solo irrigado.
Esta tcnica se baseia no princpio de reciclagem da gua, podendo ser utilizada ainda
como unidade de ps-tratamento de efluentes domsticos. Desta forma, os sistemas
hidropnicos que utilizam esgoto tratado atuam, principalmente, na remoo biolgica dos nutrientes eutrofizantes (nitrognio e fsforo) alm de remover teores remanescentes de matria orgnica carboncea e outros ons que serviro de alimento
para as plantas cultivadas.
Outras vantagens de carter ambiental do uso do esgoto tratado em hidroponia so:
reduo acentuada do uso de agrotxicos no faz uso de herbicidas, diminui a
120
Esgoto
aplicao de inseticidas e fungicidas por ser praticada em ambiente protegido (estufas

ou viveiros); evita problemas de poluio de mananciais (poluio esta causada pelo
carregamento de solo e fertilizante nos processos de eroso).
Existem, no entanto, importantes aspectos que devem ser considerados para uma adequada utilizao do esgoto tratado em hidroponia, tais como: a presena excessiva de
nitrognio e o alto teor de sais dissolvidos, que podem comprometer culturas pouco
tolerantes; a presena de ons especficos, que so txicos a algumas culturas; a
ausncia de nutrientes fundamentais a determinadas culturas; o risco de sade ao trabalhador e usurios dos produtos hidropnicos devido contaminao de organismos
patognicos existentes no esgoto bruto. Para estas dificuldades, contudo, as pesquisas
tm apresentado solues inteligentes e seguras.
4.2 Fatores que influenciam o desempenho dos sistemas

hidropnicos com esgoto tratado
O desempenho dos sistemas hidropnicos est em funo de fatores intrnsecos eextrnsecos planta cultivada.
Os fatores intrnsecos esto relacionados gentica e fisiologia da planta escolhida
para o cultivo hidropnico. Enquanto os fatores extrnsecos, por sua vez, esto relacionados com a toda tcnica de cultivo utilizada durante o ciclo produtivo da cultura:
desde a escolha e qualidade das sementes, considerao das condies climticas, do
manejo dirio empregado, at as prticas de colheita e conservao dos produtos.
Entende-se por crescimento o aumento irreversvel de tamanho que ocorre nos seres
vivos. consequncia no apenas da diviso celular, mas tambm, da distenso celular. J o desenvolvimento, que ocorre ao mesmo tempo do crescimento, constitui-se
em uma srie de fenmenos que ocorre enquanto a planta cresce e que culmina com
a sua maturidade sexual. A conjuno dos processos interdependentes e simultneos
de crescimento e desenvolvimento recebe o nome de ontognese, que o conjunto de
fenmenos que levam formao de um indivduo adulto de uma espcie.
Portanto, apesar de todo vigor da planta estar condicionada sua gentica, o seu
crescimento e desenvolvimento sofrem influncia de todo o ambiente e manejo de
cultivo empregado o que ocorre em consequncia do funcionamento dos mecanismos fisiolgicos ser afetado por estes fatores.
Os conhecimentos adquiridos no mbito do Prosab constituem um patrimnio intelectual de grande relevncia. Nesse contexto, as informaes contidas no presente captulo visam relatar as experincias acumuladas de forma que possam ser difundidas e
utilizadas diretamente dentro dos preceitos de transferncia de tecnologia.
UTILIZAO DE NUTRIENTES DE ESGOTO TRATADO EM HIDROPONIA
4.2.1 Condies ambientais

O controle ambiental visa proporcionar s culturas condies ideais para que elas
cresam, desenvolvam-se satisfatoriamente e obtenham sua maior produtividade.
Segundo Rodrigues (2002), o controle ambiental em ambientes protegidos pode ser
dividido em duas partes distintas. A primeira est relacionada ao ambiente areo, em
que os fatores fsicos (tais como a luminosidade, temperatura, e outros) atuam. A segunda diz respeito ao ambiente em que o sistema radicular se desenvolve sob a influncia de fatores nutricionais e fsicos. No ambiente areo, destacam-se a temperatura
e a umidade relativa do ar.
Toda planta tem uma temperatura ambiente mnima, abaixo da qual no sobrevive;
uma temperatura tima, na qual seu crescimento normal; e uma temperatura mxima, que lhe causa a morte. As altas temperaturas no s provocam uma perda excessiva de gua como desativam enzimas indispensveis para a manuteno da vida.
Por outro lado, o efeito letal do frio pode ser devido ao congelamento da seiva, assim
como, muitas vezes, pela falta de gua que provoca. Neste sentido, deve-se investigar
constantemente a temperatura tima para as diversas culturas antes de fazer a escolha da espcie a ser cultivada.
A umidade relativa do ar exerce influncia direta sobre a intensidade respiratria das plantas, sendo que, de modo geral, ambientes mais secos aumentam a atividade transpiratria
e, de forma recproca, esta atividade diminui com o aumento da umidade relativa.
O aumento da transpirao favorece o fluxo em massa de alguns elementos minerais
em direo a superfcie radicular o que pode colaborar na absoro. Entretanto,
a absoro propriamente dita no depende da intensidade da transpirao uma vez
que ela comandada por processos metablicos com gasto de energia. Dentre estes
processos destacam-se as bombas, que determinam a absoro dos ons. Uma vez que
os ons atingem os vasos do xilema, a maior ou menor intensidade da transpirao vai
afetar a ascenso desses ons para a parte area (tendo em vista que eles so levados
segundo um fluxo em massa at aquela rea).
A evapotranspirao excessiva pode causar danos pelo acmulo de sais prximos
raiz. Este excesso aumenta o potencial osmtico do meio externo e faz com que cesse
a absoro de gua e nutrientes. A planta, inclusive, pode chegar a perder gua para o
meio externo, o que lhe causar a morte.
Os valores da umidade relativa do ar so inversamente proporcionais aos valores da
temperatura. Portanto, durante a noite, quando a temperatura atinge sua mnima,
a umidade relativa pode atingir quase 100%. Esse valor varivel de acordo com o
tipo de material e construo da estufa ou casa de vegetao. O excesso de umidade
121
122
Esgoto
favorece a ocorrncia de doenas fngicas assim como diminui a taxa de polinizao,

importante para culturas que visam produo de frutos.
Segundo a regra geral: no ambiente para cultivos hidropnicos deve, preferencialmente, haver livre circulao do ar, contanto que a variao de temperatura ambiente
da estufa, ou casa de vegetao, no sofra variaes bruscas. A temperatura ideal ir
variar de acordo com a espcie cultivada, conforme discutido anteriormente.
Importncia especial deve ser dada ao controle do ambiente onde se desenvolvem as
razes. Sendo assim, alm da temperatura ambiente, outro fator essencial a temperatura da soluo nutritiva. O aquecimento do sistema radicular aumenta a taxa
de crescimento da planta que, por sua vez, est associado ao aumento da rea foliar.
Consequentemente, as taxas de fotossntese e de translocao tambm aumentam
(WOLFE, 1997; MOORBY et al, 1980, citado por RODRIGUES, 2002). O desenvolvimento,
contudo, aumenta at que o nvel considerado timo pela planta seja alcanado; acima deste nvel, o crescimento reduzido.
Por outro lado, temperaturas abaixo das consideradas ideais podem afetar a absoro de
nutrientes, principalmente no caso de culturas mais sensveis ao frio. Em geral, a temperatura da soluo nutriente no deve ultrapassar os 30 C, sendo que o ideal para a
maioria das plantas a faixa entre 18 C e 24 C em locais de clima quente. Temperaturas
muito acima ou abaixo desses limites causam danos planta, seja pela diminuio na absoro dos nutrientes, seja pela alta transpirao (excesso de perda de gua). Ambos os
processos induzem a uma menor produo, com produtos de baixa qualidade que sero
vendidos a preos mais baixos. Outro cuidado que deve ser tomado o de impedir que a
temperatura da soluo nutritiva, durante a noite, seja inferior temperatura do ar.
Da mesma forma, a temperatura do substrato determina a velocidade de germinao
e emergncia das plntulas.
4.2.2 Eficincia no uso da gua

O principal objetivo da utilizao de esgoto tratado em hidroponia o aproveitamento
deste esgoto como fonte de recurso hdrico com contedo nutricional. Desta forma,
preservam-se guas de melhor qualidade para fins mais nobres e diminui-se o impacto
no meio ambiente. Deve-se ter sempre em mente que o reso de guas tem por finalidade precpua a preservao dos mananciais de gua potvel. Sendo assim, sua utilizao de forma mais eficiente pode ser considerada como um dos fatores determinantes
do sucesso desta tcnica.
Os cultivos hidropnicos podem ser realizados em sistemas abertos (sem recirculao
da gua) ou em sistema fechado (em que a gua reaproveitada ao mximo at no
oferecer mais condies de uso em razo do acmulo de substncias e elementos

txicos ou por questes de higienizao).
Em cultivos hidropnicos pela tcnica do filme nutriente (em calhas) utilizando esgoto
tratado, recomenda-se o emprego de sistemas fechados, aumentando assim a vida
til da soluo nutriente e proporcionando um maior tratamento do esgoto maior
eficincia na remoo de nutrientes eutrofizantes. Sistemas abertos so ainda menos
recomendados quando existe a utilizao de um substrato que no se decompe no
solo aps sua utilizao e disposio final.
Pesquisas realizadas pela UFRN e pela UFPA comprovam que, com um manejo adequado, a soluo pode recircular por perodos de at 120 dias sem trazer perdas de
produtividade ou problemas de doenas s plantas.
Para cultivo hidropnico em tabuleiros, como o empregado na produo de forragem
hidropnica, a evapotranspirao muito elevada e o efluente final muito reduzido.
O sistema, portanto, nesta situao, no necessita de recirculao, sendo mais adequado o sistema aberto.
4.2.3 Caractersticas do esgoto tratado

A produo vegetal depende do fornecimento de todos os nutrientes de que a plantanecessita.
A questo da utilizao de esgoto tratado em hidroponia exige, portanto, o conhecimento de trs critrios bsicos: caracterizao fsico-qumica; levantamento dos
efeitos do uso do esgoto tratado sobre a produo e produtividade das plantas;
eoconhecimento dos riscos associados sade e ao meio ambiente.
Esses conhecimentos so de vital importncia e esto relacionados com a escolha
da cultura, o tipo de sistema hidropnico empregado e/ou o manejo a ser dado, e
evitam, inclusive, o desperdcio, ou uso imprprio, da gua com nutrientes como
citado anteriormente.
O primeiro critrio a ser considerado est associado caracterizao do efluente tratado. possvel estabelecer, como regra geral, algumas condies para a utilizao de
esgoto tratado em substituio s solues nutritivas sintticas convencionais. So
elas: baixa concentrao de slidos suspensos; baixas concentraes de bicarbonatos;
baixos teores de sdio e cloro; baixa dureza da gua; ausncia de ons txicos.
Estes itens j foram discutidos em publicao anterior do Prosab (MELO et al, 2003;
MELO et al, 2006), porm destaca-se novamente aqui, a imperiosa necessidade de
baixas concentraes de slidos suspensos, pela importncia operacional.
123
124
Esgoto
O controle das concentraes de slidos suspensos deve ser a preocupao mais frequente, sob pena de total insucesso. Quando os slidos suspensos esto presentes em
concentraes altas, ou mesmo moderadas, nos efluentes (esgoto tratado) a serem
usados como substitutos de soluo nutritiva, eles agregam-se ao sistema radicular
da planta e prejudicam sua oxigenao. Portanto, a eficincia do tratamento do esgoto
para uso em hidroponia deve ser suficiente para assegurar um efluente com baixas
concentraes de slidos suspensos (menor que 30 mg/L, preferencialmente abaixo de
20 mg/L). Felizmente, com a tecnologia de tratamento de esgoto disponvel no Brasil
pode-se obter concentraes de slidos suspensos nos efluentes abaixo de 30 mg/L
sem maiores dificuldades.
O segundo critrio est relacionado s concentraes relativas de cada on, haja vista
que estes ons influenciam na absoro e assimilao dos elementos nutritivos para
as plantas, ou seja, na interao entre os nutrientes envolvendo fenmenos sinrgicos
e antagnicos.
A produo das culturas afetada pela eficincia nutricional. O termo eficincia nutricional, aqui, refere-se eficincia de absoro que indica a capacidade da planta de
extrair nutrientes do meio de cultivo (esgoto tratado).
A aquisio de um nutriente pela planta depende da disponibilidade deste nutriente
no esgoto tratado e da prpria capacidade de absoro da prpria planta. Embora seja
vlido ressaltar que existem diferenas na capacidade e na velocidade de absoro de
um determinado nutriente entre espcies e variedades. Com uma correta eficincia
nutricional, aumenta-se a produtividade e reduz-se o emprego de soluo nutritiva
com consequente diminuio nos custos. Assim, a otimizao da eficincia nutricional
de grande importncia, pois as solues nutritivas contribuem com aproximadamente 30% a 40% do custo total da produo no caso de cultivos hidropnicos. Porm,
note que este percentual de custos no se aplica ao caso do uso de esgoto tratado.
Neste caso, a utilizao deste efluente como soluo nutritiva economicamente vantajosa pois no requer adio de determinados nutrientes e ao mesmo tempo reduz
o custo do tratamento do efluente para lanamento nos corpos dgua (uma vez que
remove nutrientes eutrofizantes).
4.2.3.1 Interao de nutrientes

Os efluentes tratados apresentam em sua composio um elevado nmero de nutrientes em concentraes diversas e no balanceadas. A situao de acmulo de nutrientes
na soluo de nutrio, ou seja, a maior concentrao de determinados nutrientes em
relao a outros, cria condies para que vrios tipos de interaes entre os nutrientes se manifestem.
Segundo Melo et al (2006), modificaes nas concentraes de sais nutrientes na soluo nutritiva, bem como converses da forma inorgnica para orgnica por meio de
reaes qumicas reversveis, podem acarretar distrbios nos mecanismos de absoro,
ocasionando alteraes no metabolismo das plantas, e prejudicando, consequentemente, seu crescimento e desenvolvimento. Por este motivo, a soluo nutritiva deve
ser constantemente monitorada e manejada conforme explicado no item 4.3.1.2.
A tabela 4.1 apresenta um resumo das interaes mais comuns entre os nutrientes.
Tabela 4.1 > Resumo dos efeitos interinicos
ons
Efeito
Cu
Ca
Antagonismo
Ca
Sinergismo
Mg e Ca (alta concentrao)
Inibio competitiva
K, Ca e Mg (alta concentrao)
Al
Inibio competitiva
Zn
Ca
Inibio competitiva
Zn
Cu
Inibio competitiva
Zn
Inibio no competitiva
Mg
Sinergismo
Fonte: Malavolta (1987).
4.3 Cultivo de flores ornamentais pela tcnica NFT

O estudo do cultivo de flores ornamentais pela Tcnica NFT com utilizao de efluentes
tratados gerou importantes informaes de ordem cientfica e prtica. A tcnica NFT
(Tcnica do Filme Nutritivo) caracteriza-se pela obteno dos nutrientes pelas plantas
por meio do sistema radicular quando h o contato da planta com a soluo nutritiva
atravs de uma lmina da soluo distribuda por calhas de cultivo.
A NFT (no original, Nutrient Film Technique) fundamenta-se na formao de uma pelcula de soluo nutritiva (filme nutriente) diretamente sobre as razes da cultura, que
surge quando as razes so imersas no fluxo laminar de soluo nutritiva. A soluo
nutritiva flui por ao da gravidade em canais ou canaletas com baixa declividade,
mantendo uma lmina que permite bom contato com as razes. Se a alimentao for
intermitente, o filme nutritivo ter aerao natural (ANDRADE NETO et al, 2005).
125
126
Esgoto
4.3.1 Protocolo de Cultivo

4.3.1.1 Aspectos construtivos e dimensionamento da unidade
O cultivo hidropnico NFT realizado em ambientes protegidos. Entende-se aqui por
ambiente protegido aquele que tem por finalidade abrigar as culturas de adversidades
climticas ou, ainda, aquele cujo objetivo o controle de um ou mais fatores climticos. Esta definio inclui desde os viveiros mais simples, as casas de vegetao cobertas
por lonas ou sombrites, at as estufas com controles automticos, computadorizados,
de temperatura, luminosidade, umidade, concentrao de gases no ar e outros.
Em literaturas internacionais o termo cultura protegida ou ambiente protegido
pode ser encontrado em um sentido mais amplo. Isto , englobando conjunto de
prticas e tecnologias tais como mulching, quebra-ventos, tneis altos ou baixos,
e outros que permitam uma condio mais segura para o crescimento e desenvolvimento das culturas. No Brasil, de um modo geral, quando se fala em ambiente
protegido, pensa-se logo na terminologia estufa, e por este motivo este ser o termo
aqui empregado ainda que geralmente se tratem de casas de vegetao, que no
configuram verdadeiras estufas.
Existem vrios modelos de estufas que podem ser utilizados para o cultivo hidropnico,
entre eles destacam-se os modelos capela, arco e serrado que podem ser conjugados ou
no. O modelo mais empregado o modelo tipo capela, que possui duas guas, fornece
amplo espao, uma boa proteo interna e um bom escoamento s guas das chuvas.
As armaes das estufas podem ser construdas em vrios materiais: em madeira, ao
galvanizado, em cloreto de polivinil flexvel (PVC) e materiais mistos (com madeira
ePVC; ou com madeira e ao galvanizado). Essas armaes so cobertas com plstico,
destinado a este fim de cobertura, colocados nas partes de cima, na frente, atrs, e nas
laterais da estufa.
Para cobertura e laterais pode ser utilizado filme plstico aditivado transparente com
espessura mnima de 150 micras para suportar a ao dos ventos. Os plsticos das laterais podem ser mveis, tipo cortinas. Dessa forma, podem ser erguidos dependendo
das condies climticas (chuva, frio, ventos, etc.). Com a possibilidade de ergu-los,
as temperaturas elevadas podem ser amenizadas em dias muito quentes, ou, ento,
em dias mais frios, deix-los baixos mantm ou impede que as temperaturas baixem muito. Em locais de clima quente, o plstico tambm pode ser substitudo por
sombrite. O sombrite tem como funo principal a proteo das plantas contra o sol,
e existem diversas opes em fios e porcentagem de filtragem. A classificao do
sombrite dada em porcentagem e se refere quantidade de proteo da luz. Ou seja,
umsombrite de 40% s deixa passar 60% dos raios solares.
Nas laterais das estufas, podem ser colocadas telas de nylon com, pelo menos, 0,5m de
altura. A tela tem o objetivo de proteger a estufa contra a entrada de animais, como roedores, que so bastante atrados principalmente quando o produto final so frutos.
Existem empresas especializadas que comercializam estruturas prontas de acordo com
o tamanho e a finalidade do empreendimento. As medidas esto condicionadas ao
espao disponvel onde ser instalado o sistema hidropnico, no havendo restries.
Entretanto, destaca-se que a determinao das dimenses e o material da estufa um
importante fator do conforto ambiental para as plantas, uma vez que a transferncia
de calor atravs da cobertura plstica sofrer influncia destas dimenses.
Ainda so bastante escassos os estudos sobre as dimenses ideais da estufa para um
controle efetivo da temperatura e da umidade internas. Pesquisas realizadas na UFRN
com Grberas mostraram que a flutuao observada durante o dia (aproximadamente
4 C), pode acarretar danos rpidos, irreversveis, e insucesso de todo cultivo.
Mais importante que a largura e o comprimento da estufa a altura do p direito.
Sade (1994), citado por Rodrigues (2002), salienta que esta altura deve ser de 0,5 a
1,0 metro maior do que a altura mxima alcanada pela cultura. Este espao acima
permite a sada do ar quente que fica em contato com o plstico de cobertura.
Na UFRN e na UFPA optou-se por colocar acima do plstico de cobertura uma segunda
cobertura de sombrite 40%, entretanto, o uso de sombrite no aconselhvel para
ocultivo de plantas que necessitam de alta luminosidade.
Outra opo o uso de lanternins, que so aberturas dispostas na cobertura das
estufas, para propiciarem ventilao e iluminao naturais nos ambientes. O funcionamento dos lanternins devido diferena de densidade do ar ambiental ao ganhar
calor. O ar, ao ser aquecido, fica menos denso e ascende para a cobertura. Quanto
maior a altura da cobertura, mais significativa ser a ascenso do ar. Do ponto de vista
da ventilao natural, os lanternins apresentam timo desempenho quando aplicados
em estufas altas onde as culturas desprendem muito calor.
O uso de lanternins para ventilao natural deve levar em considerao os seguintes
fatores: os dimensionamentos das reas de lanternins (devem ser adequados e compatveis com as aberturas, para ingresso de ar, no nvel inferior da estufa); os ambientes
ventilados por lanternins ficam com presso negativa em relao ao ambiente externo
(este fato faz com que uma eventual poluio atmosfrica nas proximidades da estufa
migre para o interior dela mesma); em locais com inverno rigoroso, devem ser tomadas
providncias de fechamento parcial das aberturas para melhorar as condies de conforto ambiental nos dias de muito frio (atualmente, existe uma srie de lanternins padronizados que asseguram a passagem do ar sem criar problemas de infiltraesdegua).
127
128
Esgoto
Os lanternins, quando aplicados de maneira adequada, e quando bem dimensionados,

passam a integrar uma boa opo para ventilao das estufas, sem se constituir em
gastos de energia para climatizao.
Podem ser ainda adotados, para controle da temperatura, sistemas de vaporizao.
Todavia, o ambiente pode se tornar propcio ao desenvolvimento de algumas doenas,
principalmente as fngicas.
Quanto locao da estufa, aconselha-se, para tirar mais vantagem da radiao solar,
construir a estufa com o eixo maior na direo (orientao) leste-oeste. Isso faz com
que haja uma reduo no sombreamento das vigas da estrutura de forma que elas se
tornam mais eficientes na transmisso da radiao solar. A estufa dever ser construda no sentido da direo dos ventos predominantes e no na direo perpendicular
a eles. Se esta orientao no coincidir com o eixo maior na posio leste-oeste (L-O),
deve-se montar as bancadas, dentro da estufa, no sentido L-O.
As bancadas, ou mesas de cultivo, so onde se colocam as mudas, ou seja, onde vai
ocorrer o cultivo propriamente dito. As plantas permanecem nas bancadas at a sua
colheita. As bancadas para a tcnica hidropnica so compostas de suportes de madeira ou outro material, que formam uma base de sustentao para os canais de
cultivo, que, por sua vez, tambm podem ser de diversos tipos.
As dimenses das bancadas normalmente obedecem a certos padres, que podem variar de acordo com a espcie vegetal e com o tipo de canal utilizado. Normalmente, a
bancada deve ter at 1,0 m de altura e 2,0 m de largura mxima. Essas dimenses so
suficientes para uma pessoa trabalhar de maneira confortvel nos dois lados da mesa,
facilitando-lhe as operaes de transplante, os tratamentos fitossanitrios (quando
necessrios), os tratos culturais, a colheita e a limpeza da mesa.
necessria uma declividade de 2 a 4% no comprimento dos canais que conduzem
asoluo nutriente. Alm disso, recomendvel que o comprimento da bancada no
ultrapasse 15 metros. O comprimento est associado vazo utilizada. Este comprimento mximo o recomendado quando se vai utilizar 1,0 litro/minuto de soluo
nutritiva por canal, devido, principalmente, possibilidade de escassez de oxignio dissolvido na soluo no final da bancada. Quando a soluo nutritiva apresenta baixos
nveis de 02, pode ocorrer a morte dos meristemas radiculares (pequena ramificao
das razes) e baixa absoro dos nutrientes, ocasionando, desta forma, um crescimento
mais lento com reduo de produo ao longo do tempo (BERNARDES, 1997).
O comprimento das bancadas tambm influencia na quantidade de nutrientes que
chega s plantas situadas no final dos canais de cultivo, e na temperatura da soluo
nutritiva (que tende a esquentar).
O material utilizado na confeco dos canais deve ser impermevel ou impermeabilizado para no reagir com a soluo nutritiva. O Prosab optou pelo uso de tubos de PVC
(que so materiais muito usados na construo civil, fceis de encontrar e com preos
razoveis). Tambm, mais recentemente, tm sido usados tubos de polipropileno de
formato semicircular.
Serrando-se os canos ao meio, obtm-se dois canais de cultivo com profundidade igual
metade do dimetro do tubo. Podem-se unir quantos canais se forem necessrios,
utilizando-se, para tanto, cola para encanamentos, silicone e, se necessrio, arrebites.
Ostubos de PVC tambm podem ser usados inteiros, com furos na parte superior dos
mesmos para sustentao das plantas, a exemplo da estrutura utilizada nos experimentos do Prosab realizados na UFPA. Eles dispensam qualquer tipo de sustentao para as
plantas, j que so fechados, e fornecem o apoio suficiente para a maioria das espcies.
Na UFRN, os canais foram feitos com tubos PVC recortados e foram utilizados forros
de PVC como suporte para as plantas. De acordo com Furlani et al (1999), a lmina
usada para confeccionar as embalagens tipo longa vida (TetraPark) tem sido empregada com sucesso na cobertura de mesas de cultivo e sustentao das plantas. um
produto relativamente barato e de excelente durabilidade. de fcil limpeza, tem boa
capacidade de isolamento trmico e resiste aos raios solares.
Na UFPA foram utilizados tubos de PVC, com 150 mm de dimetro e 7,0 m de comprimento, perfurados na parte superior, com orifcios de 75 mm de dimetro, espaados
de 0,70 em 0,70 m, deixando 0,30 m em cada extremidade. Os tubos foram fixados em
suportes, sobre bancadas de madeira, com declividade de 2,0%, para escoamentoda
soluo nutritiva por gravidade. Estes tubos (canais de cultivo) tm espaamentos
de0,70 m entre si.
O dimetro e o espaamento das perfuraes tambm iro variar com a espcie a
sercultivada.
Os canais de PVC servem para todos os tipos de flores ornamentais. Para mudas menores utilizam-se os tubos de 40-50 mm; para plantas intermedirias, os de 75-100mm,
e para plantas de maior desenvolvimento tanto da parte area como radicular, os
de100-200 mm.
O inconveniente desse sistema a formao de algas dentro dos canos, em funo da
luz que penetra por eles (ALBERONI, 1998). Este fato foi constatado em alguns experimentos da UFRN, embora no tenha chegado a causar danos produtividade.
Em linhas gerais, a escolha da estrutura de uma estufa dever levar em considerao
a eficincia deste espao de cultivo, a relao custo x benefcio e a disponibilidade
de materiais.
129
130
Esgoto
O sistema de alimentao das bancadas com soluo nutritiva simples e tambm

construdo com material de fcil aquisio e baixo custo. Ele composto por reservatrio para o esgoto tratado, tubulao de distribuidores e recirculao, registro para
aferio da vazo, sistema de bombas e timers ou temporizadores.
O material do reservatrio deve ser no fitotxico e sua capacidade de armazenamento depende do dimensionamento da unidade produtiva (bancadas). Ou seja, a
capacidade de armazenamento depende do nmero de plantas que sero alimentadas,
da necessidade hdrica da cultura, bem como do sistema de manejo da soluo nutritiva (esgoto tratado) que ser adotado, conforme explicado no item 4.3.1.2.
Um aspecto importante a ser considerado no condicionamento do esgoto a sua
aerao. A aerao do meio necessria para que ocorra a nitrificao do nitrognio
amoniacal uma vez que a forma nitrogenada mais assimilvel pelas plantas o
nitrato e o excesso de amnia pode causar toxidez maioria das plantas ornamentais.
A aerao promove ainda a homogeneizao do meio. Esta aerao pode ser realizada
por meio de compressores como os empregados em aqurios.
O bombeamento, a exemplo do utilizado pela UFRN, pode ser realizado por Eletrobomba de Drenagem de marca Invensys, monofsica, com potncia de 32 W. Tal equipamento possui baixo custo, e facilmente encontrado devido sua larga utilizao em
lavadoras de roupa, de loua e pressurizadores. Sempre que possvel, deve-se optar
por instalar bombeamento individualizado no conjunto de bancada. Este procedimento recomendado para evitar perdas generalizadas caso haja algum imprevisto como
entupimentos, falhas eltricas e/ou mecnicas do sistema de bombeamento ou
mesmo para evitar a transmisso de eventuais doenas que possam aparecer durante
o cultivo. As vazes so aferidas de forma direta e controladas por registros degaveta
de 20 mm de dimetro nominal.
A aplicao da lmina de esgoto, turnos e tempos de rega so controladospor meio de rels temporizadores
(timers) automatizados que monitoram o funcionamento do sistema de
bombeamento.
fonte: UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO GRANDE DO NORTE, NATAL, RN.
Figura 4.1
Casa de vegetao (estufa) para

hidroponia NFT, utilizada pela UFRN
A Figura 4.1 mostra vista da casa de vegetao (estufa) da UFRN e, nas Figuras 4.2e4.3, so apresentados detalhes
das calhas de hidroponia NFT da UFRN
e UFPA, respectivamente.
Figura 4.2
Detalhe de calhas da hidroponia NFT, utilizadas na UFRN
fonte: UNIVERSIDADE FEDERAL DO PAR, BELM, PA.
Figura 4.3
Detalhe de calhas da hidroponia NFT, utilizadas na UFPA
4.3.1.2 Aspectos relacionados ao fornecimento de gua e nutrientes

Os principais aspetos relacionados ao fornecimento do esgoto tratado so: determinao da quantidade (vazo de alimentao); periodicidade (turnos de rega); estabelecimento do tempo de recirculao e; definio sobre a correo do esgoto (pH eadio
de nutrientes).
Quanto determinao da quantidade importante considerar que, enquanto vazo,
o ideal que a lmina de gua encubra 2/3 das razes possibilitando assim que ocorram
as trocas gasosas com o meio. Algumas bibliografias destacam a necessidade de fornecer uma quantidade mnima diria de gua para cada planta. Para flores ornamentais essa necessidade varia entre 2 e 3 litros/dia.
O estabelecimento da vazo , portanto, principalmente em funo da cultura que vai
ser instalada. De acordo com cultura sero colhidas as informaes sobre suas neces-
131
132
Esgoto
sidades hdricas e a largura, ou dimetro, necessria para a calha de cultivo (a lmina

deve ser suficiente para encobrir 2/3 das razes).
Um parmetro secundrio para o estabelecimento da vazo, mas que tambm deve
ser levado em considerao, o comprimento das calhas. O comprimento x espcie
cultivada (espaamento adequado) que definir o nmero de plantas totais a serem
alimentadas embora tambm influa o fato de que a soluo deve chegar ao final das
calhas com nutrientes e oxigenao suficientes.
Quanto periodicidade, normalmente o sistema de alimentao intermitente,
ou seja, os perodos se alternam continuamente entre rega e descanso. Isto ocorre
porque existe a necessidade de respirao do sistema radicular. O ciclo de rega deve
ser tal queproporcione a formao de uma lmina de esgoto tratado envolvendo todo
o sistema radicular para que haja um melhor contato com, e consequente melhor
absoro dos, nutrientes ao mesmo tempo em que cuide para raiz no chegar a secar.
Osperodos de rega e descanso so determinados em funo da cultura e das condies climticas (principalmente temperatura e umidade relativa do ar). Algumas plantas mais adaptadas ao clima do local de cultivo regulam a sua transpirao, perdendo
menos gua, e,portanto, podem ficar perodos mais longos sem alimentao.
Quanto ao estabelecimento do tempo de recirculao e definio sobre a correo
do esgoto vale destacar dois aspectos preponderantes para a correta operao de
sistemas hidropnicos. A saber: a escolha do tempo de recirculao do esgoto tratado
nos sistemas fechados (determinao da vida til do esgoto) e a definio da necessidade (ou no) da correo do pH, ou da concentrao de determinados nutrientes
do esgoto. Ambos os fatores esto correlacionados e esto em funo das caractersticas nutricionais do esgoto tratado utilizado, da planta cultivada e ainda de fatores
ambientais. Por este motivo, os fatores sero abordados conjuntamente, e recebero
onome de manejo da soluo.
Partindo do princpio de que as pesquisas realizadas pelo Prosab tinham como objetivo
dar um destino produtivo ao esgoto tratado, preservando os mananciais e, ao mesmo
tempo, promovendo o reso de guas, as recomendaes que se seguem esto fundamentadas na remoo dos nutrientes eutrofizantes (nitrognio e fsforo), assim como
em recomendaes de manejo dentro dos preceitos bsicos da hidroponia tradicional
(ou seja, com o uso de gua potvel + adubos sintticos).
Na bibliografia especializada so encontradas mais de 300 formulaes de solues
nutritivas diferentes que combinam vrios tipos de sais e nutrientes para diferentes
espcies de plantas. Mesmo as recomendaes para uma mesma espcie podem ser
encontradas em diversas formulaes distintas. Portanto, at o momento no existem
formulaes consideradas ideais.
Outro aspecto que chama ateno sobre as formulaes de solues nutritivas recomendadas para hidroponia convencional quando se d a comparao destas solues soluo do solo. Concentraes enormemente maiores de sais so encontradas
nas formulaes das solues nutritivas. As maiores divergncias de concentraes
segundo Rodrigues (2002) so em relao s concentraes de fsforo (125 a 675
vezes maior, seguida pelo nitrognio e potssio, de 46 a 126 vezes e 16 a 56 vezes
superiores, respectivamente).
No esgoto domstico tratado, as concentraes desses nutrientes fsforo e nitrognio , embora consideradas altas para descarte no meio ambiente, quando comparadas s solues nutritivas sintticas, so consideravelmente baixas (principalmente
para o fsforo o que levaria a crer que seriam, obrigatoriamente, necessrias adies
de sais nutrientes durante o ciclo de produo de qualquer espcie cultivada comercialmente em sistemas hidropnicos).
Cabe destacar ainda que, no cultivo hidropnico convencional, a formulao e manuteno (manejo) da soluo nutritiva levam em considerao a espcie da planta cultivada, as cultivares, as linhagens dentro de uma mesma espcie, o estagio fenolgico
da planta (estgio de desenvolvimento), os fatores climticos e ambientais, poca do
ano (principalmente para plantas fortemente influenciadas pelo fotoperodo, que diz
respeito parte da planta que ser colhida) e a tcnica hidropnica empregada no
cultivo (uso ou ausncia de substrato, sistema aberto ou fechado, etc.). Os principais
parmetros de controle e monitoramento da soluo nutriente so o pH, e a condutividade eltrica, assim como a manuteno do nvel da gua.
Depois de elaborada a soluo nutritiva que se deseja diariamente, esta soluo monitorada a fim de manter a gua consumida, o pH e as concentraes dos nutrientes
extrados pelas plantas em nveis satisfatrios. Na hidroponia convencional, o volume
de gua consumido reposto todos os dias no com soluo nutritiva e sim com gua
pura. O pH ajustado na faixa de 5,5 a 6,5 com cido se estiver acima de 6,5 e, com
base caso esteja abaixo de 5,5. Este controle importante para que a planta tenha
condies de absorver todos os nutrientes na quantidade que ela necessitar para o seu
crescimento. A reposio de nutrientes realizada tomando por base a condutividade
eltrica da soluo inicial.
Os estudos realizados pelas Universidades Federais do Par e do Rio Grande do Norte
consideraram principalmente as seguintes variveis: espcie de planta e suas necessidades; parte da planta de interesse comercial (flores) e estgio de desenvolvimento da
cultura. Os parmetros de controle monitorados foram o pH, a condutividade eltrica
e a temperatura.
133
134
Esgoto
Neste contexto, as primeiras pesquisas realizadas, com resultados j publicados em

livros anteriores do Prosab, visavam comparar a produo e a produtividade das culturas utilizando solues convencionais com o esgoto tratado sem que este esgoto
tivesse qualquer tipo de correo. Nesse mesmo momento procurou-se tambm observar o tempo de recirculao do esgoto e a sua depurao. As culturas utilizadas
foram escolhidas devido sua adaptao regio e a facilidade de encontrar sementes
no comrcio local. Por isso, trabalhou-se com o cravo-da-ndia (Tagetes minuta), com
a Znia, tambm conhecida na regio como Benedita, (Zinia elegans) e com o cravo
(Dianthus caryphyllus).
As trs culturas apresentam exigncias hdricas e nutricionais distintas. Entretanto,
verificou-se que, mesmo com concentraes de sais em bastante diferenciadas entre
esgoto tratado e soluo nutritiva recomendada, a produtividade alcanada no apresentava diferenas estatsticas significativas, o que comprovava o potencial de uso do
esgoto como substituto das solues nutritivas convencionais.
Os tempos de recirculao adotados (24, 48 e 72) tambm no apresentaram diferenas na produtividade e qualidade das flores.
Outros experimentos com as mesmas culturas foram implantados no decorrer dos
anos para investigao da tcnica de hidroponia com esgoto tratado. Verificou-se que
o tempo de recirculao poderia ser aumentado em funo das concentraes de macronutrientes (principalmente nitrognio e fsforo) contidas no esgoto. Outras culturas tambm foram testadas. Culturas de maior valor comercial e mais exigentes, tanto
em relao s necessidades hdricas como em tratos culturais e condies ambientais,
como a Grbera (Gerbera jamessoni), o Antrio (Anthurium andraeanum) e a Alpnia
(Alpinia purpurata). Verificou-se a necessidade da correo de pH. Identificou-se, tambm, que, para essas culturas, o elemento, ou grupo de elementos limitantes, est nas
concentraes de micronutrientes do esgoto (alguns sais s apresentaram traos).
Com bases nos resultados obtidos nestas pesquisas, e no exposto acima sobre a conduo de cultivos hidropnicos tradicionais pela tcnica NFT, tornou-se possvel sistematizar algumas recomendaes para o uso de esgoto tratado em substituio das
solues nutritivas convencionais.
A primeira delas constatou que, independentemente da cultura, recomenda-se manter o pH ajustado entre 5,5 e 6,5, para obteno de melhores resultados porque a
disponibilidade dos nutrientes est altamente relacionada ao pH. Quando ele se torna
alcalino (acima de 7,5) h indisponibilidade de ferro, mangans e zinco. Por outro lado,
quando o pH se torna cido (abaixo de 5,5), elementos como nitrognio, potssio,
enxofre, clcio, magnsio e molibdnio tornam-se indisponveis.
A segunda delas constatou que o tempo de recirculao determinado em funoda concentrao de nitrognio no esgoto tratado e das necessidades nutricionais
dasplantas, podendo este tempo variar de 30 a 120 dias. Sendo assim, aps caracterizao do esgoto, para culturas mais exigentes considera-se necessrio formular
uma soluode micronutrientes completar. Esta soluo de correo formulada de
acordo com as necessidades nutricionais de cada cultura e pode ser encontrada em
bibliografias especializadas.
A terceira recomendao se baseia no fato de algumas culturas sofrem retardo no
florescimento devido s altas concentraes de nitrognio. O excesso de nitrognio
pode prolongar o perodo vegetativo da planta e inibir a absoro de potssio necessria formao de botes e abertura das flores. Este fato tambm pode influenciar
osoutros parmetros adotados para averiguar a qualidade das flores, como dimetro
do captulo e altura da haste, que so importantes caractersticas para comercializao delas. Para evitar que isto ocorra, recomenda-se a instalao de bancadas
em srie, de acordo com a fase de desenvolvimento (estgio fenolgico) da cultura.
Assim, as bancadas que receberem o esgoto novo devem conter plantas no estgio
vegetativo de desenvolvimento e as bancadas seguintes seriam transplantadas plantas no estgio de florescimento
A quarta recomendao existe em funo da necessidade de algumas espcies de
umacorreo nos teores de fsforo e potssio, na fase de florescimento, para melhorar a produtividade.
Por fim, sempre que necessrio, deve-se repor o volume de gua consumida. Esta
reposio deve ser realizada com esgoto, mas deve-se prestar ateno fase que
a planta se encontra. A condutividade um bom indicativo da quantidade de sais
existente no esgoto ainda que, na realidade, no seja possvel determinar, por meio
da condutividade, as concentraes individuais de cada elemento de forma que os
eventuais desequilbrios nutricionais podem ainda ocorrer.
4.3.1.3 Outros aspectos operacionais

So considerados outros aspectos operacionais significativos: a escolha da cultura
eaproduo de mudas.
Quanto escolha da cultura, para se escolher a cultura deve-se levar em considerao
a aptido climtica regional das prprias culturas. Tambm deve-se levar em conta a
disponibilidade de sementes em funo da sazonalidade, e os aspectos de mercado.
Quanto produo de mudas, os produtores hidropnicos podem produzir suas prprias mudas ou adquiri-las de viveiros idneos, que produzam mudas sadias e com
garantia de qualidade. No caso de se optar por produzir as prprias mudas, os pro-
135
136
Esgoto
dutores devem adquirir sementes de firmas idneas e escolher as variedades adaptadas regio.
So quatro os principais tipos de substratos usados para produo de mudas para
cultivo hidropnico. So eles: substrato organo-mineral, vermiculita, algodo hidrfilo e espuma fenlica. Atualmente, tem-se usado muito a espuma fenlica por uma
srie de vantagens que se apresentam quando se compara a espuma fenlica a outros
substratos. Segundo Furlani et al (1999), a espuma fenlica um substrato estril, de
fcil manuseio e que oferece tima sustentao para as plntulas, reduzindo sensivelmente os danos durante a operao de transplantio. Dispensa tanto o uso de bandejas
de isopor como a construo do floating, pois, aps a emergncia, as mudas so
transplantadas diretamente para as calhas de cultivo. A espuma comercializada em
placas com 2 cm ou 4 cm de espessura e com clulas pr-marcadas nas dimenses
de2 cm x 2 cm.
A seguir, apresentado o procedimento recomendado para produo de mudas em
placas de espuma fenlica. Deve-se: dividir a placa de espuma fenlica ao meio; lavar
muito bem cada placa com gua limpa e, por fim, o uso de um tanque com dreno
facilita o trabalho.
Para evitar que a placa de espuma se quebre, usar um suporte com perfuraes (que
poder ser, por exemplo, a parte dorsal, base, de uma bandeja de isopor ou uma chapa de madeira, plstico, PVC ou acrlico com perfuraes de 0,5-1,0 cm de dimetro,
alocadas de forma aleatria). Essas perfuraes auxiliam a drenagem do excesso de
gua da espuma fenlica.
Caso as clulas no estejam perfuradas para a semeadura, h necessidade de se efetuar
as perfuraes usando qualquer tipo de marcador com dimetro mximo de 1,0cm,
cuidando para que os orifcios fiquem com no mximo 1 cm de profundidade. O orifcio
de forma cnica possibilita melhor acomodao da semente e evita compactao da
base (o que favorece a penetrao da raiz na espuma fenlica).
Tambm necessrio, ainda no procedimento recomendado para a produo de mudas em placas de espuma fenlica: efetuar a semeadura conforme o procedimento
determinado para cada espcie; verificar se, aps a semeadura, h necessidade de se
irrigar levemente a placa com gua, usando um pulverizador ou regador com crivo
fino; colocar a bandeja, com a placa j semeada, em local apropriado para a germinao de sementes (temperatura amena e com pouca variao, de 20 a 25 C)
comum no haver necessidade de irrigao da espuma durante o perodo de 48 horas
aps a semeadura, entretanto, se for preciso, deve-se umedecer a placa de espuma
fenlica por subirrigao, usando apenas gua.
No mais, no perodo de 48 a 72 horas aps a semeadura, deve-se transferir as placas

para a estufa, acomodando-as num local com luminosidade plena. Deve-se, tambm,
iniciar a subirrigao com esgoto diludo a 50%. A espuma deve ser mantida mida,
porm no encharcada. Quando as plantas atingirem 10 cm de altura, as mudas devero ser transplantadas para as calhas de cultivo. O cubo de espuma fenlica no deve
ser removido quando for efetuado o transplantio para as bancadas de cultivo.
Como considerao final, vale lembrar que a semeadura tambm pode ser efetuada
em sementeiras de isopor ou plstico com substrato de areia, terra e vermiculita.
Airrigao realizada da mesma forma vista na semeadura em espuma fenlica, entretanto, as razes devem ser lavadas com gua corrente para remoo do substrato
que ficam nelas aderido.
No decorrer do desenvolvimento das plantas, algumas podem necessitar de sustentao. Isto pode ser realizado por meio da instalao de linhas guias.
4.4 Cultivo de forragem verde hidropnica (FVH)

Segundo Melo et al (2003), a hidroponia forrageira consiste em uma tcnica de produo
de forragem fresca (verde), em que milho, trigo, cevada, sorgo, arroz ou aveia podem ser
cultivados em bandejas ou canteiros, com instalaes de baixo custo, operao simples e ciclos curtos (aproximadamente 15 dias). O cultivo realizado aplicando-se uma
lmina de gua e nutrientes, neste caso esgoto tratado, que fluem no leito de cultivo
hidropnico intermitentemente, e pode ser realizado com ou sem o uso de substratos.
No caso do uso de substratos, ele em geral constitudo por material orgnico (como
palha, serragem ou bagao de cana), e serve como suporte para as razes (alm da manuteno da umidade, uma vez que favorece a reteno de gua no leito de cultivo).
A utilizao do substrato tem como desvantagens o aumento do custo de produo
(devido necessidade de aquisio do prprio substrato), a possibilidade do aumento
de incidncia de doenas fngicas (devido ao microclima, umidade e temperatura, que
criado nos leitos de cultivo e que favorvel e adequado ao desenvolvimento dos
organismos causadores das doenas).
Pesquisas realizadas na UFRN desde 2001 com FVH apontam melhores resultados
quando o cultivo praticado sem o uso de substratos, ou seja, diretamente sobre o leito
de cultivo. Entretanto, ressalta-se que, nesses casos, necessrio um melhor controle
dos parmetros operacionais a exemplo do processo de fornecimento de soluo
nutriente (vazo e periodicidade de irrigao) para que a planta no sofra prejuzos no
seu crescimento e desenvolvimento devido ao desconforto ambiental. (ANDRADE NETO
et al, 2005; ANDRADE NETO et al, 2003; MELO et al, 2003)
137
138
Esgoto
A tecnologia de forragem hidropnica de milho foi desenvolvida mediante adaptao

de tcnicas hidropnicas, em meados de 1998, no Rio Grande do Norte, na regio do
Serid, em pleno semirido Brasileiro, pelo Engenheiro Agrnomo Joaquim Dantas
Teixeira, da Emater Empresa de Assistncia Tcnica e Extenso Rural.
De acordo com o material de divulgao da tcnica de forragem verde hidropnica
pela Emater, os canteiros so construdos com dimenses de 5,0 m de comprimento
e 1,0 m de largura e com declividade obtida pela elevao do solo em 5 cm na parte
baixa e 25 cm na parte mais alta. Contornado com uma fiada de tijolos, o canteiro
revestido com lona plstica branca de 150 a 200 micras. As sementes de milho so
postas para germinar de molho em gua potvel e fresca, em local arejado e escuro,
por 24 horas e ento so dispostas nos canteiros onde sero irrigadas. A forragem
hidropnica de milho tem um ciclo de produo, do plantio at a colheita, de apenas
15 dias, e pode produzir mais de 20 k de massa verde por m2 em cada colheita.
A adaptao da tcnica da hidroponia forrageira para uso de esgoto tratado como
soluo nutritiva foi desenvolvida por pesquisadores da Universidade Federal do Rio
Grande do Norte, em projetos de pesquisa apoiados pelo Prosab (Finep/CNPq/Caixa),
um programa brasileiro de pesquisa em saneamento bsico de mbito nacional (ANDRADE NETO et al, 2002; ANDRADE NETO et al, 2003; MELO et al, 2003).
Os resultados das pesquisas da UFRN comprovaram a viabilidade do uso de esgoto tratado em sistema totalmente anaerbio (decanto-digestor seguido de filtro anaerbio)
para substituir as solues qumicas usuais no cultivo hidropnico, com tcnica do
filme nutriente na produo de forragem verde hidropnica. Tambm demonstraram
ser possvel obter alta produtividade (20 kg massa verde por m2 a cada 15 dias) no
cultivo hidropnico de forragem verde de milho, sem substrato e com a utilizao de
esgoto tratado como nica soluo nutritiva.
As pesquisas mais recentes na UFRN sobre Hidroponia Forrageira com Esgotos Tratados acrescentaram, entre outras, algumas concluses neste domnio, ratificando
estudos anteriores e ampliando o conhecimento (SOUZA et al, 2008).
Verificou-se que o cultivo de Forragem Verde Hidropnica apresentou rpido ciclo de
14 dias e intensa demanda evapotranspiromtrica o que confirmou a produtividade
de at 20 kg/m2 (vinte quilos de biomassa por metro quadrado) encontrada em trabalhos anteriores.
A suspenso do fornecimento de Esgoto Tratado como soluo nutritiva ao cultivo
hidropnico durante 12 horas no perodo noturno afetou diretamente a Hidroponia
Forrageira. Verificou-se ento que a manuteno da umidade no perodo noturno
importante, mas que a aplicao da soluo nutritiva pode ser realizada com menor
frequncia, demandando assim um menor volume de soluo. Quando a soluo utilizada o esgoto tratado, como a noite um perodo em que normalmente h uma
vazo menor nas Estaes de Tratamento de Esgoto, a menor frequncia de aplicao
noturna uma vantagem operacional importante.
Verificou-se, tambm, intensa demanda evapotranspiromtrica, que chegou ao valor
mximo de 67,44 mm por dia para o tratamento de 24 horas, sob ciclo de rega com
vazo de 2 litros por minuto.
Constatou-se ainda que o rendimento final do cultivo determinado entre o oitavo e
o dcimo dia. A colheita deve ser, por isso, realizada logo aps o dcimo segundo dia
aps o semeio (DAS) devido necessidade mais intensiva das plantas de, a partir desse
perodo, requerer meio de suporte para sua fixao (evitando, assim, o tombamento).
Por fim, concluiu-se que a hidroponia forrageira utilizando esgoto tratado, alm de
reduzir o volume de efluente (principalmente devido evapotranspirao intensa),
atua tambm como sistema de polimento do efluente remanescente, principalmente
devido filtrao e exposio aos raios solares.
4.4.1 Protocolo de cultivo de FVH

O procedimento para o cultivo de forragem hidropnica j foi descrito em livro anterior do Prosab (MELO et al, 2003) de forma sucinta, porm, novas pesquisas foram
desenvolvidas com o objetivo de aprimorar esta tcnica de cultivo. Pesquisas que se
concentraram na densidade de plantio, na determinao da quantidade de gua e
de nutrientes, na periodicidade, nos turnos e vazo de aplicao da irrigao, entre
outros. Neste sentido vale destacar os principais aspectos.
4.4.1.1 Aspectos construtivos e dimensionamento da unidade

de hidroponia forrageira
Os aspectos construtivos, a exemplo das demais unidades, foram concebidos dentro
dos preceitos bsicos do Prosab que visa desenvolver tecnologias simplificadas e de
baixo custo.
A hidroponia forrageira realizada em mdulos denominados canteiros. Os canteiros so construdos diretamente no solo, prvia e devidamente nivelado, mantendo
uma declividade no sentido longitudinal de 4% para escoamento do esgoto tratado.
O fundo e as laterais so forrados com lona plstica impermevel, com espessura
mnima de 150 micras, sendo a mais recomendada a de 200 micras, que apresenta
melhor relao custo benefcio em funo da sua durabilidade e valor comercial.
Ocontorno dos canteiros delimitado por tijolos, acomodados diretamente no solo,
sem uso de argamassa. Para melhor acomodao e fixao da lona, recomenda-se a
139
140
Esgoto
colocao de esquadro de madeira ou outro material rgido para se evitar a formao

de fluxos preferenciais e retenes indesejveis de lquidos em consequncia de uma
possvel m acomodao da lona.
As dimenses dos canteiros so determinadas de acordo com a rea de plantio disponvel
e a produo requerida. Recomenda-se que a largura no seja superior a 1,5 m, para no
dificultar os tratos culturais na rea central dos canteiros. O comprimento deve possibilitar que o escoamento superficial seja realizado em toda sua extenso, tendo, portanto, relao direta com a vazo a ser aplicada, conforme explicado mais adiante (item 4.7.1.2).
A irrigao dos canteiros realizada atravs de um sistema de bombeamento, individualizado. Este mecanismo visa um maior controle de possveis infortnios (como entupimentos o que evita perdas totais da produo), e ainda possibilita um melhor planejamento da produo (com colheita escalonada atravs da rotatividade doscanteiros).
A distribuio do esgoto tratado no canteiro realizada no incio, da parte mais elevada, por meio de tubos de PVC perfurados.
Da mesma forma que na hidroponia NFT, as vazes nos canteiros so aferidas de forma direta e controladas por registros de gaveta de 20 mm de dimetro nominal.
A aplicao da lamina de esgoto, turnos e tempos de rega so controlados por meio
de rels temporizadores (timers) automatizados, que monitoram o funcionamento do
sistema de bombeamento.
O esgoto tratado dever ficar armazenado em um reservatrio, construdo ou revestido com material no fitotxico, e deve sofrer aerao.
As Figuras 4.4 e 4.5 mostram tabuleiros de forragem verde hidropnica com esgoto
tratado e detalhe da colheita da forragem produzida com esgoto tratado, na UFRN.
fonte: UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO GRANDE DO NORTE, NATAL, RN. fonte: UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO GRANDE DO NORTE, NATAL, RN.
Figura 4.4
Canteiros com forragem

verde hidropnica
Figura 4.5
Colheita da forragem
verde hidropnica
4.4.1.2 Determinao do fornecimento de gua e nutrientes

Em cultivos convencionais, os solos, alm de fornecerem gua e nutrientes para as
plantas, proporcionam s razes um conforto ambiental, principalmente trmico, pois
eles agem diretamente na proteo contra os raios solares e na manuteno da umidade (evitando, desta forma, variaes bruscas de temperatura) o que no ocorre
nos cultivos hidropnicos, principalmente na ausncia de substrato.
Nesse sentido, uma das pesquisas desenvolvidas pela UFRN focou a determinao
de um modelo para o clculo do dimensionamento da quantidade de esgoto tratado
necessrio e da periodicidade de aplicao (ainda no disponvel na literatura) suficientes tanto para suprir as necessidades hdricas e nutricionais da cultura, como para
proporcionar proteo e conforto ambiental s razes.
Para a determinao da quantidade de esgoto tratado necessrio, a princpio, toma-se
como parmetro a necessidade hdrica da cultura em questo e as condies climticas do local de cultivo.
A seguir apresentado um exemplo com a cultura do milho. Esta cultura ser dividida
em cinco passos: determinao da necessidade hdrica da cultura, clculo da Lmina de
Irrigao (Li), clculo do volume de esgoto/rea, determinao da forma de aplicao
(periodicidade de aplicao) e determinao da necessidade nutricional da cultura.
Quanto determinao da necessidade hdrica da cultura, verifica-se que a cultura
do milho necessita de 500-800 mm de gua durante todo seu ciclo (em mdia 120
dias). Considerando que no h contribuio de precipitaes nem perdas de gua
por infiltrao (nem mesmo o armazenamento desta gua no solo ou qualquer outro
substrato) toda a gua necessria ao cultivo deve ser suprida pela irrigao que dever
ser diria e constante. Considerando ainda que o milho cultivado em hidroponia objetiva a produo de massa verde para fins de alimentao animal, e no a produo de
gros, a fase de crescimento que interessa a fase vegetativa. No cultivo hidropnico,
essa fase de crescimento pode ser alcanada em aproximadamente 15 dias. No entanto, para efeito do clculo da necessidade hdrica da cultura hidropnica utiliza-se o
perodo necessrio para que o milho em cultivos convencionais em solo atinja a fase
vegetativa , que de 40 dias.
Deste modo, se a necessidade hdrica mdia do milho em 120 dias de 650 mm, para os
40 dias de crescimento (fase vegetativa) sero necessrios aproximadamente 217 mm,
a serem fornecidos em aproximadamente 15 dias, conforme a relao (Equao 4.1):
141
142
Esgoto
120 dias ______ 650 mm

40 dias
Equao 4.1
______ x
onde:
x = 216,66 mm (aproximadamente 217 mm).
Considerando a taxa de evaporao local e outros fatores que acarretam em uma
perdade 20% da gua fornecida para as plantas, ou seja uma Eficincia de Aplicao
(Ea) deapenas 80%, para o fornecimento 100% da gua necessria, o segundo passo
calcular a Lmina de Irrigao diria (Li), de acordo com a 4. 2:
Li = 217 mm / 0,8 = 271,25 mm / ciclo hidropnico (15 dias)
Equao 4.2
onde:
Li = 18,08 mm/dia
Quanto ao clculo do volume dirio de esgoto/rea (terceiro passo), supondo que as
dimenses adotadas para dos canteiros seja de 1,0 m de largura por 2,0 m de comprimento, e considerando ainda que a hidroponia forrageira possa ser entendida como
uma irrigao pelo mtodo da inundao intermitente, tem-se (Equao 4.3):
Lmina = volume/rea
Equao 4.3
Volume = lmina x rea

Volume = 18,08 x 2,0 m2 = 0,03616 m3 40 litros.
Volume total de gua a ser fornecido cultura durante todo seu ciclo = 40 litros.
onde:
40litros x 15 dias = 600 litros
A determinao da forma de aplicao (periodicidade de aplicao), quarto passo, envolve, essencialmente, a seguinte questo: como fornecer? Este um dos principais
aspectos a ser considerado para o sucesso do cultivo de forragem verde hidropnica.
A determinao do quando e como fornecer a gua associada aos nutrientes que
definir a eficincia e desempenho do sistema. Refletir diretamente no crescimento e
desenvolvimento da planta, e, consequentemente, na produtividade em kg FVH/m2.
As pesquisas realizadas pela UFRN indicaram que, embora intermitente, a irrigao
deve ocorrer durante as 24 horas do dia. A suspenso de 12 horas no fornecimento de
esgoto tratado afetou diretamente a cultura do milho testada, com menores rendimentos de massa verde, massa seca e produtividade (kg FVH/m2), devido ocorrncia
de variaes bruscas de temperatura (maiores que 3 C diurna-noturna) no sistema radicular. Entretanto, a manuteno da umidade no perodo noturno pode ser realizada
com menor frequncia de aplicao, demandando assim um menor volume de esgoto

tratado em perodos em que normalmente h uma vazo menor nas ETEs o que se
constitui uma vantagem operacional importante (SOUZA et al, 2008).
As pesquisas tambm constataram que o turno de rega de 2 minutos irrigando * 24 minutos de descanso, foi o que apresentou melhores resultados em produtividade (mdia
de 20 kg FVH/m2), assim sendo, o clculo da vazo pode ser feito considerando (4. 4):
Q = volume/tempo
Equao 4.4
24 horas x 60 minutos = 1440 minutos

1440 minutos / 26 minutos (durao do turno de irrigao) = 55, 38 turnos/dia
Necessidade hdrica diria = 40 litros/55 turnos = 0,7272 litros/turno
2 min. de irrigao por turno = 0,7272 litros/2 minutos = 0,3636 litros/minuto.
Ou seja, a vazo de aproximadamente 0,4 litros/minuto.
Entretanto, deve-se ainda considerar a evapotranspirao da cultura. O cultivo de FVH
apresentou intensa demanda evapotranspiromtrica, chegando ao valor mximo de
67,44 mm por dia para o tratamento de 24 horas. Esta altssima evapotranspirao
constitui uma grande vantagem quando se tem vazes elevadas de esgoto e dificuldades para destino final (sobretudo em regies com alta taxa de evaporao, como na
regio Semirida do Nordeste do Brasil). Por outro lado, esta alta taxa torna o volume
dirio (calculado de 0,4 litros/minuto/m2) insuficiente para suprir as necessidades da
cultura (SOUZA et al, 2008). O volume mnimo recomendado, segundo pesquisas realizadas pela UFRN, foi de 1 litro/minuto/m2.
Quanto determinao da necessidade nutricional da cultura, passo final, as necessidades nutricionais de qualquer planta so determinadas pela quantidade de nutrientes que ela extrai durante o seu ciclo. Assim, tanto para produo de gros como
para produo de forragem verde, ser necessrio colocar disposio da planta
a quantidade total de nutrientes que ela extrair, e que devem ser fornecidos pelo
esgoto tratado.
No caso do milho, a maior exigncia refere-se ao nitrognio e ao potssio, seguidos
doclcio, magnsio e fsforo. Com relao aos micronutrientes, as quantidades requeridas pelas plantas de milho so muito pequenas. Entretanto, a deficincia de um deles
pode ter tanto efeito na desorganizao de processos metablicos quanto deficincia
de um macronutriente como, por exemplo, o nitrognio.
Os resultados obtidos nos experimentos mostraram que o esgoto sanitrio tratado em
reatores anaerbios de alta eficincia pode substituir as solues nutritivas qumicas
usuais na produo de forragem hidropnica de milho, suprindo todas as necessidades nutricionais da cultura, sem prejuzo de rendimento. Constitui-se, ainda em uma
143
144
Esgoto
alternativa tecnolgica vivel para o destino produtivo de efluentes de reatores anaerbios (ANDRADE NETO et al, 2003; MELO et al, 2003; SOUZA et al, 2008).
4.4.1.3 Outros aspectos operacionais

Quanto semeadura, o primeiro procedimento realizado a hidratao das sementese a pr-germinao (que consiste em deixar as sementes imersas em gua potvel, processo de hidratao, durante 24 horas). Em seguida colocam-se as sementes
hidratadas em local arejado e escuro durante 48 horas (processo de pr-germinao)
sendo necessrio que, a cada 24 horas, seja feita uma imerso das sementes em
gua durante um minuto. Aps este perodo de hidratao e pr-germinao as
plntulasesto prontas para a semeadura (transferncia para os canteiros). Devem
ser,ento,distribudas uniformemente sobre os canteiros e a alimentao deve ter,
tambm,incio.
A semeadura tambm pode ser realizada diretamente nos canteiros de produo. Esta
tcnica evita danos ao embrio pr-germinado quando ocorre a transferncia para
os canteiros.
4.5 Concluso
O uso de efluentes de estaes de tratamento de esgoto sanitrio na hidroponia pode
propiciar as seguintes vantagens: utilizao de quase todo o efluente, evitando a poluio e a contaminao ambiental; remoo de nutrientes eutrofizantes, retidos na
biomassa vegetal da cultura; em casos de dificuldades de transporte do esgoto at
campos de irrigao h viabilidade da opo de transportar o produto cultivado; facilita o controle sanitrio; e exige pequenas reas (o que facilita a localizao prxima
do ponto de reunio e de tratamento do esgoto).
As vrias formas de produo hidropnica com esgoto tratado podem contribuir para
o controle da poluio ambiental e para a proteo do meio ambiente porque, devido
ao consumo do esgoto tratado para formao da biomassa e na evapotranspirao,
a resultante do efluente final de pequena quantidade. O tratamento de esgoto mais
perfeito aquele que remove no s os constituintes indesejveis, mas tambm o
prprio esgoto, transformado-o em outras matrias. O uso de esgoto tratado em hidroponia com fins produtivos uma tecnologia de reciclagem ecolgica e natural, plenamente sustentvel do ponto de vista ambiental. Ademais, como forma de disposio
adequada para o esgoto sanitrio, protege a sade pblica e contribui para a melhoria
das condies de vida e para o desenvolvimento econmico e social.
A produo de forragem verde hidropnica com esgoto tratado traz benefcios tecnolgicos, econmicos, sociais e ambientais. Rene, em uma nica tecnologia: trata-
mento complementar de esgoto, e, portanto, proteo da sade pblica e do meio

ambiente; produo de alimento; fortalecimento da economia local; controle da poluio e preservao dos recursos hdricos; reciclagem de nutrientes; reso de guas;
e demais vantagens da hidroponia natural e orgnica, que no utilizam produtos qumicos. certamente a tecnologia mais ecologicamente sustentvel que se dispe.
Em relao hidroponia NFT destaca-se a depurao complementar dos efluentes dos
filtros anaerbios. Observou-se uma boa remoo de slidos suspensos (>50%), de
nitrognio amoniacal (entre 40 e 60%) e de fsforo (entre 37 e 55%), comprovando
que no sistema hidropnico ocorre um polimento considervel na remoo de slidos
suspensos e nutrientes eutrofizantes.
As concentraes de alguns nutrientes podem eventualmente permanecer iguais s
iniciais ou mesmo aumentar, quando ocorre a circulao dos efluentes no sistema
hidropnico, tal como foi verificado nas pesquisas realizadas (vide as concentraes
de potssio, clcio, magnsio e enxofre, nos tratamentos utilizando o esgoto tratado) .
Este fato se deve evaporao e a evapotranspirao, que concentram a soluo, mas
mais notvel quando h inibio competitiva ou antagonismo de alguns nutrientes
devido suas concentraes no balanceadas, o que faz interromper o consumo de alguns deles. Contudo, sempre ocorre remoo das quantidades totais desses nutrientes
nos efluentes, o que reduz o impacto poluente do efluente no meio ambiente.
ALBERONI, R. B. Hidroponia: como instalar e manejar o plantio de hortalias dispensando o uso
do solo Alface, Rabanete, Rcula, Almeiro, Chicria, Agrio. So Paulo: Nobel, 1998. 102 p.
ANDRADE NETO, C.O. de et al. Hidroponia forrageira com efluente de filtro anaerbio. In: 22
CONGRESSO BRASILEIRO DE ENGENHARIA SANITRIA E AMBIENTAL, Anais..., Joinville. Rio de
Janeiro: Abes, 2003. CD Rom.
ANDRADE NETO, C.O. de et al. Utilizao de gua residuria tratada em sistemas hidropnicos. In:
WORKSHOP USO E RESO DE GUAS DE QUALIDADE INFERIOR: REALIDADES E PERSPECTIVAS.
Campina Grande, p.317-343, 2005.
BERNARDES, L.J.L. Hidroponia: alface, uma histria de sucesso. Charqueada: Estao Experimental de Hidroponia Alface e Cia, 1997. 120 p.
EMATER-RN. Forragem hidropnica de milho: uma alternativa bem sucedida. Informe do Instituto
de Assistncia Tcnica e Extenso Rural do Rio Grande do Norte, 2001.
MELO, H.N.S. et al. Uso de esgoto tratado em hidroponia. In: BASTOS, Rafael K.X. (coord). Utilizao de esgotos tratados em fertirrigao, hidroponia e piscicultura. Rio de Janeiro: Rima, ABES,
2003, p.157-192.
145
146
Esgoto
MELO, H.N.S. et al. Utilizao de esgotos tratados em hidroponia. In: FLORENCIO, L; BASTOS,
R.K.X; AISSE, M.M. (coord). Tratamento e utilizao de esgotos sanitrios. Rio de Janeiro: Abes,
2006. p.239-274, 427 p.
RODRIGUES, L.R.F. Tcnicas de cultivo hidropnico e controle ambiental no manejo de pragas,
doenas e nutrio vegetal em ambiente protegido. Jaboticabal: Funep, 2002. 762 p.
SOUZA, A.J.B.F de et al. Balano hdrico na produo de forragem verde hidropnica usando esgoto tratado. In: XXXI CONGRESO INTERAMERICANO DE ENGENHARIA SANITRIA E AMBIENTAL,
Anais... Chile: Aidis, 2008. Cd Rom.
Utilizao de Nutrientes de Esgoto

Tratado na Piscicultura
Suetnio Mota, Luiz Olinto Monteggia, Andr Bezerra do Santos,
Emanuel Soares dos Santos, Ronaldo dos Santos Padilha
5.1 Introduo
A aquicultura a atividade que, provavelmente, mais cresce no setor de produo
de alimento. Atualmente, responsvel por em torno de 50% da produo mundial de pescado, e tem grande potencial para suprir a crescente demanda por alimento de origem aqutica. Tendo em vista as projees de crescimento populacional
para as prximas duas dcadas, estima-se que ser necessrio um aumento de cerca
de 40 milhes de toneladas, at 2030, para a manuteno do consumo per capitade
alimento de origem aqutica. A aquicultura mundial passou por um considervel
crescimento durante os ltimos 50 anos, tendo a produo passado de aproximadamente um milho de toneladas, em 1950, para 59,4 milhes de toneladas, em 2004
(FAO, 2006).
Segundo Valenti et al (2000), a aquicultura um processo de produo em cativeiro
de organismos com hbitat predominante aqutico, em qualquer estgio de desenvolvimento, ou seja: ovos, larvas, ps-larvas, juvenis ou adultos. Neste contexto, a
aquicultura moderna apia-se em trs pilares fundamentais: a produo lucrativa,
apreservao do meio-ambiente e o desenvolvimento social.
Dentre as diversas atividades de produo em cativeiro de organismos aquticos,
destaca-se a piscicultura. A piscicultura referente atividade de criao de peixes.
Pode variar entre a piscicultura marinha (que aquela realizada com espcies marinhas
148
Esgoto
e em ambientes com gua salgada ou salobra) e a piscicultura continental (realizada

emguas interiores e com espcies de gua doce) (SANTOS, 2008).
De acordo com a FAO (2006), as carpas so as espcies de peixe de gua doce mais cultivadas no mundo (com aproximadamente 18 milhes de toneladas produzidas no ano
de 2004), seguidas pelas tilpias (com aproximadamente 2,0 milhes de toneladas).
No que se refere tilpia, atualmente so reconhecidas mais de 70 espcies, sendo a
grande maioria originria da frica. No entanto, apenas 4 espcies conquistaram destaque na aquicultura mundial: a tilpia-do-Nilo (Oerochromis niloticus); a tilpia de
Moambique (Oerochromis mossambicus); a tilpia azul, ou tilpia urea (Oerochromis
aureus) e a tilpia de Zanzibar (Oerochromis urolepis hornorum).
A tilpia-do-Nilo a espcie mais cultivada no mundo todo. Esta espcie se destaca
das demais pelo crescimento mais rpido, reproduo mais tardia (o que permite quea
espcie alcance maior tamanho antes da primeira reproduo) e alta prolificidade
(oque possibilita produo de grandes quantidades de alevinos) (KUBITZA, 2000).
Os sistemas de produo em piscicultura podem ser classificados em: extensivo, semiintensivo, intensivo e superintensivo, de acordo com a intensidade de estocagem, as
prticas de manejo e uso de insumos. A Tabela 5.1 descreve as caractersticas bsicas
dos principais sistemas de produo utilizados atualmente.
5.2 Piscicultura usando esgoto sanitrio

O esgoto domstico tem sido mundialmente usado em diversas variedades de sistemas de aquicultura, na maioria dos casos na produo de peixes. A concepo desse
sistema aqucola para tratamento de esgoto e/ou reso na aquicultura est ilustrada
na Figura 5.1 (FELIZATTO et al, 2000).
O cultivo de peixes e plantas aquticas em tanques fertilizados com guas residuriase excretas uma prtica antiga, sobretudo na sia, China, ndia, Indonsia e
Vietn. A partir de 1975 foram desenvolvidos vrios estudos de aproveitamento do
efluente tratado para aquicultura, destacando-se o projeto desenvolvido pelo Cepis
(Centro Pan-americano de Ingenieria Sanitaria y Ciencias del Ambiente), iniciado em
1983. OCepis filiado Organizao Pan - Americana da Sade, e representa, ainda
hoje, o centro de referncia de reso em aquicultura da Amrica Latina (FELIZATTO
et al, 2000).
Diversos trabalhos de pesquisa e experincias em escala real registram a viabilidade do
uso de esgoto sanitrio tratado em piscicultura e indicam que, com adequado manejo,
logra-se alcanar boa produtividade e minimizao dos riscos sade, alm da aceita-
UTILIZAO DE NUTRIENTES DE ESGOTO TRATADO NA PISCICULTURA
bilidade de mercado e consumo (BASTOS et al, 2003). A Figura 5.1 apresenta diferentes
estratgias de tratamento e reso de guas negras e residurias para aquicultura.
Tabela 5.1 > Caractersticas dos sistemas de produo em piscicultura
Sistema
Caractersticas
Extensivo
Aquele em que a interveno humana praticamente inexistente e geralmente limita-se simples estocagem de 500 a 1000 alevinos ha-1, sem qualquer manejo de
fertilizao do corpo dgua ou alimentao dos animais. A alimentao dos peixes
baseada na produtividade natural do corpo dgua. As produtividades variam de
150 a 500 kg ha-1 ano-1, e as safras duram de 8 a 12 meses. Existe tambm o sistema
extensivo em que a interveno humana limitada, a estocagem de 1.000 a 5.000
alevinos ha-1 e h um fornecimento de uma ou mais fontes de matria orgnica
(esterco, restos de lavoura, farelos, ou raes desbalanceadas com menos de 28%
de protena bruta - PB). As produtividades variam de 500 a 2.500 kg-1 ha-1 ano-1.
Assafras duram de 8 a 12 meses.
Semi-intensivo
A interveno humana nesta modalidade de cultivo de organismos aquticos maior

do que na anterior. A estocagem de 5.000 a 25.000 alevinos ha-1 e a adio de fertilizantes qumicos e adubos ocorre em quantidades maiores, visando principalmente,
promover a produtividade natural. Os viveiros tm gua de colorao esverdeada,
porm, a principal fonte de alimento so as formulaes peletizadas, fareladas ou
umedecidas, quase sempre desbalanceadas (de 20 a 28% PB), sendo oferecidas a uma
taxa de 30 a 50 kg ha-1 dia-1. J so necessrias anlises para o acompanhamento da
qualidade da gua, e h trocas de gua dirias a uma taxa de 5 a 10% do volume
total. As produtividades obtidas variam de 2.500 a 12.500 kg ha-1 safra-1, com safras
que duram de quatro a oito meses.
Intensivo
A interveno humana decisiva. As taxas de estocagem so da ordem de 25.000 a

100.000 alevinos ha-1, as guas so geralmente verdes, porm a adubao somente
qumica e obtida por meio da mineralizao das fezes dos peixes. A principal fonte
de alimento rao peletizada, farelada ou umedecida, balanceada, com 32% de PB,
oferecida pelo menos 3 vezes ao dia. A utilizao de aerao mecnica a uma taxa
de 2 a 4 CV ha-1 praticamente obrigatria, principalmente durante a madrugada.
As trocas dgua so de 10 a 35% do volume total dia-1. As produtividades variam de
12.500 a 50.000 kg ha-1 safra-1, com safras que duram de trs a seis meses.
Superintensivo
Compe um conjunto de esquemas de produo quase sempre em ambientes de

guas claras, transparentes, podendo ser subdividido em diversas modalidades,
deacordo com suas principais estruturas fsicas: estufa-tanques em v, raceways,
canais de irrigao, recirculao, aquaponia e gaiolas flutuantes ou tanques-rede.
As densidades de cultivo e produtividades variam bastante de uma modalidade para
outra, no entanto, todas so de alta produtividade (at 300 kg m-3); as duraes
de safra tambm apresentam variaes. Possuem grande dependncia de elevada
qualidade de gua, exigindo monitoramento constante, e dependncia total de rao
balanceada de alta qualidade.
Fonte: Adaptado de Zimmermann; Fitzsimmons (2004).
149
150
Esgoto
GUAS NEGRAS
GUAS RESIDURIAS
ESTAO DE TRATAMENTO DE ESGOTOS POR PROCESSOS NATURAIS:

LAGOAS DE ESTABILIZAO EM SRIE, WETLANDS
LAGOA DE CULTIVO
- PEIXES -
LAGOA DE CULTIVO
- MACRFITAS -
LAGOA DE CULTIVO
- PEIXES -
LAGOA DE CULTIVO
- MACRFITAS -
PEIXES
PLANTA AQUTICA
PEIXES
PLANTA AQUTICA
RAO
ALIMENTO
PEIXE
RAO
ALIMENTO
GADO
CONSUMO HUMANO
PEIXE
GADO
CONSUMO HUMANO
Fonte: Felizatto, M.R. et al (2000).

observao: Setas com risco duplicado representam a preferncia do caminho,
e as pontilhadas demonstram a possibilidade menos utilizada
Figura 5.1
Estratgias de tratamento e reso em aquicultura de guas negras e residurias
No Brasil, algumas pesquisas sobre a utilizao de esgoto sanitrio em piscicultura tm

sido desenvolvidas, podendo-se citar os trabalhos de Felizatto (2000), Pereira (2000),
Pereira (2004), e as experincias do Programa Nacional de Pesquisa em Saneamento
Bsico Prosab (Bastos, 2003) e da Universidade Federal do Cear (MOTA et al, 2007).
Como o objetivo da piscicultura a produo de peixes e a melhoria do meio ambiente, deve-se procurar o mximo da produo e a diminuio dos impactos ambientais,
atravs da reduo dos slidos suspensos (algas, rotferos, grumos de bactrias e matria orgnica particulada) e do consumo, pelo ambiente, dos nutrientes disponveis na
produo de alimento para a cadeia trfica existente (PEREIRA, 2004).
5.3 Qualidade de gua para piscicultura

A qualidade da gua em um tanque de piscicultura resulta de influncias externas
(qualidade da fonte de gua, caractersticas do solo, clima, introduo de alimentos/
rao) e internas (densidade de peixes, interaes fsico-qumicas e biolgicas). Um
tanque de piscicultura um ambiente aqutico complexo e dinmico. Os fatores fsicos,
qumicos e biolgicos so influenciados pelos aspectos geomorfolgicos e climticos,
os quais, por sua vez, so influenciados pela morfometria (forma e dimenses) dos
tanques (BASTOS et al, 2003).
Vrios so os parmetros de qualidade de gua a serem considerados na piscicultura,
podendo-se enumerar: transparncia, pH, oxignio dissolvido, salinidade (condutividade eltrica), temperatura, clorofila a, fsforo e compostos de nitrognio. A Tabela
5.2 apresenta os requisitos a serem observados para estes parmetros.
Tabela 5.2 > Principais parmetros de qualidade de gua para piscicultura
Parmetro
Requisitos
Transparncia
Tem relao direta com a atividade fotossinttica no meio, pois a zona ftica, determinada pela penetrao da luz, que determina a regio onde ocorre esta atividade.
pH
Tem efeito, geralmente, indireto nos peixes. Influi na solubilidade, forma e toxicidade de diversas substncias (como metais pesados, amnia e gs sulfdrico txicos
aos peixes), e no prprio equilbrio do sistema carbnico. O pH ideal para cultivo
de peixes encontra-se na faixa de 6,5 a 9,5, em que a presena de bicarbonatos
predominante.
Oxignio Dissolvido
Cada espcie de peixe pode apresentar um limite de concentrao ideal para garantir um melhor desenvolvimento ou at mesmo sua sobrevivncia. Viveiros que
contm valores acima de 4,0 mg/L de OD so os que apresentam condies para a
criao de organismos aquticos.
Condutividade
eltrica
Os valores desejveis encontram-se dentro da faixa de 0,02 a 0,1 mS/cm. Valores

elevados podem indicar acentuada decomposio, enquanto valores baixos indicam
intensa produo primria. Pode ser usada como um indicador indireto de disponibilidade de nutrientes. Condutividade muito elevada significa salinidade excessiva,
que prejudicial piscicultura.
Temperatura
um fator que depende da espcie considerada. De uma forma geral, pode influenciar no metabolismo dos peixes, que se encontra reduzido quando em temperaturas
baixas. A faixa ideal de conforto trmico para espcies tropicais, como a tilpia, fica
em torno de 20 C a 30 C.
Clorofila - a
Corresponde medida da produtividade primria e do estado trfico do ambiente

aqutico. O fitoplncton e o zooplncton so vistos como fatores importantes porque so componentes da alimentao de diversas espcies de peixes, principalmente
nos estgios iniciais do desenvolvimento.
Fsforo
Considerado o elemento limitante da produtividade de um viveiro, por ser um nutriente essencial a toda a cadeia alimentar, mas apresenta-se, geralmente, em baixas
concentraes na gua. A forma predominante do fsforo em guas de tanques de
piscicultura o ortofosfato.
Compostos de
nitrognio
A tolerncia s diversas formas de nitrognio varia de espcie para espcie e ainda

depende do estgio de vida, sendo que, em geral, os nveis letais so: de 0,6 a 2,0
mg/L para a amnia; de cerca de 0,5 mg/L para o nitrito e em torno de 5,0 mg/L para
o nitrato. A forma mais txica a amnia como amnia livre (NH3), sendo que sua
toxicidade sofre variao devido ao pH da gua e ainda depende da intensidade de
perda no meio por volatilizao.
Fonte: Compilado de Aquino et al (2007).
151
152
Esgoto
Do ponto de vista de qualidade microbiolgica, a Organizao Mundial de Sade (OMS,

1989) props, para o cultivo de peixes em guas residurias tratadas, as seguintes diretrizes sanitrias: 103 coliformes fecais por 100 mL no tanque de piscicultura (ou 104
no afluente ao tanque de piscicultura), e ausncia de ovos de helmintos (trematides).
Em 2006, a OMS realizou ampla reviso dos critrios para reso em aquicultura, que
resultou na publicao de Guidelines for the safe use of wastewater, excreta and
greywater (OMS, 2006).
Os nveis de qualidade microbiolgica do esgoto para uso na aquicultura, de acordo
com a OMS, esto apresentados na Tabela 5.3.
Tabela 5.3 > Nveis de qualidade microbiolgica para aquicultura utilizando esgoto
Pblico alvo
Ovos viveis de trematides (incluindo ovos

de schistosoma onde
for relevante)
E. coli (mdia
geomtrica) por
100 ml ou por grama
de slidos totaisa,b
Ovos de helmintosc
(mdia aritmtica)
por litro ou por grama
de slidos totaisa,d
N por 100 mL ou por

grama de slidos totaisa
Consumidores
dos produtos
gua dos tanques
No detectvel
104
Esgoto sanitrio
No detectvel
10
Excretas tratados
No detectvel
106
Carne comestvel
de peixe ou
partes de plantas
Cercria infectvel
no detectvel (ou no
infectvel)
Especificaes da Codex
Alimentarius Comission
(FAO/OMS)e
No detectvel
gua dos tanques
No detectvelf
103
Esgoto sanitrio
No detectvel
10
Excretas tratados
No detectvelf
105
Trabalhadores
na aquicultura
e comunidade local
Fonte: WHO (2006).

notas: a Os excretas so medidos em gramas de slidos totais (em peso seco); 100 mL de esgoto
sanitrio/excretas contm aproximadamente 1-4 g de slidos totais
b
Deve ser determinada uma mdia geomtrica para o perodo de aquicultura. Para a gua dos tanques
(pblico alvo consumidores dos produtos), por exemplo, o valor mdio de 104 deve ser determinado em,
pelo menos, 90% das amostras, de modo a tolerar amostra com valor eventual maior (105 ou 106 E. coli por 100 mL)
c
Aplicvel quando plantas aquticas esto crescidas e quando h elevado contato com esgoto,
excretas, gua contaminada ou solos contaminados
d
Deve ser determinada uma mdia aritmtica para o perodo de aquicultura. O valor mdio de 1 ovo por litro deve ser
determinado em, pelo menos, 90% de amostras, de modo a tolerar amostra com valor eventual maior (com > 10 ovos por litro)
e
A Codex Alimentarius Commission no especifica qualidade microbiolgica para carne de peixes ou
plantas aquticas; mais propriamente, recomenda a adoo de anlise de riscos e controle de aspectos crticos,
aplicados da produo ao consumo
f
Ovos viveis de schistosoma, onde relevante
A OMS indicou vrias medidas visando proteo sanitria para, com isso, reduzir os
riscos do consumo dos produtos da aquicultura, e preservar os trabalhadores, familiares e a comunidade local envolvidos com esta prtica, como mostra a Tabela 5.4.
Tabela 5.4 > Medidas de controle de agentes poluidores na aquicultura
Compostos
Medidas de Controle
Diluir o esgoto com gua doce, quando possvel.

Nitrognio em excesso
Limitar a quantidade de esgoto aplicada.

Remover o excesso de nitrognio do esgoto.
Matria orgnica
No aplicar continuamente o esgoto, para permitir

a biodegradao no solo.
Aumentar a remoo da matria orgnica do esgoto.
Salinidade
Evitar o uso de gua com 500-2000 mg/L de Slidos Dissolvidos Totais

ou 0,8-2,3 dS/m de Condutividade Eltrica, dependendo do tipo de solo
e da drenagem.
Com aspersores, usar somente gua com < 100 mg/L.
Cloretos
Em irrigao por inundao, usar gua com < 350 mg/L.

Irrigar durante a noite, para evitar a queima das folhas.
Pr-tratar ou segregar o esgoto industrial.
Compostos
orgnicos txicos no
solo e nas culturas
Metais
Promover produo limpa nas indstrias, de modo a evitar

o uso de compostos txicos.
Educar a sociedade para usar menos compostos txicos e,
quando usados, disp-los de forma segura.
Pr-tratar ou segregar o esgoto industrial.
Usar esgoto somente em solos com pH > 6,5.
Usar guas sem slidos com dimetro mdio > 2-5 mm.
Slidos suspensos
Remover os slidos suspensos pelo pr-tratamento do esgoto.

Arar o solo quando obstrudo.
Fonte: WHO (2006).
O Prosab elaborou diretrizes para o uso de esgoto sanitrio na piscicultura. Tais diretrizes constam na Tabela 5.5 (FLORENCIO et al, 2006).
153
154
Esgoto
Tabela 5.5 Diretrizes do Prosab para uso de esgoto sanitrio em piscicultura

Ponto de amostragem
CTer 100 mL-1 (2)
Ovos de helmintos L-1
Nematides intestinais humanos(3)
Trematides
Afluente do tanque
de piscicultura
1 x 104
ND
No tanque de piscicultura
1 x 103
ND
Fonte: Florencio et al(2006).

notas: (1) Para o uso de esgoto tratado em piscicultura no h padro explicito de DBO, DQO e SST, sendo as concentraes
efluentes uma consequncia das tcnicas de tratamento compatveis com a qualidade microbiolgica estipulada.
Entretanto, recomendam-se taxas de aplicao superficial nos tanques de piscicultura da ordem de 10-20 kg DBO ha-1 d-1.
Deve-se observar que a amnia livre txica para peixes em nveis superiores a 2-5 mg NH3 L-1.
(2) Coliformes termotolerantes; mdia geomtrica, alternativa e preferencialmente pode-se determinar E. coli.
(3) Mdia aritmtica.
5.4 Caractersticas do esgoto sanitrio e a piscicultura

5.4.1 Composio do esgoto sanitrio e impacto na piscicultura
Em sistemas de piscicultura necessrio considerar a qualidade do efluente a ser utilizado e suas consequncias sobre as caractersticas da gua nos tanques de cultivo,
de modo que os requisitos para este uso (discutidos no item 5.3) sejam atendidos.
As caractersticas do efluente dependem do tipo de tratamento aplicado ao esgoto,
destacando-se o teor de matria orgnica, oxignio dissolvido, amnia, pH, salinidade e
microrganismos patognicos (de maior importncia quando se trata do uso de efluentes em piscicultura).
Grandes quantidades de matria orgnica resultam no consumo do oxignio dissolvido
no lquido, o que pode causar danos a vrias espcies de peixes. Alguns peixes so mais
resistentes a baixas concentraes de oxignio dissolvido, como o caso das tilpias.
Green et al (1989) apud Kubitza (2000) observaram que alevinos de tilpia-do-Nilo,
entre 10 a 25 gramas, suportaram concentraes de oxignio entre 0,4 a 0,7 mg/L por
3 a 5 horas, durante 2 a 4 manhs consecutivas, sem registro de mortalidade.
O nitrognio amoniacal est presente na gua sob duas formas: o on amnio NH4+
(forma pouco txica) e a amnia NH3 (forma txica). A amnia pode prejudicar o
desempenho, aumentar a incidncia de doenas e at mesmo causar a morte direta
dospeixes por intoxicao (KUBITZA, 2000).
Segundo Von Sperling (2002), lagoas de maturao rasas podem ser projetadas para
a otimizao de remoo de amnia por volatilizao, como decorrncia do estabelecimento de condies ambientais que favorecem a proliferao de algas, o consumo
deCO2 , a produo de oxignio dissolvido e a elevao do pH.
O pH influi na solubilidade, forma e no grau de toxicidade de diversas substncias

txicas aos peixes. A saber: metais pesados, amnia e gs sulfdrico.
Para tilpias, o pH da gua de cultivo deve ser mantido entre 6 e 8,5. Para valores
abaixo de 4,5 e acima de 10,5 a mortalidade significativa. Em viveiros com excesso
de fitoplncton (guas muito verdes) e baixa alcalinidade total (< 30 mg de CaCO3) o
pH pode alcanar valores acima de 12 ao final da tarde, em dias muito ensolarados.
Esta condio pode inibir o consumo de alimentos e, se ocorrer com frequncia, afetar
o crescimento dos peixes (KUBITZA, 2000).
Salinidade excessiva prejudicial piscicultura. Este parmetro indicado pela condutividade eltrica (CE), que indica a capacidade da gua em conduzir eletricidade,
estando relacionada concentrao de ons no meio.
Na piscicultura, os valores desejveis de CE encontram-se na faixa de 0,02 a 0,1 mS/
cm (SILVA et al, 2001).
Muitas espcies de tilpia conseguem se adaptar a diferentes condies de salinidade
e, por esta razo, so indicadas para cultivo em guas ou esgoto tratado que apresentem valores elevados de condutividade eltrica.
O esgoto tratado contm microrganismos patognicos, representados pelos coliformes termotolerantes, que podem estar presentes em maior ou menor quantidade,
dependendo do tipo de tratamento utilizado.
Peixes e plantas acumulam passivamente contaminantes microbiolgicos em suas superfcies. Alm disso, os peixes concentram em suas vsceras tambm bactrias, vrus
e protozorios presentes na gua. Raramente os patgenos (com exceo dos trematides) penetram na carne comestvel (msculo) dos peixes. Entretanto, se os peixes
esto estressados, por exemplo, devido superpopulao, qualidade pobre da gua
ou outras condies, ento as bactrias e vrus podem ter capacidade de penetrar na
carne comestvel (OMS, 2006).
Conforme mostrado na Tabela 5.5, existem limites mximos recomendados para
osnmeros de coliformes termotolerantes em esgoto tratado afluente e nos tanques
de piscicultura.
necessrio, portanto, que o esgoto, antes de ser utilizado na piscicultura, seja submetido a um tratamento adequado, a fim de atender aos requisitos relativos s caractersticas microbiolgicas.
O cultivo de peixes em lagoas de estabilizao, ou em tanques com efluentes destas
unidades de tratamento, tem sido feito sem grandes problemas para algumas espcies
de peixes.
155
156
Esgoto
Experincias tm demonstrado que o tratamento de esgoto domstico em lagoas de

estabilizao, bastante utilizado no Brasil e em especial na regio Nordeste, pode resultar em efluentes com qualidade que atende s exigncias da OMS para irrigao
irrestrita e piscicultura.
Trabalhos realizados no estado do Cear mostraram que efluentes de lagoas de estabilizao em srie, com quatro ou mais unidades, tm qualidade satisfatria em termos
bacteriolgicos para uso irrestrito em irrigao (BRANDO, 2000). Sistemas com trs
ou mais lagoas de estabilizao em srie forneceram efluentes com ausncia total de
helmintos (NOGUEIRA, 1999; ARAJO, 1999).
5.4.2 Aproveitamento do fitoplncton

As transformaes de matria orgnica nas lagoas de estabilizao liberam nutrientes
e geram uma grande biomassa de algas (elementos potencialmente aproveitveis para
a agricultura e aquicultura). Este sistema de tecnologia simples, sem necessidade de
equipamentos e energia, de baixo custo e adequado s possibilidades dos pases em
desenvolvimento razo pela qual deve constituir-se como primeira opo de tratamento de guas residurias sempre que se disponha de rea suficiente ou quando o
prprio gestor de saneamento o proprietrio das terras (MOSCOSO; MUOZ, 1992).
O emprego do fitoplncton como fonte de protenas pode tornar-se altamente compensador. Uma das maneiras exequveis de explorao das protenas existentes nas algas o cultivo de peixes fitoplanctfagos. Dessa forma, seria possvel utilizar a energia
molecular armazenada nas algas por meio do consumo de carne de peixe. Evidentemente, na medida em que o peixe consome as algas contidas na gua, haver, tambm,
uma melhoria na qualidade dessa gua (SANTOS et al, 2006).
O plncton, em geral, rico em energia e protena de alta qualidade, servindo, por
conta disto, como fonte importante de minerais e vitaminas no cultivo de tilpia em
viveiros (KUBITZA, 2000).
Os resultados dos experimentos realizados pelo Prosab, Tema 03, demonstraram a capacidade dos sistemas de lagoas de estabilizao para produzir efluentes propcios
piscicultura. Ilustraram a possibilidade da produo de protena com economia de
insumos. Mas, deve-se salientar a importncia da necessidade da adequao do projeto
e operao deste tipo de sistema no que se refere otimizao da produo defitoplncton e reduo dos teores de amnia (BASTOS; MARQUES, 2003).
A Tilpia do Nilo apresenta grande habilidade em filtrar partculas do plncton. Assim,
quando cultivada em viveiros de guas verdes, geralmente supera em crescimento e
converso alimentar as demais espcies de tilpias. Dentro dos seus limites, as til-
pias so espcies de peixes que se adaptam a diferentes condies de qualidade de

gua. Toleram baixo oxignio dissolvido, convivem com uma faixa ampla de acidez e
alcalinidade na gua, crescem e at se reproduzem em guas salobras ou salgadas
e apresentam tolerncia a altas concentraes de amnia se comparadas maioria
dos peixes cultivados (KUBITZA, 2000).
5.4.3 Aproveitamento do perifton

Na aquicultura, a fertilizao amplamente utilizada para aumentar o rendimento na
produo de peixes. A fertilizao estimula a cadeia alimentar aumentando tanto os
organismos autotrficos como os heterotrficos, o que aumenta a produo de peixes (WOHLFARTH, SCHROEDER, 1979; FAO, 1983; WOHLFARTH et al, 1985; SHARMA,
OLAH, 1986; LI, 1987; ZHU et al,1990; MACLEAN et al, 1994; MILSTEIN et al, 1995). No
entanto, Hickling (1962) e Hepher (1988) demonstraram que a produo em lagoas
fertilizadas no tem aumento diretamente proporcional ao aumento da adubao e
que, acima de certo nvel, o aumento das taxas de adubao no implica em aumento
da produo pesqueira.
O uso de lagoa, ou lagoas, de piscicultura para o tratamento de guas residurias
uma prtica antiga. uma das tcnicas disponveis utilizadas em sistemas de tratamento de esgoto. Sistemas de policultivo de peixes apresentam maiores taxas de
crescimento e produo do que sistemas baseados no monocultivo, o que se deve,
provavelmente, s interaes sinergticas que ocorrem entres as diferentes espcies
de peixes. Este conceito tradicional de policultivo pode empregar tcnicas de incremento da populao de organismos fotossintetizantes fixados em material suporte
inerte adicionado a lagoas de piscicultura perifton.
Em sistemas de aquicultura baseados no perifton ocorre a possibilidade de se aumentar tanto a produo primria como a disponibilidade de alimento para os peixes. Isto
se deve, conforme muitos estudos demonstraram, ao fato da produo de peixes em
lagoas com perifton ser maior do que em lagoas sem material suporte (LEGENDRE,
HEM, CISSE, 1989; HEM, AVIT, 1994; GUIRAL, GOURBAULT, HELLEOUET, 1995; WAHAB
et al, 1999; HUCHETTE et al, 2000; AZIM et al, 2001).
A idia de aquicultura base de perifton originalmente derivada de mtodos tradicionais de pesca, como o acadjas, da Costa do Marfim (Welcomme, 1972), os
samarahs, do Camboja (Shankar et al., 1998) e os pescadores Katha, de Bangladesh
(Wahab e Kibria, 1994; Macgrory e Williams, 1996). Nestas regies, rvores de mangues
so colocadas em guas rasas e abertas para atrair peixes e aumentar a produtividade.
Konan-Brou e Guiral (1994) relataram que a proliferao de algas perifticas, bem
como a diversidade de espcies sobre os ramos submersos, conduziu a um aumento
157
158
Esgoto
de oito vezes na produo de algas dentro da cultura Acadja, em comparao com

a produo em guas da lagoa. Alm disso, para muitas espcies de peixes, a ingesto
alimentar por unidade de tempo maior quando o alimento est disponvel como
perifton e no fitoplncton (DEMPSTER et al, 1993).
Na maioria dos sistemas de produo aqucola, apenas cerca de 15 a 30% dos nutrientes so convertidos em produtos assimilveis. O resto normalmente perdido para os
sedimentos, efluentes hdricos e para a atmosfera (EDWARDS, 1993; ACOSTA-NASSAR
et al, 1994; BEVERIDGE et al, 1994; OLAH et al, 1994; GROSS et al, 2000).
O perifton permite um aumento da converso de nutrientes em produtos assimilveis
em sistemas de lagoas. Cabe destacar que a filtrao de pequenas algas planctnicas
incapaz de suprir plenamente as demandas de energia de espcies herbvoras como
acarpa e a tilpia (DEMPSTER et al, 1995).
A aquicultura base de perifton pode ser uma opo para aumentar a produo de
peixes sem aumentar o gasto com insumos. O termo perifton aplicado ao complexo
de organismos ssseis, aderidos a um substrato natural ou artificial, que inclui no s as
algas, mas invertebrados, protozorios e bactrias, alm de detritos (WETZEL, 1983).
5.5 Experincias sobre piscicultura em esgoto sanitrio

5.5.1 Pesquisas desenvolvidas na Universidade Federal do Cear
A Universidade Federal do Cear desenvolveu, no mbito do Prosab 5, Tema 2, duas
pesquisas sobre a utilizao de esgoto domstico tratado no cultivo de Tilpia do
Nilo (Oreochromis niloticus). Os experimentos foram realizados no Centro de Pesquisa
sobre Tratamento de Esgoto e Reso de guas, que fica situado em estao de tratamento de esgoto (ETE) da Cagece (Companhia de gua e Esgoto do Cear), localizada
no municpio de Aquiraz, no Estado do Cear. O esgoto utilizado na pesquisa foi o
efluente final de um sistema de tratamento em lagoas de estabilizao em srie, composto de uma lagoa anaerbia, uma facultativa e duas de maturao.
O esgoto afluente aos tanques de piscicultura apresentou as caractersticas indicadas
na Tabela 5.6. Do ponto de vista microbiolgico, observa-se que este esgoto atendeu s recomendaes do Prosab (Tabela 5.5), quanto ao nmero de coliformes fecais
eovos de helmintos.
A Figura 5.2 mostra uma vista dos tanques de piscicultura.
Tabela 5.6 > Caractersticas do esgoto afluente aos tanques de piscicultura

Parmetro
Valor mdio
pH
13
7,8
Condutividade(mS/cm)
13
727
RAS (mmol/L)
13
3,8
Sdio(mg/L)
53,7
Clcio(mg/L)
45,4
Magnsio(mg/L)
28,0
Potssio(mg/L)
26,2
Alcalinidade (mg CaCO3/L)
11
148
Cloretos(mg Cl-/L)
93
DBO(mg/L)
37
DQO total(mg/L)
10
112
DQO filtrada(mg/L)
51
ST(mg/L)
521
SST(mg/L)
15
STD(mg/L)
548
Amnia(mg N-NH3/L)
7,7
Fsforo(mg/L)
12,8
Coliformes TotaisNMP/100 mL)
6,53E+02
E. coli(NMP/100 mL)
7,73E+01
Ovos de Helmintos(ovos/L)
0,4
Turbidez(UT)
11
29,6

notas: n: nmero de amostras / RAS: razo de adsoro de sdio / DBO: demanda bioqumica de oxignio / DQO: demanda /
qumica de oxignio / ST: slidos totais / SST: slidos suspensos totais / STD: slidos totais dissolvidos
Figura 5.2
Vista dos tanques de piscicultura
159
160
Esgoto
5.5.1.1 Cultivo de Tilpia do Nilo sem fornecimento de rao

Esta pesquisa teve como objetivo avaliar o cultivo de Tilpia do Nilo, Oreochromis niloticus, em esgoto domstico tratado em lagoas de estabilizao, sem o fornecimento
de rao comercial.
Foram utilizados 3 viveiros, com 50m de volume cada, cobertos com tela para proteo
contra predadores, abastecidos com esgoto domstico tratado. Foram estocados alevinos
de Tilpia do Nilo, Orechromis niloticus, com peso mdio inicial de 0,45g, revertidos sexualmente para machos, com uma densidade experimental de 3 alevinos/m (150 alevinos/
viveiro). No foi ofertada rao comercial balanceada durante o perodo de cultivo.
Foram realizadas biometrias (conferncia de peso e medida) dos 150 peixes por viveiro
no momento da estocagem, depois, periodicamente durante todo o decorrer do cultivo,
e ao final dos 160 dias do experimento. Nesta etapa final foram coletados, aleatoriamente, com tarrafa, aproximadamente 15 alevinos em cada viveiro, 10% do estoque.
Foram medidos pesos mdios (em gramas por peixes, g/peixe) e comprimentos totais
(em centmetros por peixe, cm/peixe), para as avaliaes dos rendimentos dos parmetros zoolgicos; do ganho de peso dirio; do ganho de biomassa diria edo crescimento
dirio em comprimento. Ao final do cultivo, obtiveram-se, tambm, os dados de comprimento total, biomassa, peso mdio final, entre outros.
Foram realizadas anlises microbiolgicas no intuito de mensurar a presena de Coliformes Fecais Termotolerantes, Estafilococus Coagulase Positiva e Salmonela sp. em trs
tecidos do pescado produzido nos Viveiros Experimentais: brnquias, pele e msculo.
A Tabela 5.7 contm dados de taxas de mortalidade e sobrevivncia obtidas no experimento. Observa-se que houve uma mortalidade final de 100% da populao estocada
no Tanque V-03. Ressalte-se que no ms de abril de 2007 (poca de realizao da
pesquisa) ocorreram muitas mortes de peixes por causa indeterminada em tanques
decultivo de peixes em gua, na regio.
Tabela 5.7 > Mortalidade e sobrevivncia absolutas e relativas dos peixes cultivados com esgoto
domstico tratado e sem alimentao artificial nos Viveiros Experimentais 01, 02 e 03
Viveiros
Experimentais
Mortalidade
Absoluta
Sobrevivncia
Absoluta
Mortalidade
Relativa
Sobrevivncia
Relativa
VE 1
145
3,3%
96,7%
VE 2
52
98
34,7%
65,3%
VE 3
150
100,0%
0,0%
Na Tabela 5.8 esto os resultados dos principais parmetros zootcnicos que podem
ser usados para avaliao do desempenho do cultivo. possvel observar a maior
produtividade alcanada no Tanque VE 01, apesar do fato deste tanque ter ficado com
os peixes com peso mdio final menor do que o verificado no VE 02. A maior sobrevivncia do primeiro, contudo, proporcionou este melhor resultado.
Tabela 5.8 > Principais parmetros zootcnicos dos peixes cultivados com esgoto domstico tratado
e sem alimentao artificial, nos Viveiros Experimentais 01, 02 e 03
Parmetros Zootcnicos
VE-1
VE-2
VE-3
Dias de Cultivo
160
160
160
Comprimento mdio inicial (cm/peixe)
3,0
3,0
3,0
Comprimento mdio final (cm/peixe)
22,8
24,6
Crescimento (cm/peixe)
19,8
21,6
Crescimento dirio (cm/peixe/dia)
0,12
0,14
Peso mdio inicial (g/peixe)
0,45
0,45
0,45
Peso mdio final (g/peixe)
214,4
280,57
Ganho de peso (g/peixe)
213,95
280,12
Ganho de peso dirio (g/peixe/dia)
1,34
1,75
Biomassa inicial (kg/viveiro)
0,07
0,07
0,07
Biomassa final (kg/viveiro)
31,09
27,50
Ganho de Biomassa (Kg/viveiro)
31,02
27,43
Produtividade (kg/ha)
6204,10
5485,67
* Dados no coletados por causa da incidncia de mortalidade massiva.

A Tabela 5.9 apresenta os resultados das anlises microbiolgicas realizadas nos peixes
dos Viveiros Experimentais 01 e 02. Observa-se que os valores dos parmetros analisados esto abaixo do nveis permitidos pela legislao vigente.
Tabela 5.9 > Resultados das anlises microbiolgicas dos peixes cultivados com esgoto domstico
tratado e sem alimentao artificial, nos Viveiros Experimentais 01 e 02
Microorganismos
Coliformes Fecais
Viveiro
Pesquisados
Termotolerantes
Salmonella spp
Estafilococos
Condies
coagulase positiva
Sanitrias
Padro Microbiolgico *
Ausncia/25g
10 UFC/g
Msculo
Ausncia
<10
Satisfatria
<1,8
VE-1
Pele
4,5
Ausncia
<10
Satisfatria
Brnquias
24
Ausncia
<10
Satisfatria
Msculo
7,8
Ausncia
<10
Satisfatria
VE-2
Pele
7,8
Ausncia
<10
Satisfatria
Brnquias
14
Ausncia
<10
Satisfatria
* No existe valor de referncia na legislao vigente

161
162
Esgoto
5.5.1.2 Cultivo de Tilpia do Nilo com diferentes taxas de alimentao

A pesquisa teve como objetivo avaliar o cultivo de Tilpia do Nilo (Oreochromis niloticus) em esgoto domstico tratado em lagoas de estabilizao, com diferentes taxas
de alimentao.
Foram testados trs tratamentos.
Quanto ao primeiro tratamento viveiro experimental 1 (VE-1), 2 (VE-2) e 3 (VE-3) ,
houve abastecimento com esgoto domstico tratado no sistema de lagoas de estabilizao e no foi ofertada rao comercial balanceada.
No segundo tratamento viveiro experimental 4 (VE-4), 5 (VE-5) e 6 (VE-6) , houve
abastecimento com esgoto domstico tratado no sistema de lagoas de estabilizao
efoi ofertada 50% da rao comercial balanceada indicada pelo fabricante.
No terceiro tratamento viveiro experimental 7 (VE-7), 8 (VE-8) e 9 (VE-9) , houve
abastecimento com esgoto domstico tratado no sistema de lagoas de estabilizao e
foi ofertado 100% da rao comercial balanceada indicada pelo fabricante.
Nos nove (09) viveiros experimentais foram estocados alevinos de Tilpia do Nilo,
revertidos sexualmente para machos, na densidade de 3 alevinos/m. O perodo de
cultivo desta pesquisa foi de 114 dias.
A Figura 5.3 mostra os valores de ganho de peso (g/peixe), ao final do cultivo nos trs
tratamentos experimentais. O Tratamento 2 apresentou o melhor resultado (220,81g/
peixe), mas foi estatisticamente semelhante ao Tratamento 1 (com 198,12 g/peixe) que,
por sua vez, assemelha-se estatisticamente ao Tratamento 3 (com 173,70 g/peixe)
Teste de Tukey considerando uma significncia de 5,0% - = 0,05.

onde: T01: sem rao / T02: 50% da rao / T03: 100% da rao
Figura 5.3
Ganho de peso (g/peixe), ao final do cultivo, nos trs tratamentos experimentais
Os valores obtidos para ganho de biomassa (g/m), assim como o resultado das anlises estatsticas, podem ser vistos na Figura 5.4. Constata-se que se obteve o melhor
resultado no Tratamento 2 (653,72 g/m), porm ele considerado estatisticamente
semelhante ao Tratamento 1 (594,49 g/m).

Figura 5.4
Ganho de biomassa (g/m3), ao final do cultivo, nos trs tratamentos experimentais
Felizatto (2000) alcanou resultados de ganho de peso na ordem de 82 g/peixe em 120

dias de cultivo. Bastos et al (2003) relataram resultados de 100 g/peixe em 100 dias de
cultivo. Pereira (2004) obteve resultado de 126,10 g/peixe em 180 dias de cultivo.
Os principais parmetros zootcnicos determinados na pesquisa, para os trs tratamentos, esto indicados na Tabela 5.10.
Tabela 5.10 > Resultados dos principais parmetros zootcnicos avaliados nos peixes dos trs
tratamentos experimentais no Centro Experimental de Reuso de guas
PARMETROS ZOOTCNICOS
Tratamentos
Crescimento em comprimento (cm/peixe)
17,57 1,30
19,30 1,34
17,87 1,98
Crescimento dirio (cm/peixe/dia)
0,154
0,169
0,156
Ganho de peso (g/peixe)
198,12 29,18
220,81 32,09
173,7 51,42
Ganho de peso dirio (g/peixe/dia)
1,737
1,936
1,523
Ganho de biomassa (g/m)
395,95 58,36
653,72 94,98
308,90 91,53
Produtividade (kg/ha/dia)
34,7
57,3
27,0
0,54
2,57
Converso alimentar (CA)
* Quilo de rao para produzir um quilo de peixe

163
164
Esgoto
No Tratamento 1, alcanou-se produtividade de 34,7 kg/ha/dia, sendo este o segundo

melhor resultado, que foi superado pelo do Tratamento 2, com 57,3 kg/ha/dia; o pior
resultado foi obtido no Tratamento 3, com 27,0 kg/ha/dia.
Pereira (2004) alcanou produtividade de 21,15 kg/ha/dia para densidade de 3 peixes/
m, em piscicultura com esgoto domstico tratado. Santos et al (2007) obtiveram produtividades de 62,28 kg/ha/dia, para piscicultura em esgoto com aerao mecnica,
e1,63 e 11,79 kg/ha/dia nos tratamentos sem aerao mecnica.
O fator de converso alimentar (CA) refere-se relao entre o consumo de rao
(emkg) e a produo (final, em kg) de um determinado cultivo. No Tratamento 1 no
foi fornecida rao, o que levou ao valor de CA igual a zero.
No Tratamento 2, a Converso Alimentar foi igual 0,54. Portanto, foram necessrias
540g de rao para se produzir um quilograma de peixe o que um timo resultado
para os padres da piscicultura tradicional, em que, comumente, para peixes com peso
equivalente aos obtidos neste experimento, alcana-se CA em torno de 1,2. Deve-se
considerar, ainda, que neste tratamento foi fornecida metade da quantidade de rao
indicada pelo fabricante para a piscicultura convencional.
J no Tratamento 3, a CA foi igual 2,57, estando este valor bem acima do mencionado
anteriormente como o comumente alcanado. Este resultado indica que foi fornecida rao em excesso, pois parte do alimento necessrio foi encontrado pelos peixes
noesgoto.
As taxas de sobrevivncia dos peixes nos trs tratamentos foram: T1 (sem rao)
100%; T2 (50 % da rao) 98,4 %; T3 (100 % da rao) 59,6 %.
5.5.2 Pesquisas desenvolvidas na Universidade Federal

do Rio Grande do Sul
A Universidade Federal do Rio Grande do Sul desenvolveu pesquisa sobre tratamento
de esgoto domstico em lagoas tercirias com perifton associadas ao cultivo de Carpa
comum (Cyprinus carpio) e carpa prateada (Hypophthalmichthys molitrix). A pesquisa
foi realizada na Estao de Tratamento de Esgoto So Joo Navegantes do DMAE/
Porto Alegre.
O objetivo principal foi a avaliao da eficincia de remoo de nutrientes em sistemas
de lagoas dotadas de meio suporte inerte para desenvolvimento de perifton e utilizao de peixes para a remoo do perifton desenvolvido no substrato artificial.
5.5.2.1 Unidades experimentais

Foram utilizadas 04 lagoas tercirias para avaliao do efeito do perifton na remoo
de nutrientes e sua contribuio para a piscicultura. O volume til de cada lagoa foi de
140m3 e profundidade de 1 m, sendo alimentadas de forma contnua com esgoto domstico tratado por reator UASB e lagoa de polimento.
O tempo de deteno hidrulico nas lagoas tercirias foi ajustado em 23 dias, para
minimizar os problemas causados pela elevada concentrao de amnia no afluente,
bem como minimizar a queda do oxignio dissolvido durante a noite (que ocorre em
decorrncia da respirao das algas).
A tabela 5.11 apresenta os valores de densidade de material suporte, expressos pela
relao entre a superfcie de material suporte e a rea superficial das lagoas A, B e C.
A lagoa D no recebeu material suporte, servindo como referncia para avaliao da
presena do perifton sobre a remoo de nutrientes e sua contribuio no crescimento
dos peixes.
Tabela 5.11 > Superfcie do material suporte em relao rea superficial das lagoas
Lagoas
Relao material suporte / lagoa (m2/m2)
branco
A Figura 5.5 apresenta uma vista geral da lagoa de polimento e das lagoas tercirias
com perifton, empregadas na pesquisa.
Fonte: Universidade Federal do Rio Grande do Sul. Porto Alegre, RS.
Figura 5.5
Vista da lagoa de polimento e lagoas tercirias utilizadas na piscicultura
165
166
Esgoto
O esgoto afluente aos tanques de piscicultura era proveniente de lagoa de polimento

operada com tempo de deteno hidrulico de 13 dias, com caractersticas fsicas, qumicas e bacteriolgicas indicadas na Tabela 5.12. O pH acima do neutro e o nitrognio
amoniacal elevado (9,7 mg/L) consistiram no principal risco sobrevivncia dos peixes
nas lagoas tercirias. Do ponto de vista da qualidade microbiolgica, observa-se que
no foram atendidas as recomendaes do Prosab (Tabela 5.5), quanto ao nmero de
organismos termotolerantes, para uso em piscicultura.
A qualidade do efluente das lagoas tercirias no apresentou relao com a densidade
de material suporte, o que indica que a presena do perifton no contribuiu de forma
significativa na remoo de matria orgnica e nutrientes contidos no esgoto sanitrio. Esta observao tem suporte na comparao dos valores de qualidade do efluente apresentados na tabela 5.13. Nesta tabela possvel constatar que os valores do
efluente na lagoa D so similares aos medidos nas lagoas preenchidas com diferentes
densidades de material suporte.
A remoo do nitrognio amoniacal nas lagoas tercirias apresentou eficincia na
faixa de 90%, resultando em concentrao efluente em torno de 1 mg/L. O mecanismo
principal de remoo foi, provavelmente, a volatilizao, devido ao aumento do pH
efluente na faixa de 8,7 a 9,0.
Tabela 5.12 > Caractersticas do afluente s lagoas tercirias, no perodo 2007/2008
Parmetro
Valor mdio
pH
27
8,0
Condutividade(S/cm)
26
569
26
120
Carbono Inorgnico (mg/L)
19
30,2
Carbono Orgnico (mg/L)
19
6,9
DBO(mg/L)
26
107
DQO total(mg/L)
27
215
ST(mg/L)
25
472
SST(mg/L)
19
133
STD(mg/L)
21
451
Nitrognio Amoniacal(mg N-NH3/L)
26
9,7
Fsforo(mg/L)
26
4,8
Clorofila a (g/L)
23
905
15
7,30E+05
E. coli(NMP/100 mL)
17
1,91E+05
Turbidez(UT)
27
53
Fonte: Universidade Federal do Rio Grande do Sul. Porto Alegre,RS.

onde: n: nmero de amostras / DBO: Demanda Bioqumica de Oxignio / DQO: Demanda Qumica de Oxignio / ST: slidos totais
SST: slidos suspensos totais / STD: slidos totais dissolvidos.
O efluente das lagoas tercirias apresentou valores de organismos termotolerantes compatveis com os recomendados para piscicultura. A compatibilidade decorrida, principalmente, do elevado tempo de deteno hidrulico (23 dias) adotado
neste estudo.
Tabela 5.13 > Qualidade do efluente das lagoas tercirias no perodo 2007/2008
Parmetro
Lagoa
pH
27
8,9
8,6
8,8
9,0
Condutividade(S/cm)
26
463
485
485
457
26
80,1
83,5
82,3
81,0
Carbono Inorgnico (mg/L)
19
21,5
20,7
23,3
22,5
Carbono Orgnico (mg/L)
19
8,1
6,6
8,3
8,8
Clorofila a (g/L)
23
235
756
694
928
DBO(mg/L)
26
53
50
53
69
DQO total(mg/L)
27
208
146
166
228
ST(mg/L)
25
488
423
606
465
Nitrognio Amoniacal(mg N-NH3/L)
26
1,0
0,8
0,8
0,9
Fsforo(mg/L)
26
3,4
4,2
4,1
3,3
16
1,71E+05
1,16E+05
1,35E+05
2,60E+05
Org. termotolerantes(NMP/100 mL)
16
7,46E+03
1,10E+03
1,59E+04
1,45E+03
Turbidez(UT)
27
82,0
50,3
42,8
61,1
5.5.2.2 Cultivo de carpa nas lagoas tercirias com perifton

Foram estocados alevinos de carpa comum (Cyprinus carpio) e carpa prateada (Hypophthalmichthys molitrix), com peso mdio inicial de 82g, com densidade experimental
de 0,5 alevinos/m (70 alevinos/lagoa), no sendo ofertada rao comercial balanceada
durante o perodo de cultivo.
Foram realizadas biometrias no momento da estocagem e ao final do experimento.
Osparmetros medidos no incio e final do cultivo foram: peso mdio (g/peixe) e comprimento total (cm/peixe). Pretendeu-se com estas medidas avaliar o rendimento dos
parmetros zoolgicos: ganho de peso dirio, ganho de biomassa diria e crescimento
dirio em comprimento. Ao final do experimento foi avaliada a qualidade microbiolgica dos peixes, mediante observao microscpica das brnquias. No foram observados organismos patognicos, o que atende os requisitos para consumo humano.
O cultivo foi desenvolvido no perodo de vero, com o peixamento das lagoas sendo
realizado em 21 de novembro de 2007 e a despesca em 21 de maio de 2008, totalizando 183 dias.
167
168
Esgoto
A sobrevivncia das carpas nas lagoas A, B e C foi de 60%. Elas apresentaram peso e
comprimento mdio, aps 180 dias, de 1.081g e 42 cm. O peso final superou em mais
de 11 vezes o peso medido no incio do experimento, o que foi considerado extremamente satisfatrio, considerando custo zero para alimentao dos peixes.
5.6 Informaes para a implementao de sistemas

de piscicultura
5.6.1 rea necessria
Nos projetos de piscicultura devem ser considerados vrios aspectos. Kubitza (2000),
referindo-se ao cultivo de tilpia, ressalta: disponibilidade de recursos financeiros e
insumos; acesso e viabilidade do emprego de tecnologias; disponibilidade de gua;
disponibilidade de rea; condies climticas prevalentes e levantamento das caractersticas intrnsecas de cada empreendimento.
A estimativa da rea necessria para piscicultura pode ser feita pela seguinte relao
(Equao 5.1):
AT = AP + AE + AR
Equao 5.1
onde:
AT = rea total (ha)
AP = rea de produo (ha)
AE = rea de estocagem (ha)
AR = rea de reproduo (ha)
Sendo (Equao 5.2):
AP = PT / P (ha)
Equao 5.2
onde:
AP = rea de produo (ha)
PT = produo total (kg)
P = produtividade mdia (kg/ha)
O clculo da rea de produo (AP) vai depender da produo total desejada (PT)
e da produtividade mdia da espcie cultivada (P) que, por sua vez, varia com o
tipode peixe, sistema de produo e caractersticas ambientais.
Segundo Moscoso et al (2002), na piscicultura com esgoto domstico em climas tropicais, pode-se alcanar produtividade mdia de 5-7 t/ha/ano, sem a necessidade de
alimentao suplementar. Em climas temperados, durante o perodo de cultivo em
temperaturas mais elevadas, a produtividade pode alcanar 15 20 kg/ha/dia, sem a

necessidade de alimentao suplementar.
De acordo com os dados da Tabela 5.10, com resultados de pesquisa realizada em
Aquiraz, Cear, foram determinadas as seguintes produtividades no cultivo de Tilpia
do Nilo em esgoto sanitrio tratado: sem adio de rao comercial 34,7 kg/ha/dia;
com adio de metade da rao comercial recomendada 57,3 kg/ha/dia.
5.6.2 Quantidade e qualidade da gua

O volume de gua necessrio depende do tipo de solo, da construo dos tanques ou
viveiros, das condies climticas e, principalmente, do sistema de criao e manejo.
Como informao de carter geral, pode-se estimar algo em torno de 10 litros/segundo/ha para solos argilo-arenosos (BASTOS et al, 2003).
A quantidade de gua a ser utilizada, obviamente, vai depender do volume necessrio
para encher o(s) tanque(s), o qual varia em funo da quantidade de peixe que se
deseja produzir. Um viveiro pode ser cheio duas ou mais vezes ao ano, dependendo de
sua finalidade (alevinagem, engorda, manuteno de reprodutores).
De acordo com Oliveira (2005), depois que o viveiro est cheio, s se deve colocar
gua nele para renovao do ambiente ou compensao de perdas por evaporao e
percolao. A renovao feita no caso de depleo na taxa de oxignio dissolvido
ou alterao em outros parmetros (como nveis de amnia txica nos cultivos com
grandes densidades de estocagem). Portanto, o volume de gua necessrio para renovao do tanque ou viveiro depende do sistema de cultivo adotado. Quanto maior
a densidade de estocagem, maiores sero a frequncia da renovao e o volume de
gua necessrio para tal.
Os aspectos de qualidade da gua foram discutidos no item 5.3, com nfase para a
utilizao de esgoto domstico tratado em piscicultura. Os resultados das pesquisas
desenvolvidas nas diversas etapas do Prosab, inclusive as relatadas no item 5.5, demonstram que possvel utilizar-se esgoto domstico para o cultivo de peixes, desde
que o esgoto seja tratado em sistemas adequados, como as lagoas de estabilizao,
deforma a reduzir alguns componentes que possam comprometer a piscicultura.
5.6.3 Capacidade de suporte, biomassa crtica e biomassa econmica

Independente dos sistemas de cultivo e das estratgias de produo adotadas, o conhecimento dos conceitos e a quantificao da capacidade de suporte, biomassa crtica
e biomassa econmica so fundamentais para o adequado planejamento e otimizao
da produo (KUBITZA, 2000).
169
170
Esgoto
Capacidade de suporte a mxima biomassa de peixes capaz de ser sustentada em

uma unidade de produo (tanque, tanque-rede, etc.). A capacidade de suporte pode
ser expressa em relao rea (kg/ha, kg/m2, kg/1.000 m2) ou ao volume (kg/m3) da
unidade de produo.
A unidade de produo atinge a sua biomassa crtica quando o crescimento dirio
dos peixes (ou da populao de peixes) atinge um valor mximo. Ou seja, entende-se
por biomassa crtica o mximo ganho de peso possvel por peixe (g/dia) ou por unidade de rea (kg/ha/dia) ou volume (kg/m3/dia).
A biomassa econmica corresponde a uma biomassa entre a capacidade de suporte e
a biomassa crtica. Representa o momento em que ocorre o mximo lucro acumulado
durante o cultivo (mximo lucro possvel). Neste momento, a despesca (parcial ou
total) deve ser realizada. Em geral, a biomassa econmica gira em torno de 60 a 80%
da capacidade de suporte.
Na Tabela 5.14 constam valores de capacidade de suporte e biomassa econmica para
diferentes sistemas de cultivo.
Tabela 5.14 > Capacidade de suporte e biomassa econmica para diferentes sistemas de cultivo
Sistema de cultivo
Capacidade de suporte (kg/ha)
300 a 500
1.000 a 3.700
800 a 2.600
3
4
5
6
7
2.500 a 8.000
2.000 a 5.600
6.000 a 10.000
5.000 a 7.000
10.000 a 20.000
7.000 a 14.000
38.000 a 70.000
25.000 a 50.000
20 a 60 kg/m
15 a 40 kg/m3
60 a 200 kg/m
300 a 480 kg/m3
3
3
Biomassa econmica (kg/ha/ciclo)
40 a 140 kg/m3
200 a 300 kg/m3
Fonte: Adaptado de Kubtiza (2000).

observaes: sistemas de cultivo: 1: extensivo ou rudimentar / 2: adubao orgnica e/ou inorgnica / 3: alimento suplementar com ou sem adubao / 4: rao completa em viveiros de baixa renovao de gua / 5: rao completa e aerao de
emergncia com baixa renovao de gua / 6: rao completa e troca parcial de gua com aerao / 7: recirculao de gua
com aerao / 8: tanques de alto fluxo de gua (raceways) / 9: tanques-rede de pequeno volume (at 6 m3).
5.6.4 Taxas de estocagem

Conforme Caldas (2007), o nmero de alevinos adequado para se povoar um viveiro
depende de diversos fatores, dentre os quais destacam-se: a boa qualidade do solo eda
gua;a disponibilidade de adubo orgnico e inorgnico; a disponibilidade de subprodutos na propriedade e de recurso para aquisio de rao; o tipo de cultivo adotado
considerando-se a produo final que o piscicultor deseja obter com seus peixes.
A densidade de povoamento dos peixes normalmente ocorre de acordo com o tipo de

cultivo. A saber: cultivo extensivo 1 peixe para cada 10m2; cultivo semi-intensivo
5 peixes para cada 10m2; cultivo intensivo 1 a 3 peixes por metro quadrado.
5.6.5 Caractersticas dos tanques

Na Tabela 5.15 so apresentadas algumas consideraes sobre as dimenses a serem
observadas nos tanques de piscicultura de acordo com Oliveira (2005).
Tabela 5.15 > Caractersticas gerais dos tanques de piscicultura
Dimenso
Caracterstica
Forma
Comumente, os tanques so quadrados ou retangulares. O viveiro pode ter forma quadrtica, normalmente, quando sua rea inferior a 2.500 m2. Um viveiro muito largo
exige rede maior para a despesca e, consequentemente, maior nmero de pessoas para
arrast-la durante essa operao.
rea
A rea dos tanques dificilmente ultrapassa a 200,00 m2.
Profundidade
A profundidade mxima dos tanques dificilmente ultrapassa 1,10 m.

A mnima poucas vezes inferior 0,60 m e a mdia fica entre 0,80 a 1,00 m.
Fonte: Oliveira (2005).
ACOSTA-NASSAR, M.V., MORELL, J.M., AND CORREDOR, J.E. The Nitrogen Budget of a Tropical
Semi Intensive Freshwater Fish Culture Pond, Journal of World Aquaculture Society, v. 25, p.
261-269, 1994.
AQUINO, M.D. et al. Reso em piscicultura. In: MOTA, S.; AQUINO, M.D.; SANTOS, A.B. (Org.). Reso
de guas em irrigao e piscicultura. Fortaleza: UFC/ Centro de Tecnologia, 2007.
BASTOS, R.K.X. (Coord.). Utilizao de esgotos tratados em fertirrigao, hidroponia e piscicultura.
Rio de Janeiro: Rima, ABES, 2003.
BASTOS, R.K.X. et al. Utilizao de esgotos sanitrios em piscicultura. In: BASTOS, R.K.X. (Coord.).
Utilizao de esgotos tratados em fertirrigao, hidroponia e piscicultura. Projeto Prosab. Rio de
Janeiro: Rima, ABES, 2003.
BASTOS, R.K.X.; MARQUES, M.O. Utilizao de esgoto tratado em fertirrigao, hidroponia e piscicultura uma anlise crtica. In: BASTOS, R.K.X. (coord). Utilizao de esgotos tratados em
fertirrigao, hidroponia e piscicultura. Rio de Janeiro: Rima, ABES, 2003.
DEMPSTER et al. Can fish survid by filter-feeding on microparticles. Energy balance in tilapia
grazing on algal suspension. Journal of Fish Biology, v. 47, p. 7-17, 1995.
DEMPSTER et al. Herbivory in the tilapia Oreochronis niloticus: a comparison of feeding rates on
phytoplankton and periphyton. Journal of Fish Biology, v. 43, p. 385-392, 1993.
EDWARDS, P. Reuse of human wastes in aquaculture a technical review. UNDP- World Bank
Water Research Program. Washington D.C. THE WORLD BANK, 1993.
171
172
Esgoto
FAO. Fisheries department, state of word aquaculture. FAO Fisheries technical paper, n. 500.
Roma: FAO, 2006.
FELIZATTO, M.R. Reso de gua em piscicultura no Distrito Federal: potencial para ps-tratamento
de guas residurias associado produo de pescado. Dissertao (Mestrado) Universidade de
Braslia. Braslia: 2000.
FELIZATTO, M.R.; STARLING, F.L.R.M.; SOUZA, M.A.A. Reso de gua em piscicultura: anlise da
possibilidade de aplicao de efluente de lagoas de estabilizao em srie. In: XXVII CONGRESSO
INTERAMERICANO DE ENGENHARIA SANITRIA E AMBIENTAL, 2000, Anais..., Associao Interamericana de Engenharia Sanitria e Ambiental, 2000.
FLORENCIO, L.; BASTOS, R.K.X.; AISSE, M.M. (coord.). Tratamento e utilizao de esgotos sanitrios. Rio de Janeiro: ABES, 2006.
GUIRAL, D.; GOURBAULT, N; HELLEOUET, M. N. Etude sedimentologique et meiobenthos dun
ecosyste`me lagunaire modifie par un recif artificiel: lacadja. Oceanologica Acta, v. 18, p. 543
555, 1995.
HEPHER, B. Nutrition of pond fishes. Cambridge: Cambridge University Press, 1988.
HICKLING, C.F. Fish culture. London: Faber and Faber, 1962.
KUBITZA, F. Tilpia: tecnologia e planejamento na produo comercial. Jundia: F. Kubitza, 2000.
LEGENDRE, M.; HEM, S; CISSE,A. Suitability of brackish water tilapia species form the Ivory Coast
for aquiculture. II. Grow and rearing methods. Aquat. Living Resour. v. 2, p. 81-89, 1989.
MOSCOSO J., MUOZ A.F. Seccion I: Resumen Ejecutivo. In:____. Reuso em acuicultura de ls
guas residuales tratadas em ls lagunas e estabilizacion de san juan. Lima: Centro Panamericano de Ingenieria Sanitaria y Ciencias del Ambiente (CEPIS), Organizao Panamericana de la
Salud (OPS), 1992.
MOTA, S.; AQUINO, M.D.; SANTOS, A.B. (org.). Reso de guas em irrigao e piscicultura. Fortaleza: UFC / Centro de Tecnologia, 2007.
OLAH, J., PEKAR, F., SZABO, P. Nitrogen Cycling and Retention in Fish-Cum-Livestock Ponds,
Journal of Applied Ichthyology, v. 10, p. 3 4l-348, 1994.
Pereira, C.M. Avaliao do uso de peixes planctfagos como tratamento complementar
deefluentes domsticos. Dissertao (Mestrado) UFSC, Florianpolis, 2000.
Pereira, C.M. Avaliao do potencial do efluente de lagoas de estabilizao para utilizao
napiscicultura. Tese (Doutorado) UFSC, Florianpolis, 2004.
SANTOS, E.S. et al. Uso de esgoto domstico tratado em lagoas de estabilizao na alevinagem de
Tilpia-do-Nilo: parmetros zootcnicos. In: VIII SIMPSIO TALO BRASILEIRO DE ENGENHARIA SANITRIA E AMBIENTAL. Anais..., Associao Brasileira de Engenharia Sanitria e Ambiental, 2006.
SANTOS, E.S. et al. Cultivo de tilpia-do-Nilo (Oreochromis niloticus) em esgoto domstico tratado em lagoas de estabilizao. In: XXIV CONGRESSO BRASILEIRO DE ENGENHARIA SANITRIA
EAMBIENTAL, Anais..., Associao Brasileira de Engenharia Sanitria e Ambiental, 2007.
SANTOS, E.S. Cultivo de Tilpia do Nilo em guas de esgoto domstico tratado, com diferentes
taxas de alimentao. Dissertao (Mestrado em Engenharia de Pesca) Universidade Federal do
Cear, Fortaleza, 2008.
SHARMA, B. K.; OLAH, J. Integrated fish - pig farming in India and Hungary. Aquaculture, v.54, p.
135-139, 1986.
SILVA, V.K.; FERREIRA, M.W.; LOGATO, P.V.R. Qualidade da gua na piscicultura. Boletim de Extenso da UFLA, Lavras, MG, n. 94, 2001. [On-line]. Disponvel em: http://www.editora.ufla.br. Acesso
em: 12 jan, 2008.
VALENTI, W.C.; POLI, C.R.; PEREIRA, J.A.; BORGHETTI, J.R. Aqicultura no Brasil: bases para um
desenvolvimento sustentvel. Braslia: Centro Nacional de Desenvolvimento Cientfico e Tecnolgico (CNPq)/ Ministrio da Cincia e Tecnologia (M.C.T.), 2000.
VON SPERLING, M. Princpios do tratamento biolgico de guas residurias. Lagoas de estabilizao, v. 3. Belo Horizonte: Departamento de Engenharia Sanitria e Ambiental, UFMG, 2002.
WHO. Health guidelines for the use of wastewater in agriculture and aquaculture. Technical
report series, n 776. Geneva: WHO, 1989.
WHO. Guidelines for the safe use of wastewater, excreta and greywater. Wastewater and excreta
use in aquaculture, v. 3. Geneva: WHO, 2006.
ZIMMERMANN, S.; FITZSIMMONS, K. Tilapicultura intensiva. In: CYRINO, J.E.P.; et al. Tpicos especiais em piscicultura de gua doce tropical intensiva. So Paulo: TecArt, 2004.
173
Remoo Biolgica de Nitrognio:

Aplicaes para o Sistema
de Lodo Ativado
Adrianus van Haandel, Mrio Kato e Marcos von Sperling
6.1 Introduo
Conforme comentado no Captulo 2, o lanamento de grandes quantidades de nutrientes, presentes no esgoto bruto e tratado, em guas de superfcie ou guas subterrneas leva a uma deteriorao crescente dos recursos hdricos. A fertilizao
contnua dos cursos dgua denominada eutrofizao, um processo natural que
pode, contudo, ser acelerado pelas atividades humanas. A presena de nitrognio e
fsforo juntamente com dixido de carbono a condio bsica para o crescimento
de microorganismos auttrofos como as algas. Por esse motivo, nas ltimas dcadas,
a conscincia de que a remoo dos nutrientes das guas residurias uma medida
importante para preservar a qualidade dos corpos de gua receptores de efluentes de
sistemas de tratamento cresceu.
Da mesma forma, a infiltrao no solo de efluentes sem tratamento adequado tem
resultado em problemas na qualidade de gua subterrnea, quando ela usada para
abastecimento pblico, como o caso em vrias cidades do Nordeste. Neste caso,
aoxidao da amnia no solo produz formas oxidadas de nitrognio, como nitrato e
nitrito, que podem ser prejudiciais para a sade de consumidores da gua, principalmente para recm-nascidos (metemoglobinemia).
A taxa do crescimento dos organismos aquticos nas guas de superfcie limitada
pela disponibilidade de nitrognio ou de fsforo. Qual dos dois elementos eutrofizantes
REMOO BIOLGICA DE NITROGNIO: APLICAES PARA O SISTEMA DE LODO ATIVADO
limitante depender das caractersticas da gua e do solo do leito. Se a introduo

de nitrognio na sua forma mais facilmente absorvvel (amnia) limitada, ento esta
substncia pode ser utilizada por certas algas que o sintetizam a partir de nitrognio
molecular. Desse modo, para assegurar um combate efetivo eutrofizao, a remoo
de nitrognio no necessariamente suficiente. Idealmente, devese eliminar tambm
o fsforo, discutido no Captulo 7. Nesse captulo, mostrar-seque a remoo de
nitrognio , normalmente, pr-requisito para a remoo biolgica de fsforo.
A remoo biolgica de nitrognio em sistemas de tratamento se d pelos processos
sequenciais de nitrificao e desnitrificao. Na nitrificao, bactrias autotrficas
mediam a oxidao de amnia para nitrito e, principalmente nitrato. Este processo requer a presena de oxignio dissolvido e, portanto, s possvel em ambiente aerbio.
Na desnitrificao, o nitrato, ou o nitrito, reduzido para nitrognio molecular, tendose material orgnico como redutor e bactrias heterotrficas mediando o processo.
Oresultado dos processos sequenciais de nitrificao e desnitrificao a converso
de nitrognio amoniacal em nitrognio molecular que se desprende como gs da
fase lquida.
Dependendo da proporo NTK/DQO no afluente, e das condies operacionais, particularmente a idade de lodo e a temperatura do afluente, pode ser difcil remover todo
o nitrognio. Neste caso, podem-se aplicar configuraes recentemente desenvolvidas
para a remoo de nitrognio de gua do digestor de lodo, como os processos Oland e
Sharon. Estes sistemas se baseiam nos mesmos processos que os do sistema convencional, mas diferem-se destes ltimos ao usar uma fonte externa de material orgnico
para a desnitrificao.
Recentemente, foi desenvolvido um processo denominado ANAMMOX para a remoo biolgica de nitrognio, que consiste na oxidao da amnia feita por bactrias
autotrficas e tendo como oxidante o nitrito. Esta nova maneira de remoo de nitrognio, que j tem alguns sistemas em escala real em operao, dispensa a presena de
material orgnico como redutor de nitrito ou nitrato. Por esta razo particularmente
interessante para o Brasil onde um grande nmero de sistemas de tratamento anaerbio foi instalado. No efluente anaerbio no h material orgnico em concentrao
adequada para a desnitrificao. Nestes casos, a remoo de nitrognio pelo sistema
Anammox tem um potencial de aplicao muito grande.
6.2 Formas e reaes do material nitrogenado

O material nitrogenado em guas residurias compe-se principalmente de nitrognio amoniacal (gasoso, NH3; e salino, NH+4) e nitrognio orgnico (uria, aminocidos
175
176
Esgoto
eoutras substncias orgnicas como o grupo amino). Ocasionalmente ocorrem traos

de formas oxidadas do nitrognio, nitrito (NO2) e nitrato (NO3). No caso do material
nitrogenado, o parmetro adequado para quantificlo bem definido: deve-se determinar a concentrao do nitrognio nas suas diferentes formas. Na prtica, usam-se
testes espectrofotomtricos ou eletrodos especficos para determinar as concentraes de amnia, nitrato e nitrito. O nitrognio orgnico pode ser determinado aps
asua converso qumica para amnia (digesto). A soma da concentrao de nitrognio orgnico e amoniacal chamada de NTK - nitrognio total Kjeldahl (em ingls:
total Kjeldahl nitrogen, TKN).
Nitrognio
molecular (gs)
Desnitrificao
Naa Nitrato
Naa
Nitrognio
no afluente
Nta = Nka + Nna

= Noa + Naa + Nna
Nitrificao
Amnia
Noa
Amonificao
Assimilao
Nitrognio
Orgnico
Nne
Nae
Noe
Nitrognio
no efluente
(dissolvido)
Nte = Nke + Nne

Nte = Noe + Nae + Nne
Nitrognio no
lodo de excesso
(slido)
Figura 6.1
Representao esquemtica das formas e das possveis reaes do material nitrogenado

ento do esgoto
Dependendo do processo de tratamento de esgotos, podem ocorrer vrias reaes que

mudam a forma do material nitrogenado: amonificao (ou, o inverso: assimilao de
amnia); nitrificao e desnitrificao (Figura 6.1).
Na reao de amonificao, o nitrognio orgnico convertido em nitrognio amoniacal. Na assimilao, o processo inverso ocorre (a amnia incorporada biomassa,
estando presente, portanto, na forma de nitrognio orgnico). Levandose em considerao que o nitrognio amoniacal, a um pH perto do valor neutro, ter, predominantemente, a forma salina ionizada (NH4+), pode-se escrever:

assimilao
amonificao
RNH2 + H2O + H+
ROH + NH4+
Equao 6.1
A nitrificao a oxidao biolgica da amnia, tendo como produto final o nitrato.Areao requer a mediao de bactrias especficas e se realiza em dois passos
seqenciais. No primeiro passo, a amnia oxidada para nitrito (nitritao) atravs da
ao bioqumica de bactrias como as do gnero Nitrossomonas. No seguinte passo,
a oxidao de nitrito para nitrato (nitratao) mediada por bactrias como as do
gnero Nitrobacter. Ambos os gneros Nitrossomonas e Nitrobacter somente desenvolvem atividade bioqumica na presena de oxignio dissolvido, isto , so aerbios
obrigatrios. Os dois passos podem ser escritos como:
NH4 + 3/2 O2 NO2- + H20 + 2H+
NO2- + 1/2 O2 NO3________________________________________________________
Equao 6.2
+
NH4 + + 2O2 NO3- + H20 + 2H+
Em temperaturas baixas (< 20 oC), a nitratao muito mais rpida que a nitritao,
de modo que se pode considerar que a nitratao imediata e a acumulao de nitrito
sempre ser muito pequena em sistemas sob condies estacionrias. Em contraste,
em temperaturas elevadas (>25oC) a nitritao mais rpida que a nitratao, e por
esta razo pode haver acumulao de nitrito quando se cria condies adequadas.
AFigura 6.2 mostra a demanda de oxignio na nitrificao (nitritao ou nitratao)
ea demanda de material orgnico na desnitrificao.
Figura 6.2
Variao do nmero de oxidao de nitrognio nos processos de nitrificao

(nitratao e nitritao) e desnitrificao
177
178
Esgoto
A desnitrificao a reduo biolgica de nitrato para nitrognio molecular, tendose

material orgnico como redutor. Admitindose uma frmula geral estrutural CxHyOz
para o material orgnico, ento as reaes de reduo e de oxidao podem ser
escritas como:
Oxidao:
Equao 6.3
CxHyOz + (2xz)H2O xCO2 + (4x+y2z)H+ + (4x+y2z)e
ou:
1/(4x+y2z) CxHyOz + (2x-z)/(4x+y2z) H2O 1/(4x+y2z) CO2 + H+ + e
Reduo no caso de nitrato:
e + 6/5 H+ + 1/5 NO3
Equao 6.3.1
1/10 N2 + 1/5H2O
Redox:
1/(4x+y2z) CxHyOz + 1/5 H+ + 1/5 NO3
x/(4x+y2z) CO2 + 1/10 N2 + 1/5*(2x+3yz)/(4x+y2z) H2O
ou:
CxHyOz + (4x+y2z)/5 H+ + (4x+y2z)/5 NO3
x CO2 + 1/5(2x+3y2z)H2O + 1/10 (4x+y2z)N2
Reduo no caso de nitrito:
Nitrito: e + 4/3 H+ + 1/3 NO2
Equao 6.3.2
1/6 N2 + 2/3 H2O
Redox:
1/3H+ + 1/3 NO2- + 1/(4x + y 2z) CxHyOz + (2x z)/ (4x + y 2z) H2O
x/(4x + y 2z) CO2 + 1/6 N2 + 2/3 H2O
Tanto as Equaes 3.1 e 3.2 como a Figura 6.2 mostram claramente que, em princpio,
h uma grande vantagem em usar a nitritao em vez da nitratao como caminho
para a remoo de nitrognio no caso de nitritao a demanda de oxignio 25 %
menor que no caso de nitratao. Por outro lado, na desnitrificao, a demanda de
material orgnico no caso de reduo de nitrito somente 3/5 ou 60 % da demanda
no caso da reduo de nitrato. Todavia, no fim deste captulo mostrado que, em
uma investigao experimental, ficou evidenciado que a taxa de utilizao de nitrito
muito menor que a taxa de utilizao de nitrato o que reduz sensivelmente avantagem de se produzir nitrito.
Outro problema que somente possvel parar a nitrificao em nitrito quando
ascondies so favorveis: temperaturas acima de 25 a 30 oC. Por esta razo, em
sistemas convencionais, normalmente, tem-se a nitrificao para nitrato como pri-
meiro passo na remoo de nitrognio. Neste captulo, discutem-se tambm algumas

configuraes novas que usam a nitritao como mecanismo principal da remoo
denitrognio.
Numericamente, no caso de esgoto domstico, a concentrao do NTK no afluente
geralmente de 40 a 60 mg N.L1, ou seja, uma frao na faixa de 0,08 a 0,12 da DQO
afluente. Desta concentrao total, em torno de 75 por cento nitrognio amoniacal
e 25 por cento nitrognio orgnico. Nos processos de tratamento biolgico dos
esgotos, o nitrognio orgnico rapidamente, e quase quantitativamente, convertido
em nitrognio amoniacal (amonificao). Se a nitrificao ocorre, e se houver capacidade de oxigenao suficiente, ento tambm o processo da oxidao da amnia
quase completo, deixando uma baixa concentrao de nitrognio amoniacal. Se depois
da nitrificao o processo de desnitrificao se desenvolve eficientemente, o teor de
nitrognio dissolvido no efluente final ser baixo, menos que 5 mg/L, sendo possvel
observar uma eficincia de remoo de 90 a 95 por cento do nitrognio no efluente,
por exemplo, no caso do processo de lodos ativados. A eficincia da desnitrificao
depende acentuadamente da disponibilidade de material orgnico para a reduo de
nitrato (ou nitrito) e da temperatura (que influi na velocidade do processo). Quando a
disponibilidade de material orgnico no afluente insuficiente, existe a possibilidade
de se adicionar um composto de baixo custo e degradao rpida como, por exemplo,
metanol ou etanol.
6.3 Estequiometria das reaes do material nitrogenado

6.3.1 Consumo de oxignio
Quanto ao consumo de oxignio para o material nitrogenado, interessam somente os
processos de nitrificao e desnitrificao. A Figura 6.2 mostra esquematicamente a
transferncia de eltrons nos processos de nitrificao e desnitrificao. Observase
que, na nitrificao, o nmero de oxidao do nitrognio na amnia (3) aumenta para
(+5)no nitrato atravs da transferncia de 8 eltrons por tomo de nitrognio, que
so aceitos pelo oxignio, sendo preciso quatro tomos (duas molculas) de oxignio
para isso (no oxignio o nmero de oxidao muda de 0 para 2 na reao). Portanto,
na nitrificao de 1 mol de N amoniacal, o consumo de oxignio de 64/14 = 4,57
mg O.mg N1.
No processo de desnitrificao, o oxidante nitrato (nmero de oxidao = +5) reduzido para nitrognio molecular (nmero de oxidao = 0), havendo, portanto, transferncia de 5 eltrons por tomo N. Notase que, dos 8 eltrons liberados pelo nitrognio amoniacal na sua oxidao para nitrato, somente 5 so recuperados quando
179
180
Esgoto
onitrato reduzido para nitrognio molecular. Desse modo, em termos de equivalentes oxidimtricos, o nitrato na desnitrificao tem uma capacidade de oxidao
igual a uma frao 5/8 de oxignio necessrio na nitrificao. Em outras palavras,
uma frao de 5/8 = 0,625 do consumo de oxignio na nitrificao (4,57 mgO.mgN1)
pode ser recuperada como oxignio equivalente no processo de desnitrificao. Isto
: 0,625 * 4,57 = 2,86 mgO.mgN1. Concluise que, para a remoo de nitrognio, h
um consumo lquido de 4,57 2,86 = 1,71 mgO.mgN1.
6.3.2 Variao da alcalinidade

O efeito da amonificao, nitrificao e desnitrificao sobre a alcalinidade pode ser
deduzido por simples relaes estequiomtricas, usandose as equaes de reao dos
trs processos (Equaes 6.4, 6.5 e 6.6). Observase que, nas trs reaes, h envolvimento de ons de hidrognio: na amonificao h consumo de 1 mol de H+ por mol de
amnia produzido; na nitrificao h produo de 2 moles de H+ por mol de nitrato
formado, e na desnitrificao h consumo de 1 mol de H+ por mol de nitrato reduzido.
Sabendose que a produo de 1 mol de H+ (acidez mineral) equivale ao consumo de
1 mol de alcalinidade (ou 50g CaCO3), temse, nos trs processos as situaes que
sero consideradas a seguir.
No processo de amonificao, h uma produo de alcalinidade de 50g por mol
amnia (14g N) amonificado. No processo de nitrificao, h um consumo de alcalinidade de 2x50 = 100g CaCO3 por mol N(14g). Finalmente, no processo de desnitrificao, produzse 50g CaCO3 por mol N. As variaes da alcalinidade podem ser
expressascomo:

Equao 6.4
(alc/N)am = 50/14 = 3,57 mg CaCO3.mgN1
6.4.1
(alc/N)n = 100/14 = 7,14 mg CaCO3. mgN1
6.4.2
(alc/N)d = 50/14 = 3,57 mg CaCO3.mgN1
6.4.3
onde:
(alc/N): variao da alcalinidade por mg N.
am: amonificao
n: nitrificao
d: desnitrificao
No caso de esgoto municipal, o efeito da amonificao sobre a alcalinidade geralmente pequeno, como mostra a seguinte anlise. A concentrao de nitrognioamonificado no sistema de lodo ativado dada pela diferena entre o nitrognio orgnico
afluente e a soma de nitrognio orgnico no efluente e no lodo de excesso (vide

Figura 6.1), ou seja:
Nam = Noa (Noe + Nl)
Equao 6.5
onde:
Nam: concentrao de nitrognio amonificado no sistema de lodo ativado (mgN.L1)
Noa: concentrao de nitrognio orgnico afluente (mgN.L1)
Noe: concentrao de nitrognio orgnico efluente (mgN.L1)
Nl : concentrao de nitrognio orgnico no lodo de excesso (mgN.L1)
Normalmente, para esgoto domstico, a concentrao do nitrognio orgnico no
efluente muito pequena (em torno de 1 a 2 mgN.L1), enquanto os valores das concentraes Noa e Nl so aproximadamente igual a 25 por cento do NTK do afluente.
Desse modo, a variao da concentrao de nitrognio orgnico muito pequena e,
consequentemente, a variao da alcalinidade devido amonificao tambm ser
pequena. A variao da alcalinidade devido amonificao dada por:
alcam = 3,57Nam = 3,57 (Noa Noe NL)
Equao 6.6
onde o valor de alcam pode ser positivo ou negativo

A variao da alcalinidade em um sistema de tratamento de esgoto, devido nitrificao, calculada a partir da concentrao de amnia nitrificada. Esta concentrao
igual diferena entre a concentrao do NTK afluente (Nka) e a soma das concentraes do NTK efluente (Nke) e aquela necessria para a produo de lodo (Nl).
Nc = Nka Nke NL
Equao 6.7
onde:
Nc: concentrao de amnia afluente nitrificada no sistema (mgN.L1)
O efeito da nitrificao sobre a alcalinidade pode ser expressa como:
alcn = 7,14 Nc = 7,14 (Nka Nke NL)
Equao 6.8
Devido desnitrificao, a variao da alcalinidade depende da concentrao do nitrato

removido do sistema. Essa concentrao dada por (vide Figura 6.1):
Nd = Nna + Nc Nne
Equao 6.9
Portanto, a variao da alcalinidade ocasionada pela desnitrificao pode ser expressa como:
alcd = 3,57Nd = 3,57(Nna + Nka Nke NL Nne)
Equao 6.10
181
182
Esgoto
A variao total da alcalinidade do sistema de lodo ativado devido s reaes de nitrognio ser igual soma dos efeitos da amonificao, nitrificao e desnitrificao.
Equao 6.11
alct=alcam+alcn+alcd=3,57(NoaNoeNL)7,14(NkaNkeNL)+3,57(Nna+NkaNkeNLNne)
Lembrando que a concentrao do NTK (Nk) a soma da concentrao de nitrognio
orgnico (No) e amoniacal (Na), a Equao 1 se simplifica para:
alct = 3,57 (Naa Nna Nae + Nne) = 3,57(Na Nn)
Equao 6.11.1
Na prtica, a alcalinidade natural das guas residurias poder ter um valor inferior
quele necessrio para manter um pH estvel no reator onde ocorre a nitrificao. Isto
particularmente provvel quando o sistema inteiramente aerbio, ou seja, quando
a nitrificao se desenvolve, sem que a desnitrificao ocorra. Nesse caso, tornase
necessrio aumentar a alcalinidade da gua residuria o que geralmente feito
atravs da adio de cal. Sem a adio de alcalinidade, o comportamento do sistema
de lodo ativado ser instvel: haver perodos de nitrificao eficiente e, consequentemente, reduo da alcalinidade e do pH at que ele atinja um valor que no permite
mais o desenvolvimento da nitrificao. Quando a nitrificao inibida, automaticamente, a alcalinidade e o pH aumentaro pela introduo do afluente at que se criem
novamente condies favorveis para a nitrificao. Iniciase, ento, um novo ciclo.
Se a desnitrificao includa no sistema de tratamento, ento a diminuio da alcalinidade ser menor e muitas vezes no haver necessidade de adio de cal. Isto ocorre
porque, no processo de desnitrificao, h produo de alcalinidade.
alct = 3,57 (Naa Nna Nae + Nne) = 3,57(Na Nn)
Equao 6.12
onde:
Na: variao da concentrao de amnia no sistema
Nn: variao da concentrao de nitrato no sistema
Na Equao (6.12), os parmetros direita podem ser determinados experimentalmente usandose testes padronizados. Logo, possvel calcular teoricamente qual a
variao da alcalinidade causada pelo efeito estequiomtrico combinado de amonificao, nitrificao e desnitrificao. Este valor , ento, posteriormente comparado
com a variao observada da alcalinidade. NaFigura 6.3 se observam resultados de
variao terica e experimental da alcalinidade, mostrando que h uma boa correlao
entre teoria e experimento.
Figura 6.3
Variao terica versus variao experimental da alcalinidade para diferentes sistemas

de lodo ativado
6.4 Cintica da nitrificao no sistema de lodo ativado

A nitrificao se desenvolve em dois passos sequenciais, mas geralmente se considera
somente o primeiro passo (oxidao de amnia para nitrito), que tem maior importncia para a cintica do processo. Quando populao de nitrificadores est bem
estabelecida, o segundo passo, a oxidao de nitrito para nitrato, desenvolvese to
rapidamente, que, para efeitos prticos, pode ser considerada como instantnea.
Downing et al (1964) foram os primeiros a mostrar que o crescimento de Nitrossomonas na oxidao de amnia para nitrito pode ser descrito adequadamente com auxlio
da equao de Monod:
(dXn/dt) = (dXn/dt)c + (dXn/dt)d
com
(dXn/dt)c = Xn = m Xn.Na/(Na + Kn)
e
(dXn/dt)d = bnXn
onde:
Xn : concentrao de Nitrossomonas (mgSVS.Ll)
Equao 6.13
183
184
Esgoto
(dXn/dt): taxa de variao da concentrao de Nitrossomonas (mgSVS.Ll.dl) /

taxa de crescimento lquido
(dXn/dt)c: taxa de crescimento de Nitrossomonas (mgSVS.Ll.dl) /
taxa de crescimento bruto
(dXn/dt)d: taxa de decaimento de Nitrossomonas (mgSVS.ll.dl)
: taxa especfica de crescimento de Nitrossomonas (dl)
m: taxa especfica mxima de crescimento de Nitrossomonas (dl)
bn: constante de decaimento de Nitrossomonas (dl)
Kn: constante de meia saturao de Monod (mg N.Ll)
Na equao de Monod, a constante representa o crescimento bruto dos microrganismos por unidade de tempo. Assim, um valor = 0,6 dl significa que a massa de
microrganismos sintetizada tem uma taxa de crescimento de 60 % ao dia. Como a
taxa de crescimento exponencial, quando no h limitao de substrato, o crescimento em um dia seria N1/N0 = exp(0,6*1) = 1,81, ou seja, a massa pode aumentar em
um dia at um fator 1,81 ou 81 %. A Equao 6.13 mostra que o valor de depende
daconcentrao do substrato (Na), sendo que para uma concentrao alta (saturao)
se atinge o valor m. A constante Kn igual concentrao do substrato quando
=1/2m e por esta razo chamada de constante de meia saturao.
Para calcular a concentrao residual de amnia em um sistema de lodo ativado completamente misturado e operado sob condies estacionrias, usase a equao bsica
de Downing et al (l964). Nessas condies, no h variao de massa de Nitrossomonas: a taxa de crescimento lquida (que igual taxa de crescimento bruto menos a
taxa de decaimento de Nitrossomonas) igual taxa de descarga de lodo de excesso
(supese que o lodo seja retirado continuamente do reator biolgico). Portanto:
((dXn/dt) = 0 = (dXn/dt)c + (dXn/dt)d + (dXn/dt)e
Equao 6.14
A taxa de variao da concentrao de Nitrossomonas devido descarga de lodo

(dXn/dt)e, pode ser expressa como:
(dXn/dt)e = Xn/Rs
Equao 6.15
Usandose as Equaes (6.13) e (6.15) na Equao (6.14), tem-se:

Equao 6.16
(dXn/dt) = 0 = mXnNa/(Na + Kn) bnXn Xn/Rs = m.Na/(Na + Kn)bn l/Rs
ou, rearranjando:
Na = Kn(bn + l/Rs)/[m (bn + l/Rs)]
Equao 6.17
A Equao (6.17) d o valor da concentrao da amnia no licor misto, em um sistema de lodo ativado completamente misturado, e, portanto, tambm no efluente. Essa
concentrao residual, que indicativa para a eficincia da nitrificao, depende das
trs constantes cinticas m, Kn e bn e de uma varivel do processo: a idade de lodo Rs.
notvel que a concentrao residual no dependa da sua concentrao inicial.
Naturalmente, a concentrao residual de amnia nunca pode ser superior concentrao no afluente de amnia disponvel para nitrificao. Esta condio define uma
idade de lodo mnima expressa como:
Na << Np = Kn (bn + 1/Rsn)/(m bn1/Rsn)
ou
Rsn = (1 + Kn/Np)/[m bn(1 + Kn/Np)]
Equao 6.18
onde:
Np: concentrao de amnia disponvel para nitrificao (mg/L).
Para guas residurias municipais a concentrao de amnia disponvel para nitrificao sempre muito maior que Kn. Nesse caso, a razo Kn/Np << 1 e a Equao (6.18)
se simplifica para:
Rsn = 1/(m bn)
Equao 6.19
A Equao (6.19) expressa que, at uma idade de lodo Rsn = 1/(m bn), a nitrificao
no se desenvolve porque a taxa de retirada de Nitrossomonas maior que a taxa
mxima de crescimento lquido. Para idades de lodo superiores mnima Rsn a nitrificao desenvolverse e a sua eficincia depender da idade de lodo e dos valores
das constantes Kn, m e bn.
Aps o trabalho pioneiro de Downing, vrios pesquisadores realizaram investigaes experimentais para determinar as constantes cinticas de nitrificao no sistema de lodo ativado. Os valores encontrados variam bastante entre si, o que, em
parte, pode ser atribudo s tcnicas experimentais diferentes. Certamente, contudo,
o fato de que se usaram diferentes guas residurias deve ter influenciado. E, isto
indica que as constantes variam de uma gua residuria para outra.
Van Haandel e Marais (1999), analisando a influncia de diferentes valores das constantes de nitrificao sobre a eficincia de oxidao de amnia em sistemas de lodo
ativado, concluiram trs aspectos que sero destacados. O primeiro que a faixa de
variao das constantes de decaimento e de meia saturao (0<bn<0,1 d-1 e 0<Kn<2
mg/L) tem, relativamente, pouca importncia sobre a nitrificao. Para efeitos prticos
podem ser considerados bn = 0,04(1,123)(t-20) e Kn = 1,0(1,123)(t-20).
185
186
Esgoto
Em segundo lugar, em contraste, a influncia do valor da constante de crescimento

mximo de nitrificantes m sobre a idade de lodo mnima de nitrificao muito grande e idealmente deve ser determinada antes que se faa o projeto do sistema de tratamento. Geralmente, porm, no se dispe da gua residuria quando se faz o sistema
de tratamento e, neste caso, pode se adotar como valor estimado m20 = 0,4 d-1.
Por fim, tendo em vista que a idade mnima de lodo depende, principalmente, do valor
de m, tornase necessrio analisar por que razes h uma variao to grande nos
valores dessa constante.
Os fatores que influenciam o valor de m podem ser divididos em duas categorias:
fatores relacionados com a origem ou a natureza da gua residuria e fatores que se
referem s condies operacionais prevalecentes no sistema de tratamento. Quanto
influncia da origem do esgoto sabido que h vrias substncias que inibem o
crescimento das bactrias nitrificantes. H indcios claros que o valor de m para um
determinado esgoto municipal depende da proporo entre o esgoto domstico e a
gua residual. Tambm, vrios pesquisadores notaram que o pr-tratamento anaerbio reduz bastante o valor da constante m possivelmente por conta da toxicidade
de sulfeto formado no reator anaerbio. Assim, a idade do lodo mnima requerida
emsistemas que nitrificam o efluente anaerbio tende a ser o dobro da encontrada em
sistemas que nitrificam a amnia de esgoto bruto.
Referente s condies operacionais do sistema de lodo ativado, podese distinguir os seguintes fatores que influenciam o valor de m: temperatura; concentrao
de oxignio dissolvido OD; pH do licor misto; nitrificao em sistemas com zonas
noaeradas.
6.4.1 Temperatura
A influncia da temperatura sobre o valor de m grande como comprovam os resultados de vrios pesquisadores. Geralmente se usa uma equao simplificada de
Arrhenius para quantificar a influncia da temperatura:
mT = m20 .t20
Equao 6.20
onde:
: coeficiente de dependncia de Arrhenius
t: temperatura T
20: 20o C
Tabela 6.1 > Valores da dependncia da taxa especfica mxima de crescimento de Nitrossomonas
com relao temperatura
Intervalo (oC)
Referncia
1,116
1921
Gujer (1977)
1,123
1520
Downing et al (1964)
1,123
1420
Ekama e Marais (1976)
Os valores experimentais indicam uma forte dependncia da temperatura at 20 oC,

sendo que a taxa de nitritao aumenta mais que a taxa de nitratao. Na Tabela 6.1
observamse os resultados experimentais de alguns pesquisadores. O valor de oscila
entre 1,11 e 1,13, ou seja: o valor de m aumenta em 11 a 13 % por cada grau centgrado de aumento da temperatura. Isto significa que o valor de m dobra.
A repercusso da acentuada influncia da temperatura sobre o valor de m muito
grande para o sistema de lodo ativado como mostra o seguinte: em regies de clima
moderado, em que as guas residurias tm temperaturas geralmente na faixa de 8 a
14 oC, o valor de m baixo. Adotandose um valor normal de m20 = 0,4 d1, terseia
valores em torno de m14 = 0,2 e m8 = 0,1 d1. Usando a Equao (6.19) calculase que
a idade mnima do lodo neste caso seria na faixa de 6 a 14 dias quando a temperatura
aumenta de 6 a 7 oC. Na Europa e nos Estados Unidos comumente os sistemas de
lodo ativado so operados com uma idade de lodo menor que 6 dias e, neste caso, a
nitrificao no se desenvolve.
Em contraste, nas regies tropicais, a temperatura de guas residurias alta. Por
exemplo, em Campina Grande/PB a temperatura do esgoto varia entre 24 e 26 oC.
Admitindose novamente m20 = 0,4 d1, calculase para m26 = 0,8 d1 uma idade mnima de lodo de Rsn=1,25 dias. Na prtica, dificilmente o sistema de lodo ativado ser
operado com uma idade de lodo inferior a 1,25 dias. Desta forma, a idade do lodo no
ser uma limitao, e a nitrificao ocorrer se houver fornecimento suficiente de
oxignio e condies adequadas de pH.
Na realidade nossas pesquisas claramente indicam que a Equao (6.20) s vale para
temperaturas abaixo de 20 oC, e que nesta faixa a taxa de crescimento de Nitrossomonas
aumenta muito mais que a taxa de Nitrobacter. Como mostra a Figura 6.4, a constante
de crescimento de Nitrobacter praticamente no aumenta mais quando a temperatura
chega a 20 oC e, a partir de aproximadamente 23 oC, a taxa de Nitrossomonas cresce mais
rapidamente do que a de Nitrobacter. Temperaturas de mais de 23 oC podem ocorrer em
esgoto em grande parte da regio tropical. Por esta razo, na zona tropical possvel
operar o sistema de tal modo que h ocorrncia de nitritao, mas no de nitratao.
187
188
Esgoto
6.4.2 Concentrao de oxignio dissolvido OD

A influncia da concentrao de OD do licor misto sobre a cintica da nitrificao tem
sido objeto de vrias pesquisas. Alguns autores propuseram uma expresso tipo Monod
para incorporar a influncia da concentrao de OD (Stenstrom e Poduska, 1980).
Fonte: Derks (2007).
Figura 6.4
Constante m de Nitrossomonas
e de Nitrobacter em funo da
temperatura
Figura 6.5
Representao da variao da
concentrao de OD num floco
em funo da distncia do centro
para concentraes subcrtica,
crtica e supercrtica
= m . Na/(Na+Kn) . OD/(OD+Ko)
Equao(6.21)
onde:
OD: Concentrao de oxignio dissolvido (mgOD.L1)
Ko: Constante de meia saturao (mgOD.L1)
Valores de Ko entre 0,3 e 2,0 mg OD.l1 tm sido publicados. Esta larga faixa possivelmente se deva, em parte, ao fato de que s se pode determinar a concentrao de OD
no seio do lquido, que no igual concentrao dentro dos flocos, onde o consumo
ocorre para oxidar material orgnico e amnia. Esse consumo provocar uma dimi-
nuio da concentrao de OD da periferia do floco (onde se considera a concentrao

de OD igual do seio do lquido) at o seu centro. A Figura 6.5 mostra esquematicamente a variao da concentrao de OD em funo da distncia at o centro do floco
(supese um floco esfrico). Dependendo da concentrao de OD no seio do lquido,
podese desenvolver, no centro do floco, uma microrregio anxica onde no h OD
e onde, consequentemente, a nitrificao no se desenvolve. O valor da concentrao mnima no seio do lquido para manter um ambiente aerbio no centro do floco
depende de vrios fatores: tamanho do floco, intensidade de agitao, temperatura
e, principalmente, taxa de consumo de oxignio. Como esses fatores podem variar
bastante de um sistema para outro, de se esperar que a concentrao mnima de OD
(que no limita a nitrificao) tambm varie. Em geral, entretanto, podese esperar que
uma concentrao de OD de 2 mg/L seja suficiente para se ter uma nitrificao sem
inibio. No item 6.9 se discute um novo mtodo para determinar a constante de meia
saturao de oxignio dissolvido.
6.4.3 pH do licor misto

A maioria dos pesquisadores se refere a um valor de m praticamente constante na
faixa de 7 < pH < 8,5. Observase uma diminuio rpida fora dessa faixa. Na prtica,
muitas guas residurias (por exemplo, esgoto municipal) tm um pH na faixa entre 7
e 8. No sistema de lodo ativado, o pH tende a diminuir devido ao consumo de alcalinidade causada pela nitrificao e pelo aumento da acidez causado pela liberao de dixido de carbono na oxidao de material orgnico. Desse modo, dificilmente o pH do
licor misto ter um valor superior a 8. Portanto, o limite que tem importncia prtica
o inferior. Van Haandel e Marais (1999) mostraram que uma condio necessria para
manter um pH = 7 que a alcalinidade do licor misto seja no mnimo 35 mg/L CaCO3.
6.4.4 Nitrificao em sistemas com zonas no aeradas

Em sistemas de lodo ativado projetados para remoo biolgica de nitrognio, parte
do volume do reator biolgico no aerada para facilitar o desenvolvimento do processo de desnitrificao. A presena dessas zonas anxicas influi sobre a eficincia da
nitrificao porque o crescimento das bactrias nitrificantes s ocorre em um ambiente aerbio. Admitindose que o decaimento das bactrias ocorra da mesma maneira na
zona aerbia do que o verificado na anxica, pode-se avaliar a presena de zonas no
aeradas sobre a nitrificao da maneira que se descreve a seguir.
Em um sistema estacionrio, a massa de bactrias nitrificadoras se mantm constante
e pode ser expressa como:
189
190
Esgoto
dMXn/dt = 0 =(dMXn/dt)c + (dMXn/dt)d + (dMXn/dt)e
Equao 6. 22
onde:
MXn: massa de nitrificadores no sistema (mgSVS)
c: crescimento
d: decaimento
e: descarga de lodo de excesso
Como as bactrias nitrificantes s crescem nas zonas aeradas temse:
dMXn = (1fx).Vr.(dXn/dt)c = (1fx).Vr. mXn
Equao 6.23
onde:
fx: frao de massa de lodo na zona anxica
Vr: volume do reator biolgico (zona aerbia mais anxica)
Substituindose a Equao (6.23) na Equao (6.22) e usandose as Equaes (6.14 e
6.15) tem-se:
Na = Kn(bn+1/Rs)/[(1fx)mbn1/Rs]
Equao 6.24
A expresso da concentrao residual de amnia em um sistema com zonas no aeradas (Equao 6.24) muito parecida quela de Downing para sistemas completamente
aerbios (Equao 6.17). Comparandose as duas equaes, notase que uma zona
anxica contendo uma frao fx da massa de lodo do sistema produz um efeito de
reduo da constante de m equivalente a um fator (1fx) ou seja:
m = (1fx). m
Equao 6.25
onde:
m: taxa aparente de crescimento de nitrificadoras em sistemas com zonas no
aeradas (dl)
6.5 Condies necessrias para desnitrificao

As condies necessrias para que o processo de desnitrificao se desenvolva no
sistema de lodo ativado podem ser resumidas como se segue: presena de uma massa
bacteriana facultativa; presena de nitrato e ausncia de OD no licor misto; condies
ambientais adequadas para o crescimento de microrganismos; presena de um doador
de eltrons (redutor de nitrato).
6.5.1 Massa bacteriana facultativa

Uma bactria denominada de facultativa quando pode usar tanto OD como nitrato
para oxidar o material orgnico. A maioria das bactrias que se desenvolvem no sistema de lodo ativado facultativa. Estabeleceuse experimentalmente que um lodo
gerado sob condies aerbias, quando sujeito a um ambiente anxico na presena
de material orgnico, demonstrar imediatamente a capacidade de usar nitrato como
oxidante e continuar a desnitrificao sem variao mensurvel da reatividade do
lodo enquanto a condio anxica persiste. Concluise que no h necessidade
dolodo se adaptar para o uso do nitrato. No item 6.8.3 a taxa de oxignio de material
orgnico em ambiente aerbio ser comparada com a taxa de oxidao com nitrato e
nitrito em ambiente anxico.
6.5.2 Presena de nitrato e ausncia de OD

A presena de OD em um licor misto inibe o desenvolvimento da desnitrificao.
Umproblema na quantificao da influncia da concentrao de OD sobre a desnitrificao que se desenvolvem gradientes de concentrao nos flocos. A concentrao
de OD no microambiente em volta de uma bactria em um floco de lodo pode ser muito diferente daquela no seio da fase lquida (vide tambm Figura 6.5). Efetivamente,
tem sido observada a remoo eficiente (se bem que irregular) de nitrato em reatores
aerados de lodo ativado (PASVEER, l965; MATSCHE, 1971). No item 6.8.4 a remoo
de nitrognio em sistemas de um s reator comparada com aqueles que tm zonas
aeradas e zonas anxicas.
6.5.3 Condies ambientais adequadas para os microrganismos

Entre as condies ambientais mais importantes esto a temperatura e o pH do licor
misto. A taxa de desnitrificao aumenta com a temperatura at um valor timo de
40 oC. A influncia do pH sobre a desnitrificao tem sido observada por vrios autores. A dependncia da desnitrificao do pH muito menos acentuada que a da
nitrificao, de modo que, quando h condies de pH favorveis para nitrificao, a
desnitrificao tambm se desenvolver bem. Entre as condies ambientais adequadas tem-se, ainda, a necessidade de no se ter limitao por substncias txicas. No
h muita informao sobre influncia de materiais txicos para desnitrificao alm
da inibio j mencionada de OD e ons hidrognio (pH). Em geral, observa-se que as
bactrias nitrificantes so muito mais sensveis presena de materiais txicos do que
as bactrias atuantes na desnitrificao. Logo, quando a nitrificao se desenvolve, a
desnitrificao tambm possvel.
191
192
Esgoto
6.5.4 Presena de um doador de eltrons

A presena de um doador de eltrons essencial para a reduo de nitrato. O doador
de eltrons na desnitrificao o material orgnico biodegradvel. De acordo com a
natureza do material orgnico, podese definir diferentes classes de sistema de desnitrificao; dois que sero mais propriamente considerados. Os primeiros so os sistemas com uma fonte externa de material orgnico. Nestes sistemas, o material orgnico
adicionado aps a nitrificao. Entre os materiais usados na prtica esto o metanol,
o etanol, a acetona e o cido actico. Os segundos so os sistemas que possuem uma
fonte interna de material orgnico. Neste caso, o material orgnico do afluente usado
para a reduo de nitrato. Como material orgnico podese utilizar aquele do afluente
ou ento a massa bacteriana (respirao endgena).
A escolha do tipo de material orgnico de fundamental importncia sobre a configurao do sistema de desnitrificao. A relao entre a fonte de material orgnico e
a configurao do sistema ser discutida a seguir. Recentemente, foi desenvolvido um
sistema que usa bactrias autotrficas para a remoo de nitrognio. Estas bactrias
oxidam amnia com nitrito resultando na formao de nitrognio molecular (vide
item 6.6.2).
6.6 Desnitrificao em sistemas convencionais de lodo ativado

Embora nos primeiros sistemas de remoo de nitrognio se aplicasse uma fonte externa de material orgnico (BARTH, BREMMER, LEWIS, 1969), modernamente usa-se o
prprio material orgnico da gua residuria para reduo do nitrato. Nesses sistemas,
o lodo se encontra alternadamente em um ambiente aerbio (onde ocorre nitrificao)
e anxico (onde ocorre desnitrificao). Esta alternncia pode se realizar atravs de interrupes peridicas de aerao em um determinado reator nico ou, ento, atravs
de uma diviso do reator em pelo menos duas partes: tendose, no mnimo, um reator
continuamente aerado e outro, permanentemente anxico, enquanto o lodo circula
entre esses reatores. Esta ltima opo mais prtica e mais aplicada.
O sistema Wuhrmann (1964, Figura 6.6b) foi o primeiro posto em operao. Compese de dois reatores: o primeiro aerbio e o segundo anxico. O afluente entra no primeiro reator, onde a nitrificao se desenvolve juntamente com a remoo de quase
todo o material orgnico biodegradvel. O licor misto nitrificado passa, ento, para
o segundo reator onde se mantm a mistura completa com lodo em suspenso, mas
sem aerao. Neste reator anxico, tambm chamado de reator psdesnitrificao
(psD), ocorre a reduo de nitrato, tendose, como redutor, o material orgnico no
metabolizado no reator aerbio (que o antecede) e o material orgnico oriundo do
decaimento do lodo ativo no reator anxico. O licor misto que sai do reator psD
passa por um decantador de onde o lodo recirculado para o reator aerbio.
A taxa de desnitrificao no sistema Wuhrmann baixa devido baixa concentrao
de material biodegradvel existente no reator psD. Para se obter uma desnitrificao
considervel, preciso que grande parte do lodo esteja em um ambiente anxico. Entretanto, a frao da massa do lodo no ambiente anxico limitada porque existe uma
frao mnima da massa de lodo que deve estar em um ambiente aerbio, que assegure
o desenvolvimento da nitrificao prrequisito da desnitrificao (vide Figura 6.6).
(a) Pr-denitrificao
(b) Ps denitrificao
reciclo a
Efluente
Afluente
Reator
Anxico
a+s+1
Reator
Aerbio
Efluente
Reator
Aerbio
Afluente
s+1
Reciclo s
s+1
Reator
Anxico
s+1
Reciclo s
reciclo a
Efluente
Afluente
Reator
Anxico
a+s+1
Reator
Aerbio
s+1
Reator
Anxico
s+1
Reciclo s
(c) Pr- e ps-denitrificao: Bardenpho
Figura 6.6
Representao esquemtica de sistemas de desnitrificao sem fonte externa: (a) prD

(Luzack-Ettinger) (b) psD (Wuhrmann e (c) e Bardenpho (Barnard)
No sistema proposto por Ludzack e Ettinger (1964), o prprio material orgnico do

afluente usado para desnitrificao. Nesse sistema, melhorado por Barnard (1970),
existem dois reatores em srie, o primeiro anxico e o segundo aerbio. O nitrato
formado no segundo reator recirculado para o reator anxico por uma de duas vias:
recirculao direta do segundo para o primeiro reator, ou, junto com o lodo de retorno,
do decantador para o primeiro reator.
Na Figura 6.6a, o sistema de Ludzack e Ettinger, chamado de pr-desnitrificao (prD),
por ter o reator anxico antes do reator aerbio, permite uma taxa de desnitrificao
mais elevada que o sistema Wuhrmann. Isto se d em decorrncia da concentrao
dematerial biodegradvel no reator anxico ser mais alta. Uma desvantagem do sis-
193
194
Esgoto
tema prD que a desnitrificao completa impossvel: parte do nitrato formado

no reator aerbio no recirculado para o reator anxico, sendo descarregado diretamente com o efluente. Desse modo, a eficincia de remoo do nitrato depender da
taxa de recirculao do reator aerbio para o reator anxico.
Barnard (1973) sugeriu o sistema Bardenpho que permite a combinao da vantagem
do sistema psD (desnitrificao total possvel) e do sistema prD (alta taxa de desnitrificao). A Figura 6.6c mostra esquematicamente o sistema Bardenpho constitudo de
um mnimo de trs reatores em srie: o primeiro e o terceiro so anxicos, e o segundo
aerbio. No sistema Bardenpho h pr e ps-desnitrificao: no primeiro reator h remoo de grande parte do nitrato a uma taxa elevada, e o nitrato introduzido atravs
de recirculao de licor misto nitrificado do segundo reator. No terceiro reator (psD)
h remoo do nitrato restante, o que resulta em um efluente livre de nitrato. s vezes
coloca-se um quarto reator aerbio (menor que os demais) entre o reator pr-D e o decantador final, evitando-se assim que o lodo fique muito tempo sem oxignio e possibilitando manter um ambiente aerbio no decantador (e no efluente). Centenas de sistemas
de lodo ativado baseados no princpio Bardenpho operam em escala real, principalmente
na frica do Sul, e revelam uma alta eficincia de remoo de nitrognio.
Para descrever a remoo de nitrognio quantitativamente, Van Haandel e Marais
(1999) notaram que a taxa de desnitrificao depende acentuadamente da concentrao e composio do material orgnico que oxidado pelo nitrato e proporcional
concentrao de lodo ativo. O material orgnico solvel utilizado em alta taxa e
resulta na remoo de uma concentrao de nitrato proporcional, sendo que a constante de proporcionalidade expressa como:
Nds = [(1-fcvY)/2,86]Sbs = [(1-fcvY)/2,86]*fsb.Sb
Equao 6.26
onde:
Nds: concentrao de nitrato removido pelo material orgnico solvel (mgN/L)
Sb: concentrao de material orgnico biodegradvel (mgDQO/L)
Sbs: concentrao de material orgnico solvel (mgDQO/L)
fsb: frao solvel no material orgnico biodegradvel
(1-fcvY)/2,86: proporcionalidade entre material orgnico oxidado e nitrato removido
fcv: proporo entre slidos volteis de DQO em lodo = 1,5 mgDQO/mgDQO
Y: fator de rendimento = 0,45 mgSVS/mgDQO = proporo lodo produzido/material
orgnico metabolizado
A massa diria de nitrognio removido devido utilizao de material orgnico solvel
em um reator pr-D agora pode ser expressa como:
MNDs = (1fcvY)/2,86* MSbsa = 0,12* fsb.Sba.Qa = 0,12*fbs*Sba*Qa
Equao 6.27
ou
NDs = MNDs/Qa = 0,12fsb.Sba
onde:
MNDs: massa de nitrato por unidade de tempo removida devido utilizao do material rapidamente biodegradvel(mgN.d-1)
NDs: remoo de nitrato associada utilizao de material solvel (mg N/L-1 de afluente)
Qa: vazo do afluente(L/d-1)
Por outro lado, a remoo de nitrognio devido utilizao de material orgnico particulado pode ser descrita como:
rD1p = k2Xa
Equao 6.28
rD3 = k3Xa
Equao 6.28.1
onde:
rD1p: taxa de desnitrificao devido ao material orgnico particulado no pr-D
(mgN.L-1d-1)
rD3: taxa de desnitrificao devido ao material orgnico particulado no ps-D
(mgN.L-1d-1)
k2: constante de desnitrificao no reator pr-D (mgN/mgXa/d)
k3: constante de desnitrificao no reator ps-D (mgN/mgXa/d)
Xa: concentrao de lodo ativo (massa bacteriana viva) = YRs/(1+bhRs)*Sba/Rh = CrSba/Rh
Cr: YRs/(1+bhRs)
bh: constate de decaimento de lodo ativo = 0,24*1,04(t-20) /d
Rs: idade de lodo (d)
Rh: tempo de permanncia (d) = Vr/Qa
As constantes de desnitrificao k2 e k3 so diferentes porque a concentrao de
material orgnico no reator pr-D (antes do reator aerbio) tende a ser bem maior
doque a verificada no reator ps-D (depois da aerao).
Com as expresses empricas das Equaes 6.28 e 6.28.1 pode-se agora expressar
amassa diria de nitrognio removida em um reator pr-D e ps-D como:
MNd1 = MNDs + rD1pV1 = MNDs + k2XaV1
Equao 6.29
195
196
Esgoto
MNd3 = rD3pV3 = k3XaV3
Equao 6.29.1
Onde:
MNd1: massa diria de nitrato removido no reator pr-D (mg.d-1)
MNd3: massa diria de nitrato removido no reator ps-D.(mg.d-1)
V1: volume do reator pr-D (L)
V3: volume do reator pr-D (L)
Por outro lado, agora tambm possvel expressar a remoo de nitrato por mg/L
deafluente:

Equao 6.30
Dc1 = MNd1/Qa = (MNDs + rD1pV1)/Qa = MNDs/Qa + k2XaV1/Qa = 0,12*fbs*Sba + k2Crfx1Sba
Dc3 = MNd3/Qa = k3Crfx3Sba
Equao 6.30.1
onde:
Dc1: desnitrificao em mgN/L de afluente no reator pr-D (mg/L)
Dc3 : desnitrificao em mgN/L do afluente no reator ps-D (mg/L)
fx1: frao da massa de lodo que est no reator pr-D
fx3: frao da massa de lodo que est no reator ps-D
Agora se pode calcular tambm a capacidade de desnitrificao, que corresponde
concentrao de nitrognio, expressa em mgN/L de afluente, que pode ser removido
em um determinado sistema de lodo ativado.
Dc = Dc1 + Dc3 = (0,12*fbs + k2Crfx1 + k3Crfx3)Sba
Equao 6.30.2
importante notar que a capacidade de desnitrificao no necessariamente se materializa em um reator anxico. Para tanto, necessrio que o nitrato esteja de fato
disponvel para a desnitrificao, isto , atravs de recirculaes de licor misto com
nitrato deve-se assegurar que a disponibilidade de nitrato em cada um dos reatores
anxicos seja no mnimo igual sua capacidade de desnitrificao.
A capacidade de desnitrificao pode ser comparada com a capacidade de nitrificao,
que a concentrao de nitrato (em mg/L de afluente) que produzido no sistema,
na zona aerbia, atravs da nitrificao. Se a capacidade de nitrificao maior que a
capacidade de desnitrificao, ento, a remoo completa de nitrognio impossvel.
Se a capacidade de nitrificao menor que a capacidade de desnitrificao, ento, a
remoo completa de nitrognio possvel, mas para isso acontecer necessrio que
se divida a disponibilidade de nitrato sobre os reatores anxicos, de tal modo que estes
reatores possam desenvolver seu potencial de remoo de nitrognio.
6.6.1 Critrios de projeto para a remoo biolgica de nitrognio

Embora no Brasil ainda seja limitada a experincia com sistemas de lodo ativado
removendo nitrognio, internacionalmente, um sistema de aplicao muito ampla.
Na Tabela 6.2, mostram-se os principais critrios de projeto para o dimensionamento
de sistemas com pr-desnitrificao, ps-desnitrificao e Bardenpho de quatro estgios, baseado na experincia norte-americana principalmente. Pode-se dizer que,
nocontexto brasileiro, estes critrios so conservadores uma vez que a temperaturano
Brasil mais alta o que favorece o desenvolvimento mais rpido dos processos de
nitrificao e desnitrificao.
Tabela 6.2 > Critrios de projeto para a remoo biolgica de nitrognio
Parmetro
Sistema
pr-desnitrificao
Sistema
ps-desnitrificao
Bardenpho de
quatro estgios
Concentrao de lodo (mgSTS/L)
1500 - 3500
1500 - 3500
1500 - 4000
Rs total (d)
6 - 10
6 - 10
10 - 30
Rs aerbia (d)
Rh - 1a zona anxica (h)
0,5 - 2,5
1,0 - 3,0
Rh - aerbio (h)
4,0 - 10,0
5,0 - 10,0
5,0 - 10,0
Rh- 2 zona anxica (h)
2,0 - 5,0
2,0 - 5,0
Rh - zona aerbia final (h)
0,5 - 1,0
Razo de recirculao de lodo s (%)
60 - 100
100
100
Razo de recirculao interna a: t (%)
100 - 400
300- 500
Potncia na zona anxica (W/m3)
5 - 10
5 - 10
5 - 10
OD mdio na zona aerbia
2,0
2,0
2,0
Fonte: adaptado de IAWPRC (1987), Metcalf & Eddy (1991), Randall et al (1992), EPA (1993), von Sperling (2002).
6.7 Novos desenvolvimentos na remoo de nitrognio

Nas primeiras dcadas depois da introduo dos sistemas de tratamento tercirio,
mostrou-se que muitas vezes havia dificuldades de se obter a eficincia desejada de
remoo de nitrognio em sistemas convencionais, principalmente quando as condies eram desfavorveis. Estas condies desfavorveis podem ser classificadas em
quatro situaes como ser considerado a seguir.
Quando a temperatura baixa, a nitrificao lenta e, para manter boa eficincia, a
frao do lodo no ambiente aerado tem de ser alta. Consequentemente, a frao que
pode ser mantida em um ambiente anxico pequena e pode ser insuficiente para
efetuar a desnitrificao. Esta a primeira situao.
197
198
Esgoto
A segunda d-se quando a proporo NTK/DQO do afluente elevada. Com esta elevao, torna-se mais difcil efetuar a remoo de nitrognio porque a produo de
nitrato depende diretamente da concentrao do NTK no afluente, mas a capacidade
de desnitrificao proporcional com a DQO. A dificuldade de remoo de nitrognio
aumenta quando se recicla a gua que se libera na desidratao de lodo digerido:
noprocesso da digesto anaerbia de lodo se libera grande quantidade de nitrognio
(10 % da massa de slidos volteis metanizados), que se adicionam ao nitrognio do
afluente (vide esquema da Figura 6.7).
Recircul. r
afluente
reator
Anaerbio
r+1
Recircul. a
reator
Anxico
a+s+1
reator
Aerbio
s+1
reator
Anxico
Dec efluente
s+1
Recirculao s
Remoo
de N
agua de
rejeito
adens
separ.
Sl/lq
digestor
de lodo
torta de lodo
Figura 6.7
Remoo de nitrognio dificultada pela introduo de um reator anaerbio e a adio ao

afluente de nitrognio na gua de rejeito da separao slido/lquido do lodo digerido.
Uma dificuldade adicional introduzida quando se deseja tambm a remoo biolgica de fsforo. Nesta terceira situao, necessrio que se mantenha uma parte do
lodo em um ambiente anaerbio. Esta frao do lodo no serve nem para nitrificao
nem para desnitrificao. Deste modo, a remoo de fsforo necessariamente reduz a
capacidade de remoo de nitrognio de um sistema de lodo ativado.
Por fim, quando se aplica pr-tratamento anaerbio (o que muito atraente na regio
tropical), a dificuldade de remoo de nitrognio por processos convencionais aumenta muito porque: a proporo NTK/DQO tambm aumenta (h remoo de material
orgnico, mas no de nitrognio no pr-tratamento), e o pr-tratamento tem um
efeito negativo sobre o crescimento de nitrificantes (reduzindo a taxa de nitrificao).
Por esta razo, deve-se aumentar a frao de lodo em ambiente aerbio, diminuindose, assim, a capacidade de desnitrificao.
Vrios sistemas foram desenvolvidos nos ltimos anos para aumentar a capacidade de
remoo de nitrognio, para que esta remoo seja essencialmente completa mesmo
quando houver condies desfavorveis. Estes sistemas novos usam basicamente uma
ou ambas de duas estratgias (VAN HAANDEL, VAN DER LUBBE, 2007).
A primeira estratgia consiste em no se permitir a nitrificao at nitrato: somente as
nitritadoras so ativas no sistema, no se permitindo o desenvolvimento das nitratadoras. O desenvolvimento pode ser inibido por trs mecanismos distintos.
O primeiro considera que, a uma temperatura elevada (> 25 oC), a taxa mxima de
crescimento de nitritadoras (Nitrossomonas) maior do que a de nitratadoras (Nitrobacter) e, nestas condies, possvel escolher uma idade do lodo tal que seja maior
que a mnima requerida para nitritao, mas menor do que a idade de lodo mnima
para nitritao. O sistema Sharon (Single High Activity Ammonium Removal Over Nitrite) se baseia na seleo da idade de lodo a uma temperatura elevada, notadamente
na gua de rejeito na separao slido-lquido do lodo digerido (vide Figura 6.7).
O segundo mecanismo observa que, em condies rigorosamente anaerbias e na
presena de nitrito e amnia, desenvolve-se um lodo que media a oxidao de amnia
por nitrito sendo que, no processo, ambas as formas de nitrognio se convertem
em nitrognio molecular. Este sistema, denominado Anammox (Anaerobic Ammonium
Oxidation), foi desenvolvido na Universidade de Delft (Holanda) e j operam alguns
sistemas em escala real. A oxidao autotrfica de amnia por nitrito tem a vantagem
muito grande de no precisar de material orgnico para a desnitrificao. A aplicabilidade maior nos casos em que a disponibilidade de material orgnico um fator limitante, como na gua de rejeito do lodo digerido ou quando se aplica pr-tratamento
anaerbio do afluente.
Por fim, no processo Oland (Oxygen Limited Autotrophic Nitrification and Denitrification) a oxidao de amnia para nitrito se realiza em uma concentrao muito baixa
de oxignio dissolvido. Nestas condies, a oxidao efetuada por dois tipos diferentes de bactrias: bactrias anaerbias semelhantes quelas do sistema Anammox
e bactrias aerbias semelhantes Nitrossomonas. Aparentemente, sob condies de
limitao severa de oxignio, a reduo da taxa de crescimento das nitratadoras
maior que a das nitritadoras, de modo que, igualmente, possvel haver nitrificao
somente at nitrito.
6.7.1 Sharon
Como se pode notar pela Figura 6.2, a remoo de nitrognio em sistemas aerbios
possvel por duas rotas: oxidao de amnia para nitrato e reduo subseqente para
nitrognio molecular; ou oxidao de amnia para nitrito e desnitrificao para N2.
Aremoo de nitrognio via nitrito, estequiometricamente, atrativa: no somente a
demanda de oxignio para nitrificao menor (reduo de 25 %), mas, principalmente,
199
200
Esgoto
a desnitrificao via NO2- requer somente 3/5 do material orgnico necessrio para a
remoo de NO3-.
A Figura 6.4 mostra os resultados de uma investigao experimental da taxa mxima de
crescimento m em funo da temperatura para bactrias nitritadoras e nitratadoras.
Na faixa de temperatura at 23C, a taxa de crescimento das nitritadoras menor ou
praticamente igual quela das nitratadoras. Contudo, a taxa das nitritadoras maior
acima de 23 oC e a diferena aumenta medida que a temperatura aumenta. Nocaso
de tratamento de gua de rejeito dos digestores de lodo com uma temperatura de 25
a 35 C, pode-se usar a idade do lodo para permitir o desenvolvimento de bactrias
nitritadoras (mas no de nitratadoras) induzindo-se, assim, a remoo de nitrognio
via nitrito. Por exemplo, na Figura 6.4 a 25 oC tm-se, para Nitrossomonas, m = 0,32 e
para Nitrobacter, m = 0,27/d. Portanto, a idade do lodo mnima para nitritao Rsm =
1/( m bn) = 1/(0,32-0,05) = 3,7 d para Nitrossomonas e Rsm = 4,5 d para Nitrobacter.
Logo, ao se operar um sistema a uma idade do lodo de 4 d, haver desenvolvimento
de Nitrossomonas, mas no de Nitrobacter. A nitrificao, por consequinte, produzir
somente nitrito.
O processo Sharon faz exatamente isso. A idade do lodo aplicada depende da temperatura, mas sempre ser muito curta. Nestas condies, pode-se operar o reator que
trata gua de rejeito do digestor como se fosse uma lagoa aerada sem decantador
final (de toda maneira o efluente ser retornado ao reator principal do sistema de
tratamento). No fim, a idade do lodo igual ao tempo de permanncia. A configurao
do processo Sharon, representada na Figura 6.8, muito simples e se compe de um
reator unitrio de mistura completa, operado a temperatura de 25 - 35C e sujeito a
condies aerbias e anxicas alternadas. A idade do lodo aerbio controlada a um
valor suficientemente pequeno para evitar o crescimento de nitratadoras, de modo
que a oxidao de amnia vai somente at nitrito. O lodo produzido no reator Sharon
descarregado junto com o efluente no reator principal do sistema. A massa bacteriana
em uma idade do lodo pequena estar presente em grande parte como bactrias livres
e no como flocos. A combinao de uma idade do lodo (e tempo de permanncia)
curta e uma concentrao elevada de amnia no afluente resulta em uma taxa elevada da carga volumtrica de nitrognio. Em reatores em escala real foram observadas
taxas de converso de amnia de 0,4 a 0,8 kg N.m-3.d-1 com eficincia de remoo de
80 a 95 %. Todavia, sob condies de alta carga, outros fatores podem se tornar limitantes, como: inibio por substrato (amnia ou nitrito) e toxicidade; transferncia de
oxignio e taxas de difuso; bem como uma temperatura elevada (a Figura 6.4 indica
que uma temperatura de 35 oC prejudicial para as Nitrossomonas).
Um aspecto negativo da seleo dos

organismos de alta taxa de crescimento
(abundncia de substrato) que a consAdens
tante de meia saturao destes organisDigestor
mos tende a ser muito maior do que a
de lodo
observada em sistemas de lodo ativado convencionais. Jetten et al (2000)
Nitrognio
Lodo digerido
determinaram que o valor de Kn dos
gua de
Oxignio
organismos
gerados com abundncia
Separ.
rejeito
SHARON
Metanol
sol/liq
de substrato variou na faixa de 20 a 60
Torta de lodo
mg NH4-N.L-1 a temperaturas entre 30 a
35C. Em sistemas de baixa concentrao de amnia, o valor, nesta faixa de
Configurao Sharon para
Figura 6.8
temperatura, 2 a 4 mg N/L-1.A coma remoo de nitrognio
binao de um valor alto de Kn e uma
idade de lodo aerbia curta inviabiliza a
obteno de uma concentrao baixa de amnia no efluente. Como se mostrou na
Equao (6.17), a concentrao de amnia no efluente independe da concentrao no
afluente (exceto no caso de inibio pelo substrato amnia). Em unidades Sharon, em
escala real, tm sido observadas concentraes na faixa de 10 a 50 mg N/L-1. A concentrao de amnia na faixa de 10 a 50 mgN/L-1 no representa um problema nos casos
em que no h necessidade de remoo completa de amnia. Normalmente, o efluente
do reator Sharon retorna para o reator biolgico principal, onde concentraes residuais de amnia e nitrito podem ser removidas. Como na gua de rejeito a concentrao
de amnia est na faixa de 500 a 1000 mgN/L-1, a concentrao residual relativamente insignificante, independente do seu valor absoluto.
Afluente
Sistema de
lodo ativado
dec Efluente
Alm do valor da constante de crescimento mxima (m) e da constante de meia saturao (Kn), tambm o valor da constante de decaimento das bactrias nitrificantes no
sistema Sharon tem um valor bem maior do que o encontrado no sistema convencional de lodo ativado. A diferena talvez possa ser atribuda predao, que pode mais
facilmente ocorrer em reatores Sharon, tendo-se em vista que as bactrias formam
uma suspenso livre em vez de flocos concentrados e protegidos.
Reatores Sharon podem ser construdos como um tanque unitrio com perodos alternados de ambiente aerbio e anxico, ou como dois tanques em srie, sendo um
aerbio e o segundo anxico. A vantagem principal do tanque unitrio a simplicidade de construo. A alcalinidade produzida na desnitrificao se torna imediatamente
disponvel para compensar a produo de acidez na nitritao da fase aerbia. Por
outro lado, quando se alimenta o reator durante os perodos anxicos haver escapr
201
202
Esgoto
de amnia com o efluente, embora a concentrao seja baixa devido diluio pela
mistura. Uma vantagem operacional importante que se pode controlar a nitrificao
e desnitrificao por simples controle dos perodos aerbios e anxicos. Um ciclo tpico de um tanque unitrio se compe de um perodo aerbio de 80 minutos seguido
por um perodo anxico de 40 minutos (TEN HAVE, 2004).
Na configurao com dois tanques, haver necessidade de uma bomba para recircular
a alcalinidade gerada no segundo tanque que usado para desnitrificao. A vantagem desta configurao que o afluente sempre nitrificado primeiro e a concentrao mdia de amnia ser menor do que a encontrada na configurao com um
s tanque.
A gua de rejeito do digestor de lodo contm alcalinidade de 1 mol por mol de amnia,
mas, no processo de oxidao de amnia para nitrito ou nitrato, a remoo de 1 mol
de amnia resulta na produo de 2 moles de acidez e o consumo de 2 moles de alcalinidade (HCO3-). Assim, haver necessidade de desnitrificao para que alcalinidade
necessria para compensar o consumo durante a nitritao seja produzida.
Sabe-se que para valores abaixo de 6,5 a nitritao sofre inibio severa pela ao de
cido nitroso no dissociado. Por outro lado, em valores acima de 8,5, a forma no disso
ciada de amnia se torna txica. Jetten et al (2000) mencionam que, em um reator Sharon, a taxa de converso de amnia em nitrito mxima na faixa de pH entre 6.1 e 6.8.
6.7.2 Oxidao anaerbia de amnia (Anammox)

Mulder et al (1995) notaram que a amnia era removida em um reator anxico fluidizado, enquanto, simultaneamente, o nitrato era convertido em nitrognio molecular.
A estequiometria da reao :
5 NH4+ + 3 NO3- 4 N2 + 9 H2O + 2 H+
Equao 6.31
Depois, Van de Graaf et al (1996) mostraram que de fato se tratava de um processo

biolgico, tendo em vista que podia ser desativado por aquecimento, antibiticos e
irradiao radioativa. Mais tarde, estas bactrias foram identificadas por Strous et al
(1999) como pertencentes ao grupo bacteriano denominado Planctomycetes. O processo de oxidao de amnia em ambiente sem oxignio foi desenvolvido na Universidade de Delft e recebeu o nome Anammox.
A possibilidade de existncia de bactrias autotrficas capazes de oxidao de amnia
sob condies anxicas j foi prevista por Broda (1977), que se baseou em consideraes termodinmicas. A liberao de energia livre na oxidao de amnia com nitrito
ou nitrato por equivalente de eltrons (-361 kJ.mol-1) no varia substancialmente da
liberao de energia com oxignio em ambiente aerbio (-315 kJ.mol-1). Van de Graaf
(1996) e Strous et al (1998) mostraram que mais nitrito do que nitrato era usado
pelo substrato amnia. De acordo com Jetten et al (1996) as reaes metablicas
envolvidas so:

Equao 6.32
Catabolismo:
NH4+ + NO2- N2 + 2 H2O
Equao 6.32.1
Anabolismo:
HCO3-+0,2NH4++2,1NO2-+0,8 H+ CH1,8O0,5N0,2+2,1NO3-+0,4H2O
Equao 6.32.2
A partir de resultados experimentais em uma planta piloto, Jetten et al (2000) estabeleceram a equao de reao completa do metabolismo do processo Anammox que
posteriormente foi confirmado na primeira instalao em escala real de um reator
Anammox em Rotterdam (Sluisjesdijk):
NH4+ + 1,32 NO2- + 0,066 HCO3- + 0,13 H+

1,02 N2 + 0,066 CH2O0,5N0,15 + 0,26 NO3- + 2,03 H2O
Equao 6.32.3
Assim, usando o processo Anammox, possvel remover amnia de guas residurias

sob condies anxicas sem a necessidade de uma fonte de material orgnico. Embora
o desenvolvimento do processo Anammox seja bastante promissor, h alguns pontos a
serem considerados.
Em primeiro lugar, para remoo completa de amnia, a gua residuria requer uma
razo molar de amnia para nitrito entre 1/1,18 de acordo com Heijnen (1996) e 1/1,32
de acordo com Jetten et al (2000). Tal razo quase nunca encontrada em guas residurias e, certamente, no em guas residurias domsticas. Se a proporo no tiver o
valor certo sobrar nitrito ou amnia. Desse modo, o ps-tratamento ser necessrio.
Em segundo lugar, algum nitrato ser formado: a razo entre 0,2 e 0,3 mg nitrato-N
por mg amnia-N removido. O nitrato ter de ser removido por adio de uma fonte
de material orgnico em uma unidade de ps-tratamento.
Em terceiro, a taxa de crescimento e o coeficiente de rendimento do lodo Anammox
so muito baixos como tpico para processos anaerbios. A taxa lquida de crescimento * = max ban foi determinada em 0,04 a 0,06 d-1 a 35 C e o coeficiente de
rendimento como 0,11 g SVS.g-1 NH4-N removido. Embora estes valores sejam vantajosos, uma vez que o lodo est estabelecido, a partida do reator ser muito demorada
na ausncia de uma quantidade adequada de inoculo.
203
204
Esgoto
Em quarto lugar, e ltimo, o nitrito tem toxicidade irreversvel em concentraes acima de 70 mg NO2-N.L-1 quando o lodo fica exposto por perodo demorado, o que pode
significar um problema para sistemas nos quais o nitrito um substrato, presente em
altas concentraes no afluente. A gua de rejeito do digestor de lodo, quando parcialmente nitrificada, pode conter entre 250 - 1000 mg NO2-N.L-1. Assim, o metabolismo
incompleto de nitrito poderia facilmente levar a nveis txicos de nitrito no reator. Para
eliminar este risco, o reator Anammox deve ser operado sob condies de limitao de
nitrito. Por outro lado, demonstrou-se que a exposio por pouco tempo (< 1 dia) a
nveis altos de nitrito (at 100 mg NO2-N.L-1) podem ser tolerados.
A combinao do reator Sharon com o processo Anammox muito atraente, porque
relativamente fcil produzir um efluente no reator Sharon com propores de amnia
e nitrito na razo desejada para o tratamento Anammox, quando no afluente do reator
Sharon a razo molar de NH4+/HCO3- est na faixa 1,0 - 1,2. Isto comum para efluente
de digestores anaerbios de lodo: a amnia vem da amonificao na mineralizao de
lodo e acompanhada por gerao de alcalinidade (Equao 6.4.1). A gua de rejeito
nitrificada somente parcialmente no reator Sharon e no se aplica desnitrificao.
Assim, somente uma parte da amnia na gua de rejeito nitrificada porque, quando a
alcalinidade for consumida, o pH diminuir e a nitrificao parar automaticamente.
fonte: Jetten et al, 2000.
Figura 6.9
Representao esquemtica de um
sistema Anammox na configurao
IC (Circulao interna)
Figura 6.10
Conceito bsico do sistema

combinado Sharon/ Anammox
A Figura 6.9 mostra esquematicamente o fluxograma de um sistema Anammox na

configurao do reator IC (recirculao interna). Na Figura 6.10, mostra-se a combinao Sharon-Anammox.
Como se pode deduzir da composio de gua do digestor anaerbio de lodo, se o
reator Sharon aerado continuamente, um estado estacionrio ir se desenvolver.
Um estado no qual a eficincia de nitrificao no excede 50 a 60% quando toda a
alcalinidade consumida e o pH abaixa, impedindo mais nitrificao. Jetten encontrou
que o pH oscilava entre 6,5 e 6,8 e observou uma eficincia mdia de nitrificao de
53% o que resultou em um efluente com uma razo NO2-N/NH4-N de 1,1. Como no
se aplicaram perodos anxicos, a concentrao de nitrito era maior que 500 mg N.L-1,
mas no se notou inibio da nitrificao pelo nitrito no reator Sharon.
6.7.3 Limitao de oxignio para oxidao anaerbia de amnia (Oland)

Oland foi introduzido por Kuai e Verstraete (1998). Originalmente, referiu-se oxidao de amnia em guas ricas em nitrognio como, por exemplo, guas de rejeito da
separao slido-lquido de lodo digerido. Inicialmente, considerou-se que a oxidao
de amnia se devia principalmente atividade de bactrias aerbias. Posteriormente,
Pynaert et al (2003) mostraram que, sob condies de baixo fornecimento de oxignio,
coexistem no sistema Oland bactrias aerbias e bactrias que oxidam amnia sem
o uso de oxignio. Entre as bactrias aerbias predominam as das espcies Nitroso,
como Nitrossomonas, Nitrosococcus e Nitrosospira. As bactrias de oxidao anaerbias so semelhantes s bactrias do sistema Anammox, tendo-se descoberto duas espcies novas: Candidatus Brocadia Anammoxidans (STROUS et al, 1999) e Candidatus
Kuenenia Stuttgartiensis (SCHMIDT et al, 2000).
Nos primeiros sistemas Oland, usou-se oxidao limitada em um reator, havendo nitrificao e desnitrificao autotrfica a uma taxa muito baixa (0,05 gN/m3.d-1). Em
uma configurao subsequente, usou-se um sistema unitrio com um disco biolgico e
adicionou-se lodo anaerbio para acelerar a partida resultando em um aumento da
taxa de remoo de 1 kgN/m3.d-1 (PYNAERT et al 2003). Em um trabalho mais recente
(WYFFELS et al, 2004), realizou-se a remoo de nitrognio em um sistema com dois reatores (cada um equipado com uma membrana para remoo de slidos) de modo que
a idade de lodo se tornou independente do tempo de permanncia. Nestas condies,
obteve-se uma taxa de nitritao parcial de 1,45 kgN/m3/d no primeiro reator (arado), e
de remoo de nitrognio por oxidao de amnia de 1,1 kgN/m3/d no segundo reator.
Na tabela 6.3 observam-se os resultados experimentais de alguns sistemas que efetuam
a remoo de nitrognio pela oxidao anaerbia de amnia com nitrito.
205
206
Esgoto
Tabela 6.3 > Resultados experimentais de algumas investigaes com sistemas de remoo
de nitrognio mediante a oxidao anaerbia de amnia com nitrito
Processo
Sistema
Taxa de remoo
(gN/l.d)
Eficincia
Referncia
(%)
Reator unitrio
OLAND
Deamonificao
RBC
Leito mvel
1
0,32
89
ND
Pynaert et al (2003)
Helmer et al (2001)
Dois reatores
SHARON ANAMMOX
Nitritao ANAMMOX
OLAND
CSTR/MBR
CSTR/MBR
MBR/MBR
0,36
0,30
0,56
80
90
82
Van Dongn et al (2001)

Fux et al (2002)
Wyffels et al (2004)
No sistema Oland, a concentrao de OD usada para evitar a nitritao, mantendo-se

OD < 0,2 mg/L. Como a constante de meia saturao para OD na nitratao maior
doque a de nitritao, se cria uma situao em que a nitritao favorecida, de forma
que haver acumulao de nitrito no reator. A concentrao de nitrito depende diretamente do consumo de OD, que, por sua vez, depende do fornecimento de oxignio.
OpH mantido elevado (7,9), criando-se outra condio desfavorvel para nitratadoras:
uma concentrao elevada de amnia no ionizada.
Quando se compara o sistema Oland com a combinao Sharon-Anammox, as seguintes diferenas se tornam claras.
Em primeiro lugar, no sistema Sharon, que operado como um reator de mistura
completa sem reteno de lodo, a idade do lodo definida numa faixa entre um valor
mnimo necessrio para a nitritao ocorrer e um valor mximo para evitar o desenvolvimento da nitratao. No sistema Oland, a concentrao de OD usada para evitar
a nitratao. A idade de lodo no reator biolgico determinada por uma membrana
(MBR) e pode ser maior que o tempo de permanncia. Isso significa que se pode reduzir o volume do reator com um fate Rs/Rh comparado com o reator Sharon.
Em segundo lugar, a temperatura do sistema Oland pode ser mais baixa do que a
encontrada no reator Sharon. Novamente, isto ocorre porque a concentrao de OD
usada como mecanismo para se evitar a nitratao. No sistema Sharon, a temperatura
precisa ser maior do que 30 oC para que uma boa diferena entre a constante de crescimento mximo das nitritadoras e das nitratadoras seja obtida.
Em terceiro lugar, a operao do sistema com dois reatores MBR assegura que: os
slidos do primeiro reator (de nitritao) no entrem no segundo reator (de oxidao
de amnia); e que o lodo de bactrias da oxidao anaerbia de amnia (que crescem
muito devagar) no saiam com o efluente. Por esta razo, o funcionamento do sistema
Oland com dois reatores MBR tende a ser bem estvel.
6.8 Experincias do Prosab

Os resultados experimentais que se descrevem nesta seo foram obtidos pelo grupo
de pesquisadores da Universidade Federal de Campina Grande que participou do Edital
5 do Prosab, Tema 2.
6.8.1 Uso da respirometria para a determinao das constantes cinticas

da nitrificao (FILHO, H. 2009)
A constante mxima de crescimento de Nitrossomonas um parmetro de grande
importncia para projetos racionais de sistemas de lodo ativado, mas seu valor varia
muito dependendo das caractersticas da gua residuria. Por esta razo, torna-se
importante determinar a cintica de nitrificao e, particularmente, o valor da constante de crescimento mximo de Nitrossomonas. Um mtodo simples e rpido para
determinar a cintica da nitrificao o uso da respirometria.
A taxa de nitrificao, em termos gerais, pode ser expressa como uma equao de Monod, estendida para incorporar a influncia da concentrao de oxignio dissolvido:
rN = {max[Na/(Na+Kn)][(OD/(OD+Ko)]- bn} Xn/Yn
Equao 6.33
Como se mostrou na Equao (6.2), a estequiometria do processo de nitrificao prev

uma relao linear ente a taxa de consumo de oxignio TCO e a taxa de nitrificao:
TCOn = 4,56rN = {max[Na/(Na+Kn)][(OD/(OD+Ko)]- bn} Xn/Yn
Equao 6.34
onde:
TCOn: TCO para nitrificao
rN: taxa de nitrificao
A Figura 6.11 apresenta um respirograma genrico do perfil da taxa de consumo de
oxignio (TCO) em funo do tempo que observado em uma batelada de lodo quando
retirada de um sistema de lodo ativado e posteriormente adicionada a uma soluo
de amnia. A Figura 6.12 um exemplo experimental obtido com lodo de um sistema
que tratava efluente industrial (Cetrel). A partir do perfil da TCO em funo do tempo
possvel determinar vrios aspectos importantes da estequiometria e da cintica da
nitrificao. Estes aspectos so discutidos a seguir.
207
208
Esgoto
Figura 6.11
Respirograma genrico da adio

de um substrato solvel a uma
batelada de lodo
Figura 6.12
Exemplo de respirograma
experimental
observaes (quanto s fases da Figura 6.11):

Fase1: na primeira fase, antes da adio do substrato, haver consumo do substrato ainda presente na batelada de lodo e,
portanto a tendncia da TCO de diminuir.
Fase 2: depois da remoo do material extracelular da amostra, a TCO permanece praticamente constante;
igual TCO da respirao endgena.
Fase 3: depois da adio do substrato, a TCO aumenta rapidamente at atingir um valor mximo.
Esta fase de curta durao.
Fase 4: durante algum tempo (dependendo da concentrao de amnia adicionada), a TCO permanece constante,
refletindo a taxa mxima do metabolismo do substrato adicionado enquanto h abundncia.
Fase 5: quando a concentrao de substrato comea a ser limitante, a TCO diminui at atingir um novo valor constante.
Fase 6: quando o metabolismo do substrato adicionado completo, a TCO atinge de novo um valor igual taxa
de respirao endgena.
6.8.1.1 Verificao do consumo de oxignio para nitrificao

A rea abaixo da curva da TCO e acima da TCO mnima, representando a respirao
endgena, a concentrao de oxignio dissolvido consumido para a nitrificao.
Esta rea pode ser calculada muito facilmente quando se tem um respirmetro automatizado que armazena os pontos de medio da TCO em funo do tempo em
uma planilha Excel. No caso do exemplo da Figura 6.12, calculou-se um consumo de
21,3mgO/L o que representa, estequiometricamente, uma concentrao de 4,8 mg/L
(muito perto da concentrao de 5 mg/L que foram adicionados). Logo, conclui-se que
o consumo de oxignio compatvel com a demanda pela amnia adicionada e que,

portanto, a nitrificao completa.
6.8.1.2 Estimativa da constante de crescimento mxima das Nitrossomonas

O valor da constante max de longe a mais importante das constantes de nitrificao
e pode ser determinada a partir da TCO mxima para nitrificao considerando que,
nestas condies, Na>> Kn e que a concentrao de OD permanece constante durante
o teste. Nestas condies, a Equao 6.34 se simplifica para
TCOn = 4,56rN = mXn/Yn
Equao 6.35
onde:
m = max*OD/(OD+Ko) e DO = valor mdio da concentrao de OD durante os testes.
Para poder calcular o valor de m a partir da Equao (6.35) preciso que se saiba
a concentrao de Nitrossomonas na amostra de lodo. Esta concentrao pode ser
calculada a partir dos dados operacionais do sistema gerador. Segundo Van Haandel
e Van der Lubbe (2007):
Xn = YnRsNc/((1+bnRs)Rh)
Equao 6.36
onde:
Yn: coeficiente de rendimento de Nitrossomonas
Nc: concentrao de amnia nitrificado no sistema gerador
Rs: idade de lodo no sistema gerador
Rh: tempo de permanncia no sistema gerador
Agora, calcula-se a constante de crescimento mximo de Nitrossomonas como:
TCOn = 4,56rN = {max- bn}RsNc/((1+bnRs)Rh)
Equao 6.37
No caso do exemplo da Figura 6.12, teve-se: Rs = 20 d; Nc = 51,6 mg/L; Rh = 1,5 d.

Considerando, ainda, que se diluiu a batelada de lodo com igual volume de efluente:

Equao 6.38
Xn = YnRsNc/(1+bnRs)Rh) = 0,1*20*51,6/(1+0,04*20)*1.5))/2 =31/2 = 19,0 mgXn/L

Por outro lado, a TCO mxima de nitrificao dada por:
TCOmax= (18-7,0) = 11 mg.L-1.h-1
Equao 6.39
Desta maneira, a taxa de nitrificao dada como:

rN = 11/4,56 = 2,4 mgN.L-1.h-1 = 57mgN.L-1.dia-1
Equao 6.40
209
210
Esgoto
Agora, determina-se a constante m como:

m = (YnrN)/Xn= 0,1*58/19,0 = 0,30 dia-1
Equao 6.41
Observa-se que o procedimento acima tambm vale para a determinao da constante

de crescimento mximo de Nitrobacter. Neste caso, em vez de se adicionar uma determinada concentrao de amnia batelada de lodo, adiciona-se nitrito, por exemplo,
na forma de nitrito de sdio. A relao estequiomtrica entre a o consumo de oxignio
a taxa de nitrificao :
TCOn = 1,71
Equao 6.42
6.8.1.3 Estimativa do valor da constante de meia saturao de amnia

Para estimar o valor da constante de meia saturao de amnia, determina-se a rea
hachurada na Figura 6.12. Esta rea determinada no momento em que = m ou
TCO = TCOmax/2 = (1,8+7,0)/2 = 12,6mg.L-1.h-1. O valor da rea hachurada 1,6mgO2/L,
o que equivalente a 1,6/4,56=0,4mgN/L. Conclui-se que a constante m tem a metade
do seu valor mximo quando a concentrao de amnia ainda 0,4mg/L. Portanto, o
valor da constante de meia saturao estimado Kn = 0,4 mgN/L.
6.8.1.4 Estimativa do valor da constante de meia saturao
de oxignio dissolvido
Para estimar o valor da constante Ko
realiza-se o teste de adio de amnia
a lodo nitrificante para diferentes nveis de OD durante o teste. Por exemplo, na Fig 6.13 pode se observar (lado
superior da Figura) que o teste da TCO
foi realizado com uma concentrao de
amnia abundante e uma concentrao de DO variada. Inicialmente se estabeleceu um mnimo de 4 e um mximo de 5 mg/L (estes valores podem ser
impostos ao respirmetro via comando
no software). Depois de se determinar
o valor da TCO correspondente (lado
fonte: UNIVERSIDADE FEDERAL DE CAMPINA GRANDE, PB.
inferior da Fig 6.13) as concentraes
Respirograma refletindo a influncia
de OD foram modificada (s 14:30 h)
Figura 6.13 da concentrao de OD sobre a TCO
para valores entre 3 e 4 e novamente se
para nitrificao
determinou a TCO correspondente.
Subseqentemente variou-se ainda a TCO para faixas entre 2 e 3; 1 e 2 e 0,5 e 1 mg/L,

sempre determinando a TCO correspondente.
Na Tabela 6.4 pode-se observar os valores da concentrao mdia de OD das diferentes faixas pesquisadas, a TCO exgena mxima correspondente e a taxa mxima de
crescimento de Nitrossomonas correspondente (calculadas seguindo o procedimento
discutido acima). Tendo-se, assim, o valor da concentrao de m para os diferentes
valores da concentrao media de OD, calcula-se o valor da constante mxima sem
limitao da concentrao de OD, sabendo que:
max = m(Ko+OD)/OD
Equao 6.43
onde:
max: constante de crescimento mximo sem limite de oxignio ou amnia
m: constante de crescimento mximo sem limite de amnia e para um determinado
valor mdio de OD
Tabela 6.4 > Roteiro de clculo para determinar a taxa mxima de crescimento de Nitrossomonas
(sem limites dos substratos amnia e oxignio dissolvido) e a constante de meia saturao
de oxignio dissolvido
ODmed
TCOexo
max = m(Ko+OD)/OD
Ko=0,5
Ko=0,75
Ko=0,1
Ko=1,5
4,5
40
0,30
0,34
0,35
0,37
0,40
3,5
37
0,29
0,33
0,35
0,37
0,41
2,5
35,5
0,26
0,32
0,34
0,37
0,42
1,5
32,5
0,23
0,31
0,35
0,39
0,46
0,75
27
0,18
0,29
0,35
0,41
0,52
0,32
0,348
0,38
0,44
0,02
0,004
0,02
0,05
Calculou-se, ento, o valor de max admitindo-se diferentes valores de Ko (colunas 4 a 7

de Tabela 6.4) e chegou-se concluso de que a melhor correlao entre experimento
e teoria foi obtida para Ko = 0,75 mg/L. Chega-se a esta concluso pela seguinte considerao: a variao calculada de max deve ser mnima para os diferentes valores de
OD, uma vez que o modelo prev que max uma constante verdadeira. Para Ko = 0,75 o
valor calculado de max permanece praticamente inalterado para diferentes valores da
concentrao de OD mdia e, por isso, admite-se que esta a melhor estimativa para
o valor de meia saturao de OD.
211
212
Esgoto
6.8.2 Determinao das constantes cinticas da desnitrificao

(DOS SANTOS, H., 2009)
Realizou-se uma investigao experimental para determinar a capacidade de desnitrificao em sistemas de lodo ativado e se estabelecer se os valores experimentais das
constantes de desnitrificao em diferentes sistemas de lodo ativado so iguais. Para
tanto, operou-se um sistema Bardenpho em escala piloto, usando-se esgoto bruto da
cidade de Campina Grande como afluente. Na Figura 6.14 pode-se observar uma foto
do sistema Bardenpho com um volume total de reatores de 235 L, tratando 300 L/d
de esgoto. A Figura 6.15 mostra o layout do sistema Bardenpho. Nas Tabelas 6.5 e 6.6
esto as condies operacionais e os resultados experimentais do sistema Bardenpho.
Pode-se observar que o sistema Bardenpho foi operado mantendo-se uma taxa de
recirculao do lodo de retorno igual vazo do afluente (s=1), enquanto a vazo
delicor misto da zona aerbia para o primeiro reator anxico foi trs vezes maior do
que a vazo do afluente (a=3).
A partir das tabelas 6.5 e 6.6 pode-se fazer as seguintes consideraes sobre a desnitrificao no sistema Bardenpho.
Figura 6.14
Foto do sistema Bardenpho usado

na investigao experimental.
Fluxograma esquemtico do
Figura 6.15 sistema Bardenpho convencional
tratando esgoto bruto.
Tabela 6.5 > Especificao das condies operacionais do sistema Bardenpho

s
Rs
20
Rh
0,78
Qa
300
l/d
fbs
0,06
Xt
2090
mg/L
fv
0,7
mgSVS/mgSTS
TCO
55
mg/L/h
TCOend
13
mg/L/h
Tabela 6.6 > Resultados experimentais da operao do sistema Bardenpho

Parmetro
Smbolo
Unidade
Afluente
Efluente
DQO
mg/L
456
22
28
28
30
23
NTK
mgN/L
57
14
13
1,9
3,3
3,5
NH3
Na
mgN/L
42
10
11
0,8
1,6
1,6
NO3
Nn
mgN/L
4,4
0,5
9,6
5,3
4,5
NO2
mgN/L
0,5
0,2
0,4
0,2
0,4
pH
7,8
8,2
7,3
7,2
7,5
Volume
Vr
235
27
65
102
41
0,11
0,28
0,43
0,17
fx
6.8.2.1 Consideraes gerais

Quanto concentrao de nitrato e nitrito, os dados experimentais indicam que a
nitrificao e desnitrificao no sistema de tratamento so eficientes, visto que a concentrao total de nitrognio Nte + N-NO3 + N-NO2 = 3,5+4,5+0,4 = 8,4 mg/L corresponde a, somente, 15 % da concentrao no afluente (57 mg/L). Todavia, a desnitrificao no completa em nenhum dos reatores anxicos (tanto que se mediu nitrato
em todos os reatores e no efluente). Assim sendo, conclui-se que nos reatores havia
nitrato suficiente e que a remoo de nitrato nestes reatores reflete a capacidade de
desnitrificao. O fato de haver nitrato em todos os reatores, j mostra que a remoo
completa de nitrato impossvel sob as condies operacionais escolhidas.
A concentrao de nitrito to baixa (sempre menor que 0,5 mg/L), que, para todos os
efeitos, pode ser desconsiderada.
Quanto composio do material orgnico do afluente, a frao no biodegradvel
e solvel foi calculada a partir dos valores da concentrao da DQO no efluente e
noafluente:
fus = Ste/Sta = 23/456 = 0,05
Equao 6.44
213
214
Esgoto
A frao no biodegradvel e particulada pode ser calculada a partir da concentrao

de lodo voltil (que a soma da concentrao de lodo ativo (Xa), resduo endgeno (Xe)
e lodo inerte Xi). Segundo Van Haandel e Marais:

Equao 6.45
Xv = Xa + Xe + Xi = [(1+ fbhRS)(1-fus-fup)Cr + fupRs]Sta/Rh = Xt/fv = 2090*0,7
=1460 mgSVS/L
o que resulta em:
fup = 0,06
Equao 6.45.1
A frao biodegradvel e solvel foi determinada com auxlio da respirometria e resultou

em fsb = 0,06 um valor muito baixo comparado com a frao geralmente encontrada
para esgoto domstico (fbs = 0,2 a 0,25). A baixa concentrao de material biodegradvel
e solvel dificulta a remoo de nitrognio, uma vez que este material orgnico usado
no reator pr-D para a reduo de nitrato.
6.8.2.2 Balano e massa de nitrognio

Para o balano de nitrognio, calcula-se a massa diria de nitrognio no efluente, no
lodo e a desnitrificada no sistema. Compara-se, depois, a soma com a massa diria de
nitrognio entrando no sistema.

Equao 6.46
Nitrognio no afluente
MNta = NtaQa= 57*300 = 16.100
Equao 6.46.1
Nitrognio no efluente
MNte = NteQa= (3,5+4,9)*300 = 2520
Equao 6.46.2
Nitrognio no lodo
MNl = fnMXv/Rs = fnXvVr/Rs = 0,1*1460*235/20 = 1715
Equao 6.46.3
Quanto ao nitrognio desnitrificado, para calcular a massa de nitrognio removida

pordesnitrificao, calcula-se a soma da remoo nos reatores atxicos e no decantador (o decantador tambm remove nitrognio como mostra a reduo de nitrato
nesta unidade). A massa de nitrognio removida no primeiro reator dada pela diferena da concentrao na entrada e na sada do reator multiplicado pela vazo que
porelepassa:
Equao 6.47
Nitrato na entrada
Nn0 = (aNne + s Nn3 + Nna)/(a+s+1) = (4,5+3*9,6+0)/5 = 6,7 mg/L
Equao 6.47.1
Nitrato na sada de reator 1

Nn1 = 4,4 mg/L
Equao 6.47.2
Nitrato removido no reator 1

MNd1 = (a+s+1)Qa(Nn0-Nn1) = 300*5*(6,7-4,4) = 3450 mg/d
Equao 6.47.3
Da mesma maneira, calcula-se a massa diria desnitrificada nos outros reatores anxicos a partir das equaes:

Equao 48
MNd2 = (a+s+1)Qa(Nn1-Nn2) = 5*300*(4,4-0,5) = 5850 mg/d
Equao 6.48.1
MNd4 = (s+1)Qa(Nn3-Nn4) 2*300*(9,7-5,3) = 2580 mg/d
Equao 6.48.2
MNdd = (s+1)Qa(Nn4-Nne) = 2*300*(5,3-4,4) = 480 mg/d
Equao 6.48.3
MNd = MNd1 + MNd2 + MNd4 + MNdd= 12360 mg/d
Equao 6.48.4
Agora, calcula-se o balano de massa de nitrognio:

Equao 6.49
Bn = (MNte + MNl + MNd)/MNta = (2520+1715+12360)/17100 = 16595/17100 = 0,97

Conclui-se que, em boa aproximao, o balano de massa de nitrognio fecha. Portanto, os dados experimentais so fidedignos. Se a recuperao fosse menor do que 90 %
ou maior do que 110 % haveria razo de se rejeitar os dados dado ao fato de no haver
fechamento do balano de massa.
6.8.2.3 Clculo da constante de desnitrificao nos reatores pr-D e ps-D

Com os itens anteriormente calculados, pode-se agora determinar as constantes de
desnitrificao do sistema de tratamento. Levando-se em considerao que em todos
os reatores anxicos h nitrato no efluente, sabe-se que h disponibilidade de nitrato
nos reatores anxicos e que, portanto, a capacidade de desnitrificao igual massa de nitrognio removida dividida pela vazo afluente. Considerando-se, ainda, que
no reator ps-D no h material orgnico rapidamente biodegradvel, tem-se para o
quarto reator (ps-D):
215
216
Esgoto
Equao 6.50
ou
k3 = Dc4/(Crfx4Sbi) = (2580/300)/(1,31*0,17*0,89*456) = 0,095 mgN/mgXa/d
Semelhantemente, no segundo reator (que tambm no tem material rapidamente
biodegradvel):
Equao 6.51
ou
k2= Dc2/(Crfx2Sba) =(5850/300)/(1,31*0,28*0,89*456) = 0,13 mgN/mgXa/d
A capacidade de desnitrificao do primeiro reator anxico se compe de duas partes:
oxidao do material orgnico solvel (Dc1s), e oxidao do material orgnico particulado (Dc1p). A desnitrificao devida oxidao de material orgnico solvel diretamente
proporcional com a sua concentrao no afluente:
Dc1s = (1-fcvY)/2,86*fbs(1-fus-fup)Sta = 0,33/2,86*0,06*456 = 3,1 mg/L
Equao 6.52
Dc1p = k2Crfx1Xa
Equao 6.52.1
Usando o valor de k2 j calculado para o reator 2:

Dc1p = k2Crfx1Sba = 0,131*1,31*0,11*0,89*456 = 7,7 mg/L
Equao 6.53
Dc1 = Dc1s+Dc1p = 3,1+7,7 = 10,8 mg/L
Equao 6.53.1
De fato, a capacidade de desnitrificao calculada bem parecida com a capacidadeobservada:

Dc1 = MNd1/Qa = 3450/300 = 11,5 mgN/L
Equao 6.54
Os valores das constantes de desnitrificao encontrados so menores do que aqueles encontrados anteriormente em Campina Grande e na frica do Sul. Van Haandel
e Marais (1999), resumindo a experincia sul-africana e brasileira, sugeriram: k2 =
0,10*1,08(t-10) e k3 = 0,08*1,04(t-20). Para a temperatura de 25 oC (a temperatura durante
ainvestigao experimental) tem-se k2 = 0,15 e k3 = 0,11 mgN/mgXa/d. Conclui-se queas
constantes experimentais tm valores inferiores queles j obtidos na frica do Sul,
embora a diferena seja pequena.
A frao de material biodegradvel e solvel (fsb = 0,06) encontrada muito menor
do que o valor usual (de 0,20 a 0,25). Esta foi uma razo pela qual a desnitrificao
completa nas condies especificadas impossvel. A outra razo que a propor-
o entre o NTK e a DQO no afluente muito desfavorvel: um valor de 57/456 =

0,125 excepcionalmente elevado para esgoto bruto e indica que a disponibilidade
de material orgnico para a desnitrificao pouca. A alta razo TKN/DQO para uma
cidade de renda relativamente baixa (e onde o consumo de protenas limitado pelo
prprio poder aquisitivo da populao) pode ser explicada pelo fato de que, em muitos casos, o esgoto lanado na rede depois de passar por um tanque sptico. Neste
pr-tratamento, h remoo de material orgnico, mas a remoo de nitrognio insignificante. Conclui-se que, no caso da investigao experimental, os fatores desvantajosos para a remoo de nitrognio (pouco material orgnico solvel e razo TKN/
DQO desfavorvel) pesaram mais do que os fatores vantajosos (alta frao de lodo em
ambiente no aerado 57 % , e a alta temperatura do esgoto 25 oC). Alm disto,
nas condies operacionais, a remoo completa de nitrognio impossvel. De fato, a
remoo mxima foi alcanada tendo-se em vista que todos os reatores funcionavam
a plena capacidade como se prova pelo fato de haver, em todos os reatores anxicos,
nitrato no efluente.
De antemo, pode-se praticamente descartar a possibilidade de sucesso de remoo
biolgica de fsforo no caso do esgoto com caractersticas e condies operacionais
semelhantes s do sistema operado. Para a remoo de fsforo ser eficiente, ser
necessrio criar uma zona anaerbia (no disponvel para desnitrificao) e isto iria
reduzir ainda mais a eficincia de remoo de nitrato. Nestas condies, possvel que
o prprio funcionamento do sistema de tratamento ficasse inviabilizado por conta da
perda de lodo no decantador perda esta causada pela flotao com o nitrognio que
ali se desprende. Por outro lado, dificilmente vai se evitar a contaminao dazona
anaerbia (para remoo de fsforo) com nitrato o que inviabiliza a remoo biolgica de fsforo pelo mecanismo de absoro em excesso (ver Captulo 7).
6.8.3 Comparao da taxa de oxidao de material orgnico

com diferentes oxidantes: oxignio dissolvido, nitrato e nitrito
(DOS SANTOS, H., 2009)
Realizou-se uma investigao experimental para comparar a taxa de oxidao de material orgnico tendo-se como oxidantes o oxignio dissolvido em ambiente aerbio e
nitrato ou nitrito em ambiente anxico. A taxa de oxidao de material orgnico em
ambiente aerbio era determinada com um respirmetro. Para tanto, usou-se bateladas de lodo de excesso de sistemas de lodo ativado do tipo Bardenpho (vide Figura
6.15) e do tipo UCT. A TCO destas bateladas de lodo era determinada com o respirmetro, tanto sem a presena de um substrato de material orgnico, como tambm na
presena de um substrato solvel (acetato de sdio) e de um substrato particulado
(suspenso de amido comercial maizena).
217
218
Esgoto
Depois de concludos os testes em ambiente aerbio, eles foram repetidos em ambiente anxico, usando-se nitrato e nitrito como oxidante alternativos em ambiente no
aerado. A partir da diminuio da concentrao de nitrato e nitrito calculou-se, ento,
a taxa equivalente de consumo de oxignio, aplicando-se 2,86 mgO/mgN como fator
de converso no caso de nitrato e 1,71 mgO/mgN no caso de nitrito (estequiometricamente 1 mgN de nitrato equivalente a 2,86 mgO em termos oxidimtricos e 1 mg N
de nitrito equivale a 1,71 mgO).
Nas Tabelas 6.7 e 6.8 observam-se os resultados mdios de 10 testes com lodo de
excesso do sistema Bardenpho e do sistema UCT respectivamente. Os dados experimentais indicam claramente que no h diferena significativa entre a taxa de consumo de oxignio equivalente em ambiente anxico com nitrato e a taxa de consumo
de oxignio em ambiente aerbio. Determinou-se ainda que no havieria diferena
entre os valores obtidos se os testes em ambiente anxico eram realizados antes dos
testes em ambiente aerbio. Comparando os valores da TCO exgena com os substratos solveis ou particulados com a TCO endgena observa-se o seguinte: no caso de
substrato particulado a TCO ou TCO equivalente exgena so um fator 1 a 1,5 maior
que o valor da TCO endgena. No caso de material orgnico solvel a TCO exgena
era um fator 4 a 5 maior que a TCO endgena, tanto em ambiente aerbio como em
ambiente anxico.
Tabela 6.7 > Taxa de consumo de oxignio em ambiente aerbio e taxa equivalente de consumo de
oxignio em ambiente anxico com nitrato em bateladas de lodo de um sistema Bardenpho (mdia
de 10 testes)
Substrato solvel
ANXICO
AERBIO
Substrato particulado
ANXICO
AERBIO
Sem substrato (endog)

ANXICO
AERBIO
MDIA
51
51
11
10
10
10
MN.
42
41
10
10
MX.
57
61
11
11
11
12
DP
0,4
0,3
1,2
1,3
CV
0,10
0,12
0,04
0,03
0,12
0,13

observao: DP: desvio padro; CV: coeficiente de variao
Tabela 6.8 > Taxa de consumo de oxignio em ambiente aerbio e taxa equivalente de consumo
de oxignio em ambiente anxico com nitrato em bateladas de lodo de um sistema UCT
(mdia de 10 testes)
MDIA
Substrato solvel
ANXICO
AERBIO
Substrato particulado
ANXICO
AERBIO
Sem substrato (endog)

ANXICO
AERBIO
36
17
12
37
17
12
MN.
21
26
15
14
10
10
MX.
46
50
19
19
16
16
DP
1,3
1,6
2,0
1,9
CV
0,18
0,18
0,08
0,09
0,17
0,16
Alm de nitrato tambm se testou o nitrito como material oxidante. Para tanto, deixouse o lodo em ambiente anxico para eliminar o nitrato eventualmente presente nas
amostras de lodo (geralmente em torno de 2 a 5 mgN/L). Depois de realizar os testes em
ambiente aerbio, adicionou-se nitrito na forma de nitrito de sdio. Determinou-se a
taxa de consumo de oxignio equivalente a partir da diminuio observada da concentrao de nitrito em ambiente anxico, sem, e com, a presena de substrato de material
orgnico (novamente acetato de sdio e suspenso de amido). Para nitrito, a taxa equivalente de consumo de oxignio 1,71 mgO/mgN de NO2 pela estequiometria. Calculouse tambm a taxa equivalente de consumo de oxignio equivalente por unidade de lodo
ativo e por unidade de tempo da seguinte maneira.
Primeiramente, na amostra de lodo, determinou-se a taxa de consumo de oxignio
para respirao endgena e subsequentemente calculou-se a concentrao de lodo
ativo pela equao (Van Haandel e Marais, 1999):
TCOend = fcv(1-f)bhXa
Equao 6.55
onde:
TCOend: taxa de consumo de oxignio para respirao endgeno
fcv: fator de converso de slidos volteis em DQO:
f: frao de lodo ativo que ao decair permanece como resduo endgeno = 0,2
bh: constante de decaimento de lodo ativo = 0,24(1,04)(T-20)
Xa: concentrao de lodo ativo
Em seguida, a partir da taxa de diminuio da concentrao de nitrito em ambiente
anxico, calcula-se a taxa equivalente de consumo de oxignio:
TCOeq = 1,71rD
Equao 6.56
219
220
Esgoto
Depois, calcula-se a taxa de consumo de oxignio equivalente por unidade de massa

de lodo ativo e por unidade de tempo:
tcoeq = TCOeq/Xa
Equao 6.57
Na tabela 6.9, podem-se observar os resultados experimentais obtidos da tcoeq para nitrito e para nitrato como oxidante para trs situaes diferentes: substrato solvel (acetato
de sdio); substrato particulado (suspenso de amido); e sem substrato. Os testes foram
realizados para dois tipos de lodo: gerado em sistema Bardenpho e gerado em sistema
UCT. Ao analisar os resultados experimentais, pode-se notar que, em todos os casos,
ataxa de consumo de oxignio equivalente muito menor quando o nitrito o oxidante
do que quando se aplica nitrato. Mesmo levando em considerao no caso de nitrito a
capacidade do oxidante somente 3/5 = 60 % da capacidade do oxidante nitrato, a taxa
de remoo de nitrito ser mais lenta do que a taxa de remoo de nitrato. Desse modo,
conclui-se que a capacidade de desnitrificao no caso do nitrito, na realidade, sempre
menor do que no caso do nitrato. A pressuposio bsica que levou ao desenvolvimento
de sistemas com nitrificao at nitrito era o fato da taxa de consumo de oxignio equivalente ser igual no caso do nitrito ou nitrato. Neste caso, a taxa de remoo de nitrito
seria um fator 5/3 = 1,67 maior que no caso do nitrato. Os dados experimentais mostram
claramente que esta pressuposio no vlida e que, muito pelo contrrio, a taxa de
remoo de nitrognio menor quando se usa nitrito. Portanto, a vantagem de sistemas
que procuram produzir nitrito em vez de nitrato, como Sharon e Oland, limita-se a uma
reduo do consumo de oxignio na nitrificao, e de material orgnico para a desnitrificao. Alm disso, o tempo de desnitrificao maior do que aquele que se necessitaria
se a nitrificao tivesse sido para a produo de nitrato.
Outro aspecto que fica claro a partir da Tabela 6.9 que a desnitrificao de nitrato
uma reduo de uma vez para nitrognio molecular. Se a reduo ocorresse em dois
passos, um para nitrito e outro para nitrognio, ento o nitrito seria reduzido lentamente (como o caso quando se adiciona este on). Portanto, haveria acumulao
de nitrito de uma batelada de lodo removendo nitrato o que no foi observado em
nenhum dos testes realizados.
Tabela 6.9 > Valores da taxa equivalente de consumo de oxignio quando se usa nitrato ou nitrito
como oxidante para diferentes substratos e dois sistemas de lodo ativado: Bardenpho e UCT
Oxidante
Unidade
(a) Bardenpho
(b) UCT
Solv.
Particul.
Endg.
Solv.
Particul.
Endg
Nitrato
mgOeq/mgXa/d
1,68
0,35
0,33
1,1
0,54
0,36
Nitrito
mgOeq/mgXa/d
1,01
0,18
0,08
0,48
0,21
0,1
0,60
0,51
0,24
0,44
0,39
0,28
NO2/NO3
fonte: DOS SANTOS, H (2009); FILHO, H.
6.8.4 Remoo de nitrognio em reator nico de nitrificao

e desnitrificao
A remoo de nitrognio em sistemas de reator nico tem sido proposta desde o
incio da tecnologia de sistemas de lodo unitrio (PASVEER, 1969, MATSCH, 1970),
mas, recentemente, tem-se visto vrios artigos propondo de novo este mtodo. Nos
primeiros dias da remoo biolgica de nitrognio, normalmente usava-se aeradores de superfcie que eram muito populares na poca. Neste caso, a estratificao de
OD em reatores aerbios pode ser muito grande o que facilita o desenvolvimento
de regies anxicas no licor misto (onde a desnitrificao pode ocorrer). Isto mais
provvel na medida em que o reator mais profundo criando, desta forma, uma
distncia maior entre os pontos de OD mnimo e mximo (perto dos aeradores). Como
a demanda deoxignio varivel e geralmente se aplica uma aerao esttica, a concentraode OD variar com o tempo e estas zonas anxicas tero volume varivel.
Por esta razo, a magnitude da desnitrificao irregular: quando a carga baixa,
a demanda de oxignio ser pequena, a concentrao de OD alta e a desnitrificao
limitada. Emmomentos de maior carga, a desnitrificao se desenvolver mais, mas
poder haver nitrificao incompleta devido falta de oxignio dissolvido.
Nos ltimos anos, tem-se observado um interesse renovado pela remoo de nitrognio em reator unitrio, especialmente para aplicaes em sistemas de reatores de
bateladas sequenciais. Quase invariavelmente, nestes sistemas, a aerao se d por ar
difuso (que introduzido no fundo do reator). Neste caso, haver menos estratificao
embora a concentrao de OD no nvel de introduo tenda a ser mais alta do que a
verificada no nvel perto da superfcie. Mediante um controle automtico da concentrao de OD, a remoo biolgica de nitrognio nestas condies torna-se mais fcil
de se controlar, por um lado, e o desempenho do sistema ser mais regular, por outro.
Todavia, h pelo menos duas perguntas que devem ser respondidos quando se deseja
otimizar o sistema de tratamento. A primeira delas: qual a concentrao tima de
OD? E a segunda, que procura descobrir se a capacidade de remoo de nitrognio em
sistemas de tratamento maior ou menor do que a encontrada em sistemas de zonas
aeradas para nitrificao separadas de zonas anxicas para desnitrificao.
Quanto concentrao tima de OD em sistemas RBS, seu valor determinado pela
concentrao mnima que possa garantir uma nitrificao eficiente. Este valor, por sua
vez, depende das constantes cinticas (notadamente a constante de meia saturao de
OD, Ko) e da idade de lodo (vide item 6.8.1). Para um conjunto de constantes cinticas
e uma idade de lodo que leve a nitrificao eficiente, deve-se, ento, determinar se a
capacidade de desnitrificao no reator suficiente para reduzir a produo de nitrato
para nitrognio. Se for possvel operar o sistema para nitrificao at nitrito, em vez
221
222
Esgoto
de nitrato, deve-se, ento, determinar se o nitrito pode ser removido ainda que no
item 6.8.3 tenha se mostrado que a taxa de remoo de nitrito mais lenta do que ade
remoo de nitrato sob condies equivalentes.
Realizou-se uma investigao experimental para se determinar a relao entre a taxa
de produo de nitrato e a concentrao de OD em um reator de mistura intensa sendo
alimentado em regime de batelada. Uma batelada de lodo com constantes cinticas
e concentrao de Nitrossomonas conhecidas foi alimentada com excesso de esgoto
bruto, aplicando-se aerao constante. Aps a remoo do material rapidamente biodegradvel, estabelecia-se uma concentrao de OD tambm constante. Nestas condies,
determinou-se a variao de nitrato com o tempo, retirando-sepequenas amostras de
licor misto e determinando-se a concentrao de nitrato (e nitrito) nestas amostras. Esta
experincia era, ento, repetida vrias vezes . Na Figura 6.16, observam-se os resultados
experimentais da taxa de variao de nitrato em funo da concentrao de OD.
Na mesma Figura 6.16, plotou-se tambm a taxa de nitrificao em funo da concentrao de OD para as constantes cinticas j determinadas anteriormente: m = 0,45;
bn = 0,05 d-1, Kn = 1 mg/L, Ko = 1 mg/L. Pode-se observar que a taxa de nitrificao calculada praticamente idntica taxa de aumento da concentrao de nitrato quando
a concentrao de OD elevada (2 mg/L). Mas, na medida em que a concentrao de
OD diminui, aumenta a diferena entre a taxa de nitrificao calculada e a taxa observada. Esta diferena deve ser atribuda desnitrificao. Assim sendo, pode-se calcular a
taxa de desnitrificao, igualando-a diferena entre a taxa de nitrificao calculada e
a taxa de aumento de nitrato observada.
Na Figura 6.16, pode-se observar, tambm, que, para uma concentrao de OD =
0,3mg/L, a taxa de aumento de nitrato se torna zero. Ou seja, para OD = 0,3 mg/L a
taxa de nitrificao igual taxa de desnitrificao sendo as duas aproximadamente 8mgN/L/h. Todavia, para esta concentrao, a taxa de nitrificao muito menor do
que a taxa possvel para uma concentrao elevada. Por exemplo, para OD = 2 mg/L,
a taxa de nitrificao 21,5 mgN/L/h, ou seja, um fator 21,5/8 = 2,7 maior. Por outro
lado, a taxa de desnitrificao tambm relativamente baixa na presena de OD. Na
ausncia de OD, a taxa de desnitrificao era 18,2 mgN/L/h, mas, para OD = 0,3 mg/L,
esta taxa diminuiu para 8 mg/L um fator 2,3 mais baixo do que o observado em ambiente anxico. Conclui-se que, nas condies operacionais dos testes, o sistema era
capaz de remoo de nitrognio a uma taxa de 8 mg/L/h quando se aplicava aerao
para estabelecer uma concentrao de OD de 0,3 mg/L.
Por outro lado, pode se estimar a taxa de remoo de nitrognio se fosse dividido o
volume do reator entre uma zona anxica e uma zona aerbia. A separao de ambiente em zona anxica e zona aerada em reatores RBS extremamente simples. Como se
Variao da concentrao de
Figura 6.16 nitrato em funo da concentrao
de OD num reator nic.
Configurao em sistema RBS

Figura 6.17 com cmaras separadas zonas
aeradas e anxicas.
indica na Figura 6.17, pode-se introduzir uma diviso vertical que vai desde o fundo do
reator at o nvel da superfcie de gua, deixando uma pequena brecha na parte inferior
para manter contato direto entre as duas zonas assim criadas (vasos comunicantes).
Ao se aerar uma das duas partes do reator (por exemplo, a parte central como indica a
Figura 6.17), esta zona se expandir por causa da presena de bolhas de oxignio, e, na
superfcie, escoar licor misto que ser vertido da parte central para a zona perifrica
(que no aerada). Por outro lado, na parte inferior, haver escoamento de licor misto
da zona perifrica para a parte central. Nesta configurao, o controle da concentrao de OD simples, e, de todo modo, muito menos crtico do que no caso do reator
completamente misturado.
Para se estimar a relao entre o volume necessrio para um reator nico e uma unidade composta de duas zonas como na Figura 6.17, calcula-se primeiro a relao entre
a zona aerbia e a zona anxica:
MNn = Vaern = MNd = Vanord
ou
Vano/Vae = rn/rd = 21,5/18,2 = 1,18
onde:
Equao 6.58
223
224
Esgoto
MNn: massa diariamente nitrificada

MNd: massa diariamente desnitrificada
Vae: volume da zona aerada
Vano: volume da zona anxica
rnm: taxa mxima de nitrificao (a OD = 2 mg/L)
rdm: taxa mxima de desnitrificao (a OD = 0 mg/L)
Para uma proporo de Vano/Vae = 1,18, tem-se que a zona anxica tem de ser 54 % do
volume total e a zona anxica 46 %. Portanto, o reator com duas zonas otimizadas
pode remover uma massa diria de

Equao 6.59
MNd = 0,54Vtotrdm = 0,54*18,2Vtot = MNn = 0,46Vtotrnm = 0,46*21,5Vtot = 9,9Vtot

Por outro lado, se o reator for operado como um reator de mistura completa, a massa
diariamente removida de nitrognio no passa de:
Mdu = rn+dVtot = 8Vtot+
Equao 6.60
onde:
rn+d: taxa de remoo de nitrognio pelos processos de nitrificao e desnitrificao =
m mg/L/h para OD = 0,3 (Figura 6.17)
Conclui-se que, nas condies pesquisadas, a taxa de remoo de nitrognio no reator
com zonas anxica e aerada separadas um fator 9,9/8 = 1,24 vezes maior do que a
taxa mxima em um reator de mistura completa. A taxa mxima no reator de mistura
completa somente obtida quando a concentrao de OD no reator unitrio exatamente 0,3 mg/L (vide Figura 6.16). Se a concentrao for menor, a remoo de nitrato
ser completa, mas a nitrificao ser ineficiente. Se a concentrao de OD for maior
que 0,3, a nitrificao ser eficiente, mas neste caso haver nitrato no efluente final.
Esta investigao experimental mostrou que no se pode afirmar que haja vantagem
em operar um sistema RBS em que se desenvolvem simultaneamente os processos de
nitrificao e de desnitrificao no reator misturado. O mesmo reator com uma zona
anaerbia e uma zona anxica ter uma capacidade de remoo de nitrognio bem
maior e o controle da concentrao de OD se torna um fator muito menos crtico.
Portanto, no recomendvel projetar sistemas RBS de mistura completa quando o
objetivo do sistema a remoo de nitrognio. possvel que em sistemas em escala real, a diferena entre as duas opes sejam menores do que aquela identificada
na investigao experimental que foi realizada com um reator de 22 L. Em sistemas
grandes, fatalmente, a mistura de licor misto ser menos eficiente do que a verificada
em sistemas pequenos, de modo que podem se estabelecer zonas verdadeiramente

anxicas separadas de zonas aeradas perto dos aeradores.
Referencias bibliogrficas
BARNARD, J.L. Biological denitrifaction. Water Pollution Control, v. 72, n.6, p. 705720, 1973.
_______. A review of biological phosphorus removal in the activated sludge process. Water S.A.,
v.2, n.3, p.163, 1976.
BART, BRENNER, LEWIS. ChemicalBiological Control of Nitrogen and Phosphorus in Wastewater Effluent, J.Wat.Pollut. Contr. Fed, v. 40, p.20402054, 1969.
BRODA, E. Two kinds of lithotrophs missing in nature: Zeitschrift Fr Allgemeine Mikrobiologie,
v. 17, p. 491-493, 1977.
DERKS, Y.M. et al. Influncia da temperatura sobre a capacidade metablica das bactrias nitrificantes de sistema de lodo ativado. In: CONGRESSO DA SILUBESA, Anais..., Fortaleza: 2007.
DOWNING, A.L.; PAINTER, H.A.; KNOWLES, G. Nitrification in the Activated Sludge Process. Journal of the Procedures of the Insitute of .Sewage .Purification., v.64, n.2, p.130158, 1964.
FILHO, H.A.S. Aplicao da respirometria para caracterizar a cintica da nitrificao em sistemas
de lodo ativado. Dissertao (Mestrado em Engenharia Civil ) UFCG Campina Grande Pb, 2009.
FUX, C. et al. Biological treatment of ammonium-rich wastewater by partial nitritation e subsequent anaerobic ammonium oxidation (anammox) in a pilot plant. Journal of Biotechnology, v.99,
n.3, p.295306, 2002.
GUJER, W.; Jenkins, D. A nitrification model for the contactstabilization activated sludge process. Water Research, v.9, n.5/6, p. 561566, 1997.
HELMER, C. et al. Single stage biological nitrogen removal by nitritation e anaerobic ammonium
oxidation in biofilm systems. Water. Science and Technology., v.43, n.1, p. 311320, 2001.
IAWPRC. Activated sludge model no. 1. IAWPRC Scientific and Technical Reports, n.1, 1987.
JETTEN, M.S.M. et al. Removal of ammonium from digester reject water with the Anammox process (em holands). Stowa Report, no. 96-21, 1996.
JETTEN, M.S.M.; VAN LOOSDRECHT, M.C.M.; VAN DONGEN, U. The combined Sharon Anammox
process a sustainable method for N-removal from digestion reject water (em holands). Stowa
Report, n. 2000-25, 2000.
KUAI, L.P., VERSTRAETE, W. Ammonium removal by the oxygen-limited autotrophic nitrification
denitrification system. Applied Environmental Microbiology, v.64, n.11, p. 45004506, 1998.
LUDZACK, F.J.; ETTINGER, M.G. Controlling operation to minimize activated sludge effluent nitrogen. Journal of the Water Pollution Control Fedederation, v. 34, p. 920931, 1962.
MARAIS, G.V.R.; EKAMA, G.A. The activated sludge process: steady state behaviour. Water S.A., v.
2, n. 4, p. 163200, 1976
MATSCHE. The elimination of nitrogen in the treatment plant of ViennaBlumenthal. Water Research, v. 6, p. 485486, 1972.
225
226
Esgoto
METCALF; EDDY. Wastewater engineering: treatment, disposal and reuse. 3 ed. Metcalf & Eddy
Inc., 1334 p., 1991.
MULDER, A. et al. Anaerobic ammonium oxidation discovered in a denitrifying fluidized bed reactor. FEMS Microbiology letters, v. 16, p.177-184, 1995.
PASVEER. Beitrag uber Stickstoffbeseitigung aus Abwasser (em alemo). In: Mnchner Beitrage
zur Abwasser Fischerei und Flussbiologie. Ed. Liebmann: bd 12, p. 197200, 1965.
PYNAERT, K. et al. Characterization of an autotrophic nitrogen removing biofilm from a highly loaded lab-scale rotating biological contactor. Appl. Environ. Microbiol., v.69, n.6, p. 36263635, 2003.
RANDALL, C.W.; BARNARD, J.L.; STENSEL, H.D. Design and retrofit of wastewater treatment plants
for biological nutrient removal. Lancaster, EUA: Technomic Publishing Co., 420 p., 1992.
DOS SANTOS, E.V.M. Estequiometria e cintica da desnitrificao em sistemas de lodo ativado.
Dissertao (Mestrado em Engenharia Civil) UFCG, Campina Grande PB, 2009.
STROUS, M. et al. Missing lithotroph identified as new planctomycete. Nature, v. 400, p. 446
449, 1999.
STROUS, M. et al. The sequencing batch reactor as a powerful tool for the study of slowly growing anaerobic ammonium oxidizing micro-organisms. Applied Microbiology e Biotechnology, v.
50, p. 589 596; 1998.
SCHMID, M. et al. Molecular evidence for genus level diversity of bactria capable of catalyzing
anaerobic ammonium oxidation. Systems of Applied Microbiology., v.23, n.1, p.93106, 2000.
STENSTROM, M.K.; PODUSKA, R.A. The effect of dissolved oxygen concentration on nitrification.
Water Research, v. 14, n. 6, p. 645650, 1980.
TEN HAVE, C.; VAN KEMPEN, R. Evaluation of reject water treatment Sharon: effluent quality,
alternatives e market potential (in Dutch). Report no. 2004-20, 2004.
VAN DONGEN, U.; JETTEN, M.S.M.; VAN LOOSDRECHT, M.C.M. The SharonAnammox process fortreatment of ammonium rich wastewater. Water Science and Technology, v.44, n.1, p. 153160, 2001.
WYFFELS, S. et al. Sustained nitrite accumulation in a membrane-assisted bioreactor (MBR) forthe
treatment of ammonium-rich wastewater. J. Chem. Tech. Biotechnol., v.78, n.4, p.412419, 2004.
VAN DE GRAAF, A.A. et al. Autotrophic growth of anaerobic ammonium oxidising bacteria in
afluidized bed reactor. Microbiology (UK), v. 142, p. 2187-2196; 1996.
VAN HAANDEL, A.C.; MARAIS G.V.R. O Comportamento do sistema de lodo ativado: Teoria e aplicaes para operao e projetos. Campina Grande, PB: Ed. Epgraf, 1999.
VAN HAANDEL, A.C.; VAN DER LUBBE, J. Handbook biological waste water treatment: design and
optimization of activated sludge systems. Leidschendam, Holanda: Quist Publishing, 2007 (ISBN
978-90-77983-22-5).
VON SPERLING, M. Princpios do tratamento biolgico de guas residurias. v.4. Lodos ativados.
2.ed. UFMG: Departamento de Engenharia Sanitria e Ambiental, 428 p., 2002.
WUHRMANN, K. Nitrogen removal in sewage treatment processes (em alemo). Verhandlungen
der Internationale Verein von Theoretische und. Angewandte. Limnology., v. 15; 1964.
Remoo Biolgica de Fsforo

no Sistema de Lodo Ativado:
Mecanismos e Configuraes
Adrianus van Haandel, Luiza Girard, Neysson Mendona,
Marcelo Teixeira e Marcos von Sperling
7.1 Remoo de fsforo

O fsforo no esgoto domstico se apresenta predominantemente na forma de fosfatos
ou ligado a certos aminocidos, denominado, neste ltimo caso, fsforo orgnico.
No sistema de lodo ativado h mineralizao de quase todo o fsforo orgnico e,
consequentemente, o fosfato predomina no efluente se no houver perdas excessivas
de slidos no sistema. A presena de fosfato na gua causa a eutrofizao o que
reduz a qualidade da gua bem como suas possibilidades de uso. Por esta razo, em
muitos pases, existem padres limites da concentrao de fsforo para lanamento
nos cursos dgua, cujos valores so dependentes do fator de diluio, do uso da gua
e de outras condies locais.
No Brasil, a principal fonte de fsforo no esgoto est nos polifosfatados presentes
nos sabes em p. Entretanto, j existem presses da sociedade para que seja feita
uma substituio destes produtos por outro elemento menos impactante ao meio
ambiente. Outra fonte importante de fosfato vem do metabolismo humano em decorrncia do consumo de material protico (carne, peixe). Como grande parte da
populao no Brasil, e de outros pases em desenvolvimento, se v forada a limitar
o seu consumo de protenas, a concentrao de fsforo no esgoto baixa quando
comparada com outras regies de maior renda. Enquanto em pases ricos a proporo
P/DQO se situa normalmente entre 0,02 e 0,03 mgP.mg-1DQO, no Brasil geralmente
228
Esgoto
se encontra propores na faixa de 0,01 a 0,02 mgP.mg-1 DQO; isto , 5 a 10 mg/L

emesgoto com uma DQO de 500 mg/L.
Quanto s guas residurias industriais, a natureza da indstria determina em grande
parte a proporo P/DQO. Enquanto em resduos de industrias que processam materiais animais (curtumes, matadouros, frigorfico) a proporo em torno de 0,03 mgP.
mg-1DQO (ou at maior), em indstrias que processam materiais vegetais (cervejaria,
papel etc.) a concentrao de P nas guas residurias muitas vezes nem suficiente
para a produo de lodo de excesso e a adio de fosfato necessria para evitar
problemas operacionais.
Nos sistemas de lodo ativado convencionais a remoo de fsforo se d atravs da
descarga junto com o lodo de excesso e somente parcial, quando se trata de esgoto
domstico. Por exemplo, tendo-se um sistema com uma idade de lodo mdia (8 a 12
dias) para viabilizar a remoo biolgica de nitrognio, a produo de lodo em torno
de 0,25 mgSVS.mg-1DQO para esgoto normal. Adotando-se uma frao de massa de
P tpica de 2,5 %, ento a remoo de fsforo ser de aproximadamente 0,25*0,025 =
0,006 mgP.mg-1DQO. Assim, para esgoto com uma razo P/DQO na faixa de 0,01 a 0,02
mgP.mg-1DQO, espera-se uma concentrao residual de 0,004 a 0,014 mgP.mg-1DQO;
ou seja: de 2 a 7 mgP/L para esgoto com uma DQO de 500 mg/L. Geralmente, procurase obter uma concentrao final de menos que 1 mgP/L, mas isto s factvel quando
as condies so favorveis (baixa razo P/DQO, curta idade de lodo). Emguas residurias com um teor mais elevado (como esgoto com alto teor de nutrientes e/ou idade
de lodo longa), a remoo adicional de fsforo ser necessria.
A importncia do fsforo na eutrofizao de corpos receptores de efluentes s ficou
estabelecida na segunda metade do sculo passado. Consequentemente, o esforo de
reter o fsforo em sistemas de tratamento teve seu incio na dcada de 60. No incio
do desenvolvimento da tecnologia de remoo de P, usaram-se principalmente mtodos fsico-qumicos, notadamente a precipitao com metais, formando fosfatos
poucos solveis como fosfato de clcio Ca3(PO4)2, apatita Ca5(OH)(PO4)3 ou estruvita (NH4MgPO4). Entretanto, abandonou-se esta estratgia rapidamente por duas
razes. Em primeiro lugar, para se obter confiavelmente uma concentrao baixa de
P necessrio que se adicione uma concentrao elevada de sais (geralmente bem
maior que aquela que seria necessria se o equilbrio termodinmico fosse atingido
rapidamente) de modo que o custo de produtos qumicos alto e a massa de lodo
qumico considervel. Em segundo lugar, a adio de sais gera outro problema:
aacumulao de ons na gua (o que pode restringir seriamente a aplicabilidade da
gua para vrios usos).
REMOO BIOLGICA DE FSFORO NO SISTEMA DE LODO ATIVADO: MECANISMOS E CONFIGURAES
Por estas razes, a pesquisa de remoo de fsforo se dirigiu para mtodos biolgicos.
Nas ltimas duas dcadas, muitas pesquisas foram executadas; pesquisas que resultaram no aumento do conhecimento sobre a viabilidade e a otimizao da remoo
biolgica de fsforo, sendo possvel, atualmente, projetar, com confiana, sistemas de
tratamento que produzem efluentes com baixas concentraes de P. Hoje, quando se
projeta sistemas de remoo de fsforo, os mtodos fsico-qumicos so, na maioria
dos casos, auxiliares ou complementares ao mtodo biolgico.
O aspecto fundamental da remoo biolgica de fsforo a chamada absoro em
excesso de P pelo lodo (em ingls, luxury uptake). Sob condies operacionais especficas, possvel desenvolver um lodo com um teor de fsforo muito mais elevado
que os 2,5 por cento normalmente encontrados em lodos de sistemas convencionais.
Usando-se substrato artificial (acetato), conseguiu-se desenvolver e manter lodos com
um teor de at 38% de P. Em sistemas de remoo biolgica de fsforo, forma-se uma
populao entre o lodo normal (com um teor de P de 2,5 %) e o lodo enriquecido
(com 38% de P), podendo-se esperar uma frao de massa de fsforo de 8 a 10 mgP.
mg-1SVS, dependendo da concentrao e composio do material orgnico no afluente e das condies operacionais e ambientais definidas no reator.
No perodo inicial da pesquisa de remoo biolgica de fsforo (a dcada de 1970),
no se conhecia a real natureza deste processo e levaram-se vrios anos para se estabelecer que a remoo se dava em consequncia de fenmenos biolgicos e no por
outros meios (como por exemplo fsico-qumicos, precipitao; ou fsicos, adsoro).
Os trabalhos na dcada de 1970, notadamente de Fuhs e Chen (1975), Barnard (1975)
e Nicholls (1975), elucidaram a natureza biolgica dos processos de remoo de fsforo e mostraram os seguintes quatro pontos essenciais para que o processo ocorra.
Em primeiro lugar, necessria que haja uma zona anaerbia (sem a presena de oxignio livre ou combinado O2 ou NOx) no incio do reator do sistema de lodo ativado e que
o afluente, rico em material rapidamente biodegradvel, seja descarregado nesta zona.
Em segundo lugar, nestas condies, bactrias especficas (Acinetobacter) para obter
energia para assimilar essa matria orgnica passam a quebrar as cadeias de reserva energtica ATP-ADP, liberando o fosfato da massa bacteriana para a fase lquida.
Estabelece-se, ento, uma concentrao de P no lquido muito maior do que aquela
encontrada no afluente.
Em terceiro lugar, na zona aerbia subsequente, essas bactrias absorvem novamente
o fsforo, mas agora em quantidades muito maiores que as necessrias para o metabolismo bacteriano. Deste modo, a remoo global no sistema muito maior do que a
verificada em sistemas sem a zona anaerbia.
229
230
Esgoto
Por fim, o lodo em excesso, ento descartado, leva consigo a massa de P absorvida,
retirando-a do sistema.
Embora parea simples, os mecanismos envolvidos na remoo por excesso de P so
bastante complexos, o que dificulta o desenvolvimento de um modelo racional que
pudesse prever a remoo deste elemento. Na continuidade das pesquisas, Siebtriz et
al (1982) conseguiram estabelecer um modelo emprico que permitia uma estimativa
da remoo de fsforo em funo dos vrios parmetros que se identificaram como
importantes. Wentzel et al (1990) desenvolveram um modelo que descreve satisfatoriamente a cintica dos processos que levam remoo biolgica em excesso de
fsforo. O modelo de Wentzel et al (1990) pode tambm ser usado para projetar eotimizar sistemas de lodo ativado com remoo de fsforo.
7.2 Princpios da remoo biolgica de fsforo

O nico mecanismo conhecido para remoo biolgica de fsforo a sua incorporao
no lodo para ser descarregada junto com o lodo de excesso. No sistema convencional
de lodo ativado, em torno de 2,5 % do peso de lodo de excesso se compe de fsforo.
A concentrao de fsforo que necessria para se incorporar no lodo de excesso
dada por (VAN HAANDEL; MARAIS, 1999).
Pl = mPl.Sta = fp.mEv.Sta = fp.(1fusfup)[(1+fbhRs)Cr/Rs + fup/fcv].Sta
Equao 7.1
onde:
Pl: concentrao de fosfato no afluente necessria para produo de lodo
mPl: massa de fsforo necessria para produo de lodo por unidade de DQO aplicada
mEv: produo de lodo voltil por unidade de massa de DQO aplicada
fp: frao de fsforo em lodo voltil
fus: frao no biodegradvel e solvel da DQO no afluente
fup: frao no biodegradvel e particulada da DQO no afluente
f: frao de lodo ativo que ao decair permanece como resduo endgeno
bh: constante de decaimento
Rs: idade de lodo
Cr: YRs/(1+bhRs)
Y: coeficiente de rendimento de hetertrofas
fcv: proporo entre massa de DQO e massa de lodo voltil
Sta: DQO do afluente
Srinath et al (1959) observaram uma remoo de fsforo bem alm do valor previsto
pela Equao (7.1). Seguiu-se ento um debate que primeiramente se destinou a
estabelecer se esta remoo de excesso se devia precipitao de fosfato mineral,

ou se a remoo podia ser atribuda a um processo biolgico. Hoje, h um consenso
de que a remoo em excesso se deve ao desenvolvimento de uma massa bacteriana
com um teor de fsforo muito mais elevado do que aquela encontrada em lodo de sistemas convencionais. Nas ltimas dcadas, muitos pesquisadores contriburam tanto
para elucidar quais as condies que levam ao surgimento de lodo com um alto teor
de fsforo como para, a partir deste conhecimento, projetar sistemas de lodo ativado
com remoo de excesso de lodo de modo que fosse possvel obter, consistentemente,
um efluente com baixo teor (< 1 mg/L) de fsforo.
As condies que levam ao enriquecimento do lodo ativo com fsforo foram objeto de
uma grande quantidade de pesquisas nas ltimas dcadas. Embora ainda haja aspectos a serem resolvidos, hoje j se tem um modelo consistente do mecanismo que leva
remoo biolgica de fsforo e que pode ser usado para projetar e otimizar sistemas
de tratamento com remoo de fosfato. Os pontos principais que levaram ao estabelecimento de um modelo da remoo biolgica de fsforo so os seguintes.
Primeiramente, h concordncia em que a frao de massa de fsforo no lodo ativo
tende a aumentar quando o lodo em alguma parte do sistema exposto a uma condio anaerbia, isto , a um ambiente no qual no h presena de oxignio dissolvido,
nem de nitrato. Muitos pesquisadores observaram que o lodo ativo nesse ambiente
libera fosfato para a fase lquida do licor misto (FUHS, CHEN, 1975; BARNARD, 1975;
NICHOLLS, 1975; FUKASE et al, 1982; ARVIN, 1985; COMEAU et al, 1985; WENTZEL et
al, 1985; WENTZEL et al, 1988). Nas zonas anxicas, e aerbias subsequentes zona
anaerbia, h uma incorporao de fosfato pelo lodo de tal modo que a frao de
massa de fsforo no lodo ativo de um sistema com uma zona anaerbia geralmente
bem superior quela verificada em um sistema sem essa zona (0,025 mgP.mg-1SVS)
ou seja, h absoro em excesso (luxury uptake) de fsforo. A maior frao de massa
de fsforo no lodo ativo, naturalmente, resultar em uma maior remoo de fsforo
atravs da descarga de lodo de excesso.
Um segundo ponto, salienta que o sistema mais simples para efetuar a remoo biolgica de fsforo um sistema que se compe de uma etapa anaerbia seguida por uma
etapa aerbia sistema este operado com determinada idade de lodo de forma tal
que a nitrificao no se desenvolve (Figura 7.1a). Este sistema tem bom desempenho
em regies de clima frio, mas na regio tropical a nitrificao difcil de suprimir e
como resultado o desempenho irregular, devido presena indesejvel do nitrato na
zona anaerbia.
Um terceiro ponto considera que, para criar o ambiente anaerbio em um sistema
com remoo de nitrognio, Barnard (1975) sugeriu uma modificao do seu sistema
231
232
Esgoto
Bardenpho, colocando um reator anaerbio a montante do reator prD, (Figura 7.1b

e c). No reator anaerbio, que recebe o afluente e o lodo de retorno, existir um ambiente anaerbio, quando a remoo de nitrato no sistema completa ou virtualmente completa. Se introduzido muito nitrato no reator anaerbio atravs da recirculao de lodo de retorno, este ser removido atravs de desnitrificao, consumindo o
material orgnico rapidamente biodegradvel necessrio pra a remoo de fsforo.
Em quarto lugar, Siebritz e Marais (1982) mostraram que a exposio do lodo a um
ambiente anaerbio uma condio necessria, mas no suficiente para induzir os
fenmenos de liberao e absoro em excesso. Estabeleceu-se que a frao de massa
de P no lodo ativo influenciada pela concentrao do material rapidamente biodegradvel na zona anaerbia. Determinou-se uma concentrao mnima de 25 mg/L
para induzir a absoro em excesso. A necessidade de se ter uma concentrao mnima
de material rapidamente biodegradvel explica por que nem sempre h liberao de
fsforo no reator pr-D (mesmo quando este reator opera em um ambiente anaerbio). Assim, alm do ambiente anaerbio a natureza do material orgnico presente
importante. No caso de haver consumo de nitrato pelo material rapidamente biodegradvel, este material no est mais disponvel para induzir a liberao de fosfato.
Em quinto lugar, para proteger a zona anaerbia da contaminao por nitrato (que
remove o material orgnico rapidamente biodegradvel atravs da desnitrificao),
desenvolveu-se o sistema UCT (University of Cape Town, Figura 7.1d): um sistema de
trs reatores (anaerbio-anxico-aerbio), sendo que as recirculaes a e s so
introduzidas no reator anxico. Neste reator, mantm-se uma concentrao baixa de
nitrato atravs do controle da recirculao a. O lodo introduzido no reator anaerbio por meio de uma recirculao adicional do reator anxico para o reator anaerbio
(r). Uma outra maneira para evitar a introduo de nitrato na zona anaerbia a
diviso da zona anxica em duas partes (Figura 7.1e). Assim, a introduo do nitrato
no reator anaerbio ser mnima. Observa-se que a concentrao de lodo no reator
anaerbio ser somente uma frao r/(1+r) da concentrao nos outros reatores.
Em sexto lugar considera-se uma alternativa para proteger a zona anaerbia de contaminao de nitrato, proposta por Nicholls (1982) que introduziu o sistema Johannesburg (Figura 7.1f). Esta proposta, no entanto, no tem encontrado aplicao
na prtica.
Um stimo ponto atenta para o fato de Wentzel et al (1986) terem mostrado que, na
verdade, o material orgnico necessrio para a liberao de fosfato na zona anaerbia
se compe de cidos graxos de curta cadeia (principalmente acetato). Usando um
substrato de acetato, desenvolveram uma cultura pura de bactrias que mediam a
remoo biolgica de fsforo. Esta populao se compe de bactrias com uma frao
de massa de P muito elevada (em torno de 38% da massa voltil, contra somente
2,5% para bactrias normais) e por esta razo se denominam organismos poli-P ou
organismos acumuladores de fsforo (OAF; IAWQ, 1991). Trabalhos de vrios autores
demonstraram a presena do gnero Acinetobacter spp no lodo poli-P.
Por fim, somente aps o desenvolvimento de um modelo emprico para descrever
ofenmeno de absoro em excesso de fsforo, que se apresentou uma explicao racional e cientfica das observaes experimentais. Esta explicao se resume
comsesegue.
Em primeiro lugar, a presena de um reator anaerbio com cidos graxos volteis a montante dos outros reatores causa o desenvolvimento de uma populao bacteriana que
normalmente no se desenvolve no sistema de lodo ativado: os organismos poli-P.
Em segundo lugar, em um ambiente anaerbio (sem oxignio, nem nitrato) os organismos aerbios no podem utilizar o material orgnico, mas os organismos poli-P tm a
alternativa de armazenar nas suas clulas os cidos graxa volteis (acetato) do material orgnico no afluente como polihidroxibutirato PHB (FUHS, CHEN, 1975; BUCHAN, 1981). Para efetuar este processo, os organismos usam energia de polifosfato
armazenado anteriormente. O polifosfato (que estava armazenado na clula) ento se
transforma em fosfato e passa para a fase lquida. Nas condies anxicas e aerbias,
que o lodo encontra nos reatores subsequentes, o PHB metabolizado pelos organismos poli-P para finalidades catablicas e anablicas usando nitrato ou oxignio como
oxidantes. Parte da energia obtida no catabolismo utilizada para a regenerao do
polifosfato perdido no reator anaerbio. Neste processo que se observa a absoro
de fosfato da fase lquida para dentro dos organismos. Outra parte da energia usada
para o crescimento dos organismos poli-P. A Figura 7.2 mostra esquematicamente a
liberao de fosfato na zona anaerbia com a simultnea incorporao do material
orgnico solvel sua transformao em PHB. No ambiente com oxidante (aerbio ou
anxico) o PHB metabolizado, havendo crescimento dos organismos e recuperao
do fosfato perdido na zona anaerbia.
Em terceiro lugar, devido possibilidade de sequestrar material orgnico em um ambiente anaerbio e ret-lo dentro da clula, os organismos poli-P tm uma vantagem
em comparao com as bactrias normais de lodo ativado (que no tm atividade
metablica em um ambiente anaerbio). Desse modo, tende-se a estabelecer um lodo
rico em organismos poli-P e com uma frao de massa de fsforo muito maior que os
0,025 mgP.mg-1 SVS que a frao tpica para lodo ativado sem zona anaerbia.
233
234
Esgoto
fonte: UNIVERSIDADE FEDERAL DE CAMPINA GRANDE, CAMPINA GRANDE, PARABA.
Figura 7.1
Diferentes configuraes para efetuar a remoo biolgica de fsforo
fonte: VON SPERLING (2002).
Figura 7.2
Mecanismo esquemtico da remoo biolgica de fsforo
Em quarto e ltimo lugar, como o crescimento dos organismos poli-P depende diretamente da presena de acetato no reator anaerbio, de vital importncia que se evite
a entrada de nitrato neste reator, uma vez que no processo de desnitrificao o acetato seria oxidado pelos organismos normais usando o nitrato. Neste sentido, o reator
anaerbio funciona como um seletor, criando a possibilidade de desenvolvimento dos
organismos acumuladores de fsforo.
235
236
Esgoto
7.3 Modelamento da remoo de fsforo

7.3.1 Cultura pura de Poli-P
Baseando-se nos conceitos apresentados nas sees anteriores, o grupo de pesquisadores do Prof. Marais, na Cidade do Cabo, frica do Sul, desenvolveu um modelo
que descreve quantitativamente o comportamento da remoo de fsforo, bem como
a liberao de fosfato na zona anaerbia e a absoro em excesso na zona aerbia
subsequente. Na realidade, o modelo uma extenso do modelo geral de lodo ativado,
incluindo-se a presena dos organismos poli-P.
Para se ter uma descrio do comportamento dos organismos poli-P, Wentzel et al
(1986) operaram sistemas de lodo ativado, tendo-se acetato como nico material orgnico no afluente. Obteve-se uma cultura pura de organismos poli-P e foi possvel
avaliar o seu comportamento. A partir de observaes experimentais concluiu-se pelo
menos trs aspectos.
O primeiro diz respeito constatao de que, na zona anaerbia, h uma proporcionalidade entre a concentrao de AGV absorvidos (sequestrados) e a concentrao
defosfato liberado. A constante de proporcionalidade igual a fpr = 0,5 mgP.mg-1DQOsequestrada.
O segundo diz respeito ao fato de que a utilizao do PHB formado na zona anaerbia
completa na zona aerbia subsequente, independente das condies operacionais.
Por fim, observou-se que a absoro de fsforo nas zonas anxica e aerbia, para
produzir o polifosfato, resulta em uma frao constante da massa de P de lodo, independente das condies operacionais: as bactrias do lodo poli P tm em torno de
38% de fsforo.
Todavia, comparando-se as bactrias poli-P com bactrias normais observou-se algumas diferenas importantes, alm do teor de fsforo, tais como: liberao de fosfato na zona anaerbia; decaimento de organismos Poli-P; quantidade e composio do
lodo ativo e do resduo endgeno; razo SVS/STS e propenso para desnitrificao.
7.3.1.1 Liberao de fosfato na zona anaerbia

Em condies anaerbias, e presena de um substrato adequado (AGV), os organismos poli-P transformam polifosfato armazenado em fosfato, um processo que libera
energia necessria para a absoro dos AGV. A liberao do fosfato para a fase lquida
sedescreve como:
Pr = fprSAGV
Equao 7.2
onde:
Pr: concentrao de fosfato liberado para a fase lquida (mgP.L-1 de licor misto)
SAGV: concentrao de cidos graxos volteis (mg/LDQO)
fpr: constante de proporcionalidade = 0,5 mgP.mg-1DQO)
7.3.1.2 Decaimento de organismos Poli-P

A taxa de decaimento de organismos poli-P muito menor do que a de bactrias
normais de lodo ativado: experimentalmente estabeleceu-se uma constante de decaimento de bp = 0,04 d-1 para 20 oC.
7.3.1.3 Quantidade e composio do lodo ativo e do resduo endgeno
Determinou-se que 25 por cento da massa das bactrias permanece, depois do decaimento, como resduo endgeno: fep = 0,25. Portanto o resduo endgeno no tem mais
o alto teor de fsforo do lodo poli-P de 38 % por cento.
7.3.1.4 Razo SVS/STS
Devido principalmente grande frao de material inorgnico na forma de poli fosfato nos organismos poli-P, a frao SVS/STS bem menor do que no caso de lodo
normal. Enquanto no lodo de sistemas convencionais se tem fv = 0,8, no caso de
culturas de poli-P encontrou-se fvp = 0,46 mgSVS.mg-1STS. Deste modo, a produo
de lodo se torna bem maior em sistemas com lodo poli-P.
7.3.1.5 Propenso para desnitrificao
Wentzel et al (1986) observaram que a taxa de desnitrificao de organismos poli-P
em um ambiente anxico era muito pequena, e, para efeitos prticos, podia ser desprezada. Todavia, em investigaes experimentais posteriores (VAN HAANDEL, VAN
DER LUBBE, 2007) ficou mostrado que, em sistemas de lodo misto (poli-P e lodo convencional), a taxa de desnitrificao era bem maior do que a encontrada em um sistema convencional o que foi atribudo a uma constante de desnitrificao de Poli-P
2,5 vezes maior do que a de lodo convencional. Na Tabela 7.1 seguinte resume-se as
maiores diferenas entre organismos poli-P e convencionais.
237
238
Esgoto
Tabela 7.1 > Diferenas entre organismos poli-P e organismos convencionais no sistema de lodo
ativado (a 20 oC)
Parmetro
Smbolo
Organismo
Poli-P
Organismo
convencional
Teor de fsforo (mgP.mg-1SVS)
fP
0,38
0,025
Constante de decaimento (d-1)
0,04
0,24
Resduo endgeno (-)
0,25
0,20
Frao de P no resduo endgeno (mgP.mg-1Xe)
fpe
0,025
0,025
Razo SVS/STS (mgSVS.mg-1STS)
fv
0,46
0,80
Desnitrificao (mgN.mg Xa.d )
K2
0,25
0,10
Liberao de P na zona anaerbia (mgP.mg-1DQO)
fpr
0,5
0,0
Constante de desnitrificao
K 2
0,25
0,1
-1
-1
fonte: Universidade Federal de Campina Grande, Campina Grande, PB.
7.3.2 Cultura mista

Na prtica do tratamento de guas residurias, o material orgnico do afluente em
geral no est na forma adequada para ser utilizado por organismos poli-P; na forma
de acetato. Normalmente, a concentrao de AGV no afluente menos que 10 por
cento da DQO total da gua residuria, mesmo quando o tempo de permanncia na
rede longo e alguma fermentao ocorra, produzindo cido actico. Wentzel (1985)
mostrou que, em um ambiente anaerbio, as bactrias de sistemas convencionais
podem converter o material orgnico rapidamente biodegradvel para AGV. O AGV,
assim produzido, pode, ento, ser absorvido pelas bactrias poli-P. Os prprios organismos poli-P no so capazes de fazer a converso de material orgnico em acetato.
Assim, no caso de guas residurias sem AGV, a presena de organismos normais
de lodo ativado necessria para gerar o substrato para os organismos poli-P. Portanto, nos sistemas de remoo de P em excesso, h uma cultura mista composta
por organismos poli-P e bactrias normais de sistemas de lodo ativado convencionais. Wentzel et al (1990) elaboraram um modelo para descrever quantitativamente o
comportamento de sistema com uma cultura mista. Est descrito, a seguir, os pontos
bsicos deste modelo.
Em primeiro lugar, se houver introduo de nitrato na zona anaerbia a concentrao
de material rapidamente biodegradvel reduzida conforme a seguinte expresso:
Sbsa= Sbsa - r.Nne.2,86/(1-pY)*K1/(K1+K2) = Sbsa - r.Nne.8,6*K1/(K1+K2)
Equao 7.3
onde:
Ssba: concentrao de material rapidamente biodegradvel, aps a desnitrificao
Segundo, no ambiente anaerbio h produo de AGV a partir da converso do material orgnico rapidamente biodegradvel. Supondo que no haja AGV no afluente,
Wentzel et al (1990) propuseram a seguinte expresso:
dSAGV/dt = KcXa,anSb
Equao 7.4
onde:
Kc: constante de proporcionalidade = 0,06 l.mg-1Xa.d-1
Xa,an: concentrao de lodo ativo normal na zona anaerbia.
observao:
A concentrao na zona anaerbia do sistema UCT menor do que a concentrao nos
outros reatores porque h uma diluio do lodo de um fator r/(r+1)
Para um reator completamente misturado deriva-se a seguinte expresso para a
concentrao residual de material orgnico rapidamente biodegradvel no efluente
dazona anaerbia:
Sbs = [Sbsa/(1+r)]/[1+fanKcMXa]
Equao 7.5
Semelhantemente, para uma srie de N reatores anaerbios (todos iguais) tem-se:

SbsN = [Sbsa/(1+r)]/[1+fanKcMXa/(N(1+r)]N
Equao 7.6
onde:
fan: frao do lodo na zona anaerbia
MXa: massa de lodo ativo convencional no sistema
Terceiro ponto: todo o material convertido (bem como a concentrao de AGV no
afluente, se houver) sequestrado por organismos poli-P. Portanto, a concentrao de
material sequestrado nas bactrias poli-P como PBH dada como:
MSseq = QaSbsa-(1+r)QaSbsN
Equao 7.7
Quarto e ltimo: na zona aerbia, o material sequestrado utilizado pelo lodo poli-P
na produo destes organismos, bem como a absoro de fosfato, para produo de
polifosfato intracelular. O material orgnico no sequestrado utilizado pelas bactrias normais. Assim a massa de lodo poli-P e do lodo ativo normal (no poli-P) pode
ser expressa como:
MXap = YRs/(1+bpRs)*MSseq
Equao 7.8
MXa = YRs/(1+bhRs)*(MSba-MSseq)
Equao 7.9
239
240
Esgoto
Os pontos acima ainda no do, contudo, informao suficiente para calcular como
ser o desempenho de um sistema com remoo em excesso de fsforo. Para tanto,
necessrio que se calcule a concentrao residual de material rapidamente biodegradvel, no convertido na zona anaerbia. Pode-se calcular esta concentrao a partir de
um procedimento interativo que se resume em quatro passos, como se segue.
Primeiro, suponha que a converso de material orgnico rapidamente do afluente
para AGV seja completa na zona anaerbia. Isto : SbsN= 0 e MXa = YRs/(1+bpRs)*
(MSba-MSbsa).
Depois, com auxlio do valor da massa de lodo ativo normal MXa, deve-se calcular um
novo valor de SbsN.
Em seguida, usando a nova concentrao de SbsN, calcula-se um novo valor para
MXausando a Equao (7.6).
E, por fim, deve-se repetir o segundo e o terceiro passo at que os valores de SbsN
eMXase tornem constantes.
Uma vez determinada a concentrao do material orgnico sequestrado pelos organismos poli-P, determina-se todas as variveis importantes de um sistema com remoo em excesso de lodo ativado, usando-se as equaes bsicas de lodo ativado e as
equaes dos organismos poli-P apresentadas acima (Tabela 7.1).
Na Figura 7.3, compara-se a massa de diferentes tipos de lodo em sistemas de lodo
sem zona anaerbia, isto : um sistema de lodo ativado convencional (Figura 7.3a) e
uma cultura de organismos poli-P (Figura 7.3b). Para tanto, calculou-se, em funo da
idade de lodo, a massa de lodo ativo (mXa), do resduo endgeno, mXe, do lodo voltil,
mXv e de lodo total, mXt por unidade de massa de DQO biodegradvel utilizada no
sistema por dia. A figura mostra que: a concentrao de massa de organismos vivos
no sistema com organismos poli-P muito maior do que no sistema convencional
comparvel devido baixa taxa de decaimento dos organismos poli-P; que, devido
mesma baixa taxa de organismos poli-P, a concentrao do resduo endgeno baixa;
e que, devido alta frao de material inorgnico (fsforo) nos organismos poli-P,
aconcentrao de slidos em suspenso totais bem mais elevada do que a verificada
nos sistemas de lodo ativado convencional.
Na Figura 7.3c observa-se, ainda, as fraes de lodo em funo da idade de lodo
parauma cultura mista, partindo-se da suposio que 1/4 do material orgnico biodegradvel seja substrato para organismos poli-P e 3/4 para o lodo normal. Na prtica, pode se esperar mais ou menos esta proporo, j que a concentrao de material
solvel e biodegradvel aproximadamente 1/4 da concentrao do material biodegradvel no efluente de esgoto domstico. Nesta suposio, admite-se tacitamente
que o material biodegradvel solvel a principal fonte de sntese de lodo poli-P,

eomaterial particulado, para o lodo convencional.
fonte: Von Sperling (2002).
Figura 7.3
Comparao da composio e massa de lodo em sistemas convencionais de lodo ativado

(7.1a), de culturas puras de poli-P (7.1b) e de culturas mistas (7.1c)
7.4 Otimizao da remoo biolgica de nutrientes

7.4.1. Influncia das caractersticas do esgoto
O substrato dos organismos poli-P (que so os responsveis pela remoo biolgica
de fsforo) gerado a partir da converso do material rapidamente biodegradvel na
zona anaerbia do sistema de tratamento. Portanto, a concentrao deste material
no afluente de fundamental importncia. A concentrao de material rapidamente
biodegradvel dada por:
Sbsa = fbs(1-fus-fup)Sta
Equao 7.10
Portanto, a concentrao de Sbsa depende da concentrao total da DQO, Sta, das fraes no biodegradveis, fus e fup, e da frao rapidamente biodegradvel, fbs. Na Figura
7.4a observa-se a razo entre a concentrao de P removido e a concentrao da DQO
do afluente, em funo da DQO do afluente. Sups-se uma temperatura de 20 oC, uma
idade de lodo de 10 d, uma frao anaerbia de 0,15 e fus=fup=0,1, enquanto fbs = 0,25.
A Figura 7.4 mostra bem claramente que a eficincia da remoo de fsforo aumenta
significativamente quando a concentrao da DQO afluente elevada. Isto se deve ao
fato de que a converso da DQO rapidamente biodegradvel em AGV um processo
de ordem 1 e, portanto, mais eficiente na medida em que a concentrao inicial mais
241
242
Esgoto
elevada. Este fato tem importantes repercusses na prtica: para viabilizar a remoo
biolgica de fsforo importante que se tenha uma concentrao elevada da DQO,
de modo que se deve reduzir ao mnimo a infiltrao de guas de chuva na rede de
esgoto, uma vez que a diluio com guas pluviais tender a diminuir a concentrao
da DQO. A remoo biolgica de fsforo em sistemas tratando esgoto de redes unificadas problemtica.
Figura 7.4
Influncia da concentrao da DQO afluente e da frao de material rapidamente

biodegradvel no afluente sobre a capacidade de remoo biolgica de fsforo
Na Figura 7.4, analisa-se a influncia da magnitude da frao rapidamente biodegradvel no afluente sobre a remoo de fsforo. Calculou-se, em funo da frao fbs,
aproporo entre P removido e DQO do afluente. Sups-se Sts = 500.
Pelo mesmo raciocnio, a sedimentao primria desfavorvel quando se deseja atingir altas eficincias de remoo de N e P, pelo fato de ela elevar as relaes NTK/DQO
e P/DQO, reduzindo, substancialmente, a concentrao de DQO afluente (ainda que a
frao solvel seja pouco afetada) e mantendo substancialmente constante as concentraes de N e P. No afluente, os nutrientes esto presentes em grande parte como
ons solveis: amnia e fosfato (WRC, 1984).
Baseando-se na vasta experincia de pesquisa e operao em escala real, a Water
Research Commission da frica do Sul (WRC, 1984) fez os seguintes comentrios.
Primeiro: caso a concentrao de DQO rapidamente biodegradvel (aproximadamente
igual DQO solvel) no afluente seja inferior a 60 mg/L, independentemente da con-
centrao de DQO total, pouco provvel uma remoo significativa de fsforo, com
qualquer processo. Se a concentrao de DQO rapidamente biodegradvel for superior
a 60 mg/L, a remoo de fsforo pode ser alcanada, desde que se exclua o nitrato da
zona anaerbia. A remoo de P aumenta com o aumento da concentrao de DQO
rapidamente biodegradvel.
Segundo: a dificuldade de se impedir a entrada de nitratos na zona anaerbia depende
da relao NTK/DQO no afluente e do tipo de processo adotado para a remoo de
fsforo. Os quatro limites apresentados abaixo so para esgoto domstico tpico nas
condies da frica do Sul (temperatura mnima de 14 oC).
Primeiro limite: relao DQO/NTK > 13 mgDQO/mgN - possvel a remoo completa
do nitrato. O processo Phoredox indicado. Na frica do Sul esta proporo pode ser
encontrada em regies de descendentes de indianos, predominantemente vegetarianos; no Brasil dificilmente se encontra esgoto domstico com uma razo DQO/NTK
to elevada.
Segundo: relao DQO/NTK entre 9 a 13 mgDQO/mgN - no mais possvel a remoo completa dos nitratos. Mas, os nitratos podem ser excludos da zona anaerbia
adotando-se o processo UCT modificado.
Terceiro: relao DQO/NTK entre 7 a 9 mgDQO/mgN - o processo UCT modificado
no mais pode excluir o nitrato do reator anaerbio. O processo UCT indicado,
desde que se controle cuidadosamente a recirculao interna da zona aerbia para
a zona anxica.
Quarto: relao DQO/NTK < 7 mgDQO/mgN - pouco provvel que se alcance a remoo biolgica de fsforo em sistemas com nitrificao.
7.4.2 Otimizao das condies operacionais

O projeto de sistemas de lodo ativado com remoo de fsforo visa produzir um
efluente com baixas concentraes de material orgnico e de slidos em suspenso
e, na medida do possvel, tambm baixa concentrao dos macronutrientes N e P. A
remoo simultnea de nitrognio e fsforo complicada porque as condies para
a maximizao destes nutrientes conflitante: para uma boa remoo de fsforo, a
presena de uma zona anaerbia grande imprescindvel, mas a presena desta zona
anaerbia limita o tamanho da zona anxica e consequentemente diminui a capacidade de desnitrificao. Por outro lado, ao se escolher tanto a zona anaerbia como a
zona anxica grandes, a zona aerbia ser pequena e pode haver perda de eficincia
da nitrificao e at mesmo da remoo do material orgnico alm de haver possibilidade de se desenvolver um lodo filamentoso.
243
244
Esgoto
Normalmente, o projeto ser feito obedecendo a uma srie de prioridades que impem
limitaes ao projeto. Na zona tropical, tais prioridades poderiam ser colocadas emordem de importncia decrescente: a remoo do material orgnico biodegradvel e dos
slidos em suspenso tm de ser eficientes; a nitrificao tem de ser eficiente (isto :
Nae < 1 a 2mg/L, o que normalmente implica que a remoo do material orgnico edos
slidos em suspenso tambm ser eficiente); a remoo de P tem de ser eficiente
(Pe < 1 mg/L); e a concentrao de nitrognio total no efluente tem de ser baixa (por
exemplo < 5 a 10 mg/L).
Os valores numricos das concentraes mximas dependem da legislao, do uso
do efluente e da natureza do corpo receptor. Se a remoo biolgica de fsforo necessria, a configurao tima para se obter o resultado desejado no pode ser mais
estabelecida por meios simples, como o caso de sistemas para remoo de material
orgnico e nitrognio somente. No caso de remoo de P o auxlio de um computador
para definir o sistema otimizado praticamente indispensvel. No projeto, basicamente pode se escolher trs parmetros de projeto: idade de lodo; diviso do volume
dos reatores aerbios, anxicos e anaerbio; e taxas de recirculao. A seguir discutese ainfluncia de cada um destes trs parmetros.
7.4.2.1 Idade de lodo

Para minimizar os custos de construo e de operao, convm projetar e operar o
sistema de tratamento para a menor idade de lodo que permite produzir a qualidade
do efluente desejada. A Figura 7.5 mostra a remoo biolgica de fsforo em sistemas
UCT em funo da idade de lodo e para diferentes tamanhos da zona anaerbia (fan =
0,1; 0,2; e 0,3). Em cada caso, se consideraram vrias configuraes da zona anaerbia. Isto : um reator completamente misturado (N=1), dois reatores completamente
misturados em srie (N=2) e uma longa srie de reatores completamente misturados,
aproximando o regime de escoamento tubular (N=100). Sups-se ainda, na Figura
7.5, que a taxa de recirculao de lodo para a zona anaerbia fosse de r=1, e que no
houvesse introduo de nitrato na zona anaerbia.
Os resultados das simulaes mostram que para todos os casos considerados, a remoo de fsforo passa por um valor mximo para uma idade de lodo bem curta, em torno
de Rs = 3 a 5 d. Para idades de lodo mais curtas, a produo de organismos poli-P diminui porque, na concentrao baixa de lodo ativo, a converso de material rapidamente
biodegradvel em cidos graxa volteis incompleta, de modo que a disponibilidade de
substrato para os organismos poli-P limitada. Por outro lado, para idades de lodo mais
longas do que Rs = 3 a 5 d, h converso de uma frao considervel do Sbsa, de modo
que o lodo poli-P gerado mas agora a remoo de fsforo limitada porque, com
a maior idade de lodo, a descarga de lodo de excesso diminui.
Figura 7.5
Remoo de fsforo (configurao UCT) em funo da idade de lodo, Rs, para diferentes
valores de fan e N: fup = fus = 0,1; fsb = 0,24; Sta = 500 mg/L e T = 20C
7.4.2.2 Diviso do volume dos reatores

Para uma determinada idade de lodo, existe uma frao mnima de lodo que precisa ficar no ambiente aerbio para manter uma nitrificao eficiente (Equao 7.10).
Assim, estabelece-se um mximo para a soma das zonas anaerbia e anxica fM. Na
Figura 7.5a, b e c observa-se a influncia do tamanho da zona anaerbia: calculou-se
a remoo de fsforo em funo da idade de lodo para diferentes fraes de lodo na
zona anaerbia (fan = 0,1, 0,2 e 0,3). Observa-se que, na medida em que se aumenta
a frao anxica, aumenta-se a capacidade de remoo de fsforo. Entretanto, o aumento de frao de fan= 0,2 para fan = 0,3 resulta em um aumento relativamente inexpressivo. Por outro lado, uma zona anaerbia muito grande necessariamente reduzir
a magnitude da zona anxica, e, consequentemente, a capacidade de desnitrificao
o que pode levar a srios problemas operacionais (flotao de lodo, gerao de lodo
filamentoso). Por esta razo, na prtica, a frao anaerbia de lodo geralmente se situa
entre fan = 0,1 e fan = 0,2.
Na diviso da frao de lodo em ambiente no aerado (fM), entre a zona anaerbia (fan)
e a zona anxica (fM-fan), h possibilidade de fazer subdivises. Na Figura 7.5 calculouse a remoo de fsforo para um reator unitrio (misturado), N=1, dois reatores em
srie, N=2, e uma longa srie de reatores, N=100, simulando escoamento tubular.
Asubdiviso da zona anaerbia tende a provocar um aumento da eficincia de converso de material orgnico rapidamente biodegradvel para AGV e, desta maneira,
245
246
Esgoto
hum aumento da concentrao dos organismos poli-P e consequentemente da capacidade de remoo de P. Todavia, sob as condies especificadas, a subdiviso alm
de dois reatores no leva a um aumento significativo da remoo de fsforo.
Quanta subdiviso da zona anxica, ela pode ter duas finalidades: proteo da
zona anaerbia contra a introduo de nitrato (como no sistema UCT modificado)
e otimizao da remoo de nitrognio atravs da desnitrificao em dois reatores
(um pr-D e outro ps-D). No ltimo caso, necessrio que seja lembrado que um
reator pr-D sempre tem uma capacidade de desnitrificao maior do que a verificada
em um reator ps-D de tamanho comparvel.
7.4.2.3 Taxas de recirculao

Distinguem-se trs taxas de recirculao: s (lodo de retorno), a (licor misto nitrificado da zona aerada para um reator pr-D) e r (recirculao do reator pr-D para
a zona anaerbia). O valor s determinado por consideraes relativas ao funcionamento apropriado do decantador. O valor de a determinado pela condio que
a concentrao de nitrato no reator pr-D tem de ser pequena (no somente por
causa da necessidade de evitar recirculao de nitrato para o reator anaerbio, mas
tambm para reduzir o perigo de desenvolvimento de lodo filamentoso). O valor de
r, na prtica, geralmente em torno de 1. Um valor pequeno permite a entrada de
uma concentrao elevada de material orgnico rapidamente biodegradvel (pouca
diluio do afluente com o lodo recirculado) mas, ao mesmo tempo, tende a haver
reduo da concentrao de lodo no reator anaerbio de modo que se precisa de um
volume grande para se ter um bom desempenho. Quando o valor de r grande, a
massa de material rapidamente biodegradvel que escapa da zona anaerbia relativamente grande e tende a diminuir a possibilidade de remoo de P. O valor r=1 um
compromisso entre os dois extremos desfavorveis.
7.4.3 Problemas operacionais

Os sistemas de lodo ativado com remoo de nutrientes esto entre os mais sofisticados disponveis na tecnologia de tratamento de guas residurias. Na prtica,
h vrios fatores que podem prejudicar a eficincia e a confiabilidade do sistema
detratamento.
O primeiro fator se refere estabilidade operacional: precisa-se ter em mente que o
lodo poli-P no sistema de tratamento, na verdade, um enorme reservatrio de fsforo e, em condies adversas, este fsforo pode ser liberado para a fase lquida. Tal
situao pode surgir, por exemplo, quando h interrupo de aerao na zona aerbia.
Neste caso, s h liberao de fosfato na zona permanentemente anaerbia, mas, na
zona normalmente aerbia (com aerao interrompida), no h absoro porque este
fenmeno est associado utilizao de PHB que ocorre somente em ambiente

aerbio ou anxico. Como na zona anaerbia a concentrao de fsforo ser igual a
um fator 0,5 da concentrao de AGV sequestrado (que pode, na prtica, ser em torno
de 100 mg/L em esgoto domstico), chega-se concluso de que uma interrupo da
aerao durante algumas horas pode resultar em um efluente com dezenas de mg/L
de P. Um problema semelhante pode surgir quando h introduo de cargas txicas
(que reduzem a taxa de consumo de oxignio (TCO) e portanto a taxa de absoro de
fsforo). Por esta razo, nas situaes em que se deseja baixos teores de P no efluente,
bastante comum a adoo de etapas de polimento para a remoo de slidos em
suspenso do efluente do lodo ativado (como filtrao ou flotao).
Neste contexto, importante observar que uma capacidade insuficiente de aerao
tambm prejudica a eficincia da remoo de fsforo. Se a utilizao de PHB na
zona aerbia for incompleta por falta de oxidante no processo catablico, a energia
gerada ser insuficiente para os organismos poli-P regenerarem completamente o
polifosfato que usaram na zona anaerbia e, portanto, haver descarga de fsforo
no efluente.
Devido ao fato de a remoo biolgica de fsforo basear-se na incorporao, em excesso, de fsforo na biomassa bacteriana, a perda de slidos em suspenso no efluente
implica na elevao do teor de fsforo neste efluente. O teor de fsforo no SSTA de
processos de remoo biolgica de P situa-se na faixa de 2,5 (lodo normal) a 7,5 %
(rico em poli P). Desta forma, caso se tenha um efluente com SS igual a 20 mg/L e
uma proporo de P igual a 4%, isto implica em que a concentrao de P lanada com
os SS efluentes de 20x0,04 = 0,8 mgP/L. Este valor elevado ao se considerar que a
concentrao de P total, frequentemente desejada para o efluente final em sistemas
com remoo biolgica de nutrientes, situa-se em torno de 1,0 mg/L. Nestas condies, a concentrao de P solvel no efluente deve ser, no mximo, igual a 0,2 mg/L
(= 1,0 - 0,8) o que um valor bastante reduzido. Portanto, a reteno de slidos em
suspenso antes do efluente final uma condio necessria para ter um sistema de
remoo eficiente de fsforo.
O problema mais frequente que se encontra que a capacidade de remoo de fsforo do sistema insuficiente para produzir um efluente com um baixo teor de P.
Nas sees anteriores j se viu a importncia de proteger a zona anaerbia contra
a introduo de nitrato. Em alguns casos, o problema pode ser devido introduo
de oxignio durante o pr-tratamento (flotao com ar dissolvido para remoo de
graxas, caixa de areia aerada). Este oxignio naturalmente vai ser usado para oxidar
parte dos AGV na zona anaerbia subsequente, reduzindo o teor de organismo poli-P
e, consequentemente, a capacidade de remoo de P. Entretanto, quando a remoo
247
248
Esgoto
de fsforo insuficiente, a causa mais comum a existncia de uma desproporo

entre a concentrao de P no afluente e a concentrao de AGV disponvel ou gerada
na zona anaerbia. Nestes casos, necessrio encontrar meios para aumentar a concentrao de material rapidamente biodegradvel no afluente. Basicamente existem
trs alternativas: adicionar material orgnico externo (por exemplo cido actico ou
metanol); submeter o afluente a um pr-tratamento na forma de fermentao cida,
gerando-se AGV a partir do material orgnico do afluente; ou submeter o lodo de
excesso fermentao cida (sem metanognese subsequente) e recircular os AGV
gerados para o reator anaerbio.
Todas as trs alternativas so tecnicamente viveis, mas todas resultam em operaes
e custos extras.
Um aspecto importante na operao de sistemas com remoo de P o tratamento
de lodo. Na digesto anaerbia de lodo h destruio de grande parte dos organismos poli-P (que formam o substrato das populaes anaerbias no digestor) e, como
consequncia, a massa de fsforo na fase lquida, aps a digesto, elevada (at 200
mgP/L) podendo representar mais do que a metade da massa de P no afluente.
Por esta razo, a recirculao direta da gua de lodo estabilizado para o sistema de
tratamento impraticvel: precisa-se remover o fosfato antes. A alternativa a estabilizao aerbia de lodo, onde o lodo poli-P, por seu decaimento lento, libera menos
fsforo para a fase lquida. Esta alternativa aplicada pela CAESB em suas plantas
deremoo biolgica de fsforo, em Braslia.
Normalmente, usam-se mtodos fsico-qumicos para eliminar o fosfato da gua de
lodo. Uma opo interessante a precipitao como um mineral pouco solvel, denominado estruvita (MgNH4PO4). Este mineral se forma com pH elevado (> 9). Ao se adicionar cal (CaOMgO) gua de lodo, ento, tem-se os trs componentes (Mg2+, NH4+
e PO43-) e o pH elevado necessrio. Uma opo interessante utilizar o cristalizador:
um reator de fluxo ascendente com um leito de gros de MgNH4PO4 (pelo qual escoa
a gua de lodo com cal em sentido ascensional). Assim, o material precipita sobre os
gros e pode ser comercializado como fertilizante (vide tambm Captulo 11).
7.5 Critrios de projeto para a remoo biolgica de N e P

No Brasil, a experincia de sistemas de tratamento de esgoto com remoo de nitrognio e fsforo ainda muito limitada e praticamente se restringe aos sistemas
de grande porte de Braslia. Na seo 7.6 a seguir, so discutidos alguns aspectosda
limitada experincia brasileira. Na ausncia de maiores referncias na literatura
nacional, apresenta-se na Tabela 7.2 uma sntese de dados experimentais interna-
cionais, principalmente estadunidenses, com critrios de projetos de sistemas com

remoo de N e P.
Tabela 7.2 > Critrios de projeto para a remoo biolgica de nitrognio e fsforo
Parmetro
Phoredox
UCT
Bardenpho
SSVTA (mg/L)
2000 - 4000
1500 - 3500
1500 - 4000
idade de lodo total (d)
5 - 10
5 - 10
10 - 30
idade de lodo aerbia (d)
Tempo de permanncia TDH zona anaerbia (h)
0,5 - 1,5
1,0 - 2,0
1,0 - 2,0
TDH - 1a zona anxica (h)
0,5 - 1,0
2,0 - 4,0
2,0 - 4,0
TDH - aerbio (h)
3,5 - 6,0
2,5 - 4,0
4,0 - 12,0
TDH - 2a zona anxica (h)
2,0 - 4,0
TDH - zona aerbia final (h)
0,5 - 1,0
Razo de recirculao de lodo Rlodo (Qr/Q) (%)
20 - 50
50 - 100
50 - 100
Razo de recirc. aerbia p/ anxica (Qaer/Q) (%)
100-300
100 - 200
300- 500
100 - 200
Razo de recirc. anxica p/ anaerbia (Qanx/Q) (%)

Densid. Pot. nas zonas anx. e anaerbia (W/m )
5 - 10
5 - 10
5 - 10
OD mdio na zona aerbia
2,0
2,0
2,0
Fonte: adaptado de IAWPRC (1987), Metcalf & Eddy (1991), Randall et al (1992), EPA (1987, 1993).
7.6 Experincias no Brasil

7.6.1 Experincia no Prosab (NBREGA, 2009)
Algumas pesquisas foram realizadas no mbito do Edital 5 do Prosab, sobre a remoo
biolgica de fsforo em sistema de lodo ativado. Os aspectos pesquisados foram: a
liberao de fsforo em ambiente anaerbio e o consequente sequestro de material
orgnico (acetato); e a cintica de utilizao do material sequestrado em ambiente
aerbio, usando-se o respirmetro como ferramenta. Os lodos para realizar as investigaes experimentais foram gerados em sistemas de fluxo contnuo e em reatores de
bateladas sequenciais (RBS).
Os sistemas de fluxo contnuo eram: um sistema Bardenpho de quatro reatores (sem
reaerao) e um sistema UCT. Na Figura 7.6 pode-se observar uma foto da planta piloto do sistema de fluxo contnuo (Figura 7.5a) bem como o layout para sua operao
como sistema Bardenpho (Figura 7.5b) ou UCT (Figura 7.6c). Neste sistema, com um
volume total dos reatores de 235 L, tratavam-se 300 L/d de esgoto bruto de Campina
Grande. O volume do decantador era de 75 L.
249
250
Esgoto
Na Figura 7.6b observa-se um esquema do reator RBS unitrio operado com controle de OD para haver, simultaneamente, nitrificao e desnitrificao. A Figura 7.6b
uma foto dos sistemas RBS operados. Observou-se que o controle da concentrao
de OD para haver nitrificao e desnitrificao no reator era muito difcil, possivelmente porque a mistura do reator era muito mais eficiente do que a verificada em
reatores em escala real onde a nitrificao e desnitrificao simultnea e eficiente
tem sido observado (vide tambm Captulo 6). Por esta razo, dividiu-se o reator
em duas partes, sendo uma aerbia, para nitrificao, e outra anxica, para desnitrificao. Para induzir a remoo biolgica de fsforo depois da sedimentao, o
reator era alimentado com esgoto em sentido ascensional e, depois da alimentao,
eramantido o ambiente anaerbio para haver hidrlise e sequestro do material orgnico hidrolisado.
Na Tabela 7.3 pode-se observar alguns resultados experimentais importantes das investigaes, tendo-se: a concentrao de lodo e a composio em termos de lodo
voltil, frao de fsforo e de nitrognio. Pode-se notar que, de fato, a frao de fsforo (razo P/Xv) maior do que a do lodo normal. Mas, no se chegou prximo da
frao esperada, que seria de 7 % aproximadamente. Em parte, este resultado negativo pode ser explicado pela composio atpica de esgoto em Campina Grande: a concentrao de acetato menor doque
A
40 mgDQO/L e a concentrao de lodo
biodegradvel solvel somente 6 %
da DQO total. A frao solvel e biodegradvel em esgoto normalmente
em torno de 25 %. Como este material osubstrato das Acinetobacter, a
concentrao de organismos acumuladores de fsforo era baixa e a frao
baixa de fsforo se explica pela composio desfavorvel do afluente.
As caractersticas do afluente levaram a outro grande problema operacional. A idade de lodo para se obter
uma remoo eficiente de nitrognio
(pr-requisito para a remoo de P) era
de 20 dias nos sistemas de fluxo continuo e 12 dias nos sistemas RBS (uma
idade muito alta para uma eficiente remoo de fsforo). Assim, observou-se
Figura 7.6
(A) Foto com vista parcial de um

de lodo ativado de fluxo contnuo
Figura 7.6
(B) Sistema Bardenpho convencional tratando esgoto bruto

(C) Sistema UCT tratando esgoto bruto
que, embora o comportamento dos sistemas de tratamento fosse compatvel com os

modelos I e II da IWA, a remoo de fsforo era baixa e somente marginalmente acima
da remoo de sistemas convencionais de lodo ativado. Isto levou a uma importante
concluso: a composio da gua residuria decisiva quanto questo de se verificar se a remoo biolgica de fsforo tecnicamente vivel. No caso de Campina
Grande, embora a temperatura (24 oC) e a proporo P/DQO (0,016 mgP/mgDQO) sejam favorveis, no foi alcanada remoo biolgica de fsforo eficiente.
251
252
Esgoto
(A) Diagrama do reator de bateladas sequenciais RBS

(B) Reator RBS1 (esq) em funcionamento; e RBS2 (dir) mostrando detalhes operacionais
Figura 7.7
Tabela 7.3 > Resultados principais sobre a concentrao efluente de P, obtidos com sistemas
de fluxo contnuo (Bardenpho e UCT) e de bateladas sequenciais (RBS1 e RBS2)
Parmetro
Afluente
Bardenpho
UCT
RBS1 (unit.)
RBS2 (2 zonas)
DQO mg/L
465
58
26,85
50,37
74,3
NTK mgN/L
46
2,3
8,3
14,51
5,2
Amnia N -NH4
42,8
1,6
7,2
12,49
3,14
Nitrato NO3-
7,6
2,9
10,32
2,12
Nitrito NO2
2,2
2,2
6,47
9,0
Fsforo Total
7,6
5,8
4,37
2,66
Ortofosfato
5,7
5,3
4,6
3,19
1,84
Concentrao de lodo
1648
863
6880
5430
Frao voltil
0,73
0,70
0,66
0,70
Frao de fsforo (P/Xv)
0,02
0,03
0,033
0,055
Frao de nitrognio (N/Xv)
0,09
0,12
0,071
0,074
fonte: UNIVERSIDADE FEDERAL DE CAMPINA GRANDE, PB
Para identificar melhor essa situao foram usados os lodos gerados nos diferentes
sistemas de tratamento, visando fazer testes especficos sobre aspectos cinticos da
remoo biolgica de fsforo. Investigou-se a relao entre liberao de fsforo e o
sequestro de material orgnico na forma de acetato e a velocidade do metabolismo
emambiente aerbio subsequente do material sequestrado pelas bactrias acumuladoras de fsforo. O lodo com bactrias acumuladoras de fsforo foi geradoem sistemas de reatores de bateladas sequenciais RBS. Os fenmenos de liberao emambiente anaerbio e de absoro em ambiente aerbio foram observados em bateladas
de lodo retirados dos reatores e alimentados com uma soluo de acetato como substrato, aplicando-se perodos de ambiente anaerbio e subsequentemente de ambiente
aerbio. Observou-se a variao da concentrao de nitrato e de fosfato bem como
aTCO no perodo aerbio.
O teste consistia em submeter inicialmente uma batelada de lodo agitao e aerao controlada pelo respirmetro, a fim de que todo material biodegradvel fosse
utilizado, estabelecendo-se uma TCO mnima correspondente respirao endgena
(TCOend). Em seguida, a aerao era cessada e o lodo era somente agitado, caracterizando o incio da fase anaerbia e/ou anxica, em que se adicionava no inicio deste
perodo em mdia 240mg DQO/L (como acetato de sdio).
Se havia presena de nitrato, o excesso de acetato garantiria a desnitrificao, produzindo assim o ambiente anaerbio e a consequente liberao de fosfato. Sob a condio anaerbia estabelecida, amostras eram tomadas em intervalos de tempos prdeterminados, para anlise de DQO solvel, ortofosfato e nitrato. Aps este perodo,
que durava cerca de trs horas, iniciava-se a fase aerbia para verificao do processo
de absoro de fosfato. A Figura 7.8 um respirograma tpico que mostra a variaodaTCO em funo do tempo durante a realizao do teste.
O teste terminava quando todo material orgnico era utilizado, estabelecendo-se uma
TCOend aproximadamente igual, ou maior, do incio do teste. Assim como na fase anaerbia, amostras eram tomadas para anlises de ortofosfato e DQO na fase aerbia.
253
254
Esgoto
fonte: FONTE: UNIVERSIDADE FEDERAL DE CAMPINA GRANDE, PB..

onde:(1) Perodo aerbio sem substrato para que se estabelecesse a TCO endgena
(2) Perodo anxica/anaerbia sem aerao com consumo de nitrato e liberao de fosfato
(3) Reaerao com consumo da DQO (em excesso ou sequestrado) e de fosfato
Figura 7.8
Exemplo do respirograma obtido durante um teste respiromtrico
Os testes foram realizados com 4 lodos diferentes: Bardenpho, UCT, RBS1 com hidrlise interna e RBS2 com hidrlise externa. As Figuras 7.9a e 7.9b exibem os resultados
obtidos com amostras de lodo Bardenpho e UCT (que praticamente no tinham nitrato). Nas Figuras 7.9c e 7.9d podem-se observar os resultados dos lodos dos reatores
RBS1 e RBS 2. Nestes testes, os dois reatores eram operados sem separao da zona
aerbia da zona anxica.
Determinou-se tambm a liberao de fosfato por unidade de DQO absorvida. Na Tabela 7.3 observa-se a liberao de fsforo e a absoro da DQO no perodo anaerbio,
bem como o tempo para a liberao mxima e a relao Pliberado/DQOabsorvido. Pode-se
observar que o sistema RBS2 demonstrou pouca atividade na zona anaerbia (o que
indica presena de poucas bactrias acumuladores de P). Isto condizente ao fato de
que havia pouca remoo de nitrato no sistema RBS2 (controle deficiente da concentrao de OD). Como se pode ver na Figura 7.9d, houve remoo de quase 26 mg/L
de N. Mesmo descontando a DQO desnitrificada, a absoro de acetato (67 mg/L)
relativamente ineficiente na liberao de fosfato (somente 0,09 mgP/mgDQO). Segundo Wentzel et al (1990) a liberao de fsforo em ambiente anaerbio 0,5 mgP/
mgDQO de acetato. Portanto a liberao observada (mesmo descartando o resultado
255
PO4-3
Anaerbio
PO4-3
400
Aerbio
300
25
250
20
200
Adio
240mgDQO/L de
acetato de sdio
15
10
150
100
Concentrao P-PO4-3(mg/l)
350
30
DQO (mg/l)
Concentrao P-PO4-3(mg/l)
35
DQO
50
0
0.0
0.5
1.0
2.0
3.0
3.4
TEMPO (hora)
5.4
Anaerbio
32
30
28
26
24
22
20
18
16
14
12
10
8
6
4
2
0
6.4
DQO
300
Aerbio
250
200
150
Adio
240mgDQO/L
de acetato
DQO (mg/l)
100
50
0
0.0 0.5 1.0 1.5 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 5.0
TEMPO (hora)
Figura 7.9
(A) Variaes nas concentraes de fosfato e DQO ao longo de 6 horas de durao

do teste com o lodo UCT (B) Variaes nas concentraes de fosfato e DQO
ao longo de 5,5 horas de durao do teste com o lodo Bardenpho convencional
D
NO3-
DQO
50
300
250
40
35
200
30
25
20
15
150
Adio
240mgDQO/L de
acetato de sdio
100
10
50
NO3-
DQO
300
Anaerbio
Aerbio
Concentrao de P-PO4-3(mg/l)
Anaerbio
DQO (mg/l)
Concentrao de P-PO4-3(mg/l)
45
PO4330
Aerbio
25
250
20
200
15
150
10
5
Adio
240mgDQO/L de
acetato de sdio
100
50
5
0
0
0 0.5
1 1.5
2 2.5
3 3.5
4 4.5
TEMPO (h)
0
0 0.5 1 1.5 2 2.5 3 3.5 4 4.5
TEMPO (h)
Figura 7.9
(C) Variaes nas concentraes de fosfato, nitrato e DQO ao longo de 5,0 horas
de durao do teste com o lodo RBS1 (D) Variaes nas concentraes de fosfato
nitrato e DQO ao longo de 5,0 horas de durao do teste com o lodo RBS2
DQO (mg/l)
PO43-
256
Esgoto
de RBS2) de 0,28 mgP/mgDQO pouco mais do que a metade do valor esperado.

Pelo fato de que, na maioria dos casos, a concentrao de fosfato atingiu o mximo,
concluiu-seque a liberao do fosfato no podia passar deste ponto e que o polifosfato armazenado era bem menor do que o verificado no caso de Wentzel. Outros
autores indicam que de fato encontraram valores muito abaixo do valor relatado por
Wentzel (VAN HAANDEL, VAN DER LUBBE, 2007; METCALF, EDDY, 1991).
Tabela 7.4> Liberao de fosfato e absoro de acetato em bateladas de diferentes lodos
em ambiente anaerbio
Lodo
Sistemas
Tempomx,lib (hora)
Pmx,lib (mgP/L)
Acetato absorv. (mgDQO/l)
mgPlib/mgDQOseq
UCT
1,5
23,0
88
0,26
BARDENPHO
1,5
16,0
46
0,34
RBS1 (unit)
1,5
31
125
0,25
RBS2 (unit)
1,0
6,05
67
0,09
FONTE: UNIVERSIDADE FEDERAL DE CAMPINA GRANDE, PB.
Observando o respirograma (Figura 7.8), a TCO inicialmente alta no incio da reaerao

(em torno de 100 mg/L/h) e depois cai rapidamente para um valor muito mais baixo.
Apartir da queda brusca da TCO, pode-se observar que a TCO diminui de forma lenta e
gradual para o valor da respirao endgena que o lodo tinha no incio do experimento
(20 mg/L/h). A alta TCO inicial se justifica pelo fato de que a quantidade de DQO solvel
adicionada era mais do que suficiente para o processo de liberao de fsforo o que
resultava em um DQO remanescente depois do perodo aerbio. Inclusive observa-se
nas Figuras da 7.8a a 7.8d que havia uma saturao no que diz respeito concentrao
de P liberada ter atingido um mximo sem que toda a DQO tivesse sido removida da
fase lquida. Portanto, a TCO alta no incio da reaerao se devia presumivelmente ao
metabolismo do acetato (que no pde ser absorvido no perodo anaerbio). Por outro
lado, a TCO acima do nvel endgeno aps a remoo de acetato se explica pela utilizao do acetato absorvido e armazenado como PHB (poli-hidroxi-butirato).
A quantidade de DQO sequestrado no somente pode ser calculada a partir da diminuio de DQO solvel no ambiente anaerbio, mas tambm pela observao do
respirograma. Isto pode ser exemplificado analisando-se a Figura 7.9c, que esta associada ao respirograma da Figura 7.8. Pode-se observar na Figura 7.9c que a DQO
solvel diminuiu de 275 para 150 mg/L na fase anaerbia o que representa um
armazenamento de 125 mg/L. A parte no armazenada era em torno de 150 mg/L, mas,
desta concentrao, uma parte de 50 mg/L no era biodegradvel e permanecia em
soluo at o fim do teste quando a TCO j tinha retornado ao patamar da respirao
endgena (vide Figura 7.8). Portanto, a DQO biodegradvel, mas no sequestrada, era
em torno de 100 mg/L.
Por outro lado, pode se calcular a rea abaixo da curva, mas acima da respirao endgena, na Figura 7.8. A integrao d um valor de 38 mg/L para a parte de respirao
exgena lenta (o rabo do respirograma) e de 32 mg/L para a parte de TCO exgena
de alta taxa e curta durao, associada ao excesso de acetato que no foi sequestrado.
Portanto, o consumo total de oxignio para metabolizar a DQO sequestrada e a DQO
no sequestrada 38+32 = 70 mg/L. Sabe-se que no caso das bactrias normais, mais
ou menos 1/3 da DQO metabolizada oxidada enquanto 2/3 so anabolizadas. Assim,
calcula-se que a DQO no sequestrada foi de 3*32 = 96 mg/L praticamente idntica
ao valor que se determinou acima, a partir de testes diretos da DQO, na Figura 7.9c.
Aceitando que, para as bactrias acumuladores de fosfato, tambm vale a proporo
de 1/3 oxidada e 2/3 anabolizada, a DQO sequestrada pode ser estimada em 3*38 =
114 mgDQO/L. Este valor est bem perto do valor obtido de 125 pela diferena da DQO
solvel no ambiente anaerbio (Figura 7.9c).
Pelo respirograma, pode-se notar que a TCO, depois da utilizao do excesso de acetato (no armazenado), permanece praticamente constante em 40 mg/L/h por um
perodo. Isto significa que a taxa de utilizao do material armazenada, inicialmente,
praticamente constante com valor de 40 20 = 20 mg/L/h. Ou seja o material sequestrado era utilizado a uma taxa mxima de 20*3 = 60 mg/L/h. Admitindo que o processo
seja descrito com a cintica de Monod tem-se:
dSseq/dt = KmseqSseq/(Sseq+Ksseq)Xap
onde:
dSseq/dt: Concentrao da DQO sequestrada
KsseqS: Constante de meia saturao de Monod para o material sequestrado
Kmseq: Constante de utilizao da DQO sequestrada
Sseq: DQO sequestrada
Xap: Concentrao de bactrias acumuladores de fsforo
No incio, tem-se que (Sseq >> Ksseq (a taxa constante) e
(dSseq/dt)max = KmseqXap
e
(dSseq/dt)max = 3*TCOex,p,max
onde:
TCOex,p,max: TCO mxima atribuvel utilizao da DQO sequestrada pelas BAF

= 40-20= 20 mg/L/h = 480 mg/L/d
257
258
Esgoto
Portanto:
(dSseq/dt)max = 3*480 = 1440 mgDQO/mgXa/d
e
Xap = YRs/(1+bpRs)Sseq/Rh
onde:
Y: 0,45 mgSVS/mgDQO
Rs:12 d (nos reatores RBS)
bp: 0,05 d-1
Rh: 0,33 d (nos RBS)
Sseq: 0,06*0,8 *456 mg/L (80 % da DQO eram biodegradveis dos quais 6 % solveis)
Nestas condies se calcula:
Xap = 220 mg/L
e
Kmseq = 1440/220 = 6,5 mgS/mgXap/d
O valor da constante de utilizao alta. Comparativamente, calcula-se para a taxa
de utilizao de acetato pelas bactrias normais heterotrficas uma constante de somente 3,2 mgDQO/mgXa/d o que um fator quase 2 vezes menor. Conclui-se que a
taxa de utilizao do material armazenado pelas bactrias acumuladoras de fsforo
muito elevada. Ainda assim, em sistemas de tratamento sem uma zona anaerbia com
acetato, a remoo biolgica em excesso de fsforo no factvel porque as bactrias
acumuladoras de fsforo no podem se desenvolver. Quando o material biodegradvel
e solvel entra no sistema de tratamento em ambiente anxico ou aerbio, as bactrias heterotrficas normais, que so muito mais numerosas, utilizam o material antes
que as bactrias acumuladoras de fsforo possam sequestr-lo.
7.6.2. Experincia em escala real

Experincias em escala real com remoo biolgica de fsforo no Brasil podem ser
encontrada nas estaes de tratamento de esgoto de Braslia Sul (1,50 m3/s), Braslia
Norte (0,92 m3/s), Riacho Fundo (0,07 m3/s), Gama (0,33m3/s) e Melchior (1,47 m3/s),
operadas pela Companhia de Saneamento Ambiental do Distrito Federal. As duas primeiras foram construdas na dcada de 90, utilizando o processo Phoredox ou Bardenpho que combina a remoo de nitrognio e fsforo, com objetivo de recuperar
o Lago Parano de um acelerado processo de eutrofizao. O processo biolgico
complementado por um polimento qumico utilizando a flotao para separao dos
slidos remanescentes e alcanar o padro de lanamento no Lago, 0,3 mgP/L.
A ETE Riacho Fundo um sistema de lodos ativados por batelada sequenciais, no qual
os procedimentos operacionais conseguem formar os ambientes anaerbios/aerbios
necessrios para que ocorra a remoo biolgica de fsforo.As outras duas, Gama e
Melchior, so mais recentes, construdas nos anos 2005/6 e utilizam uma combinao
de remoo biolgica e qumica de fsforo em reatores alterados para formar ambientes aerbios e anaerbios. O objetivo proteger o Lago Corumb IV, localizado no
estado de Gois, de um futuro processo de eutrofizao.
Da mesma forma que as pesquisas em Campina Grande mostraram, a concentrao
de matria orgnica rapidamente biodegradvel no esgoto afluente das ETEs Braslia
Sul e Norte da ordem de 30 a 40 mg/L de cidos volteis. Essa concentrao no
possibilita que os processos de remoo biolgica de fsforo e de nitrognio ocorram
eficientemente fazendo com que seja priorizado o processo de remoo de P, por
ser o fator limitante para a eutrofizao do lago. As estaes alcanam concentraes
efluentes de fsforo total na ordem de 1,0 a 1,5 mgP/L no processo biolgico, que
rebaixada para cerca de 0,3 mgP/L pelo polimento qumico. Por outro lado, a concentrao de TKN no efluente biolgico da ordem de 10 a 20 mgN/L, e atinge 8 a
15mgN/L aps o polimento qumico (CAESB,2008).
As ETEs Braslia Sul, Braslia Norte e Riacho Fundo fazem parte do complexo de saneamento que recuperou o Lago Parano do processo de eutrofizao, reduzindo as
concentraes de fsforo no Lago, que chegaram a 100 mg/m3 na dcada de 90, para
menos de 25 mg/m3 aps 5 anos de operao. Da mesma forma, a concentrao de
clorofila no lago passou de 100 mg/m3 no seu brao mais comprometido para menos
de 10 mg/m3.
Em que pesem os expressivos resultados alcanados, devolvendo o Lago Parano como
rea de recreao e lazer para a sociedade e para o desenvolvimento de atividades
econmicas (restaurantes, bares etc), os custos inerentes aos investimentos e operao e manuteno de um processo como esse no so pequenos. A Tabela 7.4 mostra
o custo operacional e de manuteno das estaes tercirias da CAESB, bem como a
taxa de ocupao (=vazo tratada/vazo mxima do projeto) da estao.
Entretanto, essas experincias mostram que possvel reverter um processo de
eutrofizao de um reservatrio, com tratamento tercirio de esgoto, mesmo em
pases tropicais, recuperando um ambiente que por muitos anos fora abandonado
pelapopulao.
259
260
Esgoto
Tabela 7.5 > Dados relevantes da operao de sistemas com remoo biolgica de P
Estao de Tratamento
Custo de operao
(R$/m3 tratado)
Capacidade
(m3/s)
Ocupao
(%)
Braslia Sul
0,52
1,50
79
Braslia Norte
0,76
0,92
53
Gama
0,77
0,33
57
Melchior
0,30
1,47
54
Fonte: Caesb/2008 Superintendncia de Operao, Manuteno e Tratamento de Esgoto.
ARVIN, E. Biological removal of phosphorus from waste waters. CRC Critical Rev. Environmental
Control, v.15, p.24-94, 1985.
BARNARD, J.L. Nutrient removal in biological systems. Water Pollut. Contr., v.74, p. 143154,
1975.
BUCHAN, L. The location e nature of accumulated phosporus in seven sludges from activated
sludge plants which exhibited enhanced phosphorus removal, Water S.A., v.7, p.1-7, 1981.
CAESB. Dados operacionais das estaes de tratamento de esgotos. CAESB: 2008.
COMEAU, Y; HALL, K.J; OLDHAM. A biochemical model for biological enhanced phospjorus removal. Wat. Res., v. 20, n. 12, p.1511-1521, 1985.
EPA. Design manual, phosphorus removal, technology transfer. United States Environmental Protection Agency, Cincinatti, 1987, 116 p.
FUHS, G.W; CHEN, M. Microbiological bases for phosphate removal in the activated sludge process for the treatment of waste water. Microbiol. Ecol., v. 2, p.119-138, 1975.
FUKASE, T; SHIBATA, M; MIJAYI. Studies on the mechanism of biological phosphorus removal,
Japan. J. Water Pollut.Res., v. 5, p. 309-317,1982.
HENZE, M et al. Activated sludge model no 1. Scientific e Technical reports, n. 1, IAWPRC, London,
UK, 1986.
HENZE, M et al. Activated sludge model, n 2, IAWQ, London, UK,1994.
METCALF & EDDY. Wastewater engineering: treatment, disposal and reuse. 3. ed. Metcalf & Eddy,
Inc, 1991, 1334 p.
NICHOLLS. Modification of Extended Aeration Plants in Johannesburg, South Africa to Achieve
Denitrification. In: CONFERENCE ON NITROGEN AS A WATER POLLUTANT, 1975, Copenhagen,
Anais, 1975.
NBREGA, E.O. Estequiometria e cintica da remoo de fsforo em sistemas de lodo ativado.
Dissertao (Mestrado) UFCG-DEC, 2009.
SEDLAK, R. (ed). Phosphorus and nitrogen removal from municipal wastewater: principles and
practice. Estados Unidos: Lewis Publishers, 1991, 240 p.
SIEBRITZ, I.P; EKAMA, G.A; MARAIS G.V.R. A parametric model for biological excess phosphorus
removal, Wat.Sci.Tech., v. 15, n. 3/4, p. 127-52, 1982.
SRINATH, E.G; SASTRY, C.B; PILLAI, S.G. Rapid removel of phoshporus fro sewage by activated
sludge, Experientia, v.15, p.399, 1959.
VON SPERLING, M. Princpios do tratamento biolgico de guas residurias, Lodos ativados, 2.ed,
v.4, UFMG, Departamento de Engenharia Sanitria e Ambiental, 2002, 428 p.
WENTZEL, M.C. et al. Biological excess phosphorus removal: steady state process design, Water
SA, v. 16, n.1, p. 29-47, 1990.
WENTZEL, M.C. et al. Metabolic behaviour of Acinetobacter spp in enhanced biological phosphorus removal: a biochemical model, Water S.A., 1986.
WENTZEL, M.C. et al. Kinetics of biological phosphorus release, Wat.Sci.Tech., v17 n.11/12, p.5771, 1985.
WENTZEL, M.C. et al. Enhanced polyphosphate organism cultures in activated sludge systems:
part II experimental behaviour, Water S.A., v. 15, n. 2, p.71-88, 1988.
WENTZEL, M.C; EKAMA, G.A; MARAIS, G.V.R. Processes and modelling nitrification denitrification biological excess phosporus removal systems - a review. Wat.Sci. Tech., v. 25, n. 6, p.
59-92, 1992.
WRC. Theory, design and operation of nutrient removal activated sludge processes. frica do Sul:
Water Research Commission, 1984.
261
Nitrificao em Reatores Aerbios

com Biomassa Aderida
Lourdinha Florencio, Paulo Gustavo Sertrio de Almeida,
Neyson Martins Mendona, Isaac Volsham Jr,
Ccero Onofre Andrade Neto, Roque Passos Piveli,
Carlos Augusto de Lemos Chernicharo
8.1 Introduo
Os reatores com biomassa aderida so unidades que possuem suporte fsico que permite a imobilizao dos microrganismos responsveis pela degradao de compostos orgnicos e inorgnicos presentes nos efluentes sanitrios ou industriais. Quando
projetados para esse fim, podem tambm proporcionar a nitrificao. So exemplos:
os filtros biolgicos percoladores, os biodiscos, os biofiltros aerados submersos, os
reatores com leitos fluidizados ou expandidos, e os reatores com leito mvel. Uma
extensiva reviso sobre os reatores com biomassa aderida aplicados ao tratamento de
esgoto sanitrio e ao ps-tratamento de efluentes de reatores anaerbios encontrase apresentada no Captulo 4 em livro anterior do Prosab (GONALVES et al, 2001).
Nele constam os principais conceitos, configuraes, exemplos de dimensionamento,
aspectos construtivos e os problemas operacionais mais comuns das diferentes configuraes dos reatores.
J no presente captulo, so apresentadas informaes sobre as potencialidades
e limitaes dos reatores com biofilme para a remoo de nitrognio amoniacal
(N-amoniacal); uma breve contextualizao sobre os fundamentos bsicos da nitrificao biolgica, e os principais microrganismos envolvidos no processo. Tambm so
discutidos os aspectos associados ao estabelecimento da biomassa nitrificante em
reatores com biofilme, incluindo a formao e a estrutura das matrizes de origem
NITRIFICAO EM REATORES AERBIOS COM BIOMASSA ADERIDA
biolgica equestes associadas transferncia de massa nesses sistemas. Adicionalmente, so apresentados critrios, parmetros de projeto e condies operacionais
para remoo de amnia em reatores com biofilmes. Ao final do captulo, so apresentadas as experincias obtidas a partir das pesquisas realizadas sobre este tema no
mbito deste Edital 5 do Prosab.
8.2 Nitrificao biolgica e remoo de nitrognio em biofilmes

Neste item apresentada uma breve contextualizao sobre os fundamentos bsicos
da nitrificao biolgica convencional e os principais microrganismos envolvidos no
processo. Mais detalhes sobre o assunto podem ser encontrados no Captulo 6.
Sob o ponto de vista clssico, a nitrificao a oxidao do nitrognio amoniacal
realizada por microrganismos quimiolitoautotrficos e sob condies aerbias estritas. O processo de converso de N-amoniacal a nitrato ocorre por meio de reaes
heterogneas, em duas etapas: a primeira chamada nitritao (oxidao de N-amoniacal a nitrito) e a segunda, nitratao (oxidao do nitrito a nitrato), conforme
resumido na Tabela 8.1.
Tabela 8.1 > Reaes e principais microrganismos envolvidos na nitrificao convencional
Nitritao
+
Reao:
55 NH4 + 76 O2 +109 HCO3 C5H7O2N + 54 NO2 + 57 H2O + 104 H2CO3
Organismos envolvidos
Nitrosomonas, Nitrosococcus, Nitrosopira, Nitrosovibrio e Nitrosolobus

(-proteobactria)
Nitratao
+
Reao:
400 NO2- + NH4 + 4 H2CO3 + HCO3- + 195 O2 C5H7O2N + 3 H2O + 400 NO3
Organismos envolvidos
Nitrospira, Nitrospina, Nitrococcus, Nitrocystis e Nitrobacter

(-proteobactria)
Reao global, incluindo a sntese celular

+
NH4 + 1,89 O2 + 0,0805 CO2 0,0161 C5H7O2N + 0,952 H2O + 0,984 NO3 + 1,98 H
Fonte: Ahn (2006).
No primeiro estgio (nitritao), os microrganismos predominantes pertencem ao

gnero de bactrias Nitrossomonas. Contudo, os gneros Nitrossococus, Nitrosospira, Nitrosovibrio e Nitrosolobulus tambm podem oxidar N-amoniacal a nitrito. No
segundo estgio, o gnero comumente citado como sendo predominante denominado Nitrobacter. No entanto, com o uso de tcnicas de biologia molecular foi possvel observar que em reatores nitrificantes tratando esgoto domstico, incluindo os
reatores com biofilme, devido s baixas concentraes de nitrito, o predomnio entre
263
264
Esgoto
as bactrias oxidadoras responsveis pela nitratao de fato exercido pelo gnero

Nitrospira (KOOPS; POMMERENING-RSER, 2001; DAIMS et al, 2000).
A remoo de amnia em biofilmes tambm pode ocorrer a partir de outros processos
biolgicos em micronichos em que prevalecem condies limitadas de concentraes
de oxignio dissolvido, como o processo Anammox (Anaerobic Ammonium Oxidation).
Os microrganismos envolvidos neste processo so capazes de realizar aoxidao de
N-amoniacal (doador de eltrons) a nitrognio gasoso na ausncia deoxignio, sendo
o nitrito o aceptor de eltron (AHN, 2006). Embora no muito abundantes em biofilmes predominantemente aerbios, possvel observar a presena de colnias de
bactrias Anammox em microambientes anxicos de reatores aerbios de biomassa
aderida (LYDMARK et al, 2006). Adicionalmente, igualmente possvel ocorrer desnitrificao heterotrfica em regies anxicas do biofilme, onde h disponibilidade
de carbono e nitrato. Em reatores de fluxo descendente, como filtros biolgicos percoladores, a estratgia operacional de recirculao do efluente final pode induzir ao
atendimento dos requisitos para a ocorrncia de desnitrificao (PARKER; RICHARDS,
1986). Tal processo pode ocorrer mesmo quando a concentrao de oxignio dissolvido na fase lquida encontra-se superior a 5 mgO2.L-1 (BIESTERFELD et al, 2003).
AFigura 8.1 ilustra simplificadamente os principais mecanismos envolvidos no transporte e converso de amnia em biofilmes.
Fonte: Adaptado de Helmer-Madhok et al (2002).
Figura 8.1
Principais mecanismos envolvidos no transporte e converso de amnia em biofilmes
8.3 Aplicabilidade de reatores com biomassa aderida para

a remoo de N-amoniacal: potencialidades e limitaes
Os reatores anaerbios so eficazes na remoo da matria orgnica carboncea.
Entretanto, a remoo de compostos nitrogenados, via de regra, no observada.
Quando lanados no corpo receptor, os compostos nitrogenados geram problemas
tanto do ponto de vista da sade pblica, quanto ambiental. Os impactos do lanamento de nutrientes provenientes do esgoto em corpos dgua superficiais e subterrneos bem como a legislao brasileira de proteo aos corpos de gua correspondente so apresentados no Captulo 2 deste livro.
Vrias tecnologias de tratamento de guas residurias so utilizadas no ps
tratamento de efluentes de reatores anaerbios com o objetivo de se remover, ou
atenuar, tais compostos (em especial, o N-amoniacal). A remoo de nitrognio amoniacal em processos convencionais de tratamento de esgoto s possvel quando
introduzida uma etapa aerbia no sistema uma vez que a nitrificao, ou seja, a
converso de N-amoniacal a nitrato, ocorre na presena de oxignio, com exceo
para o j citado processo Anammox, cuja remoo de N-amoniacal se d em ambiente
anaerbio (vero Captulo 6).
Os reatores de biomassa aderida podem ser divididos em dois grupos principais, em
funo da movimentao do meio de suporte da biomassa: os de leito fixo, no qual
o meio de suporte no se movimenta; e os de leito mvel, quando o material suporte
permanece em movimento. Neste ltimo, a movimentao do leito geralmente garantida por meio do fluxo ascendente ou descendente da gua residuria, por agitao
hidrulica ou pela injeo de gs. A Tabela 8.2 apresenta, de forma sintetizada, asprincipais potencialidades e limitaes para a remoo de N-amoniacal associadas ao uso
de reatores com biofilme.
265
266
ESGOTO
Tabela 8.2 > Potencialidade e limitaes da remoo de N-amoniacal em reatores de tratamento de esgotos
domsticos com biofilme
TECNOLOGIA
Filtro biolgico percolador
REMOO DE N-AMONIACAL
Potencialidade
Possveis limitaes
Possibilidade de atendimento aos

requisitos de oxignio sem a necessidade
de aerao mecanizada.
Depende fortemente da altura do reator,

uma vez que a nitrificao ocorre em
maiores taxas em regies onde a matria
orgnica j foi removida.
Controle operacional para a manuteno

da biomassa nitrificante em sistemas mais
simplificados pode depender apenas de
aspectos operacionais montante do reator.
Estabilidade do processo, caso haja
um controle efetivo das condies
de operao previstas em projeto.
A robustez do sistema ao aporte ocasional

de maiores concentraes de matria
orgnica (DBO e SST) pode no ser
verificada para reatores de pequena
altura (em torno de 2,50m).
As taxas de aplicao superficiais utilizadas

em sistemas sem recirculao do efluente
Pode apresentar eficincias de remoo de
final podem no ser suficientes para o
amnia compatveis com o atendimento
adequado aproveitamento da superfcie
a padres de lanamento menos restritivos.
do material de enchimento.
Filtro biolgico
aerado submerso
Pode apresentar boa remoo de amnia

com menores requisitos energticos em
comparao ao sistema de lodos ativados.
Bom aproveitamento da rea superficial
do meio suporte.
Reator de leito fluidizado
O controle das concentraes de slidos

no sistema depende fortemente de um
maior controle operacional.
Pode apresentar eficincias de remoo

de amnia compatveis ao atendimento de
padres de lanamento menos restritivos.
Requer consumo energtico para

fornecimento de oxignio ao meio.
Possibilidade de reteno de biomassa

em elevadas concentraes.
Elevado consumo energtico decorrente

da fluidizao do leito e atendimento aos
requisitos de oxignio.
Melhor controle da difuso de

oxignio para o interior do biofilme
mediante o controle da velocidade
da fase lquida do reator.
Notvel eficincia de remoo
considerando efluentes que apresentam
elevadas concentraes de amnia.
Biodisco
A elevada reteno de slidos em

suspenso pode dificultar a nitrificao.
A alterao da rea superficial do material

suporte ao longo do perodo de operao
pode modificar o percentual de biomassa
aderida no sistema.
Diante de outras tecnologias simplificadas
o sistema pode no atender a requisitos
de viabilidade tcnico-econmica para o
tratamento de esgotos domsticos.
Possibilidade de atendimento aos

requisitos de oxignio apenas pela
exposio ao ar atmosfrico.
Requer consumo energtico para

a movimentao dos discos.
Consumo energtico relativamente baixo.
O crescimento excessivo e desprendimento

do biofilme podem oferecer limitaes em
termos de transferncia de oxignio para o
interior do biofilme.
Necessidade de compartimentao
Boa flexibilidade operacional para solucionar dos tanques para promover condies
problemas associados com demanda de OD. adequadas para remoo de amnia.
Bom aproveitamento da rea superficial

do meio suporte.
FONTE: ADAPTADO DE RITTMANN E MCCARTY (2001); METCALF E EDDY (2003).
8.4 Meios de suporte utilizados em reatores

de biomassa aderida
Os meios de suporte tm a finalidade de servir de apoio para a fixao e reteno da
biomassa, possibilitando a manuteno de elevado tempo de reteno celular e permitindo a reduo do tamanho dos reatores (uma vez que estes reatores podem ser
operados com tempos de deteno hidrulica reduzidos). Os meios de suporte atuam
tambm como uma barreira fsica, pois evitam que os slidos em suspenso sejam
facilmente carreados para fora do reator. Alm disso, induzem o contato entre os
constituintes do afluente e os slidos biolgicos contidos no reator. Consequentemente, aseleo do material suporte exerce um importante papel no desempenho
do reator.
Existe uma grande variedade de materiais que podem ser usados como meio suporte nos reatores com biomassa aderida. Como caractersticas, esses materiais devem
apresentar grande rea superficial por unidade de volume, alm de serem estruturalmente resistentes, suficientemente leves e apresentarem alta durabilidade. Tambm
importante que sejam biolgica e quimicamente inertes. Adicionalmente, devem ter
uma porosidade adequada que facilite a distribuio do fluxo e dificulte a obstruo.
E, por fim, tambm importante que sejam de fcil aquisio.
Na Tabela 8.3 so apresentadas informaes referentes s caractersticas dimensionais,
peso especfico, rea superficial, ndice de vazios e descrio sucinta de alguns dos
materiais de enchimento mais utilizados nos reatores com biomassa aderida. Outros
materiais de enchimento esto sendo testados para sua aplicao em reatores com
biomassa aderida visando a nitrificao. Como exemplo possvel citar as espumas em
poliuretano (em painis tipo cortinas ou em pequenos cubos de espuma MACHDAR
et al, 1997; 2000); anis de eletrodutos corrugados (condutes); e tijolos cermicos
vazados (ANDRADE NETO et al, 2000).
267
0,42 2,0 mm
Carvo ativado
granular
1,73
2,60
30
50
1000
1000
98
80
50-70
50-70
REA SUPERFICIAL ESPECFICA (m.m-)
0,4-0,5
0,4-0,5
95
96
50
50
NDICE
DE VAZIOS
(%)
IMAGEM
Empregado em reatores de leito expandido ou fluidificado. Em funo da

elevada rea superficial, o uso deste material adequado na reteno de
microrganismos nitrificantes que apresentam taxa lenta de crescimento.
Os custos de aquisio podem ser elevados.
Usualmente aplicado em reatores de leito expandido ou fluidificado.

O emprego de partculas menores requer baixo custo de energia para
atingir-se o regime de fluidificao. Porm, em decorrncia da fase gasosa, podem-se ter condies operacionais difceis de serem controladas
por causarem instabilidade no leito. Apresenta baixo custo.
Muito utilizado em FBPs por apresentar baixo peso especfico e elevados ndices de vazios. Apresenta elevado custo de aquisio.
Para a remoo de amnia os blocos verticais e cross-flow com ngulo
de 60 apresentam melhor desempenho do que os com ngulo de 45.
Utilizados em filtros percoladores e filtros aerados submersos.
Possuem satisfatrio ndice de vazios e rea superficial especfica. Altos

custos de aquisio. Em FBP de pequena altura operando com baixas
cargas orgnicas, o seu desempenho assemelha-se ao de reatores preenchidos por leitos de pedra. So tambm utilizados como material de
enchimento em filtros aerados submersos.
Material residual de indstria siderrgica. Apresenta superfcie irregular,

elevado peso especfico e certa porosidade. O atendimento s especificaes tcnicas em termos de granulometria pode ser uma limitao. Geralmente utilizado como material de enchimento em FBPs.
Constitudo de rocha britada. Apresenta superfcie irregular e elevado

peso especfico. O atendimento s especificaes tcnicas em termos de
granulometria pode ser uma limitao. O baixo custo do material o torna
uma das principais alternativas como material de enchimento de filtros
biolgicos percoladores (FBPs).
BREVE DESCRIO E COMENTRIOS
(1) NO SO APRESENTADOS OS REATORES COM BIODISCO, POIS EXISTE UMA GRANDE VARIEDADE DE TAMANHOS E CONFIGURAES, A DEPENDER DO FABRICANTE. OS DISCOS SO EM GERAL, DE POLIETILENO.
FONTE: ADAPTADO DE BRUCE E MERKENS (1970); HARRISON E DAIGGER (1987); PARKER E RICHARDS (1986); METCALF E EDDY (2003).
0,42 2,0 mm
Altura:
30-60 cm
Largura:
30-60 cm
Comprimento:
130-320 cm
Areia
Cross-flow (60)
Vertical-flow
Cross-flow (45)
Altura nominal:
9 cm
Dimetro:
84 mm
Dimetro:
5 a 8 cm
Escria de
alto forno
Anis plsticos
randmicos (PVC)
1350
Dimetro:
5 a 10 cm
Pedra britada
1350
PESO
ESPECFICO
(kg.m-)
CARACTERSTICAS
DIMENSIONAIS
MATERIAL DE
ENCHIMENTO
Tabela 8.3 > Meios suportes usualmente utilizados em reatores de biomassa aderida (1)
268
ESGOTO
8.5 Estabelecimento da biomassa aderida e nitrificao

em biofilmes
O desenvolvimento da biomassa nitrificante em reator com biofilme depende sensivelmente das condies operacionais s quais o reator est submetido. Os principais
fatores ambientais que influenciam na nitrificao de uma forma geral (tais como,
temperatura, pH, alcalinidade, concentrao de oxignio dissolvido) so detalhados
no Captulo 6. Neste item, so apresentados os principais aspectos sobre a formao
debiofilmes; quais os fatores intervenientes no desenvolvimento de matrizes biolgicas aderidas; e como realizada a transferncia de substrato para o interior de um
biofilme. Em seguida, so tambm discutidas as condicionantes para o estabelecimento de microrganismos nitrificantes nos reatores.
8.5.1 Formao, constituio e estrutura de biofilmes

O tratamento biolgico de efluentes baseado em reatores com biofilmes aderidos
possui como princpio bsico a reteno de microrganismos no interior de um volume reacional (a partir da adeso natural da biota em superfcies, ou pela reteno da
biota em interstcios de materiais que apresentam porosidade). Quando em elevada
concentrao, a biomassa tende a permanecer predominantemente de forma aderida
sob a superfcie de uma matriz inerte. Nela ocorrem os mecanismos de adsoro,
detransferncia de massa e de transformao de materiais solveis e particulados.
Obiofilme composto por cerca de 90% de gua e as substncias polimricas extracelulares representam cerca de metade no cmputo total da biomassa. A concentrao de clulas ativas e inertes em um biofilme situa-se entre 107 e 109 clulas.cm-2
(MELO, 2003).
A fixao da biomassa em superfcies de contato segue trs processos bsicos: adsoro, adeso e aderncia (estabilizao da adeso celular). Os mecanismos de estabelecimento do biofilme dependem: da comunidade microbiana predominantemente
presente no reator, das atividades metablicas e do tipo de superfcie disponvel para
o desenvolvimento da colonizao. Consolidada a adeso microbiana, que a etapa do processo de formao de matrizes heterogneas sob superfcies de contato,
osmicrorganismos se desenvolvem e produzem substncias polimricas extracelulares (frequentemente compostas por polissacardeos e glicoprotenas), formando,
portanto, uma nova matriz de origem biolgica denominada biofilme (LESSARD;
LEBIHAN, 2003).
A essas matrizes biolgicas (biofilmes) so posteriormente associadas, por adsoro progressiva, molculas e pequenas partculas abiticas. Simultaneamente, ocorre
o crescimento e a sucesso de microrganismos aderidos, desenvolvendo-se, conti-
269
270
Esgoto
nuamente, a matriz que d origem ao biofilme. Como resultado, a estrutura interna debiofilmes passa a ser composta por aglomerados contendo clulas, polmeros
extracelulares que preenchem os espaos entre os aglomerados de microrganismos,
canais e poros (MELO, 2003).
Vrios so os fatores que influenciam na formao e nas condies de estabilidade do
biofilme. Os fatores fsicos, qumicos e biolgicos afetam a composio das matrizes
heterogneas a partir do comportamento hidrodinmico no meio, da concentrao e
tipo de substrato, e a partir da fisiologia das clulas. Fatores como a ao eletrosttica
e o grau de hidrofobicidade da clula microbiana tambm foram apontados como de
grande importncia no processo de adeso inicial de microrganismos em superfcies
slidas (ROUXCHET; MOZES, 1990; IWAI; KITAO, 1994).
Para o incio da formao do biofilme, ressalta-se que superfcies de contato irregulares, porosas ou providas de interstcios so meios potenciais para o desenvolvimento
e estabelecimento inicial do biofilme. Foi observado que uma maior rea superficial
de aderncia parece estimular a produo de exopolmeros, desencadeando um aumento da excreo de polissacardeos por parte dos microrganismos (VANVIVERE;
KIRCHMAN, 1993). A Tabela 8.4 destaca alguns importantes fatores associados ao
desenvolvimento de matrizes biolgicas aderidas, e a Figura 8.2 indica os principais
constituintes que compem uma matriz de origem biolgica, ilustrando a configurao de estruturas tpicas de biofilmes.
Superfcie colonizada
por biomassa aderida
Constituintes de um biofilme
Figura 8.2
Colnia de microrganismos aerbios

aderidos na superfcie
de um meio suporte
Estruturas tpicas de biofilmes
Principais componentes de matrizes de origem biolgica e estruturas tpicas de biofilmes
Fonte: adaptado de Wanner et al (2006) e Mendona (2004).
271
Tabela 8.4 > Sntese de fatores que afetam a formao e o estabelecimento de biofilmes
Fator interveniente
Caracterstica
Aspectos recorrentes
Espcie e fisiologia
microbiana
Biolgica
Alguns microrganismos produzem maior quantidade de polmeros

extracelulares, facilitando a aderncia a superfcies slidas.
Compatibilidade hidroflica ou hidrofbica do microrganismo com
asuperfcie slida.
Rugosidade da
superfcie slida
Fsica
Atua na formao primria do biofilme por dificultar o arraste

departculas e microrganismos.
Atua na estimulao da produo de polmeros extracelulares.
Constituintes presentes,
pH e temperatura do
lquido em contato com
o biofilme.
Qumica
A composio do substrato seleciona os microrganismos

predominantes no biofilme.
A concentrao do substrato pode influenciar na estrutura do
biofilme. O maior aporte de matria orgnica tende a elevar a
espessura da matriz biolgica.
O pH do lquido altera a ao eletrosttica entre os microrganismos
e a superfcie de contato. Pode controlar o desenvolvimento de
espcies predominantes como fungos e bactrias.
A temperatura altera a atividade metablica dos microrganismos,
influenciando no tempo de crescimento dos microrganismos
eestabelecimento do biofilme.
Condies
hidrodinmicas
(velocidades e
turbulncias)
Fsica
Velocidades elevadas: retardam a formao primria do biofilme por

tenses tangenciais. Aps o estabelecimento do biofilme, elevadas
velocidades e turbulncias estimulam o crescimento de biomassa
em virtude do aumento do fluxo de substrato. Geram biofilmes mais
lisos, menos espessos e mais compactos
Velocidades baixas: sob elevadas concentraes o biofilme torna-se,
espesso induzindo o aparecimento de zonas inativas pela dificuldade
de transferncia de massa.
Fonte: Baseado em Iwai e Kitao (1994); Melo (2003); Wijeyekoon et al (2004); Melo (2005).
8.5.2 Transferncia de massa e difuso de substratos em biofilmes

Os canais preferenciais ou tortuosidades presentes em biofilmes, conforme apresentados esquematicamente na Figura 8.2, podem se iniciar na superfcie da matriz biolgica e terminar na superfcie do material de aderncia (meio suporte). Tal fato indica
que os constituintes presentes no esgoto so transferidos para o interior do biofilme
a partir de processos de adsoro, difuso, conveco e tambm por transporte de
substrato pelos canais e poros presentes em algumas regies da matriz biolgica
(LAWRENCE et al, 1994; MELO, 2005). De fato, foi observado que essas matrizes so
estruturas porosas constitudas de aglomerados microbianos, separados por vazios
intersticiais. Nestes vazios, h predomnio do processo de fluxo de massa entre os
poros do biofilme, em comparao com os processos de difuso e conveco atravs
dos aglomerados microbianos. Neste sentido, a difusividade medida em biofilmes
272
Esgoto
pode refletir, predominantemente, a difusividade de substrato entre poros e canais

(LEWANDOWSKI et al, 1994). Adicionalmente, o transporte de massa para o interior
da matriz microbiana aderida frequentemente resulta na gerao de considerveis
gradientes em termos de concentraes de substratos ao longo da profundidade de
um biofilme (RITTMANN; McCARTY, 2001).
B
C
Lquido
(substrato)
Camada de
difuso
Biofilme
Concentrao do substrato
Assim sendo, a disponibilidade de substrato para a biomassa ocorre de forma diferenciada em reatores com biofilme e depende da posio relativa dos microrganismos na
matriz biolgica. Portanto, os microrganismos localizados em regies mais internas do
biofilme so, em geral, expostos a menores concentraes de substratos em comparao com os microrganismos que se situam em regies mais prximas da superfcie
de contato com o meio lquido (efluente). A Figura 8.3 apresenta esquematicamente
ogradiente de concentraes de substrato ao longo da profundidade do biofilme.
Situao A (biofilmes menos espessos):
o biofilme no apresenta espessura representativa.
No h gradiente de concentraes.
Situao B (biofilmes com espessura
intermediria): situao onde se observa
o decaimento de concentraes, mas h
disponibilidade de substrato em todo o biofilme.
Situao C (biofilmes de maior espessura): em
regies mais profundas do biofilme pode no haver
disponibilidade de substrato. Limita o crescimento
de algumas comunidades microbianas.
Camada de difuso: resistncia externa ao transporte de massa.

Biofilme: resistncia interna ao transporte de massa por difuso molecular e conveco. H utilizao de substrato pela biomassa.
Figura 8.3
Apresentao esquemtica do gradiente de concentraes de substratos em um biofilme
Fonte: Adaptado de Rittmann e McCarty (2001).
Conforme mostra a Figura 8.3, existem trs situaes que podem ocorrer em reatores com biofilme. Na situao A, o biofilme apresenta pequena espessura e, por esse
motivo, o gradiente de concentraes em seu interior no representativo. Consequentemente, os microrganismos tendem a ter a mesma disponibilidade de substrato
qualquer que seja o seu posicionamento no interior da matriz biolgica.
Na situao B, embora a espessura do biofilme determine a ocorrncia de um gradiente de concentraes em seu interior, observa-se a disponibilizao de substrato em
toda a poro da matriz biolgica. Nestes casos, a depender dos requisitos de cada
espcie de microrganismos em relao a um substrato limitante, o seu posicionamento determinstico, ou seja, o estabelecimento da biomassa depende das condies
ambientais presentes em cada poro do meio. Na situao C, em uma dada profundidade do biofilme no h mais disponibilidade do substrato limitante e, portanto,
algumas espcies de microrganismos no tm como se estabelecer em tais regies.
A situao C um cenrio clssico, frequentemente observado quando o sistema
de tratamento recebe elevadas cargas orgnicas. Em virtude da grande disponibi
lidade de matria orgnica no meio, a biomassa heterotrfica cresce em abundncia
e a adsoro de partculas abiticas tambm elevada. Adicionalmente, elevadas
cargas orgnicas favorecem a produo excessiva de polissacardeos pelos microrganismos (WEF, 2000). Consequentemente, o biofilme torna-se mais espesso e compacto
e a transferncia de oxignio e compostos nitrogenados para o seu interior dificultada em maior escala.
Nos casos em que o oxignio dissolvido no transferido para toda a profundidade
do biofilme, certamente no haver condies ambientais adequadas para o desenvolvimento de biomassa nitrificante ativa em regies mais profundas uma vez que
tais microrganismos so intolerantes a baixas concentraes de oxignio. Em geral, o
oxignio dissolvido (substrato limitante na nitrificao) somente penetra no biofilme
em profundidades menores que 100-200 m (DE BEER, 1990; HOOIJMANS, 1990).
Portanto, nas regies mais profundas do biofilme ocorrem, possivelmente, regies
anxicas ou anaerbias ideais aos processos de desnitrificao heterotrfica e de remoo de nitrognio via processo Anammox (PARKER, RICHARDS, 1986; LYDMARK
et al, 2006). Desta forma, uma das principais preocupaes no dimensionamento de
reatores em que a remoo de amnia um dos objetivos, refere-se ao adequado
fornecimento de oxignio para todo o volume reacional, de forma a permitir o crescimento de microrganismos envolvidos no processo de nitrificao.
Em sntese, as concentraes de substratos (matria orgnica e amnia) e oxignio observadas no interior de um biofilme so essenciais para o estabelecimento de microrganismos nitrificantes em reatores de biomassa aderida. Uma discusso aprofundada sobre
mecanismos de troca e transferncia de massa em filmes pode ser encontrada em Cussler (1984), Figueroa e Silverstein (1992), Gonalves et al (2001) e Wanner et al (2006).
8.5.3 Estabelecimento de microrganismos nitrificantes em reatores

de biomassa aderida
Uma das grandes vantagens da aplicao de reatores com biomassa aderida para nitrificao refere-se aos aspectos cinticos de crescimento de microrganismos nitrificantes. Bactrias nitrificantes possuem baixas taxas de crescimento especfico cerca
decinco vezes menores quando comparadas com a dos microrganismos heterotrficos(GRADY, LIM, 1980). Assim, os reatores com biomassa aderida, potencialmente,
273
274
Esgoto
proporcionam elevada reteno da biomassa no reator, possibilitando melhores condies de desenvolvimento e reteno de microrganismos nitrificantes no sistema.
Por outro lado, as condies ambientais em termos de cargas orgnicas aplicadas
podem ditar de forma substancial a estrutura do biofilme, influenciando a coexistncia entre microrganismos heterotrficos e nitrificantes. Sabe-se que em reatores com
carga orgnica elevada, favorece-se o crescimento de microrganismos heterotrficos,
pois tm alta taxa de crescimento especfico. Como competem mais por oxignio e
espao no biofilme do que a biomassa nitrificante, acabam predominando no biofilme.
O biofilme, portanto, neste caso, tende a possuir maior espessura e densidade, e menor
porosidade o que dificulta ainda mais a transferncia de massa para algumas regies da matriz biolgica (WIJEYEKOON, 2004). Em consequncia, os teores de oxignio
so reduzidos, o que prejudicial para os microrganismos nitrificantes (FURUMAI, RITT
MANN, 1994). Portanto, o estabelecimento da biomassa nitrificante em reatores com
biofilmes depende fortemente da aplicao de menores cargas orgnicas, de forma
que a depleo de oxignio dissolvido ao longo da espessura do biofilme seja minimizada em funo do consumo por parte da biomassa. Vale novamente ressaltar que o
oxignio, via de regra, pode tornar-se o fator limitante em sistemas com nitrificao
(GONALVES et al, 2001).
Na prtica, o controle da competio entre a biomassa heterotrfica e nitrificante
pode ser efetuada com aplicao de cargas orgnicas, por rea de meio suporte, em
torno de 2 a 6 gDBO.m-.d-1 (RITTMANN, McCARTY, 2001). Alguns inconvenientes associados ao crescimento excessivo de biomassa heterotrfica devem ser evitados. So
eles: elevado consumo de oxignio dissolvido por parte dos microrganismos heterotrficos; colmatao do enchimento por acmulo de constituintes biticos e abiticos,
ou eroso excessiva do biofilme (que resulta em maior liberao de slidos); utilizao
frequente de estratgias operacionais para extrair a biomassa excedente do reator
(p.ex.: retrolavagens e aumento de taxa de aplicao superficial). Caso tais estratgias
operacionais sejam utilizadas com certa periodicidade, dificilmente a biomassa nitrificante se estabelecer no sistema, dado a sua baixa taxa de crescimento especfico.
No caso de reatores de biofilme com fluxo descendente tratando efluentes com maiores cargas orgnicas, como por exemplo, nos filtros biolgicos percoladores, os microrganismos nitrificantes s se estabelecero nas pores mais baixas do reator, uma
vez que medida que o efluente percola atravs da camada suporte, as concentraes
deDBO, e consequentemente as cargas orgnicas, tendem a diminuir.
Parker e Richards (1986) e Hrremoes (1982) indicam que a nitrificao em reatores de
biomassa aderida s se inicia quando a DBO solvel estiver abaixo de 20 mg/L e com
concentrao de oxignio dissolvido em torno de 3 mg/L no biofilme (HRREMOES,
1982). As condies associadas ao limite de concentraes de DBO filtrada para o incio

da nitrificao foram igualmente observadas por Almeida et al (2009) em experimentos
com filtros percoladores utilizados no ps-tratamento de efluentes de reatores UASB.
Nestes reatores, a nitrificao iniciou-se quando a concentrao de DBO filtrada esteve
em torno de 15 mgDBO/L.
Nos reatores em que a biomassa aderida permanece submersa, como o caso de biofiltros aerados submersos e reatores de leito fluidizado, as condies ambientais tendem
a ser similares em todo o volume reacional, variando apenas no interior dobiofilme.
Nestes casos, a carga orgnica volumtrica aplicada determinar o estabelecimento de
microrganismos nitrificantes no sistema. A Tabela 8.5 apresenta, em sntese, algumas
consideraes a respeito de transferncia de substrato e estabelecimento de microrganismos em reatores de biomassa aderida.
Tabela 8.5 > Caractersticas intrnsecas de transferncia de substrato e estabelecimento de microrganismos
nitrificantes em reatores de biomassa aderida destinados remoo de matria orgnica e amnia em um
mesmo volume reacional
Caractersticas intrnsecas
Espessura do biofilme
Transferncia e remoo
de substrato
Estabelecimento de
microrganismos nitrificantes
Reatores de biomassa aderida
Fluxo descendente por percolao
Fluxo ascendente com leito submerso
O biofilme tende a apresentar maior

espessura e compacidade em pores
superiores do reator.
A espessura do biofilme tende a ser

similar em todas as regies do reator.
Em pores inferiores, o biofilme

menos espesso e mais poroso.
A carga orgnica aplicada um dos

principais fatores determinantes da
espessura da matriz biolgica (biofilme).
A transferncia de substrato ocorre com

maiores gradientes de concentraes
em pores superiores do reator.
A transferncia de substrato para o

interior do biofilme tende a ter certa
homogeneidade em todo o sistema.
Em pores inferiores, a transferncia

de massa mais bem efetuada tendo
em vista que os biofilmes tendem a ser
menos espessos e mais porosos.
A disponibilidade de oxignio pode ser

maior em pores inferiores do reator.
A biomassa nitrificante mais

abundante em pores inferiores do
reator, onde h menor disponibilidade
de matria orgnica.
Ocorre certa homogeneidade em

termos de abundncia e espcies
demicrorganismos nitrificantes
em todo o reator.
A competio por oxignio e espao,

com microrganismos heterotrficos,
menos intensa em pores inferiores.
A competio por oxignio e espao

ocorre principalmente em funo das
cargas orgnicas aplicadas.
A altura do reator tem grande relao

com o estabelecimento de nitrificantes.
Fonte: Adaptado de Villaverde et al (2000); Boller et al (1994); Machdar et al (2000); Missagia et al (2008).
275
276
Esgoto
A Figura 8.4 apresenta, de forma esquemtica, a variao de concentraes de DBO e

amnia em reatores de biomassa aderida, e a abundncia de microrganismos nitrificantes nos reatores com fluxo ascendente e descendente.
Fonte: Esquema baseado nos resultados de Villaverde et al (2000); Boller et al (1994); Machdar et al (2000); Missagia et al (2008).
Figura 8.4
Perfil esquemtico de concentraes de microrganismos heterotrficos e nitrificantes

em dois reatores de biomassa aderida descendente e ascendente destinados remoo
simultnea de matria orgnica e amnia
8.6 Critrios e parmetros de projeto, e condies operacionais

para remoo de amnia em reatores com biomassa aderida
Em sistemas de tratamento de esgoto, as condies ambientais em termos da alcalinidade, pH, temperatura e presena de substncias inibidoras possuem importncia
para a atividade metablica de nitrificantes. Entretanto, as concentraes afluentes
dematria orgnica e a presena de oxignio no biofilme geralmente figuram como os
principais requisitos para que a nitrificao ocorra de forma adequada e as etapas de
nitritao e nitratao sejam procedidas de forma, igualmente, adequada.
Portanto, neste item, sero retratados alguns dos principais critrios e parmetros de
projeto associados a tecnologias aplicadas ao tratamento de esgoto domstico. Sero
consideradas, essencialmente, as condies operacionais necessrias para nitrificao,
com base em critrios de cargas orgnicas aplicadas.
Adicionalmente, breves consideraes sero mencionadas a respeito de cada tecnologia de tratamento, sob a perspectiva da remoo de amnia em tais sistemas. Uma
descrio mais ampla de cada tecnologia apresentada em Gonalves et al (2001)

e a seqncia completa de dimensionamento de alguns reatores apresentada por
Metcalf e Eddy (2003). Vale ressaltar que todas as discusses e recomendaes apresentadas a seguir tiveram por referncia EPA (1993), WEF (2000), Rittmann e McCarty
(2001) e Metcalf e Eddy (2003).
8.6.1 Filtros biolgicos percoladores (FBP)

Filtros biolgicos percoladores so reatores de tratamento de esgoto de fluxo descendente, com o volume reacional preenchido por material suporte no submerso em que a biomassa aderida se estabelece. Em geral, os materiais de enchimento
utilizados so a pedra britada e materiais plsticos de superfcie corrugada. Atualmente, novos materiais de enchimento tm sido desenvolvidos visando proporcionar
condies ambientais favorveis ao crescimento de microrganismos nitrificantes no
reator (TANDUKAR, 2005; ALMEIDA et al, 2009). Neste sentido, o uso de espumas de
poliuretano como meio suporte parece ser uma atraente perspectiva para o aprimoramento tecnolgico do sistema, em termos de remoo de amnia.
O emprego de filtros percoladores aps reatores UASB apresenta potencialidade para
a remoo de amnia, uma vez que grande parte da matria orgnica presente no
esgoto bruto metabolizada nos reatores UASB, sendo possvel, dessa forma, atender
s condies de operao para nitrificao em termos da limitao da aplicao de
carga orgnica.
Em termos operacionais, algumas estratgias so utilizadas para incrementar a eficincia de remoo de amnia em FBPs, como a recirculao do efluente final e a
consequente aplicao de maiores taxas hidrulicas.
A recirculao do efluente final apresenta considerveis vantagens para o incremento
da nitrificao, pois promove a diluio do afluente, introduz oxignio na massa lquida, melhora as condies de umedecimento do meio suporte, bem como auxilia no
controle da espessura de biofilmes, evitando entupimentos e facilitando a transferncia
de massa para o interior da matriz de origem biolgica. Adicionalmente, a recirculao
proporciona a possibilidade de um novo contato entre a biomassa e o substrato. Em
alguns reatores, a recirculao tem sido apontada como uma estratgia operacional
capaz de tambm promover o incremento da desnitrificao em FBPs (PEARCE, 2004).
O aumento das tenses de cisalhamento proporcionadas pelo incremento das taxas
de aplicao superficiais resultantes da recirculao do efluente final pode, igualmente, contribuir para o controle da acumulao de slidos. Alm disso, reduz a
presena de larvas de macrorganismos predadores relatados como responsveis pela
piora do desempenho de FBPs para a remoo de N-amoniacal. Outra alternativa
277
278
Esgoto
seria a aplicao de soluo alcalina, que tem se mostrado eficiente para o controle
de macrorganismos e manuteno das taxas de remoo de amnia em FBPs.
Dada a complexidade associada s caractersticas hidrodinmicas e de distribuio da
biomassa no reator, o dimensionamento de FBPs frequentemente efetuado como
uso de relaes empricas derivadas de experincias com sistemas em escala plena e escala piloto. Para a remoo combinada de matria orgnica e N-amoniacal,
odimensionamento basicamente efetuado em funo de cargas orgnicas aplicadas.
fundamental, no entanto, garantir-se que as cargas aplicadas no resultem em taxas
de aplicao superficial que limitem a eficincia de umedecimento do meio suporte e,
consequentemente, o aproveitamento timo do volume reacional do FBP.
Outro aspecto de grande importncia no projeto de filtros percoladores refere-se ao
fornecimento de oxignio para o volume reacional. Em geral, no contexto do Brasil,
os filtros percoladores tm sido projetados com a previso de ventilao natural, frequentemente suficiente para a aerao do reator. Entretanto, a ventilao forada
figura como uma possibilidade. A Tabela 8.6 apresenta alguns critrios e parmetros
de dimensionamento de filtros biolgicos percoladores.
Tabela 8.6 > Parmetros e consideraes de projeto para filtros biolgicos percoladores
Parmetros
Remoo de DBO e nitrificao
Unidade
Faixa de operao
recomendada
Recomendaes de projeto
para remoo de amnia
Carga orgnica
volumtrica(1)
kgDBO.m-.d-1
0,08 - 0,22
Garantir o umedecimento do
meio suporte e o aproveitamento
do volume reacional.
Carga orgnica por

rea de meio suporte
gDBO.m-.d-1
< 2,4
Garantir o atendimento aos requisitos

de oxignio a partir da ventilao
adequada do volume de reao.
(1)
O limite inferior da faixa de operao recomendada refere-se a uma eficincia de remoo de amnia em torno de 90%
eo limite superior a uma eficincia em torno de 50%.
Fonte: Adaptado de Metcalf e Eddy (2003).
8.6.2 Biodiscos
O sistema de biodisco consiste em um tanque, ou uma srie de tanques prismticos,
onde so instalados eixos horizontais com discos circulares de polietileno ou PVC,
parcialmente (tipicamente 40%), ou quase totalmente, submergidos (entre 70 e 90%).
Os discos circulares realizam um movimento rotacional em torno de um eixo movimentado por ao mecnica ou por impulso de ar.
Em sistemas com discos parcialmente submergidos, o ar atmosfrico a principal
fonte de fornecimento de oxignio matriz de origem biolgica. Nos sistemas com
maior submerso, os requisitos de oxignio so atendidos por meio do prprio sistema

de aerao responsvel pela movimentao dos discos.
Conforme acontece com os filtros biolgicos percoladores, a aplicao de elevadas
cargas orgnicas afeta, sobremaneira, a transferncia de oxignio para o interior
dobiofilme e a remoo de amnia no sistema. Tendo em vista que a movimentao dos discos tende a produzir boas condies de mistura no volume reacional, a
compartimentao dos tanques e a operao independente, em srie, so necessrias
para promover a reduo das cargas orgnicas nos tanques subsequentes e a nitrificao no sistema.
Nos sistemas projetados para a remoo de amnia, comum a previso de seis ou
mais estgios de compartimentao. Em geral, a nitrificao ocorre quando a DBO
solvel no tanque est abaixo de 15 mgDBO/L. Como em filtros percoladores, quando
ascondies ambientais no volume reacional so adequadas para o desenvolvimento
de microrganismos nitrificantes, a taxa mxima de remoo de amnia observada
ocorre em torno de 1,5 gN.m-.d-1. A Tabela 8.7 apresenta algumas informaes tpicas para dimensionamento de reatores com biodiscos.
Tabela 8.7 > Parmetros e consideraes de projeto para reatores com biodiscos
Parmetros
Unidade
Faixa de operao
recomendada
Carga hidrulica
m.m-.d-1
0,03 - 0,08
Mxima carga orgnica

no 1 compartimento
gDBOsolvel.m-.d-1
12 - 15
gDBO.m-.d-1
24 - 30
gDBOsolvel.m-.d-1
2,5 - 8
gDBO .m-.d-1
5 - 16
1,5 - 4
Carga orgnica aplicada

Tempo de deteno
hidrulica
Consideraes de projeto
para remoo de amnia
Dimensionamento dos volumes

reacionais em estgios.
Verificao das cargas
orgnicas e concentraes
de DBO solvel nos
compartimentos.
Fonte: Adaptado de Metcalf e Eddy (2003).
8.6.3 Filtros biolgicos aerados submersos (FBAS)

Biofiltros aerados submersos (BAF) e filtros biolgicos aerados submersos (FBAS) so
basicamente constitudos de um tanque aerado preenchido por material poroso granular ou por materiais de enchimento usualmente utilizados em filtros biolgicos percoladores, em que o ar e o esgoto fluem de forma permanente. Neste caso, diferentemente
do FBP, o meio suporte encontra-se submerso na massa lquida, cujo sentido do fluxo
no interior do reator, pode ser ascendente ou descendente. Vale ressaltar que, em bio-
279
280
Esgoto
filtros submersos, a biomassa suspensa (no aderida) pode exercer importante papel na
remoo dos constituintes presentes no esgoto, apresentando, inclusive, uma elevada
atividade (VILLAVERDE et al, 2000). Os principais processos que utilizam materiais granulares so denominados processos Biofor, Biostyr e Biocarbone e visam a remoo
de DBO, a remoo combinada de DBO e N-amoniacal e a nitrificao terciria.
No Brasil, a tecnologia que emprega conceitos similares de funcionamento vem sendo
utilizada como ps-tratamento de efluentes de reatores UASB em pequenos e mdios municpios. Tais ETEs implantadas no Brasil possuem algumas simplificaes em
comparao com os sistemas implantados na Europa, e atribuem inmeras vantagens
associadas ao processo, como o menor consumo energtico, a no necessidade de
mo-de-obra especializada, entre outros (GONALVES et al, 2001).
Nestes sistemas, pedras britadas de granulometria comercial so utilizadas para compor o leito suporte, ou ainda podem ser utilizados materiais plsticos como enchimento. Os requisitos de oxignio so atendidos com o uso de difusores de bolhas
grossas, que, por sua vez, induzem a uma melhor transferncia de oxignio para a
massa lquida (CODAS, 2001).
Uma das possibilidades de utilizao desta tecnologia est associada transformaode filtros biolgicos percoladores de alta taxa, no projetados para efetuar a remoo de amnia, em reatores capazes de produzir efluentes com menores concentraes de N-amoniacal. A recirculao do lodo dos decantadores secundrios para
o interior de FBAS, visando o incremento da nitrificao, tem-se mostrado atraente
como estratgia operacional (ALEM SOBRINHO et al, 2007).
A Tabela 8.8 apresenta informaes para o dimensionamento de filtros biolgicos
aerados submersos ps-reatores UASB.
Tabela 8.8 > Parmetros e consideraes de projeto para Filtros biolgicos aerados
submersos ps-UASB
Parmetros
Unidade
Faixa de
operao
para remoo de amnia
kgDQO.m-.d-1
0,5 - 1,0
kgSS.m-.d-1
0,4
Verificar os requisitos de oxignio

necessrios para oxidao de
matria orgnica e N-amoniacal.
Carga de amnia aplicada1
N-NH4+.m-.d-1
< 0,20
Taxa de aerao
Nm.kgDBO
> 60
Tempo de deteno hidrulica
Carga orgnica aplicada (1)
-1
aplicada
3,5 - 8,5
Evitar a necessidade de adio

de alcalinidade (cal) para
manuteno do processo
de nitrificao
Faixas de valores para uma eficincia de remoo de N-amoniacal entre 50 e 70%.

Fonte: Adaptado de Grecco Bauer (2003) e Alem Sobrinho et al (2007).
(1)
8.6.4 Reator de leito fluidizado

O reator de leito fluidizado ou expandido consiste de tanque cilndrico, que tem zona
de reao preenchida por material suporte (ex: areia, antracito, carvo ativado granular,
etc.), onde se tem a reteno microbiana aderida e a degradao do poluente de interesse (DBO, N, compostos txicos, etc.). Nesta unidade, o sentido do fluxo do lquido no
interior do reator ascendente e, em aplicaes do processo aerbio, a introduo de
oxignio se d mediante a difuso de oxignio na fase lquida, em cmara de oxigenao situada na zona de reao, ou na linha de recirculao do efluente.
No Brasil, j existem algumas estaes de tratamento com esta tecnologia, tais como
as unidades aerbias de 1400 m3 de uma indstria automobilstica, mencionadas por
Chernicharo et al (2001). Outro exemplo o reator de 159 m3 e 18 m de altura instalado no Campus da USP em So Carlos (SP), utilizado para tratar esgoto sanitrio, e
com flexibilidade operacional de operar sob condies anaerbia e aerbia distintas,
ou anaerbia-aerbia simultneas (MENDONA, 2004).
Como esta tecnologia recente na rea de tratamento de efluentes sanitrios, os
parmetros de projeto para nitrificao ainda no esto consolidados pela literatura
especializada. Entretanto, existe consenso entre pesquisadores e projetistas de que
o dimensionamento destes reatores deve considerar as variveis de processo (temperatura, carga volumtrica orgnica, carga volumtrica nitrogenada, demanda de
oxignio, taxa de nitrificao, produo de lodo, qualidade do efluente produzido);
as questes de hidrulica (perda de carga, expanso do leito, distribuio do tempo
de deteno hidrulica, estratificao do leito, recirculao, distribuio do afluente,
introduo de oxignio, e taxa de decantao) e do leito (tamanho, rea superficial,
forma da partcula, esfericidade, densidade dureza, porosidade e composio).
A Tabela 8.9 apresenta os resultados de operao de reator aerbio de leito fluidificado operado em escala piloto (volume de 4,5m3) realizada em Tquio por Hosaka et al
(1991), tratando cerca de 50 m3.d-1 de esgoto sanitrio.
281
282
Esgoto
Tabela 8.9 > Resultados de reator de leito fluidizado em escala piloto

Variveis
Nitrificao
Unidade
Faixa de operao
Carga volumtrica
kgN-amoniacal.m-.d-1
0,132
Velocidade ascensional
m.h
-1
13
Vazo de ar
m3.min-1
0,6
Antracito
Material suporte
Tempo de deteno
hidrulica
TE (mm)
0.6
CD (-)
1,4 (50% com 0,8mm)
Volume de leito
44% do volume do reator
para remoo de amnia
Dimensionamento do
volume reacional da unidade
de tratamento e previso da
concentrao efluente
de N-amoniacal.
Verificao da carga orgnica
de DBO afluente
Previso de decantadores
secundrios de alta taxa.
CD = coeficiente de desunifomidade; TE = tamanho efetivo.

Fonte: Adaptado de Hosaka et al (1991).
8.6.5 Influncia de slidos suspensos na nitrificao em reatores

com biofilme
A concentrao de slidos suspensos totais (SST) no meio lquido outro aspecto
operacional importante associado com a transferncia de massa em biofilmes, e influencia a nitrificao em reatores de biomassa aderida (PARKER et al, 1995). Esta concentrao dificulta o transporte de oxignio, substratos solveis e outros nutrientes
para o interior do biofilme (FIGUEROA, SILVERSTEIN, 1992). Adicionalmente, a partir da
adsoro de material particulado sobre a matriz biolgica, poder ocorrer a hidrlise
dos slidos, disponibilizando-os como fonte de carbono orgnico para a biomassa
heterotrfica o que dificulta, portanto, o desenvolvimento da biomassa nitrificante
no sistema. Neste sentido, caso seja introduzido um reator com biomassa aderida
visando a nitrificao de efluentes, desejvel que haja um controle operacional da
concentrao afluente de slidos suspensos.
8.7 A experincia do Prosab

8.7.1 Descrio sucinta dos experimentos
Este item apresenta os resultados das pesquisas utilizando reatores com biomassa
aderida desenvolvidas no mbito do edital 5 do Prosab, cujo objetivo comum foi
avaliar a nitrificao, de forma a atender aos padres de lanamento para nitrognio amoniacal (ver Captulo 2). As instituies envolvidas foram: Universidade
Federal de Minas Gerais (UFMG), Universidade Federal do Par (UFPA), Universi
dade Federal de Pernambuco (UFPE), Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ),
Universidade Federal do Rio Grande do Norte (UFRN) e Universidade de So Paulo
(USP). A Tabela 8.10 apresenta uma descrio sucinta das instalaes experimentais e
condies operacionais utilizadas nestas pesquisas. Em adio remoo de amnia,
a UFMG investigou a eficincia de remoo de surfactantes dos reatores, e a UFPE ea
UFRN tambm avaliaram a remoo de helmintos. Adicionalmente, foram avaliadas
estratgias para a desnitrificao biolgica atravs da recirculao do efluente do reator aerbio para o reator anaerbio (UFPA e UFPE), ou pelo desvio de parte do efluente
bruto para o reator anxico, aps a nitrificao no reator aerbio (UFRN). Entretanto,
s os resultados relacionados nitrificao em biomassa aderida so apresentados
no presente captulo.
283
284
Esgoto
Tabela 8.10 > Descrio sucinta das instalaes experimentais e condies operacionais utilizadas para a
nitrificao
Instituio
Descrio
Instalao experimental
Reatores: quatro filtros biolgicos percoladores seguidos

por decantadores secundrios.
UFMG
Material suporte: escria de alto-forno, eletroduto corrugado cortado,

anis plsticos randmicos e sistema downflow hanging sponge (DHS).
Alimentao (tipo de esgoto): efluente de reator anaerbio (UASB).
Caractersticas operacionais: TAS: 10, 15 e 20 m3.m-2.d-1;
COV: 0,24 a 0,43 kgDBO.m-3.d-1; relao DBO/NTK: 1,26 a 2,25.
Reatores: reator de leito expandido.
UFPA
Material suporte: carvo ativado granular

(TA: 1,40 mm, DE: 1,70 mm, CD: 1,30).
Alimentao (tipo de esgoto): esgoto bruto desarenado.
Caractersticas operacionais: Variao da proporo volumtrica
anaerbia-aerbia do reator (%) e TDH: 50-50 e 8,74h (Fase 1),
60-40 e 8,48h (Fase 2) e de 70-30 e 7,93h.( Fase 3). Recirculao 100%.
Reatores: dois reatores de fluxo ascendente aerbio hbrido
(lodos ativados a combinado filtro aerado de submerso na parte superior)
UFPE
Material suporte: eletroduto corrugado cortado.

Alimentao (tipo de esgoto): coluna tipo lodo suspenso na parte inferior
e meio de suporte com biomassa aderida na parte superior. operacionais:
TDH=8h para ambos os reatores (Conjunto 1); TDH=8h para o anaerbio e
TDH=4h para o aerbio (Conjunto 2). Taxas de recirculao (%): 0; 50 e 100.
Reatores: filtro biolgico percolador seguido por decantadores secundrios.
UFRJ
Material suporte: meios suporte plsticos tipos modular fluxo cruzado

(cross flow) e anis de plstico randmicos.
Alimentao (tipo de esgoto): efluente de reator anaerbio (UASB).
Caractersticas operacionais: TAS 5, 10 e 20 m.m-.d-1, carga superficial
orgnica: 1,0, 1,7 e 3,4 gDBO.m-.d; carga superficial nitrogenada, 0,8; 1,5
e 2,0 gNH4+-N.m-.dReatores: dois filtros aerados submersos em srie.
Material suporte: eletroduto corrugado cortado.
UFRN
Alimentao (tipo de esgoto): efluente de filtros anaerbios precedido

de decanto-digestor.
Caractersticas operacionais:. 0,22 kg DBO .m-3; 0,10 kg SST .m-3; e 0,17
kg.m-3 de amnia (Filtro Aerbio1); 0,06 kg DBO.m-3; 0,04 kg SST.m-3; e 0,14
kg.m-3 de amnia (Filtro Aerbio 2); TDHtotal= 14,75h.
Reatores: dois Filtros biolgicos percoladores seguido
por decantadores secundrios.
USP
Material suporte: pedra britada no 4 e anis de plstico randmicos.

Alimentao (tipo de esgoto): efluente de lagoa facultativa.
Caractersticas operacionais: carga volumtrica de NKT: 0,063 e 0,051
kg.m-3.d-1 e carga hidrulica superficial de 4,9 e 4,0 m3.m-2.d-1.
CD = coeficiente de desunifomidade; COV = carga orgnica volumtrica; DE = dimetro equivalente; OD = oxignio dissolvido; NTK =nitrognio total Kjeldahl; TE = tamanho efetivo; TAS = taxa de aplicao superficial; TDH = tempo de deteno hidrulica; UASB = reator
anaerbio de manta de lodo e fluxo ascendente.
8.7.2 Resultados alcanados

Os principais resultados alcanados para a qualidade do efluente, com as estatsticas
descritivas dos parmetros operacionais, esto apresentados no Captulo 11 deste livro. A seguir so apresentadas as principais observaes em relao nitrificao associada aos tipos de reatores com biomassa aderida e aos meios de suporte testados.
8.7.2.1 Nitrificao
Com relao remoo de N-amoniacal, todos os tipos de reatores aerbios com biomassa aderida testados (a saber: filtro biolgico percolador, reator de leito expandido,
filtros aerados submersos e reatores hbridos) foram capazes de manter as concentraes de N-amoniacal abaixo de 20 mg/L (ver Captulo 11). A nitrificao total ou
parcial foi confirmada tambm por determinaes de densidades de bactrias nitritantes e nitratantes, alm da prpria produo dos ons nitrito e nitrato (Figura 8.5) e
do consumo de alcalinidade (que foi reduzida de 40 a 50% nos efluentes finais, com
alcalinidade residual, em geral, superior a 100 mg/L).
60
Nitrato (mg/L)
50
40
30
20
10
0
FA N1
Mdia
FA N2
FA1
Desvio Padro
FA2
Max-Min
Figura 8.5
Concentrao de nitrato ao longo das unidades de tratamento da UFRN
onde: FAN1: filtro anaerbio com tijolos cermicos / FAN2: filtro anaerbio com hidrobol / FA1 e FA2: filtros aerados,
comeletroduto cortado
8.7.2.2 Filtros biolgicos percoladores

Para os filtros biolgicos percoladores como ps-tratamento de reator UASB, operados pela UFMG, a aplicao de uma TAS de 10 m.m-.d-1 em conjunto com COV de
0,24 kgDBO.m-.d-1 proporcionou consistentemente concentraes de N-amoniacal e
DBO efluentes abaixo de 20 mg/L. J para efluentes de lagoa facultativa foi possvel
aplicar taxas mais altas (USP) com TAS de 15 m.m-.d-1 em conjunto com COV de
285
Esgoto
0,42kgDBO.m-.d-1 . Neste caso, observou-se que praticamente no ocorreu remoo

adicional de matria orgnica nos filtros, demonstrando que a constituio do biofilme era essencialmente voltada presena de nitrobactrias.
Vale ressaltar que, apesar das condies de pH, temperatura e elevada concentrao
de oxignio dissolvido do efluente da lagoa facultativa demonstrarem-se favorveis
ao processo de nitrificao, ateno especial deve ser dada possibilidade de apenas
ocorrer oxidao do on amnio a nitrito. Adicionalmente, cuidados devem ser tomados em virtude da mudana da qualidade dos efluentes de lagoas durante o perodo
noturno (que pode ocasionar interrupo da nitratao ou mesmo desnitrificao via
nitrito, merecendo, esta hiptese, ser mais bem investigada).
8.7.2.3 Reatores hbridos com recirculao

Com o objetivo de se remover, simultaneamente, a matria carboncea e nitrogenada,
foram utilizadas duas combinaes de configuraes de reatores.
A UFPA utilizou um reator de fluxo ascendente de leito expandido, com recirculao de
100% da vazo afluente, ao qual foi aplicada uma estratgia para a criao de zonas
anaerbia e aerbia no mesmo volume reacional. A COV foi de 0,984 kg.m-3.d-1, com
carga nitrogenada de 0,197 kgNTK.m-3.d-1. Entre as condies operacionais avaliadas,
a com propores volumtricas percentuais de 70-30% de zonas anaerbia-aerbia
foi a que apresentou melhor estabilidade operacional para a remoo de DQO e nitrognio (Figura 8.6). A concentrao efluente de DQO e N-amoniacal ficaram em
torno de 50 mg/L e 10 mg/L, respectivamente, com eficincia de remoo para a DQO
superior a 80%.
70
DQOtot e N-NH 4 (mg/l)
286
60
50
40
30
20
10
0
50-50
60-40
70-30
C ondio operacional (% anaerbia-aerbia)

D Q O tot
N -a m oniac al
fonte: UNIVERSIDADE FEDERAL DO PAR, BELM, PA.
Figura 8.6
Efeito da proporo volumtrica das zonas anaerbia-aerbia sobre a DQO

e N-amoniacal efluentes
Nitrognio amoniacal (mg/l)
A UFPE usou a estratgia de avaliar a combinao de dois conjuntos de dois reatores

hbridos (coluna tipo lodo suspenso na parte inferior e meio de suporte com biomassa
aderida na parte superior), cada conjunto tem um reator operando sob condies
anaerbias e outro sob condies aerbias. Todos os reatores operaram com TDHs de
8 horas exceto o reator aerbio do conjunto 2 que operou com TDHs de 4 h. Foram aplicadas recirculaes de 0, 50 e 100% da vazo afluente. As COV aplicadas aos
conjuntos 1 e 2 foram de 0,75 e 1,0 kgDQO.m-3.d-1, respectivamente, e a concentrao
afluente de nitrognio foi cerca de 40 mgN-NTK/L. Em todas as condies estudadas,
observou-se a ocorrncia de nitrificao bem como a eficincia de remoo deDQO,
que atingiu valores superiores a 85%. Ainda pode-se notar que a aplicao da recir
culao favoreceu a converso de nitrognio amoniacal em ambos os conjuntos, tendo o reator de maior tempo de deteno obtido as menores concentraes (Figura
8.7). Por outro lado, foi possvel verificar que, com a elevao da taxa de recirculao,
tambm houve o consequente aumento da velocidade ascensional, causando o carreamento de slidos suspensos com o efluente final.
30
25
20
15
10
5
0
0
20
40
60
80
100
120
Taxa de recirculao (%)

Fonte: UFPE.
Figura 8.7
T D H =8 h
TD H =4 h
Efeito da recirculao sobre a concentrao de nitrognio amoniacal efluente
Adicionalmente, foi observado que o processo de desnitrificao na parte superior do

reator hbrido aerbio (filtro submerso) poderia estar ocorrendo devido ao aumento
dos nveis de alcalinidade no efluente do reator aerbio e, tambm, devido ao balano de massa das formas de nitrognio do reator. Entretanto, sero necessrios mais
estudos para comprovar tal hiptese.
287
288
Esgoto
8.7.2.4 Meio suporte

A Figura 8.8 ilustra o efeito do meio de suporte na nitrificao de efluentes de reator
UASB e de lagoa facultativa em filtros biolgicos percoladores. Embora os materiais
de suporte testados (a saber: anis de plstico, DHS e condutes) tivessem elevada
rea superficial, os melhores resultados foram alcanados quando os filtros continham escria de alto forno e brita no 4. Provavelmente, estes materiais permitiram
uma maior adeso dos microrganismos nitrificantes por causa da natureza da superfcie, ou mesmo, da reteno da biomassa nos interstcios do meio. J com o meio
suporte plstico, tipo modular fluxo cruzado (cross flow), observam-se as maiores
concentraes efluentes de nitrognio amoniacal (Figura 8.9). Entretanto, deve-se
ressaltar que as maiores concentraes afluentes tambm ocorreram quando o FBP
esteve preenchido com este meio suporte. Desta forma, no possvel afirmar que o
cross flow tenha sido o meio suporte que proporcionou pior desempenho ao sistema.
Observa-se tambm que o FBP preenchido com anis obteve menores concentraes
efluentes de nitrognio amoniacal quando praticada a recirculao do efluente
oque provavelmente se deu devido ao efeito da diluio da DBO afluente ao FBP,
bem como, em consequncia do contato mais efetivo do lquido com o meio suporte.
Entretanto, os benefcios da recirculao podem ser questionados, uma vez que as
menores concentraes afluentes de nitrognio amoniacal ocorreram justamente na
fase operacional na qual se praticou a recirculao.
A
N-amoniacal (mgN/L)
N-amoniacal (mgN/L)
N-amoniacal (mgN/L)
N-amoniacal (mgN/L)
50
50
5050
40
40
4040
30
30
3030
20
20
2020
1010
10
10
00
25%
25%
Lagoa
Lagoa
Facultativa
Facultativa
50%
50%
90%
90%
Filtro
FiltroPlstico
Plstico
10%
10%
Min
Min
Filtro
FiltroPedra
Pedra
Mx
Mx
75%
75%
00
UASB
UASB
Meta
Meta
25%
25%
50%
50%
Escria
Escria
90%
90%
10%
10%
Anis
Anis
Min
Min
DHS
DHS
Mx
Mx
Condute
Condute
75%
75%
Fonte: (a) UFMG, (b) USP.
Figura 8.8
Efeito do meio de suporte na nitrificao em FBP cal efluentes
J para os reatores com leitos submersos (UFPE e UFRN), a aplicao de condutes

cortados mostrou-se adequada como material de suporte, pois ocorreu a nitrificao,
com valores de amnia efluentes menores que 20 mg/L. Embora os resultados sejam
promissores, no foi feito um estudo comparativo com outros materiais (tais como,
brita e escria de alto forno como material suporte para a nitrificao). A mesma
considerao se aplica ao carvo ativado utilizado no reator operado pela UFPA que
Meta
Meta
pode utilizar leito disposto de maneira no-estratificada e estratificada utilizando, por

exemplo, areia e carvo antracitoso, ou carvo antracitoso e ativado, objetivando-se
reduzir custo de aquisio do material suporte.
25%
100
90
50%
80
70
90%
60
10%
50
40
Mn
30
20
Mx
10
0
75%
Afluente Efluente
FBP
FBP
Cross Flow
TAS = 10m 3/m 2.d
Afluente Efluente
FBP
FBP
Anis
TAS = 10m 3/m 2.d
Rec. = 100%
Afluente Efluente
FBP
FBP
Afluente Efluente
FBP
FBP
Anis
TAS = 10m 3/m 2.d
Anis
TAS = 5m 3/m 2.d
Fonte: UFRJ.
Figura 8.9
Efeito do meio de suporte e da recirculao na nitrificao em FBP
8.7.2.5 Concluso
Nas condies operacionais estudadas, a aplicao de reatores com biomassa aderida
mostrou-se uma boa alternativa para a remoo de nitrognio amoniacal presente no
esgoto domstico (quer como ps-tratamento de reator anaerbio, ou em reatores
hbridos, ou conjunto de reatores hbridos) porque atendeu ao padro de lanamento
preconizado pela legislao (menor que 20 mgN-NH+4/L). tambm importante salientar que ainda existem aspectos tcnicos a serem aprofundados. Aspectos como
o aumento da taxa de umedecimento e da eficincia de ventilao (e consequente
disponibilidade de OD nos FBP); reduo do carreamento de SSV devido elevao
da velocidade ascensional nos reatores hbridos; material de suporte e reteno da
biomassa nitrificante nos reatores (todos os tipos), entre outros.
AHN, Y.H. Sustainable nitrogen elimination biotechnologies: a review. Process Biochemistry, v. 41,
p.17091721, 2006.
ALEM SOBRINHO, P; ROLO, M.C; CHAGAS, F.A. Alteraes operacionais em filtros biolgicos aerados submersos de alta taxa para se obter nitrificao. In: 24 CONGRESSO DE ENGENHARIA
SANITRIA E AMBIENTAL - ABES, Anais..., Belo Horizonte, 2007.
289
290
Esgoto
ALMEIDA, P.G.S; CHERNICHARO, C.A.L; SOUZA, C.L. Development of compact UASB/trickling filter
systems for the treatment of domestic wastewater in small communities in Brazil. Water Science
and Technology, in press, 2009.
ANDRADE NETO, C.O. et al. Filtros anaerbios com enchimento de diferentes materiais. In:
Ps-Tratamento de Efluentes de Reatores Anaerbios: coletnea de trabalhos tcnicos. In: CHERNICHARO, C.A.L. (coord). Projeto Prosab. Belo Horizonte: 2000, p.75-86 (ISBN 85-901640-1-2),
220p.
BIESTERFELD, S. et al. Effect of alkalinity type and concentration on nitrifying biofilm activity,
Water Environmental Research, v. 75, n. 24, p. 196-204, 2003.
BOLLER, M; GUJER, W; TSCHUI, M. Parameters affecting nitrifying biofilm reactors, Water Science
and Tecnology, v. 29, n.10-11, p1-11, 1994.
BRUCE, A.M; MERKENS, J.C. Recent studies of high-rate biological filtration, Water Pollution
Control, v. 69, p.113-148, 1970.
CODAS, B.V.B; ALEM SOBRINHO, P. Avaliao da transferncia de oxignio em um bioreator aerado submerso com enchimento, Boletim Tcnico da Escola Politcnica da USP. Departamento de
Engenharia Hidrulica e Sanitria, BT/PHD/80, So Paulo: EPUSP, 2001.
CUSSLER, E.L. Diffusion: mass transfer in fluid systems. New York: Cambridge University Press,
1984, 606 p.
DAIMS, H.P.H et al. Novel Nitrospira-like bacteria as dominant nitrite-oxidizers in biofilms from
wastewater treatment plants: diversity and in situ physiology, Water Science and Technology, v.
41, n. 4-5, p.8590, 2000.
DE BEER, D. Microelectrode studies in biofilms and sedments. Tese (Doutorado) Universidade de
Amsterd, Amsterd, Holanda, 1990.
EPA. Manual: nitrogen control. Washington, D.C: United States Environmental Protection Agency,
1993. 311 p.
FIGUEROA, L; SILVERSTEIN, J. The effect of particulate organic matter on biofilm nitrification,
Water Environment Research, v. 64, p. 728, 1992.
FURUMAI, H; RITTMANN, B.E. Advanced modeling of mixed populations of heterotrophs and
nitrifiers considering the formation and exchange of soluble microbial products, Water Science
and Technology, v. 26, n. 3-4, p. 493-502, 1992.
GONALVES, R.F. et al. Ps-tratamento de efluentes de reatores anaerbios por reatores com
biofilme. In: CHERNICHARO, C.A.L. (coord). Ps-tratamento de efluentes de reatores anaerbios.
PROSAB/FINEP. 1 ed. Rio de Janeiro: Segrac, 2001. p.235-252. 544 p.
GRADY, C.P.L.J; LIM, H.C. Biological wastewater treatment: theory and applications. New York:
Marcel Dekker Inc, 1980. 964 p.
GRECCO BAUER, D. Nitrificao do efluente de um reator anaerbio do tipo uasb e de um decantador primrio em biofiltros aerados submersos. 2003.114 f. Dissertao (Mestrado em Engenharia Ambiental) Universidade Federal do Esprito Santo, Vitria, 2003.
HARREMES, P. Criteria for nitrification in fixed film reactors, Water Science and Technology,
v.14, p. 167187, 1982.
HARRISSON, R.J; DAIGGER, G.T. A comparison of trickling filter media, Journal of Water Pollution
Control Federation, v. 59, n. 7, p. 679-685, 1987.
HELMER-MAHOK, C. et al. Deammonification in biofilm systems: population structure and function, Water Science and Technology, v. 46, p. 223231, 2002.
HOOIJMANS, C.M. Diffusion coupled with bioconversion in immobilized systems. Tese (Doutorado)
Universidade Tecnica, Delft, Holanda, 1990.
HOSAKA, Y; MINAMI, T; NASUNO, S. Fluidized-bed biological nitrogen removal, Water Environment and Technology, v. 3, n. 8, p.48-51, 1991.
IWAI, S; KITAO, T. Wastewater treatment with microbial films. EUA, Lacaster: Technomic publishing
Co, 1994, 184 p.
KOOPS, H.P; POMMERENING-RSER, A. Distribution and ecophysiology of the nitrifying bacteria
emphasizing cultured species, FEMS Microbiology ecology, v. 37, n. 1-9, 2001.
LAWRENCE, J.R; WOLFAARDT, G.M; KORBER, D.R. Determination of diffusion coefficients in biofilmes by confocal laser microscopy, Applied and Environmental Microbiology, v. 60, p. 11661173, 1994.
LESSARD, P; LE BIHAN, Y. Fixed film process. In: MARA, D.; HORAN, N. The handbook of water and
wastewater microbiology. Elsevier: 2003. 819 p.
LEWANDOWISKY, Z. et al. Hidrodynamics and kinetics in biofilm systems-recent advances and
new problems, Water Science and Technology, v. 29, n. 10-11, p.223-229, 1994.
LYDMARK, P. et al. Vertical distribution of nitrifying populations in bacterial biofilms from a fullscale nitrifying trickling filter, Environmental Microbiology, v.8, n.11, p. 2036-2049, 2006.
MACHDAR, I. et al. Combination of UASB reactor and curtaisn type DHS (downflow hanging
sponge) reactor as a cost effective sewage treatment system for developing countries, Water
Science and Tecnology, v. 42, n 3-4, p. 83-88, 2000.
MACHDAR, I. et al. A novel and cost-effective sewage treatment system consisting of UASB
pre-treatment and aerobic port-treatment units for developing countries, Water Science and
Tecnology, v. 36, n. 12, p. 189-197, 1997.
MELO, L.F. Biofilm formation and its hole in fixed film process. In: MARA, D; HORAN, N. The handbook of water and wastewater microbiology. Elsevier: 2003. 819 p.
MELO, L.F. Biofilm physical structure, internal diffusivity and tortuosity, Water Science & Tecnology, v. 52, n. 7, p. 77-84, 2005.
MENDONA, N.M. Tratamento de esgoto sanitrio empregando reator anaerbio-aerbio de leito
expandido em escala plena com zonas anaerbia e aerbia sobrepostas: concepo, construo
e operao. 259p. Tese (Doutorado) Escola de Engenharia de So Carlos, Universidade de So
Paulo, So Carlos, 2004.
METCALF & EDDY. Wastewater engineering, treatment and reuse. 4 ed. (revisada por Tchobanoglous, G; Burton, F; Stensel, D). Boston: McGraw-Hill, 2003, p. 1819.
MISSAGIA, B.S. et al. Nitrification in trickling filters applied to the post-treatment of effluents
from UASB reactor: correlation between ammonia removal and the relative abundance of nitri-
291
292
Esgoto
fying bacteria. In: THE THIRD INTERNATIONAL MEETING ON ENVIRONMENTAL BIOTECHNOLOGY

AND ENGINEERING (3IMEBE), Anais, Palma de Mallorca, Espanha, 2008.
PARKER, D. et al. Effect of operating variables on nitrification rates in trickling filters, Water
Environment Research, v. 67, n. 7, p. 1111-1118, 1995.
PARKER, D.S; RICHARDS, T. Nitrification in trickling filters, Journal WPCF, v. 58, n. 9, p. 896901,1986.
PEARCE, P. Trickling filters for upgrading low technology wastewater plants for nitrogen removal,
Water Science and Techonology, v. 49, n. 11-12, p. 47-52, 2004.
RITTMANN, B; MCARTY, P. Environmental biotechnology: principles and applications. New York:
McGraw-Hill International Editions, 2001. 754 p.
ROUXHET, P. G; MOZES, N. Physical chemistry of the interface between attached micro-organisms and their support, Water Science and Technology, v. 22, n.1-2, p.1-16, 1990.
TANDUKAR, M. et al. A low-cost municipal sewage treatment system with a combination of UASB
and the fourth-generation downflow hanging sponge reactors, Water Science and Tecnology,
v. 52, n. 1-2, p. 323-329, 2005.
VANVIVERE, P; KIRSHMAN, D.L. Attachment stimulates exopolysaccharide synthesis by bacterium, Applied and environmental technology, v. 59, p. 3280-3286, 1993.
VILLAVERDE, S. et al. Influence of the suspended and attached biomass on the nitrification
inatwo submerged biofilters in series system, Water Science and Technology, v. 4-5, p. 169176, 2000.
WANNER, O. et al. Mathematical modelling of biofilms. London, UK: IWA Publishing, 2006. 208 p.
WEF. Aerobic fixed-growth reactors: a special publication. Water Environment Federation: 2000. 340 p.
WIJEYEKOON, S. et al. Effects of subtrate loading rate on biofilm structure, Water
Research, v. 38, p. 2479-2488, 2004.
Remoo de Nutrientes
em Sistemas Naturais
Marcos von Sperling, Bruno Coraucci Filho,
Luiz Olinto Monteggia, Roque Passos Pivelli
9.1 Introduo
O presente captulo aborda a remoo de nutrientes em sistemas naturais de tratamento
de esgoto, a saber: lagoas de estabilizao; leitos cultivados (wetlands); e aplicao no
solo pelo mtodo do escoamento superficial.
Todos estes processos de tratamento de esgoto j foram pesquisados em editais anteriores do Prosab, sendo apresentadas em cada subitem as referncias pertinentes.
Nopresente edital, foram pesquisados os dois primeiros sistemas, que recebero, portanto, e principalmente o primeiro, maior destaque no captulo.
Pelo fato destes processos j terem sido descritos em outras publicaes do Prosab,
so abordados aqui a remoo de nitrognio e fsforo, com pouco destaque para a
remoo de outros constituintes de importncia (ex: matria orgnica e organismos
patognicos). De forma similar, aspectos de dimensionamento, construo e operao
no so includos neste captulo, por j terem sido objeto de descrio nos livros anteriores do Prosab.
O emprego de sistemas naturais, por sua simplicidade conceitual e requisitos de grandes reas, est potencialmente associado a usos produtivos do efluente tratado, principalmente o uso agrcola, que merece grande destaque no presente livro.
294
Esgoto
9.2 Lagoas de estabilizao

9.2.1 Principais variantes
Os sistemas de lagoas de estabilizao constituem-se uma das formas mais simples
parao tratamento do esgoto. H diversas variantes dos sistemas de lagoas de estabilizao, com diferentes nveis de simplicidade operacional e requisitos de rea. No
presente captulo so apresentadas apenas as variantes que correspondem a sistemas
naturais, excluindo-se, portanto, as variantes com mecanizao (como as lagoas aeradas). So os seguintes os sistemas de lagoas abordados no presente texto: lagoas
facultativas; lagoas anaerbias seguidas por lagoas facultativas; lagoas de maturao
aps lagoas anaerbias/facultativas; e lagoas de polimento aps reatores UASB.
O principal objetivo das duas primeiras a remoo da matria orgnica carboncea,
ao passo que o principal objetivo das duas ltimas a remoo de organismos patognicos. No entanto, remoo parcial de nutrientes ainda se alcana nas lagoas, e maior
eficincia verificada nas lagoas de maturao e polimento.
De maneira geral, as lagoas de estabilizao so bastante indicadas para regies de
clima quente e pases em desenvolvimento devido aos seguintes aspectos: suficiente disponibilidade de rea em um grande nmero de localidades; clima favorvel
(temperatura e insolao elevadas); operao simples; e necessidade de poucos, ou
nenhum, equipamento.
A Tabela 9.1 apresenta uma descrio sucinta dos principais sistemas de lagoas analisados. Os respectivos fluxogramas encontram-se na Figura 9.1.
REMOO DE NUTRIENTES EM SISTEMAS NATURAIS
Tabela 9.1 > Descrio sucinta dos principais sistemas e unidades de lagoas de estabilizao
Sistema
Descrio
Lagoa facultativa
A lagoa facultativa possui uma grande rea superficial, e opera em fluxo contnuo,
com o esgoto afluente entrando em uma extremidade e o esgoto tratado saindo na
extremidade oposta. Neste percurso, o lquido permanece na lagoa por vrios dias,
nos quais ocorrem processos fsicos e bioqumicos que contribuem para a remoo de
poluentes. A matria orgnica associada a slidos menores, no sedimentveis, tende
a permanecer na coluna de gua e convertida a gases e lquidos por mecanismos
predominantemente aerbios, conduzidos principalmente por bactrias. O oxignio
requerido na respirao das bactrias aerbias fornecido pelas algas, atravs da
fotossntese. A matria orgnica associada aos slidos sedimentveis tende a ir para o
fundo da lagoa, onde convertida anaerobiamente por microrganismos presentes no
lodo de fundo. Ocorre ainda sedimentao bastante expressiva de ovos de helmintos
e decaimento parcial de bactrias e vrus patognicos. A remoo de nitrognio e
fsforo baixa.
A lagoa anaerbia mais profunda e tem menor volume e rea superficial o que
dificulta a ocorrncia de uma fotossntese expressiva. Em consequncia, predominam
condies anaerbias, que so responsveis por uma remoo de cerca de 50 a 70% da
matria orgnica. A lagoa facultativa, situada a jusante, recebe, portanto, uma menor
Lagoa anaerbia carga de matria orgnica, o que propicia a que tenha uma menor rea superficial.
lagoa facultativa
Osistema como um todo ocupa uma rea inferior demandada por sistemas compostos apenas por lagoas facultativas. A remoo de matria orgnica e coliformes um
pouco mais elevada do que nos sistemas que tenham apenas lagoas facultativas, mas
a remoo de nitrognio e fsforo permanece baixa.
Lagoa de
maturao
O objetivo principal da lagoa de maturao a remoo de organismos patognicos,

aps a remoo da maior parte da matria orgnica nas lagoas precedentes (anaerbia
e facultativa). Estas lagoas so mais rasas que as lagoas facultativas, e nelas a atividade fotossinttica das algas predomina com relao respirao dos microrganismos. Ocorrem nelas condies ambientais adversas para bactrias patognicas, como
radiao ultravioleta, elevado pH, elevado OD, temperatura mais baixa que a do corpo
humano, falta de nutrientes e predao por outros organismos. Ovos de helmintos e
cistos de protozorios tendem a sedimentar. As lagoas de maturao so usualmente
projetadas como uma srie de lagoas, ou como uma lagoa nica com divises por
chicanas. A eficincia na remoo de coliformes elevadssima. Ocorre ainda remoo
parcial de nitrognio, mas a remoo de fsforo no elevada.
Lagoa de
polimento
As lagoas de polimento se assemelham s lagoas de maturao, e de fato so projetadas como tal. Recebem esta designao por proporcionarem um polimento na
qualidade do efluente de reatores anaerbios, principalmente os reatores tipo UASB,
mais utilizados em nosso pas. Alm da funo tpica de lagoas de maturao (elevada
remoo de organismos patognicos e remoo parcial de nitrognio), esperado que
cumpram ainda com o polimento da matria orgnica efluente dos reatores UASB,
mas a elevada proliferao de algas dificulta a obteno de efluentes com baixos
teores de matria orgnica e slidos suspensos.
Fonte: adaptado parcialmente de von Sperling (2002).
295
296
Esgoto
Figura 9.1
Fluxogramas dos principais sistemas de lagoas de estabilizao (sem aerao)
A tabela 9.2 apresenta uma comparao entre as principais caractersticas dos sistemas de lagoas analisados (qualidade do efluente, eficincias de remoo e requisitos
de rea). A tabela 9.3 apresenta um balano de vantagens e desvantagens de cada
sistema de lagoas.
Tabela 9.2 > Caractersticas dos principais sistemas de lagoas sem aerao
Item geral
Concentraes
tpicas
do efluente
Eficincia
Requisitos
Item especfico
Sistema de lagoas
Lagoa
facultativa
Lagoa
anaerbia
+ lagoa
facultativa
Lagoa
anaerbia +
lagoa facult.
+ lagoa de
maturao
Reator UASB
+ lagoas de
polimento
DBO5 (mg/L)
50-80
50-80
40-70
40-70
DQO (mg/L)
120-200
120-200
100-180
100-180
SS (mg/L)
60-90
60-90
50-80
50-80
Amnia-N (mg/L)
> 15
> 15
10-15
10-15
N total (mg/L)
> 20
> 20
15-20
15-20
P total (mg/L)
>4
>4
<4
<4
Coliformes (NMP/100ml)
106-107
106-107
102-104
102-104
Ovos helmintos (ovo/L)
<1
<1
<1
<1
DBO (%)
70-80
75-85
80-85
77-87
DQO (%)
65-75
65-80
70-83
70-83
SS (%)
70-80
70-80
73-83
73-83
Amnia (%)
25-50
25-50
50-70
50-70
Nitrognio (%)
20-40
20-40
40-60
40-60
Fsforo (%)
20-50
20-50
25-60
25-60
Coliformes (%)
90-99
90-99
99,9-99,999
99,9-99,999
rea (m2/hab)
2,0 - 4,0
1,5 - 3,0
3,0 5,0
1,5 2,5
297
298
Esgoto
Tabela 9.3 > Balano de vantagens e desvantagens dos sistemas de lagoas de estabilizao
Sistema
Vantagens
Desvantagens
Satisfatria eficincia na remoo de DBO
Elevados requisitos de rea
Razovel eficincia na remoo de patgenos
Dificuldade em satisfazer padres

de lanamento restritivos
Construo, operao e manuteno simples

Reduzidos custos de implantao e operao
Ausncia de equipamentos mecnicos
Lagoa facultativa
Requisitos energticos praticamente nulos

Satisfatria resistncia a variaes de carga
Remoo de lodo necessria apenas aps
perodos superiores a 20 anos
A simplicidade operacional pode trazer o

descaso na manuteno (ex: crescimento
devegetao)
Possvel necessidade de remoo de
algasdoefluente para o cumprimento
depadres rigorosos
Performance varivel de acordo com as
condies climticas (temperatura e insolao)
Possibilidade do crescimento de insetos
Sistema de lagoa
anaerbia
+ lagoa facultativa
Lagoa anaerbia/
facultativa +
lagoa de maturao
Idem lagoas facultativas
Idem lagoas facultativas
Requisitos de rea inferiores aos das lagoas

facultativas nicas
Possibilidade de maus odores na lagoa anaerbia
Necessidade de remoo peridica (intervalo

de alguns anos) do lodo da lagoa anaerbia
Idem sistema de lagoas precedente
Idem sistema de lagoas precedente
Elevada eficincia na remoo de patgenos

(bactrias, vrus, protozorios, helmintos)
Requisitos de rea bastante elevados
Razovel eficincia na remoo de nutrientes

Idem lagoas + lagoas de maturao
Reator UASB +
lagoas de polimento/
maturao
Necessidade de um afastamento razovel

das residncias circunvizinhas
Menores requisitos de rea do que o de

sistemas de lagoas + lagoas de maturao
Melhor controle de gases e odores no reator
UASB comparado com lagoas anaerbias
Maiores custos de implantao em relao

ao verificado para implantao de um sistema
sem lagoas de maturao
Controle operacional no reator UASB menos
simples do que o verificado nos sistemas
compostos apenas por lagoas
Necessidade do gerenciamento (desaguamento
e destinao final) do lodo excedente retirado
do reator UASB
Livros anteriores do Prosab j cobriram o processo de lagoas de estabilizao. Destacase, quanto a avaliao geral das lagoas de polimento, o seguinte captulo: CAVALCANTI,
P.F.F. et al. Captulo 3: Ps-tratamento de efluentes de reatores anaerbios por lagoas
de polimento. In: CHERNICHARO, C.A.L. (coord). Ps-tratamento de efluentes de reatores anaerbios. Rio de Janeiro: PROSAB/ FINEP, 2001. p. 105-170. Quanto a avaliao
da remoo de organismos patognicos em lagoas de estabilizao, destaca-se: VON
SPERLING, M. et al. Captulo 7: Lagoas de estabilizao. In: GONALVES, R.F. (coord).
Desinfeco de efluentes sanitrios. Rio de Janeiro: PROSAB/FINEP, 2003. p. 277-336.
Estes livros esto disponveis para download no site do Prosab (http://www.finep.gov.

br/prosab/produtos.htm). Por este motivo, o presente captulo no incluir maiores detalhamentos do processo de lagoas, centrando-se principalmente no tpico da remoo de nutrientes.
9.2.2 Remoo de nitrognio em lagoas de estabilizao

9.2.2.1 Mecanismos de remoo
Em processos naturais, como lagoas de estabilizao, os fatores climticos e a complexa interao estabelecida, neste ambiente, por diversos grupos de microrganismos
proporcionam algumas rotas de transformao do nitrognio. A Figura 9.2 apresenta
as principais transformaes passveis de ocorrerem em sistemas de lagoas. Conforme
j descrito neste livro, no esgoto sanitrio bruto o nitrognio encontrado preponderantemente na forma de nitrognio orgnico (N-org) e nitrognio amoniacal (amnia
livre N-NH3 + on amnio N-NH4+). O N-org, na lagoa de estabilizao, poder ser, em
grande parte, hidrolisado por bactrias heterotrficas, transformando-se em N-NH3:
pelo processo da amonificao (parte 1 da Figura 9.2); pelo processo sedimentar; ou
permanecendo no lodo da lagoa (parte 5 da Figura 9.2). O N-NH3 em condies aerbias, na presena de bactrias nitrificantes, poder ser convertido a nitrito (NO2-) e
posteriormente a nitrato (NO3-), pelo processo da nitrificao ( parte 3 da Figura 9.2).
O nitrato, por sua vez, em condies anxicas e na presena de carbono orgnico ser
utilizado por bactrias desnitrificantes como aceptor de eltrons no processo de desnitrificao (parte 4 da Figura 9.2), resultando na formao de nitrognio molecular (N2)
que escapa para atmosfera. O N-NH3 e NO3- tambm sero utilizados pelos organismos
envolvidos no tratamento, principalmente algas e bactrias, que assimilam estas espcies para seu crescimento (parte 2 da Figura 9.2). Outra rota seguida pelo nitrognio
o desprendimento da amnia livre (NH3) na forma de gs para atmosfera, processo
denominado volatilizao (parte 6 da Figura 9.2).
299
300
Esgoto
Fonte: Adaptado de Lai e Lam (1997).
Figura 9.2
Principais rotas do nitrognio em lagoas de estabilizao
importante ressaltar que as diversas transformaes no necessariamente implicam a

remoo de nitrognio do meio lquido, mas sim sua transformao. Diversos processos
so responsveis pela converso da forma do nitrognio, no influenciando, contudo,
na concentrao do nitrognio total (NT) do efluente.
Os principais mecanismos de remoo de nitrognio em sistemas de lagoas, considerados por diversos autores so: volatilizao da amnia; assimilao de amnia e
nitratos pelas algas (com consequente sedimentao do N-org e sua reteno no lodo);
e nitrificaodesnitrificao.
Estes mecanismos podem atuar simultaneamente, com maior ou menor grau de importncia relativa, em funo das caractersticas das lagoas e das condies climticas do
local (PANO, MIDDLEBROOKS, 1982; REED, 1985; CAMARGO VALERO, 2008; CAMARGO
VALERO, MARA, 2005a; CRAGGS, 2005; SENZIA et al, 2002; FERRARA, AVCI, 1982).
9.2.2.2 Volatilizao da amnia

A amnia existe em soluo, tanto na forma de on (NH4+), como na forma livre, no
ionizada (NH3), segundo o seguinte equilbrio dinmico:
NH3 + H+ NH4+
amnia livre
amnia ionizada
9.1
A distribuio relativa assume a seguinte forma em funo dos valores de pH: pH < 8
(praticamente toda a amnia na forma de NH4+); pH 9,5 (aproximadamente 50% de
NH3 e 50% de NH4+); pH > 11 (praticamente toda a amnia na forma de NH3).
Assim, nota-se que, na faixa usual de pH (prxima neutralidade), a amnia apresentase praticamente na forma ionizada. A temperatura do lquido influi tambm nesta distribuio. Na temperatura de 25o C, a proporo da amnia livre com relao amnia
total aproximadamente o dobro da relao temperatura de 15o C.
A seguinte equao retrata a proporo de amnia livre em funo do pH e da temperatura (EMERSON et al, 1975):
NH 3 livre
Amnia total
100
(%) =
0,09018 +
1 + 10
( T + 273,20)
2729,92
9.2
pH
onde:
T: temperatura do lquido (oC)
A aplicao da Equao 9.2 conduz aos valores da distribuio das formas de amnia
apresentados na tabela 9.4 e ilustrados na Figura 9.3.
Tabela 9.4 > Proporo das formas de amnia livre e ionizada, com relao amnia total,
emfuno de valores do pH e da temperatura
pH
T = 15 oC
% NH3
% NH4+
T = 20 oC
% NH3
% NH4+
T = 25 oC
% NH3
% NH4+
6,50
0,09
99,91
0,13
99,87
0,18
99,82
7,00
0,27
99,73
0,40
99,60
0,57
99,43
7,50
0,86
99,14
1,24
98,76
1,77
98,23
8,00
2,67
97,33
3,82
96,18
5,38
94,62
8,50
7,97
92,03
11,16
88,84
15,25
84,75
9,00
21,50
78,50
28,43
71,57
36,27
63,73
9,50
46,41
53,59
55,68
44,32
64,28
35,72
301
302
Esgoto
Figura 9.3
Percentagem da amnia livre (NH3) com relao amnia total, em funo do pH

e da temperatura
As algas, ao realizarem a fotossntese nas lagoas de estabilizao, utilizam o dixido

de carbono (CO2) para sntese celular em maiores propores do que a verificada na
produo do CO2 pela respirao das prprias algas e das bactrias (responsveis pela
degradao da matria orgnica). O resultado deste balano positivo no consumo de
CO2 em relao sua produo proporciona maior dissociao de ons carbonato e
bicarbonato o que remove a acidez carbnica do meio, com consequente liberao
de ons hidroxila no meio aqutico, implicando elevao do pH (equaes 9.3 e 9.4).
2HCO3- CO3-2 + H20 + CO2
9.3
CO3-2 + H20 2OH- + CO2
9.4
Com a elevao do pH, a reao de equilbrio da amnia (Equao 9.1) deslocada para
a esquerda, fazendo com que aumente a concentrao de NH3 no meio, havendo escape
deste composto para a atmosfera na forma de gs (o on amnio, NH4+, no capaz de
se volatilizar).
Alm do pH e da temperatura, a taxa de volatilizao da amnia dependente das
condies de mistura da lagoa, pois este fator influencia diretamente a magnitude do
coeficiente de transferncia de massa (como em todos os processos de transferncia
de gases).
Uma vez que a amnia convertida em sua forma gasosa, a transferncia do NH3 da fase
lquida para a atmosfera funo da diferena entre as presses parciais do gs amnia
presente em cada meio. Se a presso parcial do gs dissolvido no lquido maior do que a
presso parcial do gs na atmosfera sobre o lquido, a transferncia ocorre do lquido para
a atmosfera at que as presses parciais encontrem o equilbrio.
Camargo Valero e Mara (2006a) utilizaram um modelo terico para calcular a razo de
volatilizao da amnia de acordo com a Equao 9.5. No entanto, os autores verificaram que os valores de amnia volatilizada calculados pelo modelo terico foram muito
superiores aos medidos em campo.
rd NH3 =
k l .NH3 .V
A
9.5
onde:
rdNH3: razo de dessoro de NH3 da fase lquida (g N/ha.d)
kl: coeficiente de transferncia de massa na fase lquida (d-1)
NH3: concentrao de NH3 na fase lquida (g N/m3)
V: volume da lagoa (m3)
A: rea da lagoa (ha)
O valor de kl pode ser estimado de acordo com a Equao 9.6, desenvolvida por Stratton
(Zimmo et al, 2003), e a concentrao de NH3 pode ser estimada em funo do pH e da
temperatura conforme Equao 9.2.
kl =
0 , 0566
e
H
[ 0 ,13 ( T 20 )]
9.6
onde:
H: profundidade da lagoa (m)
T: temperatura (C)
Apesar do posicionamento de diversos autores (PANO, MIDDLEBROOKS, 1982; CRAGGS,
2005) acerca da importncia da volatilizao da amnia como mecanismo preponderante da remoo de nitrognio em lagoas, deve-se mencionar que outros estudos contestam tal afirmativa. Nas pesquisas de Zimmo et al (2003), a remoo de nitrognio via
volatilizao da amnia no ultrapassou 1,5% do nitrognio amoniacal total removido
em lagoas de estabilizao tratando esgoto sanitrio ao norte de Jerusalm. Camargo
Valero (2008) e Camargo Valero e Mara (2006b) tambm sugerem que os valores de
amnia removidos por volatilizao representam uma menor frao, comparados com
outros mecanismos tais como nitrificao-desnitrificao e sedimentao.
O Prosab procurou contribuir nesta avaliao do mecanismo preponderante de remoo de nitrognio e na estimativa da taxa de volatilizao da amnia em lagoas de
polimento. No entanto, os experimentos de captura e medio do gs desprendido no
foram ainda concludos, dificultando um posicionamento claro luz de dados experimentais em nossas condies.
303
304
Esgoto
9.2.2.3 Nitrificao-desnitrificao
O fenmeno da nitrificao-desnitrificao explicado no Captulo 6. Deve-se lembrar
que a nitrificao no implica remoo de nitrognio, mas to somente sua converso de amnia para nitrito e nitrato. A remoo ocorrer se houver a desnitrificao
(quando o nitrato convertido a nitrognio gasoso, e, neste estado, escapa para a
atmosfera). Como as condies ambientais requeridas para a nitrificao (condies
aerbias) e desnitrificao (condies anxicas) so distintas, a obteno destes dois
objetivos passa a depender da coexistncia na lagoa de zonas distintas com condies
aerbias e anxicas, ou perodos de tempo em que estas condies se alternem.
Vrios autores (PANO, MIDDLEBROOKS, 1982; FERRARA, AVCI, 1982; REED, 1985; VON
SPERLING, 2002) mencionam que os processos de nitrificao e desnitrificao so, de
maneira geral, pouco representativos em lagoas de estabilizao. Baixas concentraes
de nitratos e de nitritos no efluente de lagoas indicam que este mecanismo geralmente
no apresenta uma substancial contribuio para a remoo de amnia, principalmente
nas lagoas de maturao e de polimento. Nestas lagoas, em funo de suas baixas profundidades e menor carga orgnica aplicada, prevalecem condies aerbias na maior
parte da massa lquida o que reduz as possibilidades de se ter condies anxicas e
consequente desnitrificao. Ferrara e Avci (1982) assumem ainda que a concentrao
de bactrias nitrificantes na zona aerbia das lagoas pouco expressiva pelo fato do
crescimento destas bactrias ser inibido pelas algas, alm de serem adsorvidas por partculas que acabam se sedimentando nas lagoas. Os autores sugerem que a reduzida
concentrao destas bactrias na zona aerbia parece no ser suficiente para ocorrer
significativa oxidao do on amnio.
Entretanto, Andrianarison et al (2006), avaliando a remoo de nitrognio em lagoas
de maturao na costa do Mediterrneo, sugerem que perodos de baixa temperatura
favorecem o mecanismo de volatilizao da amnia. Mas, medida que a temperatura
ambiente se eleva, a nitrificao, seguida de desnitrificao, passa a prevalecer.
9.2.2.4 Assimilao pelas algas e sedimentao do N-orgnico

O N-org particulado afluente ao sistema de lagoas, em adio aos microrganismos que
assimilaram nitrognio inorgnico solvel na formao de seus componentes celulares,
a principal forma passvel de sedimentao.
A amnia e os nitratos so assimilados pelos organismos para sntese de compostos
celulares, na produo de protenas e outros compostos que contm nitrognio. A magnitude da assimilao depende da taxa de crescimento dos organismos, que, por sua
vez, afetada por fatores como a temperatura, a carga orgnica, o tempo de deteno
hidrulica, a radiao solar, alm das caractersticas da gua.
Os principais organismos responsveis pela assimilao do nitrognio em sistemas de

lagoas so as algas. Senzia et al (2002) (referenciando NEEL et al, 1961; FRITZ et al,
1979; KADLEC, KNIGHT, 1996) relatam a preferncia das algas e bactrias pela amnia, comparada ao nitrato, indicando que os microrganismos consomem nitrato apenas
quando a amnia no est disponvel.
Em sua sntese celular, a assimilao de amnia pelas algas segue a seguinte relao
(MONTEGGIA, TESSELE, 2001):
NH4 + + 7,62 CO2 + 2,53H2O C7,62H8,06O 2,53 N1 + 7,62 O2 + 1 H+
9.7
onde:
C7,62H8,06O2,53N1: composio celular mdia das algas
Com base na composio da massa celular das algas tal como apresentado acima,
ouadmitindo outras variaes, tem-se que o material celular das algas composto de
6 a 12% de nitrognio em peso seco (ARCEIVALA, 1981). A perda de nitrognio atravs
da assimilao pelas algas, e consequente sada pelo efluente, de menor importncia
caso se deseje atingir elevados percentuais de remoo. As concentraes de SS no
efluente de lagoas situam-se tipicamente entre 50 e 100 mg/L dos quais a maioria representada por algas. Assumindo-se uma concentrao de 80 mg/L de algas
no efluente, a perda de nitrognio ser de 0,06x805 mgN/L a 0,12x8010 mgN/L.
Admitindo-se um teor de NTK (amnia + nitrognio orgnico) no esgoto afluente da
ordem de 50 mgN/L, o percentual de remoo atravs de perda com o efluente final
situa-se entre 10 e 20%.
Camargo Valero e Mara (2006b) realizaram estudos com traadores, no intuito de desvendar o destino do nitrognio nas lagoas. Os autores adicionaram istopos de nitrognio (15NH4Cl) no incio de uma lagoa de maturao em condies que favoreceriam
a volatilizao da amnia. Constataram que o 15N acumulou-se preponderantemente
no nitrognio orgnico particulado. Da sugerirem que a assimilao do nitrognio pela
biomassa seja o principal destino do nitrognio em lagoas.
Diversos autores sugerem que a sedimentao do nitrognio orgnico seja o principal mecanismo de remoo de nitrognio em lagoas de estabilizao (FERRARA, AVCI,
1982; CAMARGO VALERO, MARA, 2006b; SENZIA et al, 2002).
O nitrognio orgnico que aflui ao sistema de lagoas poder sofrer amonificao, ou
poder sedimentar junto ao fundo da lagoa. Outra via de sedimentao de nitrognio
orgnico seria a floculao espontnea e a sedimentao de algas, ou a sedimentao
de algas mortas (CAVALCANTI et al, 2001).
305
306
Esgoto
Ferrara e Avci (1982) argumentam que: a todo o momento, os organismos esto assimilando amnia do meio aqutico com produo de nova biomassa; grande parcela da
matria orgnica da biomassa no biodegradvel (aproximadamente 20%); e que, ao
fim de seu ciclo de vida, a amnia acaba por sedimentar, permanecendo no lodo.
9.2.2.5 Modelos para estimativa das concentraes efluentes

de nitrognio e amnia
A literatura apresenta algumas equaes, desenvolvidas na Amrica do Norte, para a
estimativa da concentrao efluente de amnia (Equaes 9.8 e 9.9) e de nitrognio
(Equaes 9.3 e 9.4).
Quanto remoo de amnia, tem-se o regime hidrulico de mistura completa (PANO,
MIDDLEBROOKS, 1982) para T< 20oC (Equao 9.8) e T 20oC (Equao 9.9):
Ce =
Ce =
Co
1 + [(A/Q) . (0,0038 + 0,00 0134.T ) . e (1,041 +0,044.T).( pH 6,6)) ]

Co
-3
1 + [ 5,035x 10 . (A/Q) . e (1,540 x (pH 6,6)) ]
9.8
9.9
onde:
Co: concentrao de amnia afluente (mg/L)
Ce: concentrao de amnia efluente (mg/L)
Q: vazo afluente (m3/d)
A: rea superficial da lagoa (m2)
pH: pH na lagoa
O modelo desenvolvido por Pano e Middlebrooks (1982) assume que a volatilizao da
amnia o principal mecanismo de remoo de nitrognio. O modelo foi desenvolvido
em lagoas facultativas operando nos EUA, com profundidades que variaram entre 1,2
e 1,5 m, e localizadas em regies onde as temperaturas variam de 1 a 5 oC, ao longo
do perodo de inverno, e ficam prximas de 20 oC durante o vero. Naturalmente, tais
condies diferem das encontradas em nosso meio.
Quanto remoo de nitrognio (WPCF, 1990; CRITES, MIDDLEBROOKS, REED, 2006),
sero consideradas: lagoas facultativas, assumindo regime hidrulico de fluxo em pisto (modelo de REED, 1985) Equao 9.10 , e lagoas facultativas, assumindo regime
hidrulico de mistura completa (modelo de MIDDLEBROOKS, 1985) Equao 9.11:
9.10
C e = C o . e{ K .[ t +60, 6 x ( pH 6, 6 ]}
Ce=
Co
1 + t . ( 0 , 000576 T
0 , 00028 ) . e (1,08 0,042 x T ) . ( pH 6,6)) ]
9.11
onde:
Co: concentrao afluente (mg/L)
Ce: concentrao efluente (mg/L)
pH: pH na lagoa
t: tempo de deteno hidrulica na lagoa (d)
K: coeficiente de remoo (d-1) pode ser estimado como KT=K20.()(T-20),
onde K20= 0,0064 e o coeficiente de temperatura 1,039.
A equao apropriada deve ser aplicada sequencialmente em cada lagoa da srie,
deforma a conduzir ao valor da concentrao no efluente final.
As Equaes 9.8 e 9.9 no conduzem a uma soluo contnua para temperaturas inferiores e superiores a 20 C. A utilizao da Equao 9.8 para valores de T prximos a
20 C conduz a valores da concentrao efluente inferiores aos da Equao 9.9. Com
relao Equao 9.11, observa-se que esta formulao pouco sensvel a variaes
nos valores de pH e T.
A utilizao das equaes acima pressupe o conhecimento do valor de pH (varivel
esta que no conhecida, de antemo, na fase de projeto). As referncias acima apresentam ainda a seguinte equao, que pode ser utilizada para a estimativa do pH na
lagoa, em funo da alcalinidade no esgoto afluente:
pH = 7,3 e (0,0005.alc)
9.12
onde:
alc: alcalinidade no esgoto afluente (mgCaCO3/l)
No entanto, a Equao 9.12 no leva em considerao a profundidade da lagoa. Sabese que, quanto menor a profundidade da lagoa, maiores sero a penetrao da energia
luminosa ao longo da coluna dgua, a atividade fotossinttica, o consumo da acidez
carbnica e a elevao no pH (CAVALCANTI et al, 2001). Em lagoas de maturao, podero ser atingidos valores de pH bem superiores aos previstos pela Equao 9.12.
A tabela 9.5 e a Figura 9.4 apresentam as eficincias de remoo de amnia, baseados
na utilizao da Equao 9.9, para temperaturas de 20 C ou superiores.
307
308
Esgoto
Tabela 9.5 > Eficincia de remoo de amnia em funo da Taxa de Aplicao Hidrulica (Q/A)
e do pH (T 20o C)
Q/A (m3/m2.d)
Eficincia na remoo de amnia (%)
pH = 7,0
pH = 7,5
pH = 8,0
pH = 8,5
pH = 9,0
0,025
27
45
63
79
89
0,050
16
29
47
65
80
0,075
11
21
37
56
73
0,100
17
30
48
67
0,125
14
26
43
62
0,150
12
22
39
57
Eficincia de remoo calculada segundo a Equao 9.9
fonte: VON SPERLIN (2002).
Figura 9.4
Eficincia de remoo de amnia em funo da Taxa de Aplicao Hidrulica (Q/A)

e do pH (T 20o C)
Ambos os modelos enfatizam a importncia da volatilizao da amnia como mecanismo predominante de remoo de nitrognio nas lagoas, principalmente em perodos
ensolarados, confirmando a opinio de outros autores (PANO, MIDDLEBROOKS, 1982;
Von Sperling, 2002; Cavalcanti et al, 2001).
9.2.3 Remoo de fsforo em lagoas de estabilizao

O fsforo presente no esgoto composto de fsforo orgnico e fosfatos, sendo que os
ltimos representam a maioria. Os principais mecanismos de remoo de fsforo em lagoas de estabilizao so (ARCEIVALA, 1981; VAN HAANDEL, LETTINGA, 1994; VON SPERLING, 2002; CRAGGS, 2005): retirada do fsforo orgnico contido nas algas e bactrias
atravs de sada com o efluente final; sedimentao do fsforo orgnico nos slidos;
precipitao de fosfatos em condies de elevado pH.
O fsforo orgnico compe parte do material celular das algas. Em peso seco, o fsforo corresponde a valores em torno de 1 a 2% da massa das algas (ARCEIVALA, 1981;
CRAGGS, 2005). Portanto, assumindo-se uma concentrao relativamente elevada de
80 mg/L de algas no efluente, a perda de fsforo ser em torno de 0,01x800,8 mgP/L
a 0,02x801,6 mgP/L. Admitindo-se uma concentrao de fsforo no afluente ao redor
de 8 mgP/L, o percentual de remoo atravs de perda com o efluente final situa-se
apenas em torno de 10 a 20%.
O fsforo orgnico associado a slidos em suspenso sedimentveis (incluindo o fsforo assimilado pela biomassa bacteriana e algal) pode ser removido da massa lquida por
sedimentao, incorporando-se ao lodo de fundo. Sob condies anaerbias no fundo,
o fsforo pode ser ressolubilizado e reincorporado massa lquida.
Remoes de fsforo mais significativas podem ocorrer atravs da precipitao dos
fosfatos em condies de pH elevado. O fosfato pode precipitar-se na forma de hidroxiapatita ou estruvita. No caso da remoo de fsforo por precipitao, a dependncia de altos valores de pH maior do que a verificada na remoo de amnia por
volatilizao (dessoro): o pH deve ser no mnimo 9 para que haja uma precipitao
significativa de fsforo. Em lagoas especialmente rasas e com baixas taxas de aplicao
hidrulica, a remoo de fsforo situa-se entre 60 e 80% (CAVALCANTI et al, 2001),
ao passo que em lagoas facultativas e aeradas, a eficincia de remoo usualmente
inferior a 35%.
A solubilidade de fosfatos em guas residurias depende da concentrao de ctions
e do pH, que, por sua vez, determina a concentrao relativa das espcies de fosfato:
H2PO4-, HPO4= e PO43-. Na Figura 9.5, observa-se um diagrama da solubilidade de vrios
fosfatos em funo do pH. Adotou-se uma concentrao de 1 mmol/L ou 100 ppmCaCO3 de clcio, isto , uma gua moderadamente dura. A solubilidade do fosfato foi
calculada a partir das equaes de equilbrio de possveis precipitados que poderiam se
formar: CaHPO4, Ca4H(PO4)3 e Ca10(OH)2(PO4)6. As equaes das reaes de equilbrio so
(Stumm, Morgan, 1981):
309
310
Esgoto
CaHPO4 Ca 2 + + HPO4=
( pK = 6,6)
Ca 4 H (PO4 )3 4Ca + 3PO + H

2+
3
4
( pK = 46,9)
Ca10 (OH )2 (PO4 )6 10Ca + 6 PO + 2OH

2+
3
4
( pK = 114 )
Fonte: Cavalcanti et al, 2001.
Figura 9.5
Diagrama da solubilidade de P para vrios minerais fosfatados
observao: Faixa usual da concentrao de fsforo em esgoto: 6 a 9 mgP/L (indicada na figura)
A Figura 9.5 mostra que, sob condies normais, a solubilidade do fosfato como
hidroxiapatita Ca10(OH)2(PO4)6 est na faixa de 10-9 a 10-10 moles/L de P, enquanto a
concentrao de fsforo no esgoto normalmente na faixa de 0,2 a 0,3.10-3 moles/L de
P (6 a 9 mg/L de P), de maneira que, termodinamicamente, deveria haver uma remoo
eficiente do fosfato. Todavia, isto no o que se observa na prtica: a remoo de fsforo em lagoas bem aqum daquela correspondente ao equilbrio termodinmico, e
o mecanismo parece ser mais em funo da sedimentao de fosfato orgnico do que
da precipitao de minerais (CAVALCANTI et al, 2001).
A tabela 9.6 apresenta alguns complexos de fosfato que podem se formar, juntamente
com seus produtos de solubilidade (pKs).
Tabela 9.6 > Produtos de solubilidade de alguns complexos de fosfato
Composto
Frmula qumica
Fosfato de magnsio amnio (estruvita)
MgNH4PO4
Hidroxiapatita
Ca5(PO4)3OH
58,5
52,8-57,0
Fosfato de octaclcio
Ca4H(PO4)3.3H20
50,6
46,9
Fosfato triclcio
Ca3(PO4)2
Fonte: Craggs (2005).
pKs a 20 C
pKs a 25 C
115,0
25,2-28,1
Embora a estruvita e a hidroxiapatita sejam mais estveis termodinamicamente do que

outros complexos, vrios fatores afetam sua formao. A estrutiva (MgNH4PO4) pouco
provvel de se formar com esgoto domstico tpico (que contm baixas concentraes
de Mg). Em valores de pH superiores a 8,2 a precipitao de hidroxiapatita pode ser um
mecanismo importante (especialmente se o esgoto tem uma relao Ca:P prxima a
2:1), mas pode ser inibida pela presena de ons de magnsio e cidos orgnicos (flvicos, hmicos, tnicos). A inibio da formao de hidroxiapatita pode resultar na precipitao de compostos de fsforo, incluindo fosfato de octaclcio e fosfato triclcio.
Ofosfato precipitado em condies de elevado pH durante o dia pode ser subsequentemente liberado durante a noite, quando o pH cai abaixo de 8,0 (CRAGGS, 2005).
9.2.4 Experincias do Prosab na remoo de nutrientes em lagoas

de estabilizao
Trs instituies efetuaram pesquisas relacionadas remoo de nutrientes em lagoas
de estabilizao: UFMG, USP e UFRGS. Os resultados detalhados esto apresentados
nos diversos trabalhos publicados em peridicos e anais de eventos.
9.2.4.1 Objetivos
Os objetivos gerais das pesquisas foram: na UFMG, avaliar a remoo de N e P em um
sistema de lagoas de polimento rasas em srie; na USP, determinar as eficincias na
remoo de nitrognio amoniacal em sistema de lagoas de estabilizao, associadas s
taxas de aplicao de NTK, tempo de deteno hidrulica e profundidade til; na UFRGS, estudar a eficincia de remoo de nutrientes pelo emprego de substratos artificiais
e colonizao periftica em lagoas de polimento.
9.2.4.2 Descrio dos sistemas
O sistema da UFMG, implantado na ETE Experimental UFMG/Copasa (Belo Horizonte)
era composto pelas seguintes unidades em srie: um reator UASB, trs lagoas de polimento rasas e um filtro grosseiro de brita 3 (Figura 9.6). O sistema operou com uma
vazo mdia de 23 m3/d, segundo as condies descritas na tabela 9.7.
311
312
Esgoto
fonte: UNIVERSIDADE FEDERAL DE MINAS GERAIS, BELO HORIZONTE, MG.
Figura 9.6
Esquema do sistema pesquisado pela UFMG
Tabela 9.7 > Caractersticas fsicas e operacionais das Lagoas de Polimento e Filtro de Pedra pesquisados pela UFMG
Caractersticas
Lagoa 1
Lagoa 2
Lagoa-3
Filtro
Comprimento no fundo (m)
25
25
16,5
8,5
Largura no fundo (m)
5,3
5,3
5,3
5,3
Altura da lmina dgua (m)
0,8
0,8
0,6
0,6
Altura do leito de pedras (m)
0,7
Tempo de deteno hidrulica (d)
4,3
4,3
1,5
0,6
0,15
0,15
0,22
0,52
Taxa de aplicao hidrulica (m /m .d)

3
O sistema da USP, implantado na cidade de Lins-SP, era composto por lagoas em

escala real seguidas por lagoas em escala piloto. O sistema em escala real era constitudo por trs linhas em paralelo de lagoas anaerbias seguidas por lagoas facultativas (Figura 9.7a). O sistema em escala piloto recebia o efluente do sistema em escala
real, e compreendia duas lagoas de maturao (em paralelo) chicaneadas (relao
comprimento/largura = 16:1): uma com 1,0 m de profundidade e outra com 0,5 m de
profundidade (Figura 9.7.b). Variou-se a vazo de aplicao e o tempo de deteno
hidrulica (TDH de 5,0, 7,5, 10,0 e 15,0 d), de forma a se avaliar a influncia do TDH e
da profundidade deoperao (1,0 e 0,5m).
Figura 9.7
Vista das lagoas de estabilizao pesquisadas pela USP

(A) Lagoas anaerbias e facultativas em escala real (B) Lagoa de maturao em escala piloto
O sistema da UFRGS constitudo de um reator UASB seguido por uma lagoa de polimento (TDH=12,5d; H=1,0m), a qual, por sua vez, seguida por quatro lagoas de
maturao em srie (relao comprimento/largura = 8:1; H = 1,0m) Figura 9.8. As
quatro lagoas de maturao trabalhavam com redes com perifton (biofilmes de algas),
que, potencialmente, poderiam auxiliar na remoo de nutrientes. Cada lagoa operava
com uma diferente relao rea do material suporte / rea superficial da lagoa: lagoa
1, relao 1:1; lagoa 2, relao 2:1; lagoa 3, relao 3:1; lagoa 4, sem material suporte.
Figura 9.8
Sistema de lagoas pesquisado pela UFRGS

(A) Fluxograma (B) Vista das lagoas
313
314
Esgoto
9.2.4.3 Principais resultados

As estatsticas descritivas das concentraes efluentes dos principais parmetros esto apresentadas no Captulo 11. A Figura 9.9 apresenta uma sntese dos resultados, expressos na forma de grfico box-plot das concentraes efluentes das lagoas.
Os resultados dizem respeito fase operacional mais representativa, uma vez que, por
questes de espao, no so detalhados aqui os resultados de cada fase ou condio
operacional. Os grficos mostram linhas horizontais, relativas a metas de qualidade almejadas: DBO=60mg/L; DQO=150mg/L; N-amoniacal=20mg/L; N total=25mg/L;
Ptotal=2mg/L; SS=60mg/L (ver explicaes no Captulo 11).
Figura 9.9
Grfico box-plot das concentraes efluentes dos sistemas de lagoas pesquisados pela
UFMG, USP e UFRGS
observaes: UFMG: reator UASB + 3 lagoas de polimento em srie + filtro grosseiro (UASB+3LP+FG)
USP: lagoa anaerbia + lagoa facultativa + lagoa de maturao (LAn+LF+LM)
UFRGS: reator UASB + lagoa de polimento + lagoa com perifton
315
De maneira geral, observa-se uma variabilidade de sistema para sistema em termos de

concentraes efluentes, principalmente para DBO, DQO e SS. No entanto, as concentraes de amnia (um dos principais objetivos das pesquisas) foram predominantemente baixas nas condies operacionais consideradas mais representativas o que
indica o potencial dos sistemas para atingirem a meta de 20 mg/L. Com relao ao
fsforo, alguns sistemas recebiam concentraes afluentes j baixas, e os percentuais
de remoo no foram particularmente elevados.
Como pode ser visto na Figura 9.10.a, para o sistema UASB/lagoas de polimento/filtro grosseiro (UFMG), as concentraes de nitrognio amoniacal aumentam no reator
UASB (como esperado, devido amonificao), decrescem ao longo de cada uma das
trs lagoas em srie, e so pouco afetadas pelo filtro grosseiro. A Figura 9.10 mostra as
mdias das formas de nitrognio ao longo do sistema, destacando-se a predominncia
do nitrognio amoniacal.
A
Figura 9.10
Nitrognio ao longo do sistema reator UASB, lagoas de polimento e filtro grosseiro (UFMG)
(A) Box-plot das concentraes de nitrognio amoniacal
(B) Concentraes mdias das formas de nitrognio
J para as lagoas de maturao em escala piloto tratando o efluente do sistema lagoa

anaerbia/ lagoa facultativa (USP), a Figura 9.11 permite a extrao de importantes
concluses. Na figura, so apresentados grficos box-plot das concentraes efluentes de nitrognio amoniacal da lagoa facultativa e das duas lagoas de maturao em
paralelo (0,5 m e 1,0m de profundidade). Os grficos da esquerda e do centro mostram
a condio em que ambas as lagoas de maturao operaram com o mesmo tempo
de deteno hidrulica (5 dias na esquerda e 10 dias no centro). Como o volume da
lagoa de 0,5 m a metade do volume da lagoa de 1,0 m, a lagoa mais rasa recebia a
metade da vazo afluente e a metade da carga superficial de amnia da lagoa menos
316
Esgoto
rasa, mas a mesma carga volumtrica de amnia. Por outro lado, o grfico da direita
ilustra a fase operacional em que a lagoa de 0,5 m operou com metade do TDH da
lagoa de 1,0 m. Nesta fase operacional, a lagoa rasa recebeu a mesma vazo afluente
e a mesma carga superficial da lagoa menos rasa, mas o dobro da carga volumtrica
de amnia. Observa-se que, em qualquer condio operacional, a lagoa mais rasa produziu menores concentraes efluentes de amnia, destacando-se a situao em que,
com metade do TDH e o dobro da carga volumtrica, ela ainda foi mais eficiente. Esta
concluso ressalta a importncia de se trabalhar com lagoas bastante rasas para se
alcanar um melhor desempenho na remoo de amnia.
Figura 9.11
Grficos box-plot das concentraes efluentes de N-amoniacal, para distintas condies operacionais das lagoas (USP)
Com relao ao estudo da UFRGS a respeito da influncia da densidade de perifton, os

resultados finais no foram conclusivos com relao melhor relao rea perifton/
rea total, e no so mostrados aqui.
Apresentam-se a seguir comentrios gerais sobre as principais concluses das pesquisas das trs instituies (por uma questo de espao, os dados no so apresentados
neste captulo): lagoas de polimento ou de maturao conseguem produzir consistentemente efluentes com menos de 20 mg/L de amnia; eficincias de remoo mais
elevadas so alcanadas em lagoas com baixas profundidades; a elevao do TDH contribui para aumentar a eficincia de remoo de N-amoniacal; lagoas mais rasas e
com menor TDH podem ser mais eficientes do que lagoas menos rasas e com maior
TDH; as lagoas de polimento/maturao no se mostraram eficientes na remoo de P;
elevados teores de SS e DQO particulada podem ser observados no efluente das lagoas.
Filtros grosseiros contribuem com uma remoo de cerca de 50% dos SS; a incluso de
rede com perifton deve ser ainda otimizada para se comprovar suas vantagens sobre
os sistemas sem perifton.
Deve-se lembrar sempre que as lagoas, sendo sistemas naturais, ocupam grandes reas
superficiais, e este aspecto deve ser levado em conta na deciso de qual tratamento
adotar. Dentre os sistemas pesquisados, os requisitos de rea til foram: na UFMG, 3
lagoas de polimento + filtro grosseiro (2,0 m2/hab, TDH total=10 d); na USP, lagoa de
maturao apenas (2,9 m2/hab; TDH=10,5d); na UFRGS, lagoa de polimento + lagoa
com perifton (3,9 m2/hab, TDH total=28d).
9.2.5 Consideraes finais acerca da remoo de nutrientes em lagoas

de estabilizao
As principais concluses dos estudos de reviso da literatura e estudos experimentais
no Prosab corroboram o relato de Cavalcanti et al (2001), e podem ser resumidas da
forma que se segue.
Em primeiro lugar, as lagoas de polimento/maturao podem ser vantajosas para a remoo de nitrognio caso sejam integradas com o objetivo de remoo de coliformes.
A implantao de sistemas de lagoas visando prioritariamente a remoo de nitrognio no parece ser uma estratgia adequada em funo das eficincias apenas parciais
de remoo e dos elevados requisitos de rea. No entanto, caso seja includo como
objetivo prioritrio a remoo de organismos patognicos, as lagoas de maturao/
polimento so bastante eficazes, e a remoo parcial de nitrognio poder ser advinda
como um subproduto do processo.
Um segundo ponto atenta para o fato de que uma remoo significativa dos nutrientes s possvel quando a lagoa de maturao/polimento rasa. Ainda assim, esta
remoo s ocorrer quando a rea disponvel for considervel e as condies para
fotossntese forem favorveis.
Em terceiro lugar, a eficincia de remoo de nutrientes em lagoas facultativas no
expressiva.
Em quarto, a remoo de amnia comea a ser factvel a partir do pH de 8,0 (aumentando medida que o pH se eleva). Em condies climticas favorveis, a rea necessria para uma concentrao de N-amoniacal menor que 5 mg/L em torno de 2-3 m2/
hab para uma profundidade de 0,5 m e em torno de 3-4 m2/hab para uma profundidade
de 1,0 m. Para profundidades maiores que 1,0 m a perda de nitrognio ser pequena.
Por fim, a remoo de fsforo, na forma de seu on fosfato, s comea a ser significativa quando o pH supera o valor de 9, embora, termodinamicamente, o fosfato seja
317
318
Esgoto
instvel para valores do pH acima de 7. A rea necessria para a remoo de P depende

muito da profundidade, tendo-se um valor de 3 m2/hab ou mais para lagoas rasas
(H<0,5 m). Para lagoas de profundidade de 1,0 m, ou mais, a remoo de P praticamente inexistente.
9.3 Sistemas de leitos cultivados (wetlands)

9.3.1 Principais variantes
O processo de leitos cultivados j foi objeto de investigao do Prosab, e est relatado
nas referncias listadas abaixo. Por este motivo, o presente item centra-se em uma
breve descrio do sistema, dando maior destaque para a remoo de nutrientes.
Quanto descrio geral do processo de leitos cultivados, destaca-se: MARQUES, D.M.
Captulo 15: Terras midas construdas de fluxo subsuperficial. In: CAMPOS, J.R.(coord).
Tratamento de esgotos sanitrios por processo anaerbio e disposio controlada no
solo. Prosab, 1999.
Quanto aos leitos cultivados como ps-tratamento de efluentes de reatores anaerbios, destaca-se: CORAUCCI FILHO, B. et al. Ps-tratamento de efluentes de reatores
anaerbios por sistemas de aplicao no solo. In: CHERNICHARO, C.A.L. (coord). Pstratamento de efluentes anaerbios. Prosab, 2001.
O texto a seguir baseado nas duas referncias do Prosab e nos seguintes livros-texto
e manuais: WPCF, 1990; OPS/OMS, 1999; USEPA, 2000; von Sperling, 2005; Crites
et al, 2006.
Terras midas naturais so reas inundadas ou saturadas por gua superficial ou subterrnea, que suportam uma vegetao adaptada a estas condies. As terras midas
naturais incluem pntanos, brejos e reas similares, que abrigam diversas formas de
vida aqutica.
Terras midas construdas, leitos cultivados, leitos com macrfitas, leitos vegetados,
banhados artificiais, alagados artificiais e, em ingls, wetlands so algumas das vrias
denominaes utilizadas para designar processos de tratamento de esgoto que consistem de lagoas, tanques ou canais rasos (usualmente com profundidade inferior a
1,0 m) que abrigam plantas aquticas, e que se baseiam em mecanismos biolgicos,
qumicos e fsicos para tratar o esgoto. As terras midas usualmente construdas possuem uma camada impermevel de argila ou membrana sinttica, e estruturas para
controlar a direo do fluxo, tempo de deteno hidrulica e nvel dgua. Dependendo do sistema, elas podem conter um meio poroso inerte (como pedras, cascalho ou
areia). Asterras midas construdas diferem das naturais pela interferncia humana
(em aterros, drenagem, alterao de fluxo e alterao das propriedades fsicas). A utilizao direta de terras midas naturais para o tratamento de esgoto impactante e
no deve ser incentivada.
No presente item, os diversos termos que designam as wetlands so usados indistintamente, sem que haja preferncia por nenhum deles, uma vez que todos tm sido
empregados em nosso meio.
H basicamente os seguintes tipos de terras midas construdas: as de fluxo horizontal superficial; as de fluxo horizontal subsuperficial (leitos submersos vegetados de
fluxo subsuperficial) e os leitos cultivados de fluxo vertical.
Quanto s de fluxo horizontal superficial, assemelham-se a terras midas naturais, em
aparncia, porque contm plantas aquticas flutuantes e/ou enraizadas (emergentes e
submersas) em uma camada de solo no fundo, e a gua flui livremente entre as folhas
e caules das plantas. Podem ter reas abertas dominadas pelas plantas, ou apresentar
ilhas com funes de habitat. So utilizadas plantas dos gneros: emergentes (Typha,
Phragmites, Scirpus); submersas (Potamogeon, Elodea, etc); e flutuantes (Eichornia,
vulgo aguap; Lemna, vulgo lentilha dgua). Plantas nativas so preferidas. Apresentam uma ecologia aqutica bastante complexa. Podem ter o fundo revestido ou no,
dependendo das exigncias ambientais. A altura da lmina dgua situa-se entre 0,6
a 0,9 m para as zonas vegetadas (ou menos, no caso de certas plantas emergentes),
e 1,2 a 1,5 m para as zonas de gua livre. So adequadas para receber efluentes de
lagoas de estabilizao.
Quanto s de fluxo horizontal subsuperficial (leitos submersos vegetados de fluxo subsuperficial), no se assemelham a terras midas naturais porque no h gua livre na
superfcie. Contm um leito composto de pequenas pedras, cascalho, areia ou solo,
dando suporte ao crescimento de plantas aquticas. O nvel dgua permanece abaixo da superfcie do leito, e o esgoto flu em contato com as razes e os rizomas das
plantas (onde se desenvolve o biofilme bacteriano) - que no so visveis nem esto
disponveis para a biota aqutica. Os gneros de plantas utilizados tm sido: Typha,
Juncos, Scirpus, Carex e Phragmites. A altura do meio situa-se entre 0,5 e 0,6 m, e a
da gua dentro do meio, entre 0,4 e 0,5 m. O leito deve ter uma granulometria tal que
permita o fluxo continuado do esgoto, sem problemas de entupimento. A maior parte
da zona subsuperficial anaerbia, com stios aerbios imediatamente adjacentes aos
rizomas e razes. H um menor potencial de gerao de maus odores e de surgimento
de mosquitos e ratos. So adequados para receber efluentes de tanques spticos e
reatores anaerbios, e merecem cuidados adicionais no caso de efluentes de lagoas de
estabilizao, em virtude da presena de algas.
319
320
Esgoto
Quanto ao leito cultivado de fluxo vertical, tipicamente trata-se de um filtro de areia, ou

cascalho, plantado com vegetao. No fundo do meio filtrante h uma srie de dutos
que recolhem o esgoto tratado. A operao assemelha-se rotina de um filtro intermitente, com ciclos de dosagem na superfcie e drenagem pelo fundo, diferindo, portanto,
da concepo convencional das terras midas. Sendo a dosagem intermitente, o fluxo
normalmente em meio no saturado. Aps a dosagem, o meio volta a ser no-saturado
e provavelmente aerbio. Normalmente, utilizam mais de um leito em paralelo, sendo
que um deles recebe as bateladas durante um ou mais dias, enquanto os outros esto
em repouso o que permite a ocorrncia da digesto e secagem do lodo na superfcie
e a manuteno das condies aerbias no leito.
A Figura 9.12 ilustra esquematicamente as principais variantes das terras midas construdas, ao passo que as Figuras 9.13 e 9.14 detalham as variantes de fluxo horizontal
superficial e fluxo vertical.
Fonte: von Sperling, 2005.
Figura 9.12 Esquema de funcionamento das terras midas construdas
Figura 9.13 Seo longitudinal de um leito cultivado de fluxo horizontal subsuperficial
Figura 9.14 Seo longitudinal de um leito cultivado de fluxo vertical
9.3.2 Remoo de nitrognio em sistemas de leitos cultivados (wetlands)

9.3.2.1 Mecanismos de remoo de nitrognio
O nitrognio pode sofrer vrias transformaes nas diferentes tipologias de wetlands:
ele pode ser assimilado por plantas e pela microflora da wetland (preferencialmente
como NH4+ e NO3-); parte dele pode ser lixiviada para o fundo da unidade, parte liberada como gs para a atmosfera e uma frao sair com o efluente, normalmente na
forma dissolvida.
O ciclo do nitrognio dentro de uma wetland de fluxo subsuperficial, bem como a
remoo deste nutriente do sistema, geralmente envolve: a translocao e transformao do nitrognio, incluindo a sedimentao (ressuspenso), difuso da forma
dissolvida, decomposio de restos de plantas e outros resduos, adsoro/dessoro
de nitrognio solvel pelas partculas do meio, migrao de organismos, assimilao
atravs da biota da wetland, liberao pelas sementes, amonificao (ou mineralizao:
N-org > NH4+), volatilizao da amnia (NH4+ > NH3 gs), reaes de nitrificao/
desnitrificao mediadas por bactrias, fixao de nitrognio (N2, N2O gases > N-org)
e assimilao de nitrognio atravs da biota da wetland (NH4 e NO3-).
321
322
Esgoto
A precipitao no um processo significativo devido alta solubilidade do nitrognio, at mesmo sob formas inorgnicas (KADLEC, KNIGHT, 1996).
O nitrognio orgnico inclui uma frao significativa da biota, resduos, solos, sedimentos e slidos dissolvidos de uma wetland. Este N-org no assimilado prontamente pelas plantas aquticas, e deve ser convertido a NH4+, ou NO3- atravs de converses
mltiplas que requerem tempos de reao longos (KADLEC, KNIGHT, 1996).
O processo biolgico de remoo de nitrognio segue vrias etapas. A nitrificao
ocorre em primeiro lugar, geralmente na rizosfera e em biofilmes (processo aerbio). A
desnitrificao pode seguir ento, ocorrendo no meio abaixo da micro-zona oxidada,
como um processo anaerbio (KADLEC, KNIGHT, 1996).
Discorre-se a seguir sobre os principais mecanismos interagentes na remoo de
nitrognio em wetlands nos processos de nitrificao, desnitrificao, e assimilao
pelas plantas.
Que sejam feitas algumas consideraes, inicialmente, sobre a nitrificao.
Em wetlands horizontais subsuperficiais, a taxa de reaerao atmosfrica substancialmente menor que a verificada em wetlands de fluxo superficial. As razes e
rizomas da vegetao podem possuir microstios aerbios em sua superfcie, e a gua
residuria fluindo atravs do leito teria, assim, oportunidade de estar em contato com
esses locais aerbios em um meio que, em sua grande parte, anaerbio.
De toda forma, nenhum consenso foi alcanado sobre o quanto de oxignio pode
ser fornecido para a rizosfera em wetlands horizontais de fluxo subsuperficial, bem
como a transferncia de oxignio fornecida pelas diferentes espcies de plantas. Geralmente se concorda que essas plantas emergentes transmitem oxignio suficiente
para permanecerem vivas sob condies normais de estresse. No entanto, h desacordo sobre o quanto de oxignio est disponvel para a superfcie das razes suportarem a atividade biolgica. A demanda de oxignio para oxidar a matria orgnica
pode equivaler maior parte desse oxignio (CRITES et al, 2005), e a importncia da
transferncia do oxignio via aernquima de algumas plantas pode ser pequena no
balano do oxignio dissolvido (USEPA, 2000).
Como a maior parte das fontes de oxignio em wetlands subsuperficiais est em razo
das razes das plantas, de grande importncia que o sistema de razes penetre por
toda a profundidade dimensionada para o leito. Toda a gua que flui abaixo da rizosfera est em meio completamente anaerbio e a nitrificao no ocorrer exceto por
difuso, atravs das camadas superiores.
J em wetlands de fluxo vertical, como o meio permanece no saturado entre uma

batelada e outra, pode-se ter condies aerbias que seriam suficientes para suportar
uma eficiente nitrificao (MOLLE et al, 2005).
Quanto desnitrificao, para se ter a rota tradicional deste processo (converso do
nitrato a nitrognio gasoso), essencial que tenha havido uma nitrificao precedente, de forma a produzir nitrato. Conforme discutido no item anterior, para a ocorrncia
da nitrificao necessita-se de condies aerbias, ao passo que, para se ter a desnitrificao, deve haver ausncia de oxignio dissolvido. Portanto, em locais ou microstios
distintos deve-se ter condies antagnicas com presena e ausncia de oxignio.
Por fim, no que diz respeito assimilao de nitrognio pelas plantas, todas as plantas, tais como as macrfitas, requerem nutrientes para seu crescimento e reproduo.
Estudos sobre a variao mensal ou sazonal da composio qumica de macrfitas
tm mostrado que, em relao a alguns elementos como o fsforo, nitrognio e compostos como carboidratos, protenas e lipdios, as concentraes variam constantemente. Estas variaes esto ligadas dinmica da comunidade de macrfitas, disponibilidade de nutrientes do meio e a fatores climticos, que possibilitem estoc-los,
metaboliz-los, transloc-los ou mesmo excret-los para o meio ambiente (PHILIPPI,
SEZERINO, 2004).
A forma pela qual as macrfitas incorporam nitrognio na biomassa a assimilao.
Este processo implica em uma variedade de processos biolgicos que convertem formas inorgnicas do nitrognio para compostos orgnicos que servem de reserva para
as clulas e os tecidos das plantas. As duas formas de nitrognio geralmente utilizadas
so a amnia e o nitrato. Porm, a amnia, por ser mais reduzida energeticamente
do que o nitrato, torna-se fonte preferencial. Contudo, em ambientes onde o nitrato
predominante ele ser, ento, a maior fonte de nitrognio passvel de assimilao
(KADLEC, KNIGHT, 1996).
As macrfitas utilizam enzimas (nitrato redutase e nitrito redutase) para converter
o nitrognio oxidado s formas usuais. Porm, a produo destas enzimas diminui
quando o nitrognio amoniacal est presente (KADLEC, KNIGHT, 1996). Este processo
relevante em ambientes em que se tm nitrato e amnia em concentraes elevadas,
pois a assimilao pela planta poder ser inibida e o nitrato pode no ser assimilado.
A capacidade de retirada de nitrognio (assimilao pelas macrfitas) e, desta forma, a
quantidade que pode ser removida se a planta for podada, aproximadamente, segundo Brix (1997), na faixa de 200 a 2500 kg N.ha-1.ano-1. O mesmo autor indica que, se as
plantas no forem podadas, uma grande quantidade de nitrognio que foi incorporada
biomassa retornar ao meio devido morte e decomposio dos seus tecidos.
323
324
Esgoto
Destacando a importncia da utilizao de plantas em wetlands construdas para a

remoo de nutrientes, Lin et al (2002) concluram que leitos plantados apresentaram
melhor eficincia do que os leitos no plantados em tais sistemas. Tanner (2001), na
Nova Zelndia, tambm observou que wetlands plantadas apresentaram desempenho
global maior, comparadas quelas no plantadas. Kaseva (2004) obteve concluses
semelhantes, em que wetlands horizontais subsuperficiais plantadas tiveram melhor
desempenho do que unidades no plantadas tratando esgoto domstico pr-tratado
anaerobiamente. Os estudos do Prosab com wetlands de fluxo subsuperficial tratando efluente de reator UASB indicaram, tambm, um melhor desempenho da unidade
plantada, em comparao no plantada.
9.3.2.2 Eficincia de wetlands na remoo de nitrognio

Ambos os sistemas de fluxo horizontal e vertical possuem habilidades na depurao da
matria carboncea. Porm, em relao aos processos de nitrificao e desnitrificao,
tem-se diferenciado a ocorrncia destes processos nos dois regimes de fluxo.
A wetland construda de fluxo vertical mais empregada para a nitrificao devido
maior incorporao de oxignio via conveco e difuso atmosfrica no material
filtrante. Este fenmeno ocorre devido intermitncia de aplicao do efluente, pois
durante o perodo de aplicao no material filtrante, tende a promover o arraste do
O2 atmosfrico, criando um gradiente de conveco, por diferena de presso entre a
atmosfera e o interior da massa slida (Philippi, Sezerino, 2004).
Marques (1999) apresenta uma tabela-resumo com registros de eficincias de remoo de amnia e N-total em wetlands de fluxo subsuperficial de diversas estaes em
escala real, utilizando tipos diferentes de plantas. Os valores mostram uma grande
variabilidade, desde valores negativos at superiores a 90%. No entanto, a maior parte
dos valores situou-se entre 10 e 30%.
O manual de wetlands da USEPA (2000) comenta que vrias wetlands que foram
concebidas para remover nitrognio causaram frustraes, por no terem atingido o
desempenho esperado. De fato, a USEPA (2000) trata esta expectativa como uma das
falhas conceituais no entendimento de wetlands, uma vez que a dificuldade de obteno de nitrificao (devido pouca disponibilidade de oxignio no meio subsuperficial)
inviabiliza a sequncia de remoo por nitrificao-desnitrificao.
No entanto, a literatura registra sistemas com eficincias satisfatrias, o que deve ser
entendido como uma motivao a mais para a realizao de pesquisas em nosso meio.
Pesquisas com diferentes combinaes de plantas ao longo das wetlands podem ser
promissoras na indicao das plantas mais adequadas para cada estgio do tratamento,
incluindo a utilizao de plantas com maior capacidade de assimilao de nutrientes.
Deve-se comentar que a maior parte da literatura aborda wetlands de fluxo horizontal
subsuperficial. A questo da disponibilidade de oxignio diferente nas wetlands de
fluxo vertical que, como comentado acima, permitem a circulao do ar atmosfrico
entre as bateladas. De fato, Molle et al (2005) reportam excelentes eficincias de nitrificao em pequenos sistemas de fluxo vertical na Frana.
9.3.3 Mecanismos da remoo de fsforo em sistemas de leitos

cultivados (wetlands)
9.3.3.1 Mecanismos de remoo de fsforo
Os mecanismos de reteno do fsforo em wetlands, de uma forma geral, incluem:
captao e liberao pela vegetao, perifton e microorganismos; adsoro e reaes
de troca com o leito e sedimentos; precipitao qumica na coluna dgua; e sedimentao (CRITES et al, 2005). Assim, ao se avaliar a capacidade de reteno de P nesses
sistemas, devem ser considerados ambos os processos biticos e abiticos.
A remoo de fsforo em wetlands de fluxo subsuperficial baseada no ciclo biogeoqumico deste elemento, e pode envolver vrios processos. Os mecanismos primrios
de remoo de fsforo incluem adsoro, filtrao e sedimentao. Outros processos
incluem complexao/precipitao e assimilao. O fsforo particulado removido
por sedimentao, associado com os slidos suspensos.
Abordam-se a seguir alguns dos principais mecanismos de remoo de fsforo em
wetlands (DORNELAS, 2008): incorporao em tecidos de organismos vivos e reteno
pelo meio fsico.
Quanto ao primeiro, com relao incorporao de fsforo nos organismos vivos,
a faixa de concentrao incorporada no tecido das macrfitas varia entre 0,1 a 0,4
% em peso seco (KADLEC, KNIGHT, 1996). Brix (1997) aponta para uma remoo de
fsforo (incorporao seguido de poda) de aproximadamente 30 a 150 kg.m-2.ano-1.
Como o fsforo um macronutriente para as plantas, o aumento da biomassa vegetal no deve ser diretamente relacionado a uma capacidade de remoo deste fsforo a longo prazo nas wetlands, isto porque, ao morrer, os tecidos dessas plantas iro
se decompor e liberar fsforo novamente no ambiente. J os organismos presentes
nas wetlands requerem fsforo para seu crescimento e o incorporam em seus tecidos. Como esses organismos crescem e se multiplicam rapidamente, ocorre desta
forma, uma rpida incorporao do fsforo presente. A reteno e incorporao
do fsforo pela microbiota podem ocorrer em uma escala de tempo inferior a uma
hora, aopasso que 90% liberado no ambiente nas prximas seis horas (KADLEC,
KNIGHT,1996).
325
326
Esgoto
Quanto reteno pelo meio fsico, o fsforo armazenado nos sedimentos, na biota
(plantas, biofilme e fauna), nos resduos e na gua. As interaes entre os compartimentos dependem de condies ambientais como potencial redox, pH e temperatura.
O estado redox do leito (relacionado com o contedo de oxignio) um fator determinante para que os processos envolvidos com o ciclo do fsforo aconteam. Em
condies de baixo potencial redox, o fsforo liberado pelos sedimentos e pelo meio
na coluna dgua, e pode deixar a wetland pelo efluente final, se a condio anaerbia
no for revertida.
Sabe-se, no entanto, que a capacidade das wetlands removerem fsforo limitada,
quando comparada com a capacidade de remoo de nitrognio j que no h nenhum mecanismo de perda permanente de fsforo nestes sistemas anlogo desnitrificao. Assim, o P tende a se acumular em wetlands em maior taxa do que o N. Para
a maioria dos sistemas de wetlands de fluxo subsuperficial que utilizam cascalho ou
areia como meio filtrante a remoo de fsforo reduzida (GRNEBERG, 2001).
As reaes de adsoro e precipitao ocorrem quando h a presena no material
filtrante de minerais como (ARIAS et al, 2001): o clcio (Ca), alumnio (Al) e o ferro (Fe).
Estas reaes so controladas pela interao do pH e potencial redox com os minerais
presentes, bem como pela rea superficial dos gros (DRIZO et al, 1999; COOPER et
al, 1996).
Em ambientes com pH maior que 6, as reaes ocorrem atravs de combinaes de
adsoro com o Fe e Al, seguido de precipitao de clcio fosfatado solvel. Para nveis
menores de pH, a precipitao com fosfatos de Fe e Al tornam-se importantes (ARIAS
et al, 2001).
Alm dos minerais Fe, Ca, Al e do pH, a taxa de adsoro do fsforo controlada pelo
potencial redox do substrato e pela rea superficial adsortiva dos gros do material
filtrante. Gros finos possuem grandes reas superficiais e, desta forma, a adsoro do
fsforo tende a aumentar. Porm, estes materiais geralmente possuem baixa condutividade hidrulica, a qual propicia uma rpida colmatao do material filtrante (DRIZO
et al, 1999).
A escolha de leitos com capacidade de reteno deste nutriente bem como a utilizao
de resduos industriais e subprodutos para remoo de fsforo tm recebido grande
ateno e tornam-se fundamentais. Durante os ltimos anos, vrios mtodos alternativos de remoo de fsforo para o tratamento de guas residurias tm atrado
ateno. O uso de adsorventes inorgnicos (incluindo alumnio ativado, cinza, escria
de alto forno, zelitos, solos que contm xidos de metais, xido de titnio) parecem
ser alternativas promissoras (OZACAR, 2003).
As escrias de alto forno, por exemplo, parecem ter potencial considervel como adsorventes de baixo custo para o fsforo em solues aquosas. Tanto experimentos em
laboratrio como tambm pesquisas de campo demonstraram uma alta capacidade
deadsoro de P pelas escrias (JOHANSSON, GUSTAFSSON, 2000). Os mecanismosde
reteno de P por este material no so conhecidos em detalhes, mas a adsoro
superfcies da partcula um deles. O termo soro geralmente usado como um
sinnimo para reteno, o que engloba processos fsicos, qumicos e biolgicos no qual
o P imobilizado (JOHANSSON, 1999).
9.3.3.2 Eficincia de wetlands na remoo de fsforo

Marques (1999) apresenta uma tabela-resumo com registros de eficincias de remoo de fsforo total em wetlands de fluxo subsuperficial de diversas estaes, em
escala real, utilizando tipos diferentes de plantas. Os valores mostram uma grande
variabilidade, desde valores negativos at superiores a 90%. No entanto, a maior parte
dos valores situou-se entre 10 e 60%.
No Brasil, estudos de Philippi e Sezerino (2000) apontaram para uma eficincia de remoo de ortofosfato de 92% em sistema composto por tanque sptico seguido de
uma wetland horizontal de fluxo subsuperficial. Souza et al (2001) destacam etapas
distintas de remoo de fsforo em um sistema compreendido de reator anaerbio
de fluxo ascendente com manta de lodo UASB, seguido de wetlands construdas: no
incio da operao a eficincia foi elevada, mas caiu aps alguns meses para abaixo de
10% de remoo.
O manual de wetlands da USEPA (2000) bastante crtico com relao expectativa
de remoo de fsforo em wetlands. Segundo o manual, a remoo de P limitada:
assimilao sazonal das plantas (que, no s pequena comparada com a carga de
fsforo no esgoto dos municpios, mas tambm baixa durante o perodo de senescncia das plantas); e soro aos slidos afluentes (solo e detritos; todos, com uma
baixa capacidade), que so removidos. O manual comenta ainda que dois problemas
tm sido associados aos dados de fsforo na literatura. Primeiramente, alguns dados de
remoo tm sido expressos em termos de percentual de remoo. No entanto, vrios
dos estudos anteriores eram para wetlands naturais ou wetlands que recebiam baixas
concentraes de fsforo. Devido baixa concentrao afluente, a remoo de poucos
mg/L de fsforo incidiam em elevados percentuais de remoo. E, em segundo lugar,
nos estudos que avaliam o desempenho de novos sistemas, a remoo de P no ser
representativa da operao em longo prazo. Novas plantas, crescendo em uma wetland
recm-construda, tendem a retirar mais fsforo do que as de uma wetland madura
(que ter fsforo sendo liberado pelas plantas em senescncia). Adicionalmente, meios
327
328
Esgoto
novos tendem a ter uma maior capacidade de soro do que meios em um sistema
maduro, no qual a maioria dos stios para soro estar saturada.
Conforme comentado para o nitrognio, devido disperso de dados na literatura,
acredita-se que haja necessidade de maiores pesquisas em nosso meio, com nossas
condies climticas e ambientais.
9.3.4 Experincia do Prosab na remoo de nutrientes em um sistema

de wetlands de fluxo horizontal subsuperficial
No presente edital do Prosab houve apenas uma instituio (UFMG) pesquisando o
sistema de wetlands. As pesquisas foram conduzidas na ETE Experimental UFMG/COPASA (Centro de Pesquisa e Treinamento em Saneamento), a qual recebe o esgoto dos
municpios gerados na cidade de Belo Horizonte.
O sistema foi constitudo das seguintes unidades de tratamento: um reator anaerbio
do tipo UASB seguido de duas wetlands horizontais subsuperficiais em paralelo, sendo
uma plantada (taboa) e outra no plantada. As unidades (Figura 9.15), construdas
com leito de escria siderrgica de alto-forno com granulometria referente Brita 0
e 1, recebiam efluente pr-tratado por um reator UASB com uma vazo contnua de
15 m/d (7,5 m/d para cada unidade, equivalente populacional de cerca de 50 hab.).
Asprincipais caractersticas operacionais do sistema esto representadas na tabela 9.8.
Figura 9.15 Vista e esquema das wetlands plantadas e no plantadas investigadas no Prosab (UFMG)
Ao todo, o sistema foi operado durante 456 dias, sendo que o monitoramento dos
parmetros fsico-qumicos durou 364 dias. Os valores da mdia aritmtica e desvio
padro das amostras analisadas esto na tabela 9.9. Alm das concentraes de DBO do
esgoto bruto serem bastante reduzidas, caracterizando o afluente mais diludo em Belo
Horizonte, a concentrao de fsforo, da mesma forma, baixa, mantendo-se assim ao

longo das unidades de tratamento.
Tabela 9.8 > Caractersticas operacionais de cada unidade de wetland
Parmetro
Smbolo
Unidade
Valor
Altura total dos leitos
0,4
Altura do lquido nos leitos (altura til)
Hlq
0,3
Comprimento
24,1
Largura no topo
3,0
Inclinao longitudinal do fundo
0,5
Volume total de escria em cada leito
28,9
Volume til de escria em cada leito
21,7
Vazo
m .d
Taxa de aplicao hidrulica
TAH
m3.m-2.d-1
7,5
-1
0,12
Tempo de deteno hidrulica (=V/Q)
TDH
3,3
Tempo de deteno hidrulica real (=V.porosidade/Q)
TDHr
1,2
rea superficial
AS
72,3
Tabela 9.9 > Mdia aritmtica e desvio padro das concentraes dos parmetros analisados
Parmetros
Esgoto Bruto
UASB
Mdia
Mdia
Desvio
padro
WP
Desvio
padro
Mdia
WNP
Desvio
padro
Mdia
Desvio
padro
DQO
528
473
148
47
43
17
74
32
DBO
154
72
43
17
16
18
11
SST
171
126
39
21
4,8
4,6
SSV
134
89
29
16
2,9
3,1
N Total
29
37
31
36
N Amoniacal
28
34
28
31
Nitrato
0,10
0,10
0,1
0,11
0,4
0,32
0,3
0,55
P Total
1,4
0,7
3,5
2,5
2,2
2,0
2,1
1,7
P Fosfato
1,2
0,8
1,4
0,7
0,9
0,6
1,2
0,8
Turbidez
121
64
69
304
54
54
Alcalinidade
227
25
305
57
285
43
pH
7,1
0,1
6,9
0,2
8,2
0,4
8,3
0,3
CT
2,0 x109
1,5 x 109
3,0x107
2,0x107
9,0x105
4,0x105
2,0x106
2,0x106
E. coli
1,0x108
1,0x108
5,2x 106
2,1x106
1,3x105
1,1x105
4,6x105
4,3x105
Valores em mg/L, exceto pH (adimensional) e coliformes (NMP/100mL)// WP: wetland plantada; WNP: wetland no plantada
329
330
Esgoto
As eficincias mdias para cada unidade de tratamento e as eficincias globais para os

sistemas que englobam a unidade de wetland plantada e no plantada so mostradas
na tabela 9.10.
Tabela 9.10 > Eficincias mdias de remoo (%)
Parmetros
UASB
WP
WNP
Global UASB-WP
Global UASB-WNP
DQO
73
71
49
92
86
DBO5
73
62
54
90
88
SST
79
91
88
98
97
N total
23
-12
N amoniacal
22
13
-3
P total
43
32
11
-6
P Fosfato
46
13
52
22
E. coli
95
98
91
99,8
99,5
WP: wetland plantada; WNP: wetland no plantada

Com relao eficincia global dos sistemas UASB+wetland plantada e UASB+wetland

no plantada, so revelados excelentes resultados em termos de remoo de matria
orgnica, atingindo para DBO5 e DQO valores respectivamente de 92 e 86 % (WP) e
90e 88 % (WNP). O mesmo ocorre para as duas combinaes em termos de remoo
de SST, produzindo efluentes finais com excelentes caractersticas (Global WP 98% e
3 mg/L; Global WNP 97% e 5 mg/L).
Para os nutrientes N e P, as eficincias de remoo no so expressivas, sendo que,
para nitrognio, apenas a wetland plantada apresentou resultados de remoo efetiva
(NT 23% e N amoniacal 22%). Porm, quando se interpreta os resultados de eficincia
global do sistema UASB+wetland plantada, tal eficincia se reduz para 7% (NT) e 13%
(N amoniacal). Embora ocorra remoo de PT e fosfato nas unidades de wetlands,
deve-se ressaltar que suas concentraes no esgoto bruto so bastante reduzidas,
como j comentado. Da mesma forma, quando so avaliados os resultados em termos
de eficincia global, tais eficincias reduzem-se para PT, mas por outro lado, elevam-se
para fosfato (Global WP 52%; Global WNP 22%).
Atravs do teste no paramtrico entre variveis dependentes pareadas Wilcoxon a
5% de significncia foi constatado que os seguintes dados, em termos de eficincia
de remoo e concentrao final efluente, apresentaram diferena significativa entre
a unidade plantada e o controle sem planta, com melhor desempenho para a wetland
vegetada: DBO, DQO, NT, N amoniacal, fosfato e E. coli. No houve diferena significativa no que diz respeito concentrao final de SST e P total entre as unidades.
O texto subsequente centra-se apenas no desempenho das wetlands, e no do reator

UASB, o qual comum para as duas linhas. Assim, foram levados em considerao os
valores de concentrao do efluente do reator UASB como afluente das unidades de
wetlands. Dessa forma, so apresentados a seguir, na Figura 9.16, os grficos box-plot
dos principais parmetros analisados e sua discusso.
DBO Total
DQO Total
SST
TURBIDEZ
NITROGNIO TOTAL
NITROGNIO AMONIACAL
331
332
Esgoto
NITROGNIO ORGNICO
NITRATO
FSFORO TOTAL
FOSFATO
Figura 9.16 Grfico box-plot das concentraes efluentes do reator UASB e das unidades de wetlands
No que diz respeito matria orgnica, as caractersticas dos efluentes de ambas as

unidades de wetlands apresentaram excelente qualidade em termos de DBO5 e DQO.
Durante todo o tempo de anlise, as concentraes finais permaneceram sempre abaixo das metas de qualidade estabelecidas nos estudos do Prosab (60 mg/L e 90 mg/L,
respectivamente).
Da mesma forma que ocorreu para os parmetros relativos matria orgnica, o reator UASB forneceu um efluente com concentraes bastante reduzidas para aqueles parmetros que denotam os slidos suspensos. Mas, para o contedo de slidos
em suspenso totais, as eficincias atingiram 91% para a unidade plantada e 88%
para a unidade no plantada. A remoo de slidos e, assim, o excelente desempenho
apresentado pelo sistema podem ser confirmados pelos baixos valores de turbidez
apresentado pelo efluente final das duas unidades wetlands (WP 3 uT, WNP 5 uT), que
o tornam bastante clarificado. Da mesma forma que para SST, no houve, entre as
unidades, diferena estatstica (p>0,05).
Durante o perodo do experimento, foram obtidas remoes de nutrientes equivalentes a 23% para Nitrognio Total na unidade com plantas e 8% para a wetland sem
plantas. As eficincias foram baixas, condizentes com o comentado em USEPA (2000).

Da mesma forma, para o nitrognio amoniacal, a wetland vegetada apresentou, em
mdia, melhor eficincia, atingindo 22% de remoo, enquanto a unidade no plantada
atingiu em mdia 8%. Para todas as espcies de nitrognio, com exceo do nitrognio
orgnico, houve diferena significativa pelo teste no paramtrico entre variveis dependentes pareadas Wilcoxon a 5% de significncia entre o desempenho das unidades
wetlands. Para o nitrato, ocorreu baixa nitrificao nas duas unidades, embora a wetland plantada apresentasse estatisticamente uma melhor eficincia.
Com relao ao fsforo, foram alcanadas remoes mdias de 43% e 32% para fsforo total (PT), respectivamente para a unidade plantada e no plantada. No entanto,
deve-se destacar que a concentrao mdia do afluente da ETE muito baixa e que
no houve diferena significativa entre as eficincias de remoo e entre as concentraes finais no efluente de ambas, pelo teste estatstico utilizado. Por outro lado,
houve diferena significativa para a eficincia de remoo de fosfato entre as wetlands, sendo que a unidade plantada apresentou melhor desempenho que o controle sem
plantas, provavelmente atribudo assimilao deste nutriente pela cultura de Typha
(principalmente na fase de crescimento da cultura). No se pode deixar de destacar
a potencial capacidade de remoo de fsforo pela adsoro atravs do substrato.
Segundo Shilton et al (2006), a escria de alto forno, utilizada como meio filtrante no
presente trabalho, possui a capacidade de reteno de fsforo atravs de processos de
adsoro e precipitao.
As anlises de Coliformes Totais e E. coli mostram remoes de 1-2 unidades logartmicas, com melhor desempenho para a unidade plantada para os dois parmetros, comprovados por testes estatsticos. Foram atingidos valores mdios de E. coli de
1,3x105 NMP/100mL para a unidade plantada e 4,6x105 NMP/100mL para a wetland
controle. A eficincia de remoo para a unidade plantada foi de 98% e para o controle
91%. As eficincias de remoo no so suficientes para a maioria das situaes, o que
compatvel com o sistema de wetlands, particularmente com o reduzido tempo de
deteno hidrulica empregado (~1,2d).
Como comentrios finais, pode-se dizer que o desempenho dos sistemas UASB wetlands foi amplamente satisfatrio para a remoo de matria orgnica e slidos suspensos, e pouco significativo para a remoo de nutrientes. Quando comparadas as
unidades plantadas e no plantadas, apesar da unidade plantada ter apresentado melhor desempenho para a remoo da maioria dos constituintes, deve-se ser cauteloso
para se levar em considerao a real necessidade da utilizao de plantas. Baseados
nos resultados obtidos, observa-se que no existe uma resposta definitiva para esta
questo. Apesar do desempenho da wetland no plantada ter sido inferior, esta unidade
333
334
Esgoto
tambm foi satisfatria para a remoo de matria orgnica e de slidos, e sua alta
simplicidade conceitual pode indicar sua utilizao quando requerido efluente com
qualidade compatvel com determinados usos. Ademais, o sistema deve ser avaliado
por uma maior sequncia de anos, at atingir a maturidade, para que seus resultados
possam ter um maior grau de generalizao.
9.4 Sistemas de escoamento superficial no solo

O processo de aplicao de esgoto no solo pelo mtodo do escoamento superficial j
foi objeto de investigao do Prosab, e estas investigaes esto relatadas nas referncias listadas abaixo. Por este motivo, o presente item centra-se em uma breve descrio do sistema, dando maior destaque para a remoo de nutrientes. No presente
Edital do Prosab no foi pesquisado o processo de escoamento superficial, motivo pelo
qual no se apresentam os resultados das pesquisas, como nos demais captulos.
Quanto descrio geral do processo de aplicao de esgoto no solo e do mtodo
de escoamento superficial, destaca-se: CORAUCCI FILHO, B. et al. Captulo 13 Bases
conceituais da disposio controlada de guas residurias no solo. In: CAMPOS, J.R.
(coord.). Tratamento de esgotos sanitrios por processo anaerbio e disposio controlada no solo. Rio de Janeiro: PROSAB/ FINEP, 1999. Tambm: CORAUCCI FILHO, B. et
al. Captulo 14 Tecnologia do tratamento de guas residurias no solo: infiltrao
rpida, irrigao e escoamento superficial. In: CAMPOS, J.R. (coord.). Tratamento de
esgotos sanitrios por processo anaerbio e disposio controlada no solo. Rio de Janeiro: PROSAB/ FINEP, 1999.
Quanto ao escoamento superficial como ps-tratamento de efluentes de reatores
anaerbios, destaca-se: CORAUCCI FILHO, B. et al. Ps-tratamento de efluentes de reatores anaerbios por sistemas de aplicao no solo. In: CHERNICHARO, C.A.L. (coord.).
Ps-tratamento de efluentes anaerbios. PROSAB, 2001.
O texto a seguir baseado nas referncias acima e em von Sperling (2005) e Chernicharo (2007).
Esta forma de disposio/tratamento entendida como sistema de escoamento superficial no solo consiste na aplicao, controlada, da descarga de guas residurias,
fazendo-as escoarem, no solo, por uma rampa plantada inclinada, at alcanar canais
de coleta. medida que o efluente percola no terreno, grande parte se evapora, uma
menor parte se infiltra no solo e o restante coletado em canais, posicionados na
parte inferior da rampa de tratamento. A aplicao deve ser intermitente.
O tratamento de esgoto pelo mtodo de escoamento superficial o que apresenta a

menor relao com o tipo do solo. Nesse mtodo, a vegetao, associada com a camada
de cobertura do solo, atua como um filtro vivo, retirando os nutrientes e provendo condies para a reteno e transformao da matria orgnica presente no esgoto. Alm
disso, o mtodo possibilita a proteo ao solo, contra a eroso, e tambm cria uma
camada suporte, na qual os microrganismos se estabelecem. Os mecanismos principais
atravs dos quais ocorre a remoo de matria orgnica e slidos so a oxidao biolgica, a sedimentao e a filtrao. A principal caracterstica que diferencia este mtodo
dos demais de aplicao no solo o fato do efluente escoar em uma rampa de pequena
declividade, sendo a gua excedente, que no absorvida ou evaporada, coletada a jusante e enviada para um destino adequado. Para terrenos mais permeveis, o processo
aproxima-se ao de irrigao, mas com a gerao de um excedente de gua.
Os solos indicados para esse tipo de disposio/tratamento so os de baixa permeabilidade, tais como os argilosos. Alm disso, devero ser moderadamente inclinados
(recomenda-se que a declividade esteja entre 2 e 8 %).
O uso de culturas em crescimento, na rea de disposio/tratamento das guas residurias, essencial para aumentar a taxa de absoro dos nutrientes disponveis no solo
e a perda de gua por transpirao. Alm disso, a vegetao representa uma barreira
ao livre escoamento superficial do lquido no solo, aumentando a reteno de slidos
em suspenso e evitando a eroso, e proporciona um habitat para a biota, possibilitando maior oportunidade para a ao dos microrganismos. Entre as gramneas
utilizadas, citam-se a Brachiaria humidicola e o Tifton.
A aplicao da gua residuria pode ser feita por asperso, utilizando-se aspersores de
mdia e baixa presso, por tubos janelados ou por sistema de bacias de distribuio
para os sulcos irrigao por superfcie (MATOS, 2002).
A Figura 9.17 apresenta o fluxograma do sistema de disposio/tratamento por escoamento superficial. A etapa de tratamento anterior pode ser constituda de tanques
spticos ou reatores anaerbios.
O escoamento superficial apresenta como principais vantagens as seguintes caractersticas (CORAUCCI FILHO et al, 2001): apropriado para o tratamento de esgoto de
comunidades rurais e de indstrias sazonais (que geram resduos orgnicos); proporciona um tratamento secundrio avanado, com uma operao relativamente simples
e barata; a cobertura vegetal pode ser reaproveitada ou utilizada comercialmente;
apresenta a menor restrio quanto s caractersticas do meio, comparado com outros
sistemas de aplicao no solo, necessitando apenas de um solo relativamente impermevel para a sua instalao.
335
336
Esgoto
fonte: VON SPERLING (2005)..
Figura 9.17
Fluxograma tpico de um sistema de escoamento superficial (o esgoto pode sofrer

um tratamento primrio prvio ou tratamento por meio de reatores anaerbios)
Como desvantagens, tm-se que: o mtodo limitado pelo clima, tolerncia da cultura
em relao gua e declividade do terreno; a aplicao pode ser limitada durante o
tempo mido; as taxas de aplicao podem ser restringidas pelo tipo de crescimento da
cultura; o terreno plano ou muito ngreme no adequado a este tipo de tratamento.
Apresentam-se a seguir consideraes sobre as remoes de nitrognio e fsforo nos
sistemas de escoamento superficial. A remoo de outros constituintes deve ser consultada nas referncias listadas acima.
Quanto remoo de nitrognio, os mecanismos responsveis pela remoo deste
elemento nos sistemas com escoamento superficial incluem a absoro pelas plantas,
a nitrificao/desnitrificao e a volatilizao da amnia. As plantas so capazes de
remover entre 20 a 30% de N-total (e.g. MARTEL et al, 1980). A taxa de remoo pelas
plantas depende: da cultura vegetativa selecionada; da profundidade e distribuio
das razes; da taxa de aplicao de N; da movimentao da gua no solo, entre outros.
Em geral, opta-se pela utilizao de gramneas que levam tempo para se desenvolver
e que apresentam elevadas taxas de absoro de nitrognio. De modo a se obterem
maiores eficincias, recomenda-se que a vegetao seja periodicamente cortada e os
resduos removidos.
As perdas por volatilizao da amnia so muito variveis, apresentando estreita relao com a taxa de evaporao e com a tcnica de aplicao do esgoto. A aplicao dos
efluentes com aspersores de alta presso resulta na perda de cerca de 7 a 11 % de nitrognio na forma de amnia, enquanto a volatilizao da amnia durante o escoamento
dos efluentes ao longo do terreno usualmente inferior a 5 % (KHALID et al, 1978).
O processo de nitrificao afetado, principalmente, pela quantidade de oxignio disponvel, pela taxa de aplicao, pelo pH e pela temperatura. Em climas amenos, os fatores
limitantes so a quantidade de oxignio disponvel e a taxa de aplicao. A razo entre

os perodos midos e secos controla a disponibilidade de oxignio no meio e o tempo
necessrio para a realizao da nitrificao. A taxa de aplicao inversamente proporcional remoo de nitrognio amoniacal, ou seja, quanto maior a taxa de aplicao,
menor ser a eficincia de remoo de N-amoniacal. O processo de desnitrificao
afetado pelo grau de tratamento das guas residurias aplicadas, uma vez que, quanto
mais elevada a concentrao de DBO5 afluente ao sistema de tratamento, maior a probabilidade de se desenvolverem condies de ausncia de oxignio e de haver matria
carboncea suficiente para a realizao da desnitrificao. A razo DBO5:N deve ser da
ordem de 3:1 de modo a favorecer melhores eficincias de remoo.
As experincias com a utilizao do mtodo de escoamento superficial para o ps-tratamento de efluentes anaerbios tm indicado eficincias de remoo de nitrognio
da ordem de 75 a 90%, dependendo da temperatura, das taxas de aplicao do esgoto
e dos horrios de aplicao.
Quanto remoo de fsforo, nos sistemas com escoamento superficial, o processo
ocorre por sedimentao e adsoro no solo e nas plantas. As taxas de remoo variam
entre 20 e 60 %, apesar de j terem sido reportadas taxas de 84 e 89 % (LEE et al, 1976;
MARTEL et al, 1980). Cerca de 10% do fsforo, correspondente parcela insolvel,
removido no sistema de tratamento prvio (por exemplo, reator anaerbio). Com exceo da componente que incorporada biomassa, a remoo adicional de fsforo nos
sistemas de tratamento biolgico convencionais mnima, j que a maior parte do fsforo presente, aps tratamento primrio, encontra-se na forma solvel. A remoo de
fsforo em sistemas com escoamento superficial no geralmente elevada, devido ao
contato limitado que existe entre a gua e o solo, dificultando o processo de adsoro.
ANDRIANARISON, T. et al. Modelling the fate of nitrogen in maturation ponds. In: IWA SPECIALIST
CONFERENCE ON WASTE STABILIZATION PONDS, 7, 2006, Bangkok, Anais, Bangkok: International Water Association, 2006.
ARCEIVALA, S.J. Wastewater treatment and disposal. New York: Marcel Dekker, 1981. 892p.
ARIAS, C. A; DEL BUBBA, M; BRIX, H. Phosphorous removal by sands for use as media in subsurface constructed reed beds, Wat. Res., v. 35, n. 5, p. 1159 1168, 2001.
BRIX, H. Macrophytes play a role in constructed treatment wetlands?, Water Sci. Technol, v. 35,
p. 1117, 1997.
CAMARGO VALERO, M.A. Nitrogen transformation pathways and removal mechanisms in domestic wastewater treatment by maturation ponds. Tese (Doutorado) University of Leeds,
[s.l],2008.
337
338
Esgoto
CAMARGO VALERO, M.A; MARA, D.D. Nitrogen removal via ammonia volatilization in maturation
ponds. In: IWA SPECIALIST CONFERENCE ON WASTE STABILIZATION PONDS, 7, 2006, Bangkok,
Anais, Bangkok: International Water Association, 2006a.
CAMARGO VALERO, M.A; MARA, D.D. Nitrogen removal in maturation ponds: tracer experiments
with 15N-labelled ammonia. In: IWA SPECIALIST CONFERENCE ON WASTE STABILIZATION PONDS,
7, 2006, Bangkok, Anais, Bangkok: International Water Association, 2006b.
CAVALCANTI, P.F.F. et al. Captulo 3: Ps-tratamento de efluentes de reatores anaerbios por
lagoas de polimento. In: CHERNICHARO, C.A.L. (coord.). Ps-tratamento de efluentes de reatores
anaerbios. Rio de Janeiro: PROSAB/ABES, 2001. p. 105-170.
CHERNICHARO, C.A.L. Princpios do tratamento biolgico de guas residurias. 2 ed. Vol.1 reatores anaerbios. UFMG: Departamento de Engenharia Sanitria e Ambiental, 2007. 379 p.
Cooper, P.F. et al. Reed beds and constructed wetlands for wastewater treatment. Swindon, UK:
WRC Publications,1996.
CORAUCCI FILHO, B. et al. Ps-tratamento de efluentes de reatores anaerbios por sistemas de
aplicao no solo. In: CHERNICHARO, C.A.L. (coord.). Ps-tratamento de efluentes anaerbios.
PROSAB, 2001.
CRAGGS, R. Nutrients. In: SHILTON, A. Pond treatment technology. London: IWA Publishing,
2005. 479p.
CRITES, R.W; MIDDLEBROOKS, E.J; REED, S.C. Natural wastewater treatment systems. [s.l]: CRC
Press, 2006. 552 p.
DORNELAS, F.L. Avaliao do desempenho de wetlands horizontais subsuperficiais como ps-tratamento de efluentes de reatores UASB. Dissertao (Mestrado em saneamento, meio Ambiente
e Recursos Hdricos) [s.l], 2008.
Drizo, A. et al. Phosphate and ammonium distribution in a pilot-scale constructed wetland
with horizontal subsurface flow using shale as a substrate, Water Res., [s.v], n. 34, p. 2483
2490, 2000.
EMERSON, K. et al. Aqueous ammonia equilibrium calculations: effect of pH and temperature,
Journal Fish. Res. Board Can., v. 32, n. 12), p. 2379-2383, 1975.
GRNEBERG, B; KERN, J. Phosphorus retention capacity of iron-ore and blast furnace slag
insubsurface flow constructed wetlands, Water Science and Technology, v. 44, n. 1112, p.69
75, 2001.
Johansson, L. Blast furnace slag as phosphorus sorbents in column studies, The Science of the
Total Environment, v. 229, p. 89-97, 1999.
Johansson, L.; Gustafsson, J.P. Phosphate removal using blast furnace slags and opoka mechanisms, Water Res., v.34, p. 259265, 2000.
KADLEC, R.H; KNIGHT, R. L. Treatment wetlands. Boca Raton, Florida: Lewis Publishers, 1996. 893p.
KASEVA, M.E. Performance of a sub-surface flow constructed wetland in polishing pre-treated
wastewater: a tropical case study, Water Research, v. 38, n. 3, p. 681-687, 2004.
Khalid, R.A. et al. Nitrogen removal processes in an overland flow treatment of wastewater.
In: ARMY CORPS OF ENGINEERS. State of knowledge in land treatment of wastewater. Vol. 2.
Hanover, NH: Army Corps of Engineers,1978.
LAI, P.C.C; LAM., P.K.S. Major pathways for nitrogen removal in wastewater stabilization ponds,
Water, Air, and Soil Pollution, v. 94, p. 125136, 1997.
Lee, C.R; Peters, R.E. Overland flow treatment of a municipal lagoon effluent for reduction of
nitrogen, phosphorus, heavy metals and coliforms, Progress in Water Technology, v. 11, n. 4-5, p.
175-183, 1979.
Lin, Y.F. et al. Effects of macrophytes and external carbon sources on nitrate removal from
groundwater in constructed wetlands, Environmental Pollution, v. 119, p. 413420, 2002.
MARQUES, D.M. Captulo 15. Terras midas construdas de fluxo subsuperficial. In: CAMPOS, J.R.
(coord.). Tratamento de esgotos sanitrios por processo anaerbio e disposio controlada no
solo. PROSAB, 1999.
Martel, C.J. et al. Rational design of overland flow systems. In: PROCS. OF THE NATIONAL ENVIRONMENTAL ENGINEERING CONFERENCE, ASCE, New York, W. Saukin ed., p. 114, 1980.
MATOS, A. Tratamento de resduos agroindustriais. In: ENCONTRO DE PRESERVAO DE MANANCIAIS DA ZONA DA MATA MINEIRA, Viosa, 2002, Anais..., Cursos Pr-Encontro, Viosa, ABES-MG,
DEA-UFV, ABAS-MG, 2002. p.105-157.
MOLLE, P. et al. How to treat raw sewage with constructed wetlands: an overview of the French
systems, Water Science & Technology, v. 51, n. 9, p. 11-21, 2005.
MONTEGGIA, L.O; TESSELE, F. Captulo 11: Remoo fsico-qumica de algas e fsforo de efluentes
de lagoas de alta taxa. In: CHERNICHARO, C.A.L. (coord.). Ps-tratamento de efluentes de reatores
anaerbios. Rio de Janeiro: PROSAB/ABES, 2001. p. 97-101.
OPS/OMS. Sistemas de tratamiento de aguas servidas por medio de humedales artificiales. Colmbia: OPS/OMS, 1999. 217 p.
OZacar, M. Equilibrium and kinetic modelling of adsorption of phosphorus on calcined alunite,
Adsorption, v. 9, p. 125132, 2003.
PANO, A; MIDDLEBROOKS, E.J. Ammonia nitrogen removal in facultative wastewater stabilisation
ponds, Journal of the Water Pollution Control Federation, v. 54, n. 4, p. 344-351, 1982.
PHILIPPI, L.S; SEZERINO, P. Aplicao de sistemas tipo wetlands no tratamento de guas residurias: utilizao de filtros plantados com macrfitas. Ed. do autor, 2004. 144 p.
Shilton, A.N. et al. Phosphorus removal by an active slag filter: a decade of full scale experience. Water Research, v. 40, p. 113 118, 2006.
Souza, J.T. et al. Tratamento de esgotos para uso na agricultura do semi-rido do Nordeste do
Brasil, Engenharia Sanitria e Ambiental, v. 10, n. 3, p. 260-265, 2005.
STUMM; MORGAN. Aquatic chemistry. Wiley Interscience. New York: EEUU, 1981.
TANNER, C.C. Plants as ecosystem engineers in subsurface-flow treatment wetlands, Water Science Technology, v. 44, n. 12, p. 9-17, 2001.
U.S. ENVIRONMENTAL PROTECTION AGENCY. Constructed wetlands treatment of municipal
wastewaters. Cincinnati, U.S.: Environmental Protection Agency, 2000. 154 p.
339
340
Esgoto
VAN HAANDEL, A.C; LETTINGA, G. Tratamento anaerbio de esgotos: Um manual para regies de
clima quente. [s.l]: [s.e], 1994.
VON SPERLING, M. Princpios do tratamento biolgico de guas residurias. 2 ed. Vol. 3 Lagoas
de estabilizao. UFMG: Departamento de Engenharia Sanitria e Ambiental, 2002.196 p.
VON SPERLING, M. Princpios do tratamento biolgico de guas residurias. 3a ed. Vol. 1 Introduo qualidade das guas e ao tratamento de esgotos. UFMG: Departamento de Engenharia
Sanitria e Ambiental, 2005. 452 p.
WPCF. Natural systems for wastewater treatment: manual of practice FD-16. Alexandria: Water
Pollution Control Federation, 1990. 270 p.
10
Remoo de Nutrientes por

Processos Fsico-Qumicos
Isaac Volschan Jr., Roque Passos Piveli,
Adrianus van Haandel, Luiz Olinto Monteggia,
Bruno Coraucci Filho, Iene Christie Figueiredo
10.1 Consideraes gerais

Como discutido nos captulos anteriores, embora as tecnologias convencionais de
tratamento secundrio apresentem limitada eficincia para a remoo de nitrognio
e fsforo, possvel adapt-las e condicion-las para que promovam a nitrificao,
adesnitrificao e a remoo biolgica de fsforo. No presente captulo, diferentemente, sero discutidas as opes tecnolgicas para a remoo de nutrientes baseadas
em processos fsico-qumicos.
Especificamente em relao ao nitrognio, o captulo contempla as tcnicas de remoo do nitrognio amoniacal por arraste com ar (tambm denominada volatilizao
de amnia ou stripping de amnia) assim como a clorao ao breakpoint. Optou-se
por no incluir a troca inica no escopo do presente captulo, embora o processo tambm seja aplicado para a remoo de amnia.
Como observado no Captulo 7, para a eficaz remoo biolgica de fsforo necessrio
que haja uma combinao favorvel entre as caractersticas de esgoto (notadamente
abaixa razo P/DQO e a curta idade de lodo). Caso no seja vivel o processo biolgico,
possvel adotar-se a precipitao qumica, na qual sais de metais so adicionados
fase liquida visando a formao de um precipitado de sais insolveis de fosfato. Assim,
neste captulo so abordados os aspectos relacionados ao emprego da coagulao/
floculao combinada com a sedimentao, a flotao, ou a filtrao.
342
Esgoto
Observa-se que, dentre estes processos, mais usual o emprego da sedimentao, que
pode ocorrer precedendo o tratamento secundrio, perfazendo o tratamento primrio
avanado. A sedimentao tambm pode inserir-se nas unidades que compem o tratamento secundrio, utilizando o prprio decantador secundrio do processo biolgico, assim como pode, efetivamente, perfazer uma etapa de tratamento complementar
(dito tratamento tercirio ou avanado) por meio de um decantador construdo exclusivamente para este fim.
J a flotao por ar dissolvido pode ser empregada precedendo o tratamento secundrio (tambm perfazendo um tratamento primrio avanado), ou pode ser empregada
como unidade de ps-tratamento de reatores UASB ou de lagoas de estabilizao.
Por outro lado, em geral, a filtrao somente encontra aplicabilidade para o caso do
tratamento de efluentes secundrios. Embora possa objetivar o polimento do efluente
final por meio da reteno dos slidos suspensos e da remoo da turbidez, e consequentemente, atender padres mais restritivos para o reso, a filtrao terciria,
quando precedida por coagulao qumica, pode tambm promover a remoo de
fsforo. Em funo de experimentos conduzidos no mbito do Prosab, o captulo tambm contempla o emprego da tecnologia da filtrao para o tratamento de efluentes
de reatores anaerbios.
Por fim, o captulo contm a descrio dos experimentos baseados na remoo fsicoqumica, que foram conduzidos no mbito do presente Edital 5 do Prosab, assim como
resume os resultados obtidos por experimentos realizados em editais anteriores.
10.2 Remoo de N-NH3 por arraste de ar

A remoo de amnia por arraste de ar, tambm conhecida pelo termo ingls ammonia stripping, consiste na agitao e consequente exposio da mistura entre o gs e
gua ao ar.
Em funo do pH da soluo, o nitrognio amoniacal pode ocorrer na gua como on
amnio (NH4+) ou gs amnia (NH3-), conforme indica a Equao 10.1. O equilbrio da
amnia j foi abordado no Captulo 9, mas reapresentado aqui, de forma a complementar a viso necessria para se entender o mecanismo da remoo da amnia.
NH3- + H2O NH4+ + OH-
10.1
A Figura 10.1 apresenta graficamente a distribuio do nitrognio amoniacal indicando que em pH 9,25 ocorre o equilbrio entre o on amnio (frao ionizada) e o gs
amnia. possvel tambm observar que o nitrognio amoniacal estar integralmen-
REMOO DE NUTRIENTES POR PROCESSOS FSICO-QUMICOS
te presente sob a forma ionizada quando o pH for 7,0 e integralmente presente sob
aforma de gs amnia em soluo contendo pH 11,5.
Fonte: adaptado de Metcalf & Eddy (2003).
Figura 10.1
Efeito do pH sobre o equilbrio entre as formas de nitrognio amoniacal na gua
A eficincia de remoo do nitrognio amoniacal por arraste de ar , portanto, dependente do valor do pH da gua, o qual determina a parcela que pode ser removida
por volatilizao para a atmosfera. Isto significa que o nitrognio amoniacal deve,
inicialmente, ser convertido ao gs amnia (pela elevao do pH para valores compreendidos entre 10,5 e 11,5) para posterior transferncia para a atmosfera por um
determinado fluxo de ar.
De acordo com a Equao 10.2 e como indica a Tabela 10.1, a temperatura tambm influencia a distribuio das diferentes formas de nitrognio amoniacal (VON SPERLING,
2005). A reduo da temperatura permite a maior solubilidade do gs amnia na gua
e dificulta a sua volatilizao.
NH3/Nitrognio Amoniacal Total (%) = 100/(1+(10 (0,09018 + (2729,92 / T + 273,20) pH)))
10.2
343
344
Esgoto
Tabela 10.1 > Influncia da temperatura sobre as formas de nitrognio amoniacal (% NH3)
% NH3
Temperatura (C)
pH
15
20
25
6.5
0,09
0,13
0,18
7,0
0,27
0,40
0,57
7,5
0,86
1,24
1,77
8,5
7,97
11,16
15,25
9,5
46,41
55,68
64,28
fonte: ADAPTADO DE VON SPERLING (2005).
O ajuste do pH normalmente realizado pela adio de cal ou soda. A Tabela 10.2

indica valores de dosagem de hidrxido de clcio requerida para elevar o pH at 11 em
funo da alcalinidade do esgoto sanitrio.
Tabela 10.2 > Dosagem de hidrxido de clcio para elevar o pH at 11
Alcalinidade do esgoto (mgCaCO3/L)
Dosagem de Ca(OH)2 (mg/L)
75-100
100 a 200
100-150
200 a 300
150-200
400
300
500
350
600
Fonte: Adaptado de Metcalf & Eddy (1991).
A separao do gs amnia realizada em torres de aerao ou de gotejamento (tambm denominadas torres de stripping) que so similares a torres de resfriamento. Estas
unidades so preenchidas com material de enchimento em PVC, constitudo por dutos
de seo cilndrica ou triangular. Os respingos provocados pelo contato da gua com
o material de enchimento facilitam o arraste da amnia.
A gua com pH compreendido entre 10,5 e 11,5 distribuda na parte superior da
unidade e descreve trajetria descendente, contrria ao fluxo de ar insuflado junto a
base. Exaustores colocados na parte superior da unidade incrementam a exposio
aoar atmosfrico para a massa de gua e gs.
Devido ao aumento do pH haver transformao de HCO3- em CO3= e a formao de
carbonato de clcio, cuja precipitao sobre as colunas de separao tende a formar
incrustaes. O processo requer tambm a correo do pH do efluente e o tratamento
do gs de arraste.
Alm da torre de aerao, o processo dotado de dispositivos e equipamentos para
armazenamento e dosagem de produto qumico; sistema de bombeamento e distribui-
o do afluente; soprador de ar e sistema de recarbonatao. Os parmetros e critrios

de projeto incluem: a taxa de aplicao superficial, dosagens de produtos qumicos,
altura da torre de aerao e razo volumtrica entre ar e gua.
Em funo da temperatura, a Figura 10.2 indica a quantidade de ar requerida para
a volatilizao do gs amnia. Observa-se que o aumento da temperatura permite a
reduo da quantidade de ar insuflado, sendo usualmente empregado o valor mnimo
de 1.600 m3 de ar por m3 de efluente lquido (WEF, 1998).
Fonte: Adaptado de Metcalf & Eddy (2003).
Figura 10.2
Volume de ar requerido para arraste de amnia em funo da temperatura
Eficincias de remoo de N de at 90% a 20C podem ser obtidas para uma vazo de
ar de 2,5 m/L de afluente e taxa de aplicao superficial de 120L/m.min. Se elevada a
vazo de ar para 7,5 m/L de afluente, a eficincia de remoo pode ser elevada para
at 98% (NUNES, 1996).
Embora a concentrao final de amnia no efluente possa alcanar valores da ordem
de 1 a 3 mgNH3-N/L, a tecnologia no encontra maior aplicabilidade para o caso do
esgoto sanitrio, quando comparada aos processos biolgicos de nitrificao e desnitrificao. Em funo dos elevados custos operacionais e de manuteno associados,
a aplicabilidade desta tecnologia encontra-se limitada aos casos em que a elevao do
pH tambm requerida por outras unidades e/ou etapas do tratamento tal como a
precipitao qumica de P com emprego de cal (METCALF & EDDY, 1991). Das duas nicas unidades construdas nos Estados Unidos para a remoo de amnia de esgoto sanitrio por arraste de ar, somente uma ainda encontra-se em operao (WERF, 1994).
345
346
Esgoto
10.3 Remoo de N- NH3- por clorao

Alm da desinfeco, o cloro pode ser utilizado como agente oxidante para a remoo
de amnia. Os produtos clorados mais comumente utilizados so: o gs cloro (Cl2);
o hipoclorito de clcio [Ca(OCl)2] (contendo cerca de 70% de cloro disponvel); e o
hipoclorito de sdio (NaOCl) (normalmente disponvel no mercado na forma lquida,
comercialmente conhecido como gua sanitria).
Quando o cloro ativo adicionado na gua, seja na forma gasosa, slida ou lquida,
convertido em cido hipocloroso (HOCl), segundo as reaes a seguir:
Gasosa: Cl2 + H2O HOCl + H+ + ClSlida: Ca(OCl)2 Ca2+ + 2OClLquida: NaOCl Na+ + OClSubstncias facilmente oxidveis (tais como o Fe2+, Mn2+, H2S) bem como a matria
orgnica so capazes de prontamente reagir com o cloro, reduzindo-o a on cloreto.
Areao de oxidao seguinte envolve a converso da amnia e a sucessiva formao
de cloraminas, da seguinte forma:
HOCl + NH3 NH2Cl + H2O (monocloramina)
HOCl + NH2Cl NHCl2 + H2O (dicloramina)
HOCl + NHCl2 NCl3 + H2O (tricloramina)
Estas reaes so dependentes do pH, da temperatura e da relao cloro-amnia.
Ascloraminas correspondem ao cloro combinado disponvel. Pelo fato de apresentarem efeito toxicolgico devem tambm ser removidas.
Por outro lado, a continuidade da adio de cloro a partir do breakpoint produzir
um incremento no nvel de cloro livre residual na gua. A curva de breakpoint particular para cada gua testada, pois a demanda de cloro depende da concentrao
de amnia, da presena de outros agentes redutores, e do perodo de contato entre
a aplicao de cloro e o teste de residual, dentre outros fatores. Como regra geral, a
clorao desestimulada medida que o pH aumenta; por outro lado o aumento da
temperatura faz aumentar a velocidade das reaes de clorao.
Estequiometricamente, so requeridas 7,5 partes de cloro por cada parte de nitrognio amoniacal oxidada, sendo usual o emprego da razo 10:1. Neste caso, efluentes
secundrios requereriam 250 mg/L de Cl2 para a oxidao de 25mg/L de amnia.
Otempo de durao da reao de oxidao, para pH em torno de 7 e temperatura
de 20C, relativamente rpido, da ordem de 5 minutos o que exige tanques de

contato relativamente pequenos (MANCUSO, SANTOS, 2004).
O processo requer que o cido hipocloroso e demais cidos formados na prpria reao
de oxidao da amnia sejam neutralizados. Para 250 mg/L de Cl2 so necessrios 260
mg/L de hidrxido de clcio (Ca(OH)2) ou 380 mg/L de carbonato de sdio (Na2CO3).
A combinao entre Cl2 e Ca(OH)2 eleva os teores de salinidade e dureza para valores
respectivamente correspondentes a 400 e 300 mg/L; valores que podem comprometer
os processos unitrios subsequentes (MANCUSO, SANTOS, 2004)
Da mesma forma que a tecnologia de arraste de ar, a remoo por clorao tende a
tambm no encontrar aplicabilidade para o caso do esgoto sanitrio. Visando a economicidade, possvel sua aplicao combinada a remoo prvia de amnia por arraste de
ar. Observa-se que a tecnologia depende de dispositivos e procedimentos de segurana,
uma vez que a exposio de cloro capaz de resultar em severa toxicidade ao homem.
10.4 Remoo fsico-qumica de fsforo

10.4.1 Introduo
Embora os processos biolgicos aerbios obrigatoriamente requeiram a incorporao
de fsforo biomassa, de acordo com a relao DBO5:P em torno de 100:1, esta incorporao no suficiente para reduzir a concentrao de P para baixos valores, adequados ao lanamento em corpos de gua lnticos. Neste sentido, a remoo complementar de P necessria, sendo as tecnologias disponveis para este fim baseadas em
processos biolgicos, como abordadas no Captulo 7, ou na remoo fsico-qumica,
objeto de discusso do presente captulo.
A precipitao qumica do fsforo presente no esgoto sanitrio envolve, tipicamente, a adio de cal ou de sais metlicos de alumnio ou ferro (III) fase liquida que,
ao reagirem com o ortofosfato solvel, produzem precipitados de sais insolveis de
fosfato. J o P orgnico e polifosfatos so removidos por meio de reaes mais complexas e por adsoro aos flocos particulados. O P insolvel combinado aos slidos em
suspenso e a matria orgnica so removidos do sistema na forma de lodo primrio,
secundrio e/ou tercirio. A precipitao qumica permite a obteno de efluentes com
concentrao de fsforo de at 0,1 mg/L.
A tecnologia pode ser utilizada de diferentes formas e classificada em funo do processo que proporciona a efetiva remoo dos precipitados de fsforo (sedimentao,
flotao ou filtrao); da configurao do sistema de tratamento; do ponto de aplicao de sais metlicos e polmeros; e do tipo de coagulante/floculante empregado.
347
348
Esgoto
Assim como ilustra a Figura 10.3, a remoo fsico-qumica de P pode ocorrer na etapa
de tratamento primrio, por meio de unidades de sedimentao ou de flotao por
ar dissolvido, cujos arranjos caracterizam o que denominado tratamento primrio
avanado. No caso da utilizao de unidade de sedimentao, o processo tambm
conhecido por decantao primria quimicamente assistida ou simplesmente CEPT
sigla do termo chemically enhanced primary treatment.
fonte: Figura desenvolvida pelos autores (na UFRJ).
Figura 10.3
Aplicao no tratamento primrio por sedimentao ou flotao
Por concepo, o tratamento primrio avanado pode ser empregado exclusivamente,

como uma soluo intermediria e temporria, cuja implantao ocorra temporalmente antes do tratamento secundrio e durante um determinado perodo de tempo.
Neste caso, capaz de promover o aumento da eficincia de remoo de DBO combinada com a elevada eficincia de remoo do fsforo. Esta concepo tambm se
d por etapas, da mesma forma como so implantadas unidades de ps-tratamento,
posteriormente ao emprego de reatores UASB.
Por outro lado, por concepo, pode tambm o tratamento primrio avanado ser
simultaneamente implantado junto com o tratamento secundrio. Em qualquer dos
casos, em funo da remoo de at 95% de fsforo, de 80% de slidos em suspenso
e de at 70% da matria orgnica, quando comparado com a decantao convencional, o tratamento primrio avanado possibilita a reduo das cargas afluentes
ao tratamento secundrio e, consequentemente, a diminuio das dimenses desta
unidade secundria.
Dentre todas as modalidades indicadas para a remoo fsico-qumica de P, o tratamento primrio avanado aquele que necessita do emprego de maiores quantidades
de sais metlicos, assim como, adicionalmente, requer tambm o uso de floculante.
Em funo do processo biolgico que se sucede, quando aplicada a cal em unidade de
sedimentao ou de flotao por ar dissolvido, deve-se limitar o pH do efluente primrio a 9,0. Tambm merece ateno o fato de que os processos biolgicos requerem
disponibilidade de fsforo segundo concentraes que atendam, em geral, a relao

DBO5:P de 100:1 (aerbios) e de 350:1 a 500:1 (anaerbios), e, a estas condies, deve
ser adequada a operao do tratamento primrio avanado. Da mesma forma, quando
se deseja a desnitrificao, ateno deve ser dedicada quantidade de matria orgnica removida, em funo da razo N/DBO que o processo demanda.
Quando a remoo fsico-qumica efetuada nas prprias unidades do tratamento
secundrio, como no caso do processo de lodos ativados, a aplicao do coagulante/floculante pode ocorrer prvia ou posteriormente ao tanque de aerao, ou at
mesmo concomitantemente, como ilustra a Figura 10.4. No caso de outros processos
biolgicos, a etapa de coagulao/floculao somente ocorre previamente ao decantador secundrio.
Figura 10.4
Aplicao no tratamento secundrio
Ressalta-se que, quando a aplicao de produto(s) qumico(s) ocorre no tratamento

secundrio, no requerida uma unidade de tratamento especfica ou adicional, uma
vez que a precipitao qumica do P ocorre na prpria unidade de decantao secundria, sendo o precipitado de fosfato removido junto com o lodo em excesso do sistema biolgico. Nesta modalidade, somente necessrio o aparato para armazenamento
e dosagem de produto qumico.
Neste caso, como o processo biolgico j implica em parcial remoo de fsforo por
incorporao biomassa, dependendo da quantidade de sais aplicada, a precipitao
qumica pode se caracterizar como mecanismo principal ou complementar de remoo. De qualquer forma, o processo biolgico propicia a converso de formas mais
complexas de P em formas de ortofosfatos de mais fcil precipitao.
Nesta modalidade pode no ser requerido o emprego de floculante. Da mesma forma
que, no tratamento primrio avanado, ateno deve ser dada a eventual elevao
do pH, decorrente da aplicao de sais metlicos e, principalmente, da cal. Cuidados devem tambm ser tomados em relao aos eventuais efeitos da elevao da
349
350
Esgoto
concentrao de slidos inorgnicos presente na massa lquida em suspenso sobre

aestabilidade do processo de lodos ativados.
Por outro lado, como ilustra a Figura 10.5, quando a aplicao do(s) produtos(s)
qumico(s) ocorre posteriormente ao decantador secundrio e precedendo uma unidade de polimento final, caracteriza-se ento o tratamento tercirio. Observa-se que
neste caso, a separao do precipitado de P pode ser efetuada por meio de unidades de
sedimentao, flotao por ar dissolvido ou filtrao. Nesta modalidade pode tambm
ser enquadrada a configurao do tratamento fsico-qumico como unidade de pstratamento de reatores UASB ou de lagoas de estabilizao.
Figura 10.5
Tratamento tercirio em unidade de sedimentao, flotao ou filtrao
Embora a precipitao qumica terciria requeira o emprego de uma unidade de

tratamento especfica, esta unidade aquela que permite a obteno de menores
concentraes efluentes de P e ainda, adicionalmente, a remoo complementar de s
lidos dissolvidos.
Por outro lado, ainda possvel que a aplicao do(s) produto(s) qumico(s) ocorra em
dois ou mais pontos da fase lquida do processo, como ilustram as Figuras 10.6 e 10.7.
Figura 10.6
Aplicao concomitante nos tratamentos primrio e secundrio
Figura 10.7
Aplicao concomitante nos tratamentos primrio, secundrio e tercirio
Por fim, h ainda a possibilidade de aplicao da precipitao de P no sobrenadante da

digesto anaerbia, um vez que, durante a estabilizao biolgica do lodo, h intensa
liberao e conseqente elevao da concentrao de P.
Como ilustra o grfico da Figura 10.8, a aplicao concomitante de sais no tratamento
secundrio, antes do reator biolgico e antes da decantao secundria, apresenta
melhores resultados de remoo de P, quando comparada, para as mesmas dosagens
aplicadas, com o tratamento primrio e a precipitao terciria (DE JONG et al,1993).
fonte: ADAPTADO DE De JONG et al. (1993).
Figura 10.8
Relao entre a razo ion metlico adicionado e fosfato presente no esgoto (Me(III)/P)
e a concentrao residual de P
Diferentemente do que se observa em processos convencionais de tratamento de

guas de abastecimento, nenhuma das configuraes anteriormente apresentadas
contemplam o emprego de uma unidade convencional de floculao. No caso do tratamento primrio avanado, para a remoo prvia de slidos minerais pesados,
usual a utilizao de caixa de areia aerada, de forma que as condies hidrodinmicas
da caixa favoream e permitam a formao de flocos no seu prprio interior.
351
352
Esgoto
Da mesma forma, no caso da coagulao precedendo a decantao secundria ou

no caso da precipitao terciria, supe-se que a floculao desejada venha ocorrer
ao longo do percurso entre o ponto de aplicao do produto qumico e a entrada da
unidade empregada para a separao de slidos suspensos e efetiva remoo dos
precipitados de P seja por sedimentao, flotao ou filtrao. A Tabela 10.3 consolida informaes sobre o emprego da tecnologia de remoo fsico-qumica em ETEs
existentes no Brasil, com destaque para as instalaes da Caesb.
Tabela 10.3 > Principais caractersticas de ETEs com remoo fsico-qumica
ETE
Operadora
Local
Unidade de aplicao
Pavuna-Meriti
Cedae
Rio de Janeiro
decantador primrio
Sarapu
Cedae
Duque de Caxias
decantador primrio
Icara
guas de Niteri
Niteri
decantador primrio
Camboinhas
guas de Niteri
Niteri
tanque de aerao
Itaipu
guas de Niteri
Niteri
tanque de aerao
Cabo Frio
Prolagos
Cabo Frio
decantador primrio
Bzios
Prolagos
Bzios
decantador primrio
Goinia
Saneago
Goinia
decantador primrio
Cambu
Sanepar
Campo Largo
flotao terciria
Ronda
Sanepar
Ponta Grossa
flotao terciria
Braslia Sul
Caesb
Distrito Federal
flotao terciria
Braslia Norte
Caesb
Distrito Federal
flotao terciria
Sobradinho
Caesb
Distrito Federal
decantador primrio
Samambaia
Caesb
Distrito Federal
flotao terciria
Alagado
Caesb
Distrito Federal
flotao terciria
Recanto das Emas
Caesb
Distrito Federal
flotao terciria
Riacho Fundo
Caesb
Distrito Federal
tanque de aerao
Gama
Caesb
Distrito Federal
tanque de aerao
fonte: Tabela desenvolvida pelos autores.
10.4.2 Coagulao qumica

A etapa de coagulao qumica contempla reaes que promovem a desestabilizao
de partculas coloidais que contenham cargas superficiais predominantemente eletronegativas. Entende-se por desestabilizao, a neutralizao destas cargas por meio da
adio de cargas positivas presentes em sais metlicos e polmeros.
Primeiramente, reaes entre os produtos qumicos e a gua permitem a formao de
espcies hidrolisadas de carga positiva, cujo xito depende da concentrao e do tipo
de coagulante utilizado, alm do pH final da mistura. Posteriormente, incentivadas
pelo transporte fsico atravs da gua, as espcies hidrolisadas entram em contato

com as partculas em suspenso. Para que seja garantida a eficcia da coagulao,
ambos os mecanismos qumico e fsico devem ocorrer em unidades que propiciem a
rpida e intensa agitao e mistura da massa lquida.
Considera-se que a coagulao seja resultado da ao de quatro mecanismos distintos: compresso da camada difusa, adsoro e neutralizao de cargas, varredura,
adsoro e formao de pontes de hidrognio.
Quanto compresso da camada difusa, consiste na adio de ons de carga contrria das partculas coloidais, causando um aumento na densidade das cargas
da camada difusa, diminuindo a esfera de influncia das partculas e ocorrendo a
compresso desta camada. Esta condio resulta na elevao das foras de Van der
Waals (fora de atrao recproca entre molculas), favorecendo o mecanismo de
coagulao (PIVELI, KATO, 2005).
Quanto adsoro e neutralizao de cargas, necessrio considerar que algumas
espcies qumicas podem ser adsorvidas na superfcie dos colides, cuja atrao resulta de diferentes interaes, tais como: ligaes de hidrognio, troca inica, ligaes
covalentes, etc. Os efeitos eletrostticos destes fenmenos so superiores queles obtidos pela compresso da camada difusa, requerendo assim dosagens inferiores de coagulantes. Todavia, diferentemente da coagulao por compresso da camada difusa
ou por varredura, a superdosagem de produto qumico para neutralizao da partcula
pode provocar uma reverso da sua carga, possibilitando a reestabilizao da soluo
coloidal. O aumento da eficincia deste mecanismo pode ser obtido pela adio de sais
com valncias superiores e de carga oposta dos colides, e que sejam capazes de
penetrar na camada difusa. De acordo com estes conceitos, os sais trivalentes (Fe+++
eAl+++) so os mais utilizados em processos de coagulao.
Por varredura entende-se a utilizao de sais de ferro e de alumnio que podem
ser combinados aos hidrxidos disponveis no meio, de acordo com a dosagem de
coagulante e pH da mistura, formando precipitados insolveis, de carga positiva e elevado peso molecular. No apenas isto, mas os colides presentes na soluo funcionam como ncleos aglutinadores destes precipitados, seja por neutralizao ou por
aprisionamento, favorecendo sua remoo por sedimentao, flotao ou filtrao.
Aeste mecanismo d-se o nome de precipitao por varredura. Os flocos resultantes
deste processo so maiores e mais pesados do que aqueles obtidos pelo processo de
neutralizao, todavia requerem maiores dosagens de coagulantes (DI BERNARDO
et al, 2002). Em sistemas de tratamento de efluentes, este o mecanismo de coagulao predominante.
353
354
Esgoto
Quanto adsoro e formao de pontes de hidrognio, considera-se que alguns produtos naturais ou sintticos, tambm conhecidos como polieletrlitos ou polmeros,
caracterizam-se por uma grande cadeia molecular, composta por grupos carregados
eletricamente. Estes produtos podem ser utilizados como eficientes auxiliares a coagulantes, j que podem ser adsorvidos pela superfcie dos colides, promovendo ento
a reduo de carga e/ou entrelaamento das partculas pelos polmeros. Neste caso, os
modelos de compresso da camada difusa e de neutralizao no so predominantes
na coagulao, sendo a formao de pontes entre colides aquele mais preponderante
(DI BERNARDO et al, 2002).
10.4.3 Coagulantes e floculantes

Para a remoo fsico-qumica de P so adicionados sais metlicos ao esgoto, permitindo a adsoro de ons PO4 por espcies hidrolisadas de alumnio ou de ferro e a
formao de precipitados fosfatados complexos, do tipo Me(OH)3-x (PO4).
Os metais comumente utilizados para este fim so o clcio (Ca2+), o ferro (Fe2+ ou Fe3+)
ou alumnio (Al3+). Os sais normalmente empregados so a cal (Ca(OH)2), o sulfato de
alumnio (Al2(SO4)3.18H2O), o aluminato de sdio (NaAl), o cloreto frrico (FeCl3), o sulfato frrico (Fe2(SO4)3), o sulfato ferroso (FeSO4) e o cloreto ferroso (FeCl2). Polmeros
tambm podem ser eficientemente aplicados, funcionando, associados aos coagulantes, como auxiliares de floculao.
Segundo Metcalf & Eddy (1991), os fatores que afetam a escolha do produto qumico
para a remoo de fsforo so: concentraes de fsforo e slidos em suspenso e
alcalinidade do afluente; custo econmico e garantia de fornecimento do produto qumico; gesto do lodo gerado; e compatibilidade com outros processos de tratamento
existentes na ETE.
10.4.3.1 Cal
Na precipitao com cal hidratada, suspenso mais econmica sob o ponto de vista financeiro, a remoo do fsforo ocorre segundo a forma de hidroxi-apatita (Ca5(OH)4(PO4)2).
Paralelo remoo de fsforo ocorre tambm a precipitao de carbonato de clcio, o
que acarreta no aumento da dosagem de cal para guas ricas em bicarbonato (HCO3-).
Estima-se que esta dosagem seja aproximadamente igual a 1,5 vezes da alcalinidade
total (expressa em mgCaCO3/L). O uso de cal decorre em elevada gerao de lodo.
10.4.3.2 Sulfato de Alumnio - Al2(SO4)3
O sulfato de alumnio o produto qumico mais utilizado na coagulao, principalmente em sistemas de tratamento de guas de abastecimento. Sua difuso se deve
excelente qualidade do floco que capaz de formar, assim como se deve a critrios
econmicos e logsticos (SILVA, 1999). A faixa de pH adequada para sua aplicao se

encontra entre 5,0 e 8,0. O percentual de alumina (Al2O3) contido no sulfato de alumnio alcana 8%.
A qumica da remoo de fsforo pelo alumnio ainda no completamente conhecida, uma vez que as reaes que envolvem a incorporao dos polifosfatos e do fsforo
orgnico aos flocos formados so complexas. A simplificao do processo parte da
hiptese de que o fsforo a ser removido encontra-se na forma de ortofosfato, e se
comporta segundo a Equao 10.3 (EPA apud REYNOLDS, RICHARDS, 1996).
Al+3 + HnPO43 n AlPO4 + nH+
10.3
10.4.3.3 Cloreto Frrico FeCl3

A adio do on frrico na gua resulta em reaes sequenciais de hidrlise, produzindo hidrxido de ferro. Estas espcies promovem a coagulao, seja por neutralizao
das cargas dos colides, seja por varredura (DI BERNARDO et al, 2002). Durante oprocesso de coagulao com FeCl3, em funo da interao dos ons frricos com o meio,
observa-se a diminuio do pH. Esta condio pode requerer a correo do pH ao final
do processo de tratamento. Destaca-se como vantagem do emprego do FeCl3, a boa
qualidade dos seus flocos, de acordo com ampla faixa de pH compreendido entre 5,0
e 11,0 (VIANA, 1997).
O processo de remoo de fsforo pelo emprego de sais de ferro similar ao verificado
quando utilizados sais de alumnio. Os ons frricos reagem com o ortofosfato produzindo o precipitado fosfato frrico (FePO4), que ser removido juntamente com os
flocos formados. A precipitao do fosfato pela ao do ferro pode ser representada
simplificadamente pela Equao 10.4 a seguir:
Fe+3 +Hn PO43-n FePO4+ nH+
10.4
Na verdade, as reaes entre Al ou Fe e os ons PO4- presentes no esgoto so mais

complexas do que representam as equaes anteriormente apresentadas. O que se
observa, de fato, que, quando um sal de Al ou Fe adicionado ao esgoto, diferentes
reaes qumicas competem entre si, envolvendo: a formao de uma cadeia de espcies hidrolisadas (incluindo algumas espcies polimricas e hidrxidos metlicos); a
adsoro do on fosfato; e a formao de espcies de coagulantes capazes de desestabilizar outros constituintes presentes no esgoto. Assim, para a obteno de eficiente
remoo de fsforo requerido o aumento do consumo de Al ou Fe.
Segundo a EPA (1987), a remoo de fsforo por meio da precipitao qumica pode
alcanar valores prximos a 95%. A Tabela 10.4 apresenta valores tpicos para as
355
356
Esgoto
razes molares entre alumnio e fsforo (Al:P) e entre ferro e fsforo (Fe:P), considerando eficincias de remoo de P de 75, 85 e 95%.
Tabela 10.4 > Razes molares entre Al:P e Fe:P para diferentes eficincias de remoo de P
Remoo de Fsforo (%)
Sulfato de Alumnio
Cloreto Frrico
75
1,25 a 1,5:1
1,1 a 1,7:1
85
1,6 a 1,9:1
1,5 a 2,1:1
95
2,2 a 2,6:1
2,3 a 2,8:1
Fonte: Adaptado de Alem Sobrinho (1992) apud Gaspar (2003) e WEF (1996).
Por exemplo, para a concentrao tpica de fsforo de 10 mg/L, e razo molar de

2:1,a dosagem de sulfato de alumnio requerida seria de 192 mg/L, como demonstrado a seguir:
1 mmol Al2(SO4)3.14H2O = 594,3 mg Al2(SO4)3.14H2O
1 mmol Al2(SO4)3.14H2O = 2 mmoles Al
1 mmol P = 31 mg P
10mgP/L x (mmoleP/31mgP) x (2mmolAl/mmol P) x (mmolAl2(SO4)3/2mmolesAl) x
(594,3mg Al2(SO4)3.14H2O/mmol Al2(SO4)3.14H2O) = 192 mg sulfato de alumnio
O Projeto de Reviso da Norma Brasileira de Projetos de ETE (atualmente em elaborao) recomenda a realizao de ensaios para a determinao de dosagens de produtos
qumicos a aplicar. Ressalta que a adio de produtos qumicos deve ser efetuada em
dispositivos que permitam a imposio de gradiente de velocidade igual ou superior a
1000 s-1, e que tambm devem ser observadas as seguintes relaes molares mnimas:
esgoto bruto: on Fe/Ptotal de 2,5 e on Al/Ptotal de 1,5
efluentes de processos aerbios ou anaerbios: ons Fe ou Al/Ptotal de 1,5
A Tabela 10.5 apresenta os tipos de precipitados formados pela adio de metais coagulantes. Ressalta-se que outros slidos que no contenham fosfato tambm podem
ser formados, consumindo assim parte dos sais adicionados e aumentando a produo
de lodo (JENKINS, HERMANOWICZ, 1991).
Tabela 10.5 > Tipos de precipitados fosfatados formados em funo do metal adicionado
Metal
Precipitado
pH
Comentrio
10
Produz as menores concentraes residuais

de P. A alcalinidade da gua determina a
dosagem por causa da formao de CaCO3.
9,5
P residual entre 1 e 2 mg/L
Fosfato de B-triclcio: Ca3(PO4)2(s)

Ca
2+
Hidroxiapatita: Ca5(OH)(PO4)3
Fosfato de diclcio: CaHPO4(s)
Carbonato de Clcio: CaCO3
Fosfato Ferroso: Fe3(PO4)(s)
Fe2+
Fosfato frrico: Fex(OH)y(PO4)3(s)*

Hidrxido Ferroso: Fe(OH)2(s)
6 a 8,5 H alguma oxidao de Fe2+ a Fe3+
Hidrxido Frrico: Fe(OH)3(s)

Fe3+
Al3+
Fosfato Frrico: Fex(OH)y(PO4)3(s)

Hidrxido Frrico: Fe(OH)3(s)
Fosfato de Alumnio: Alx(OH)y(PO4)3(s)
Hidrxido de alumnio: Al(OH)3(s)
6 a 8,5 6 a 8,5 -
Fonte: Jenkins e Hermanowicz (1991) e Droste (1997).
10.4.3.4 Polieletrlitos
So polmeros orgnicos, naturais ou sintticos, com longa cadeia molecular e elevado
nmero de cargas. Os polieletrlitos podem ser classificados de acordo com sua carga
eltrica predominante. Os catinicos tm a propriedade de diminuir o potencial Zeta,
facilitando a coagulao e a floculao. Esta caracterstica permite o emprego de polieletrlitos como agentes auxiliares, e consequentemente, no menor consumo do coagulante, ou na utilizao dos mesmos como coagulantes primrios, como o caso do Tanino.
Os produtos aninicos e no inicos so efetivos apenas na etapa de floculao.
Em testes realizados por Nacheva et al (1996) observou-se que o emprego de polmeros catinicos, com alto peso molecular, e de mdia ou alta densidade, apresenta excelente desempenho quando associado ao FeCl3. Todavia, em funo do custo, polmeros
aninicos so mais utilizados, sem maiores prejuzos ao processo.
10.4.3.5 Tanino
O Tanino um polieletrlito catinico, de natureza fenlica, capaz de precipitar protenas. O polmero orgnico produzido comercialmente tem como caracterstica o baixo
peso molecular. Pode atuar no tratamento fsico-qumico como coagulante primrio,
auxiliar de coagulao e floculante. Seu emprego depender de avaliao tcnica e
econmica. A adio do tanino no altera o pH do meio, sendo efetivo na faixa de pH
compreendida entre 4,5 e 8,0 (SILVA, 1999).
Embora o esgoto bruto tenha maior facilidade para formar flocos do que as guas naturais que se destinam ao abastecimento pblico, devido maior concentrao de slidos
357
358
Esgoto
em suspenso que contm, a etapa de coagulao requerer alm de maiores dosagens

de coagulante, um tempo maior de mistura rpida, da ordem de 2 minutos. Por outro
lado, para minimizar o risco de ruptura dos flocos formados, caracteristicamente pouco
resistentes ao cisalhamento, o gradiente de velo cidade usualmente empregado limitado a valores prximos a 300 s-1 (EPA apud REYNOLDS, RICHARDS, 1996).
10.4.4 Floculao
A floculao a etapa de tratamento posterior coagulao. Consiste na manuteno
de lenta agitao da massa lquida, de forma que seja promovido o encontro e a coliso das partculas desestabilizadas, induzindo a formao de flocos de maior tamanho.
A associao entre o aumento da dimenso dos flocos e o exerccio das foras de
cisalhamento favorece a ruptura dos flocos. Neste sentido, agregao e quebra constituem processos simultneos que contribuem para a uniformidade de tamanho dos
flocos formados. A eficincia desta etapa de tratamento depende do desempenho da
etapa de mistura do coagulante/floculante, e influencia, de forma incisiva, o desempenho da etapa posterior de separao.
A coliso entre partculas em suspenso pode ocorrer devido a trs mecanismos de
transporte distintos: floculao pericintica (a energia trmica da gua mantm suas
molculas em constante movimento Movimento Browniano, o que promove o choque entre as partculas e a formao dos flocos); floculao ortocintica (o contato
entre as partculas favorecido pela presena de um gradiente de velocidade que
imposto ao escoamento hidrulico e que mantm o fluido em movimento); e floculao por sedimentao diferencial (partculas coloidais de caractersticas fsicas
distintas, sob a ao da gravidade, tendem a sedimentar de acordo com diferentes
velocidades, podendo colidir umas com as outras).
Precedendo a sedimentao, para que sejam formados flocos de maior tamanho, a
floculao requer maior tempo de contato, e, para evitar a ruptura dos flocos, requer
menor gradiente de velocidade. J para a separao por flotao, requerida a formao de maior quantidade de flocos de menor dimenso, que resulte em maior rea
superficial em contato com as bolhas de ar e, neste caso, a floculao deve ocorrer
com menor tempo de contato e maior gradiente de velocidade.
No entanto, como dito anteriormente, unidades especficas de floculao no so
usualmente projetadas e construdas para o caso da precipitao qumica de P. Na
modalidade do tratamento primrio avanado, como ilustra a Figura 10.9, so usualmente utilizadas caixas de areia aeradas para este fim. Quando a coagulao ocorre
precedendo o tanque de aerao do processo de lodos ativados, a formao de flocos
incentivada pela prpria agitao e mistura que esta unidade promove. Nos demais
casos, admite-se que a formao do flocos ocorra ao longo dos dispositivos de transporte e de interligao entre as unidades.
fonte: Foto tirada pelos autores. (ETE Pavuna Cedae Rio de Janeiro, RJ).
Figura 10.9
Caixa de areia aerada
10.4.5 Sedimentao
A sedimentao definida como um processo de separao entre as fases slida e
liquida e que tem como fora impulsora a ao da gravidade. A operao unitria de
sedimentao pode ser classificada de acordo com quatro diferentes tipos: discreta,
floculenta, zonal e por compresso.
Em linhas gerais, o processo depende da velocidade de sedimentao da partcula, cuja
intensidade sofre interferncia do seu dimetro e massa especfica, da massa especfica do lquido, e da fora de atrito (JORDO, PESSA, 2005).
Quando a remoo fsico-qumica de slidos suspensos e precipitados de fsforo
efetuada na decantao primria ou terciria, o tipo de sedimentao que prepondera
a floculenta. Por outro lado, em funo da concomitncia entre os processos biolgico e fsico-qumico, a sedimentao floculenta e zonal ocorrem, respectivamente, nas
parcelas superior e inferior da unidade de decantao secundria.
No caso da sedimentao floculenta, as partculas no conservam suas propriedades fsicas (forma, volume e peso) e se aglomeram devido floculao. Em funo
do contnuo aumento do tamanho dos flocos, observa-se a elevao do peso e da
velocidade de sedimentao dos mesmos, o que contribui para a maior eficincia
do processo de clarificao. Diferentemente da sedimentao discreta, na qual as
partculas descrevem trajetrias independentes umas das outras, a sedimentao flo-
359
360
Esgoto
culenta torna-se mais eficiente com o aumento da profundidade do decantador e

dotempo de contato.
Uma vez que o comportamento do processo de floculao influenciado por diferentes
variveis, sempre prudente recorrer determinao experimental dos parmetros de
projeto para a otimizao da estrutura fsica da unidade de sedimentao e das condies operacionais do processo de remoo fsico-qumica (JORDO, PESSA, 2005).
Em linhas gerais, o dimensionamento da unidade de precipitao qumica segue a
determinao dos seguintes parmetros: taxa de escoamento superficial, relacionada
velocidade de sedimentao das partculas; tempo de reteno hidrulica; e profundidade de sedimentao.
Os decantadores podem ser classificados como convencionais ou lamelares de alta
taxa. Os decantadores convencionais aplicados para a remoo fsico-qumica so
usualmente circulares e podem ainda ser configurados para possurem uma zona que
se destine prvia floculao antes que o processo de sedimentao efetivamente
ocorra. Neste caso, tambm denominados de clarificadores de contato, os decantadores so dotados de floculadores mecnicos instalados na zona concntrica da unidade,
cuja delimitao dada por um defletor circular localizado no entorno da coluna de
distribuio do afluente. A Figura 10.10 ilustra o desenho esquemtico de um decantador convencional dotado de zona interna de floculao.
fonte: Foto tirada pelos autores (ETE no Estado de Indiana, USA).
Figura 10.10
Decantador convencional dotado de zona interna de floculao
Por outro lado, decantadores lamelares incrementam a eficincia de sedimentao dos

slidos em suspenso, em funo da menor turbulncia que conferem ao escoamento
hidrulico da unidade. A prpria trajetria de sedimentao das partculas induzida
pelo encontro e choque entre estas partculas e a estrutura de lamelas. Quanto aos
tipos placa ou tubo, estes dispositivos so instalados contgua e paralelamente e de
forma inclinada no interior da zona de sedimentao da unidade. Dispositivos tipo
colmia so tambm utilizados em decantadores lamelares. A Figura 10.11 ilustra um
modelo de decantao lamelar de placas.
De acordo com valores que sugere o Projeto de Reviso da Norma Brasileira de Projetos de ETE, a Tabela 10.6 indica parmetros de projeto para o dimensionamento de
decantadores convencionais e lamelares.
fonte: Foto tirada pelos autores.
Figura 10.11
Modelo de decantao lamelar de placas
Tabela 10.6 > Parmetros de projeto de unidades de decantao

CARACTERSTICAS
CEPT
DECANTAO SECUNDRIA
Convencional
Lamelar
Taxa de escoamento superficial (m/m.dia)
<90
24 e 40
35 a 802
Altura mnima (m)
>3,5
>3,5
Taxa de escoamento no vertedor (m/m.d)
<500
< 380
Tempo de deteno (h)
>1,53
fonte: ABNT - Projeto de Reviso da Norma Brasileira de Projetos de ETE.

onde: 1 para precipitao qumica de P, em funo do uso, ou no, de polieletrlito / 2 em funo da concentrao de SST
afluente / 3 para Qmdia
10.4.6 Flotao
A flotao um processo que envolve trs fases: slida, lquida e gasosa. No caso do
esgoto, pode ser definida como um processo de separao entre as partculas slidas
em suspenso e a gua, alcanado por meio do empuxo promovido pela adeso de
361
362
Esgoto
bolhas de gs superfcie das partculas e, consequentemente, da ascenso destas

partculas em direo superfcie, de onde so devidamente coletadas.
A flotao pode ser classificada em funo da forma de gerao e do gs utilizado no
processo. Na flotao eletroltica ou eletroflotao, a obteno das bolhas de H2 e O2
resultante da eletrlise da gua. Na flotao por ar disperso ou por ar induzido, as
bolhas de ar possuem grandes dimetros e so introduzidas na fase lquida atravs
da agitao desta fase presso atmosfrica. J a flotao por ar dissolvido (FAD)
a tecnologia mais empregada para o tratamento de esgoto. Neste caso, no lquido
contido em uma cmara pressurizada promovida a supersaturao de ar, de forma
que ele libere microbolhas quando posteriormente submetido presso atmosfrica.
Estas bolhas, combinadas aos slidos em suspenso, resultam em um agregado com
densidade menor do que a da gua, permitindo o procedimento de empuxo e arraste
das partculas em suspenso para a superfcie do lquido.
Um sistema FAD composto por uma cmara de saturao de ar e por um tanque
de flotao. Como a solubilidade do ar na gua decresce com o aumento da concentrao de slidos, comum, no tratamento do esgoto, o emprego do sistema com
recirculao. No caso, como ilustra a Figura 10.12, aps a flotao, uma parcela do
efluente tratado retorna para a cmara de pressurizao e de dissoluo de ar, para
que, em seguida, misturada ao afluente j submetido a coagulao e floculao, seja
novamente introduzida no tanque de flotao.
Fonte: CAMPOS et al (2004).
Figura 10.12
FAD com recirculao
O melhor desempenho de um sistema FAD depende do tamanho e da distribuio difusa e homognea das microbolhas. Admite-se que o tamanho ideal das bolhas esteja
compreendido entre 10 e 100 m, sendo que a maior parcela delas deve apresentar
dimetro da ordem de 50 m. Quanto menor o tamanho mdio das microbolhas de ar
introduzidas no flotador, melhor ser realizada a distribuio das bolhas e maior ser a
probabilidade de coliso e adeso entre elas e as partculas em suspenso. Ressalta-se
tambm que, pelo fato da velocidade ascensional da microbolha crescer diretamente
proporcional ao quadrado do seu dimetro, aquelas de maior dimenso apresentam
maiores velocidades de ascenso e, consequentemente, tendem a se desprender mais
facilmente da superfcie dos flocos.
A relao entre quantidade de ar liberada pela soluo e a quantidade de slidos presente no afluente (kgAr/kgSS) varivel em funo da solubilidade do ar, da presso
utilizada e da prpria concentrao de slidos em suspenso. Assim, para o adequado
dimensionamento do processo, sempre prudente proceder-se em escala de laboratrio e em escala piloto a prvia determinao experimental deste parmetro.
Alm da relao kgAr/kgSS, o dimensionamento de uma sistema FAD envolve a adoo de outros parmetros tais como: presso de operao, razo de recirculao,
taxa de escoamento superficial, carga de aplicao de slidos e tempo de deteno.
Na Tabela 10.7 so apresentados parmetros de projeto para o dimensionamento de
sistemas FAD.
Tabela 10.7 > Parmetros de projeto de sistemas FAD
PARMETROS
VALORES
Relao ar/slidos (kgAr/kgSS)
0,005 a 0,100
Presso de saturao de ar (kPa)
200 a 480
Razo de recirculao (%)
15 a 300
Taxa de escoamento superficial (m/m.h)
0,48 a 9,76
Carga de aplicao de slidos (kg/m.h)
2,0 a 24,4
Tempo de deteno (min)
30
Fonte: DICK (1972), RAMALHO (1977), EPA (1975) e METCALF & EDDY (1991).
Recomenda-se que a distribuio do afluente ao tanque de flotao seja efetuada de

forma tambm uniforme, ao longo de uma das laterais da unidade, por meio de bocais
submersos, a 20 cm do NA, e instalados equidistantes em uma tubulao de entrada.
Agua saturada de ar deve ser introduzida logo abaixo da tubulao de distribuio
do afluente, tambm atravs de tubulao perfurada, de forma que, atravs dos orifcios, para a ideal descompresso e formao das microbolhas, seja mantida a presso
da ordem de 0,04 kPa/m. O lodo flotado usualmente removido da superfcie por
meio de raspador mecanizado.
363
364
Esgoto
10.4.7 Filtrao
Embora a operao de filtrao componha convencionalmente a etapa de clarificao
das estaes de tratamento de guas de abastecimento, seu emprego para o tratamento de esgoto no usual e recorrente, sendo somente utilizada em casos em que
se requeira o polimento do efluente final e a remoo de P. Neste sentido, a filtrao
aplicada ao tratamento do esgoto sanitrio se caracteriza como uma tecnologia de
tratamento tercirio, sendo usual denomin-la filtrao terciria.
A filtrao pode fazer uso, ou no, de coagulantes e floculantes para a remoo dos
slidos em suspenso efluentes do tratamento secundrio. Sem o emprego de produtos qumicos, a filtrao de efluentes secundrios contendo 30 mgSST/L, capaz de,
tipicamente, gerar efluentes segundo concentraes inferiores a 10 mgSST/L.
Por apresentar limitada eficincia para a remoo de nitrognio orgnico particulado
e por no propiciar qualquer ao sobre as formas de nitrognio amoniacal e nitrato,
a filtrao usualmente apresenta eficincias de remoo de nitrognio total compreendidas entre somente 20 e 40%.
Por outro lado, com prvia coagulao, a filtrao capaz promover a remoo eficaz
de fsforo solvel remanescente do tratamento secundrio, possibilitando a obteno de concentraes efluentes inferiores at 0,1mgP/L.
Observa-se que o emprego da filtrao aps o tratamento secundrio consiste em
recomendao do Prosab (FLORENCIO, 2006) para o uso de esgoto sanitrio tratado
para a irrigao agrcola irrestrita. A filtrao oferece garantia sanitria quanto a limitao de 1 ovos de helminto/L presente no efluente e, baseada na obteno de valores
efluentes de turbidez inferiores a 5 NTU, tambm oferece garantia quanto a ausncia
de (oo)cistos de protozorios.
Os mecanismos de transporte e de aderncia envolvidos na filtrao so: a reteno
mecnica, sedimentao, impacto inercial, interceptao, adeso, e floculao. Embora
estes mecanismos ocorram concomitantemente, a reteno mecnica se caracteriza
como o principal deles. responsvel pela efetiva reteno de material particulado e
coloidal cujas dimenses sejam maiores do que os espaos vazios do meio filtrante.
Na unidade ocorrem as etapas de filtrao, propriamente ditas, e de limpeza (comumente denominada etapa de retrolavagem). Durante a etapa de filtrao, o material particulado continuamente removido em funo da percolao e passagem do
esgoto atravs do meio filtrante de material granular e por meio dos mecanismos
de transporte e aderncia anteriormente descritos. O trmino da etapa de filtrao
determinado em funo da deteriorao da qualidade do efluente filtrado e/ou do
incremento da perda de carga da unidade, sendo o tempo de durao decorrente
denominado corrida de filtrao. Quando um ou ambos os estados operacionais so

alcanados, a unidade submetida etapa de limpeza para a remoo do material
particulado retido e acumulado no meio filtrante.
A filtrao terciria sujeita a muitas tipologias em funo de variaes das caractersticas fsicas e operacionais da unidade, e pode ser classificada de acordo com o que
estabelece a Tabela 10.8.
Tabela 10.8 > Classificao das unidades de filtrao
Tipo
Meio Filtrante
Camada
Tipo
Escoamento da Filtrao
Sentido
Fora
Operao
Convencional
nica
areia
descendente
gravidade
semi-contnua
Convencional
nica
antracito
descendente
gravidade
semi-contnua
Convencional
dupla
areia e antracito
descendente
gravidade
semi-contnua
Profundo
nica
areia
descendente
gravidade
semi-contnua
Profundo
nica
antracito
descendente
gravidade
semi-contnua
Profundo
nica
areia
ascendente
gravidade
semi-contnua
Intermitente
nica
areia
descendente
gravidade
semi-contnua
Profundo
nica
areia
ascendente
gravidade
contnua
Ponte Rolante
nica
areia
ascendente
gravidade
contnua
Presso
nica
areia
descendente
presso
semi-contnua
fonte: ADAPTADO DE METCALF & EDDY (2003).
Os filtros convencionais e intermitentes que empregam o escoamento de sentido descendente e a operao semi-contnua so aqueles mais largamente utilizados. Neste
caso, durante a etapa de filtrao, o esgoto mantm trajetria descendente de escoamento em funo da carga hidrulica aplicada sobre a superfcie do meio filtrante.
Durante a etapa de retrolavagem, o fluxo de escoamento invertido, sendo a gua
limpa pressurizada desde o fundo da unidade que, ao descrever trajetria ascendente,
responsvel pela fluidizao e consequente limpeza do meio filtrante.
Recomenda-se que, independentemente da qualidade do efluente filtrado e da forma
de evoluo da perda de carga, a unidade de filtrao terciria seja submetida retrolavagem pelo menos uma vez a cada 24 horas. A quantidade de gua utilizada na
etapa de retrolavagem geralmente corresponde a 5% do volume de esgoto sanitrio
tratado na unidade (METCALF & EDDY, 1991).
Quando a etapa de retrolavagem somente utiliza gua limpa, o meio filtrante tende a
se estratificar, mantendo as partculas de menor dimenso junto superfcie. No caso,
a fluidizao do meio filtrante o mecanismo responsvel pelo desprendimento dos
365
366
Esgoto
slidos retidos e pela efetiva limpeza da unidade. Nesta modalidade, filtros de camada
nica e de camada dupla requerem, respectivamente, o emprego de taxas de retrolavagem compreendidas entre 2.300 e 2.600 m/m.d e 1.200 e 1.800 m/m.d.
Quando a retrolavagem tambm emprega o ar comprimido conjunta e simultaneamente gua limpa, impe-se s partculas do meio filtrante uma trajetria circular
de movimentao, desde o fundo at o topo da unidade, e consequentemente, intensa
mistura entre aquelas de maior e de menor dimenso possibilitando, desta forma, a
desestratificao da unidade. Neste caso, so bem menores as taxas de retrolavagem
recomendadas para camada nica de areia, compreendidas entre 600 e 1.200 m/m.d,
assim como para camada nica de antracito, entre 400 e 900 m/m.d.
As caractersticas fsicas e operacionais das unidades de filtrao semi-contnua e de
fluxo descendente podem ser diferenciadas em funo dos tipos e da quantidade
demeio filtrante utilizado. O modelo de filtro tercirio mais empregado aquele que
utiliza uma nica camada de areia ou de antracito, embora tambm possa combinar
o uso de camada dupla de antracito sobre a areia. Recomendada para reduo da frequncia de retrolavagem, a camada dupla permite a maior percolao e penetrao
dos slidos e o maior aproveitamento da capacidade de armazenamento disponvel
na unidade. O desenho da Figura 10.13 apresenta uma ilustrao convencional de
uma unidade de filtrao rpida.
Fonte: ADAPTADO DE JONG et al (1993).
Figura 10.13
Unidade de filtrao
A escolha do tipo de dreno a ser utilizado est associada modalidade de retrolavagem. Quando somente gua limpa utilizada, o dreno constitudo por simples camada de cascalho. Quando ar comprimido tambm empregado, requerida a instalao
de dispositivos especiais que servem tanto para a coleta do efluente filtrado como
para a introduo e difuso eficaz da mistura ar e gua, como ilustra a Figura 10.14.
fonte: Foto tirada pelos autores (Centro Experimental de Tratamento de Esgotos da UFRJ).
Figura 10.14
Dispositivo de coleta do efluente e de entrada de ar e gua de retrolavagem
Em funo da diferena entre a composio do esgoto sanitrio e das guas de mananciais superficiais, o dimensionamento, projeto e condies operacionais da filtrao terciria apresentam especificidades prprias quando comparada a unidade de
filtrao de estaes de tratamento de guas de abastecimento. No desenvolvimento
do projeto hidrulico de uma ETE, a definio da quantidade de unidades de filtrao
a ser empregada depende dos possveis arranjos para implantao na rea disponvel,
assim como depende dos custos relativos s obras civis e instalaes hidrulicas. Devem ser tambm avaliados os volumes de gua limpa a serem utilizados nas operaes
de retrolavagem, e, durante estas retrolavagens, deve-se evitar a sobrecarga hidrulica
das unidades em operao.
Tipicamente, a seo superficial dos filtros obedece relao compreendida entre 1:1 e
1:4. Com base nas caractersticas do afluente, o projeto hidrulico contempla a definio do tipo e altura do meio filtrante, a taxa de filtrao a ser empreendida, e a perda
de carga admissvel na unidade.
A concentrao de slidos suspensos bem como a estrutura, o tamanho e a distribuio das partculas so as caractersticas do afluente que, principalmente, intervm no
processo de filtrao. A turbidez o parmetro usual de monitoramento da unidade
de filtrao e, para o caso de efluente de filtros tercirios, tambm vlida a tpica
correlao entre esta turbidez e a concentrao de slidos em suspenso: SST (mg/l)
= 2,3 a 2,4 x Turbidez (NTU).
Grande parte do material particulado utilizado nos filtros apresenta tamanho inferior
a 15 m (valor mdio compreendido entre 3 e 5 m), enquanto o restante distribui-se
367
368
Esgoto
uniformemente segundo tamanhos que variam entre 20 e 140 m (valor mdio compreendido entre 80 e 90 m).
O dimetro efetivo e o coeficiente de uniformidade so as principais caractersticas consideradas para efeito da especificao do meio filtrante das unidades de filtrao terciria. O dimetro efetivo (d10) corresponde ao dimetro da peneira que deixa passar 10% em
peso de uma amostra, enquanto o coeficiente de uniformidade corresponde a razo entre
os dimetros d60 e d10. Ambos os parmetros so obtidos por ensaio granulomtrico.
O tamanho das partculas do meio filtrante afeta o comportamento da perda de carga
ao longo da etapa de filtrao. Quanto menor o dimetro das partculas, maior ser
a carga hidrulica empreendida para sobrepor a resistncia filtrao imposta pelo
meio filtrante. Quanto maior o dimetro das partculas, maior a dificuldade de reteno de slidos suspensos presentes no afluente.
A taxa de filtrao ou taxa de aplicao superficial constitui parmetro diretamente
relacionado ao tamanho das unidades de filtrao e funo da estrutura do floco e
do dimetro efetivo do meio filtrante. Flocos mais fracos so facilmente desestruturados pela ao de elevadas taxas de filtrao, as quais ainda causam, forosamente, a
passagem destes flocos pela camada de meio filtrante.
A Tabela 10.9 resume as caractersticas do meio filtrante e as taxas de filtrao recomendadas para unidades do tipo convencional, de fluxo descendente e de operao
semi-contnua.
Tabela 10.9 > Caractersticas do meio filtrante e taxas de filtrao
Camada
Dimetro Efetivo
(d10, mm)
Coeficiente de
Uniformidade
Altura (cm)
Taxa de Filtrao
(m/m.d)
nica: areia
0,65 (0,4-0,8)
1,5 (1,2-1,6)
60 (50-75)
180 (120-350)
230 (120-450)
nica: antracito
Dupla
1,3 (0,8-2,0)
1,6 (1,3-1,8)
75 (60-90)
areia
0,65 (0,4-0,8)
1,5 (1,2-1,6)
30 (15-30)
antracito
1,3 (0,8-2,0)
1,6 (1,3-1,8)
50 (30-60)
(120-600)
fonte: ADAPTADO DE METCALF & EDDY (2003).
10.5 Experincias do Prosab

10.5.1 Experincias do Edital 5
10.5.1.1 UFRJ: Filtrao Terciria
Visando o atendimento aos padres de lanamento de efluentes e de qualidade de
gua para tipos especficos e mais restritivos de reso, o projeto da UFRJ teve como
objetivo complementar os processos biolgicos de tratamento por meio do emprego

de unidades de filtrao terciria. Como mostra o delineamento experimental indicado
pela Tabela 10.10, as unidades de filtrao foram submetidas a diferentes condies
operacionais, de acordo com as seguintes variveis: a taxa de aplicao superficial e a
granulometria do meio filtrante.
Tabela 10.10 > Delineamento experimental da pesquisa
Fase/Perodo
Taxa de Aplicao Superficial (m/m.d)

FA-1 (d10 = 1,1 mm)
FA-3 (d10 = 1,4 mm)
FA-4 (d10 = 1,6 mm)
F1: Ago-Set 07 e Jan-Fev 08
40
40
40
F2: Set-Nov e Mar-Jun 08
80
80
80
F3: Nov-Dez 07
120
120
120
F4: Jul-Ago 08
30
30
30
fonte: UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO DE JANEIRO.
Todas as unidades de filtrao eram de seo superficial quadrada (lado de 0,50 m) e

foram construdas em estrutura de concreto armado e alvenaria. A camada de meio
filtrante possua 0,60 m de altura e era suportada por estrutura na qual estavam
acoplados os 16 bocais destinados para coleta do filtrado e para a distribuio de ar e
gua de retrolavagem. A vazo de retrolavagem era provida pela carga piezomtrica
disponibilizada por um nico reservatrio superior (desnvel geomtrico da ordem de
4,0 m) com volume de 1000 L. Em nenhuma das fases da pesquisa foram utilizados
produtos qumicos para prvia coagulao e floculao. A Figura 10.15 ilustra o aparato experimental da pesquisa.
fonte: Foto tirada pelos autores (Centro Experimental de Tratamento de Esgotos da UFRJ).
Figura 10.15
Unidade de filtrao terciria da UFRJ
369
370
Esgoto
As hipteses da pesquisa consistiram em que o incremento da taxa de aplicao superficial deterioraria a qualidade do efluente da filtrao terciria e incrementaria a perda
de carga na unidade, e que os meios filtrantes com maior granulometria propiciariam
a obteno de efluentes filtrados de pior qualidade, embora alcanassem menores
perdas de carga. Neste sentido, o monitoramento realizado consistiu na avaliao da
qualidade do efluente filtrado, com base em amostras compostas diurnas segundo
alquotas coletadas a cada 30, e da perda de carga em cada unidade.
A Tabela 10.11 destaca os valores mdios das concentraes efluentes e das respectivas eficincias de remoo de SST, cor, turbidez, N-NH4, DQO, P-total, coliformes
termotolerantes e ovos de helmintos.
Os resultados apresentados na Tabela 10.11 indicam que a filtrao terciria no agiu
eficazmente sobre a remoo de amnia e coliformes termotolerantes e que, independente da taxa de aplicao superficial, sem a prvia coagulao e floculao, tambm
no foi possvel remover P de forma eficaz. De fato, as eficincias de remoo de P foram sempre inferiores a 40 %, independente da taxa de aplicao superficial utilizada
e do meio filtrante empregado.
Por outro lado, a cor e DQO foram complementarmente removidos pela filtrao, segundo eficincias mdias de remoo compreendidas respectivamente entre 56 e 70%
e 60 e 70%. Considerando todos os meios filtrantes e taxas de aplicao superficial
experimentadas, deve-se ressaltar a concentrao de 21 mgSST/L obtida para o percentil de 90% e a integral remoo de ovos de helmintos, no se tendo encontrado a
presena de um nico ovo em 100% dos efluentes dos experimentos realizados.
De forma a garantir a ausncia de protozorios, diretrizes do Prosab para o uso agrcola de esgoto sanitrio recomendam o emprego da filtrao terciria para a obteno de valores de turbidez iguais ou inferiores a 5 uT (FLORENCIO, 2006). Para as
taxas de aplicao superficial de 40, 80 e 120 m/m.d no foi possvel satisfazer o
padrode turbidez desejado, tendo-se obtido valores mdios compreendidos entre
6e 9 uT. Somente quando a unidade esteve submetida a taxa de 30 m/m.d foi possvel a obteno de valor mdio efluente de 4 uT.
Os resultados do experimento apontaram que, apesar das perdas de carga terem evoludo mais rapidamente em funo da elevao da taxa de aplicao superficial, as
perdas no resultaram diferenas significativas entre as concentraes efluentes de
turbidez. Da mesma forma, apesar dos meios filtrantes com maior granulometria
terem proporcionado menores perdas de carga, eles tambm no apresentaram diferenas significativas entre as concentraes efluentes de turbidez.
Tabela 10.11 > Valores mdios obtidos ao longo das 4 fases operacionais
Parmetro
Filtro de Areia
FA-1
SST (mg/L)
FA-3
FA-4
FA-1
Cor (PtCo)
FA-3
FA-4
FA-1
Turbidez (uT)
FA-3
FA-4
FA-1
N-NH4 (mg/L)
FA-3
FA-4
FA-1
DQO (mg/L)
FA-3
FA-4
FA-1
P-t (mg/L)
FA-3
FA-4
FA-1
Coliformes
Termotolerantes
(NMP/100mL)
FA-3
FA-4
FA-1
Helmintos
(ovo/L)
FA-3
FA-4
Unidade
Efluente
Eficincia (%)
Efluente
Eficincia (%)
Efluente
Eficincia (%)
Efluente
Eficincia (%)
Efluente
Eficincia (%)
Efluente
Eficincia (%)
Efluente
Eficincia (%)
Efluente
Eficincia (%)
Efluente
Eficincia (%)
Efluente
Eficincia (%)
Efluente
Eficincia (%)
Efluente
Eficincia (%)
Efluente
Eficincia (%)
Efluente
Eficincia (%)
Efluente
Eficincia (%)
Efluente
Eficincia (%)
Efluente
Eficincia (%)
Efluente
Eficincia (%)
Efluente
Eficincia (%)
Efluente
Eficincia (%)
Efluente
Eficincia (%)
Efluente
Eficincia (%)
Efluente
Eficincia (%)
Efluente
Eficincia (%)
fonte: UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO DE JANEIRO.
Taxa de Aplicao Superficial (m/m.d)
40
80
120
30
9
75
7
81
11
69
80
63
60
72
67
69
8
76
5
85
6
82
18
28
46
0
29
0
31
64
16
81
20
77
5,15
0
2,9
40
4,13
16
7,92E+04
87
2,40E+05
61
1,09E+05
82
0
100
0
100
12
78
10
81
12
78
69
66
65
68
81
60
7
83
5
88
8
80
15
21
11
42
17
11
41
54
48
47
44
51
8,85
1
6
33
8,57
4
1,21E+06
0
4,60E+03
99
1,21E+05
61
0
100
0
100
0
100
12
77
19
63
93
67
107
62
7
88
10
82
12
8
13
0
11
86
13
83
5,81
9
5,66
11
2,40E+03
78
2,40E+03
78
0
100
0
100
5
86
3
91
90
30
71
45
3
90
4
87
8
53
19
0
36
36
15
73
8,25
15
9,11
6
0
100
0
100
371
372
Esgoto
10.5.1.2 UNICAMP: Filtrao como unidade de ps-tratamento de conjunto

Tanque Sptico e Filtro Anaerbio visando a nitrificao e desnitrificao
Visando o lanamento em corpos de gua mais restritivos quanto qualidade e/ou o
condicionamento do esgoto para irrigao em cultura de roseiras, a pesquisa desenvolvida pela UNICAMP teve como foco de aplicao o desenvolvimento de soluo
para o tratamento de esgoto de pequenas comunidades. De acordo com o que preconizam as normas brasileiras NBR 7.229/93 e NBR 13.969/97, o aparato experimental
foi constitudo sequencialmente por tanque sptico, filtro anaerbio, filtro de areia
para nitrificao e filtro de areia para desnitrificao, segundo 4 linhas de tratamento
distintas e paralelas.
Construdos em caixas cilndricas com estrutura de fibra de vidro e dimetro interno
de 1,00 m, os filtros de areia destinados a nitrificao continham camada de areia de
0,75 m, enquanto aqueles destinados a desnitrificao, camada de areia de somente
0,30 m. Em ambos os casos, as camadas de areia eram posicionadas sobre bases de
Brita 1. A areia empregada apresentava as seguintes caractersticas: dimetro efetivo
de 0,18 mm; coeficiente de desuniformidade de 3,14; coeficiente de vazios de 28,58
0,87%; dimenso mxima caracterstica de 2,38 mm; e mdulo de finura de 2,14 mm.
Na Figura 10.16 so apresentados os detalhes construtivos dos reatores de desnitrificao e as respectivas instalaes do experimento da UNICAMP.
A
fonte: UNIVERSIDADE ESTADUAL DE CAMPINAS.
Figura 10.16
Detalhes construtivos dos reatores de desnitrificao e respectivas instalaes

do experimento da UNICAMP
Com o propsito de promover a adequada nitrificao e desnitrificao do efluente, as

unidades de filtrao foram submetidas a uma operao intermitente. Assim, o efluente anaerbio era aplicado nos reatores de nitrificao segundo descargas instantneas
de 50 L/m.d, os quais, sequencialmente, alimentavam, por meio de interligao por
gravidade, seus respectivos reatores de desnitrificao, de acordo com o delineamento

experimental que indica a Tabela 10.12.
Tabela 10.12 > Delineamento experimental da pesquisa
Unidades
Condio Operacional
Reatores de Nitrificao
Reatores de Desnitrificao
Frequncia (descargas/dia)
Filtro de Areia FA-1
Filtro de Areia RD-1
As Tabelas 10.13 e 10.14 indicam os resultados obtidos por ambas as unidades defiltrao em relao remoo de P e de turbidez. Observa-se que as eficincias de
remoo dos filtros de areia FA referem-se ao efluente proveniente dos filtros anaerbios, enquanto aquelas relacionadas aos filtros de areia RD referem-se ao efluente
dos filtros de areia FA.
Tabela 10.13 > Mdia das concentraes efluentes e das eficincias de remoo de P
Fsforo
(mg/L)
Remoo
(%)
Carga Removida Reator

(mg/d)
Fsforo
(mg/L)
Remoo
(%)
Carga Removida
(mg/d)
FA1
0,3 a*
89,9*
130,88
RD1
0,1a**
79,8*
11,3
FA2
0,5 a*
83,4*
247,09
RD2
0,1a**
88,1*
37,3
FA3
0,3 a*
88,1*
386,91
RD3
0,1a**
80,0*
38,3
FA4
0,5 a*
82,0*
484,84
RD4
0,1a**
81,8*
78,8
Reator
* Mdias seguidas pela mesma letra minscula na vertical no diferem entre si (Kruskal-Wallis 5%); ** Limite de deteco
Tabela 10.14 > Mdia dos valores efluentes e das eficincias de remoo de Turbidez
Reator
Turbidez (uT)
Remoo (%)
Reator
Turbidez (uT)
Remoo (%)
FA1
8,1 a*
86,8 a*
RD1
0,6 a*
89,3 a*
FA2
12,2 a*
80,7 a*
RD2
1,0 ab*
83,1 a*
FA3
6,3 a*
91,0 b*
RD3
1,9 bc*
63,7 b*
FA4
7,8 a*
88,8 b*
RD4
2,7 c*
58,6 b*
* Mdias seguidas pela mesma letra minscula na vertical no diferem entre si (Kruskal-Wallis 5%); ** Limite de deteco
Os valores mdios efluentes de P e respectivas eficincias de remoo no apresentaram diferenas significativas (Kruskal-Wallis 5%), embora os filtros FA2, FA3 e FA4
373
374
Esgoto
tenham recebido maior quantidade de efluente anaerbio, devido a maior frequncia

de aplicao. O desempenho das unidades na remoo de P pode estar associado
incorporao do fsforo ao biofilme e a reteno pelos ons Fe3+, Al3+ e Ca2+ presentes
nos leitos de areia.
As concentraes efluentes de P dos filtros de areia FA, inferiores a 1,0 mg/L, e consequentemente, as concentraes efluentes dos filtros RD, so funo das concentraes efluentes dos filtros anaerbios, similares as do esgoto bruto afluente, e de
acordo com valores mdios de 3,4 1,1 mg/L.
Verifica-se que, embora os filtros de areia FA tenham apresentado elevado desempenho em relao a remoo da turbidez, eles no foram capazes de gerar efluentes
com valores inferiores a 5 uT, de forma a satisfazer as diretrizes do Prosab para o uso
agrcola de esgoto sanitrio. Complementarmente, por meio dos filtros de areia dos
reatores RD seguintes, o padro recomendado foi alcanado por todas as 4 unidades
experimentais.
10.5.2 Experincias de editais anteriores do Prosab

Experincias anteriores do Prosab empregaram tecnologias de tratamento baseadas
em processo fsico-qumicos, segundo as modalidades de tratamento primrio avanado, ps-tratamento de efluentes de reatores UASB e de lagoas de estabilizao, e
tratamento tercirio. Apesar de cada um dos experimentos apresentar seus especficos
objetivos e hipteses de investigao, contemplando desde a remoo complementar
de matria orgnica e slidos em suspenso at as remoes de turbidez, indicadores de contaminao fecal e nutrientes, julgou-se conveniente, e de forma resumida,
apresent-los ao final deste captulo.
10.5.2.1 CEPT
Experimentos da UFRJ conduzidos no mbito do Edital 4 do Prosab tiveram como
objetivo avaliar o desempenho do processo CEPT, considerando como variveis os tipos de produtos qumicos utilizados e as taxas de aplicao superficial empregadas.
Primeiramente, com o auxlio do Teste de Jarro em bancada, foram selecionados os
seguintes produtos: Panfloc TE, Cloreto Frrico e Tanfloc. O aparato experimental consistia em uma caixa de areia aerada, onde ocorriam a mistura rpida do coagulante
e, supostamente, a floculao, e em seguida, paralelamente, um decantador primrio
de seo quadrada de 1,7 m e uma coluna de sedimentao. Nestes ltimos foram
aplicadas cargas hidrulicas de 80, 100 e 120 m/m.d. Em geral, os resultados apontaram para eficincias de remoo de SST e P compreendidas respectivamente entre
60 e 80% e entre 50 e 90%.
10.5.2.2 Ps-tratamento de efluentes de reatores UASB por flotao

por ar dissolvido
No mbito do Edital 2, a PUC-PR avaliou os sistemas de flotao por ar dissolvido
empregados nas ETEs Cambu e Ronda (SANEPAR) para o ps-tratamento de efluentes
de reatores UASB. Na ETE Cambu, o efluente apresentou valores mdios de 79 13
mgDQO/L, 17 10 mgDBO/L, 41 4 mgSST/L, 4,1 2,8 uT e 1,4 0,6 mgPO4/L. J na
ETE Ronda foram obtidos os seguintes valores mdios efluentes: 37 17 mgDQO/L,
9 4 mgDBO/L, e 0,07 0,06 mgPO4/L.
Tambm no Edital 2, a EESC/USP avaliou o desempenho de um sistema de flotao por
ar dissolvido para o ps-tratamento de efluentes de reatores UASB. Neste trabalho,
houve a indicao que, dentre os produtos qumicos investigados, a cal hidratada em
uma dosagem de 50 mg/L associada a uma dosagem de 100 mg/L de cloreto frrico
forneceu excelentes resultados de remoo de fosfato total (84%), DQO (73%), DBO5
(73%), Turbidez (70%) e Nitrognio Total Kjeldahl (49%). No que se refere especificamente remoo de fosfatos totais, os melhores resultados foram obtidos quando se
aplicou dosagens mais elevadas de cal, chegando a se atingir concentrao no efluente da ordem de 0,5 mg/L.
10.5.2.3 Ps-tratamento de efluente de reator UASB por filtros

de areia intermitentes
O Edital 4 do Prosab contemplou um projeto da UFBA, que consistiu no ps-tratamento de efluente de reator UASB por filtros de areia intermitentes. Trata-se de uma
tecnologia pela qual ocorre o processo fsico de reteno de slidos, e na qual tambm
se estabelece um reator biolgico aerbio, em funo da aerao da unidade proporcionada pela intermitncia de seu funcionamento. Para taxas de aplicao superficial
de 0,4 e 0,6 m/m.d, diferentes granulometrias e frequncias de aplicao foram experimentadas.
10.5.2.4 Ps-tratamento fsico-qumico de efluentes de lagoas
de estabilizao
No Edital 4, a USP estudou o ps-tratamento dos efluentes das lagoas anaerbia e
facultativa da Estao de Tratamento de Esgoto de Lins-SP por meio de um sistema
de fluxo contnuo, em escala piloto, de coagulao, floculao e decantao lamelar
ou flotao por ar dissolvido para a separao de slidos. Aps a prvia determinao
das dosagens de sulfato de alumnio e cloreto frrico em ensaios em escala de laboratrio, foram avaliados os resultados em funo da variao dos tipos de afluente,
coagulante, e processo de separao slido-lquido. Para a dosagem de 24 mg Al/L no
efluente da lagoa facultativa, obteve-se bons resultados de remoo de fsforo. No
entanto, tambm com a utilizao de sulfato de alumnio, o ps-tratamento fsico-
375
376
Esgoto
qumico do efluente da lagoa anaerbia apresentou melhor eficincia na remoo de

fsforo, tanto na flotao quanto na sedimentao, alcanando valores efluentes em
torno de 0,2 mg P/L.
Tambm no Edital 4, a UFRGS avaliou a remoo de fsforo do efluente de lagoas de
alta taxa, mediante processo de coagulao e floculao seguido de flotao por ar
dissolvido modificada. Nesta ltima, foram separadas as etapas orgnica e inorgnica
do processo, visando o reaproveitamento ou biodigesto das algas floculadas com
um polmero catinico e recuperao do fosfato a partir do lodo inorgnico (FePO4
+ Fe(OH)3). Ensaios preliminares para a otimizao de tipo e dosagem de reagentes
foram realizados em teste de jarros. Os resultados obtidos mostraram que a remoo
de algas, representada pela concentrao dos pigmentos clorofila a e feoftina, foi superior a 92%, e a remoo de fsforo (P total) foi de 96%. Ainda, a flotao mostrouse mais adequada do que a sedimentao para a separao slido-lquido tanto pela
maior clarificao quanto pelo maior adensamento dos lodos obtidos.
10.5.2.5 Filtrao terciria de efluente de flotao por ar dissolvido

Experimentos da PUC-PR conduzidos no Edital 4 do Prosab consistiram na filtrao
rpida em areia do efluente flotado da ETE Cambu (SANEPAR). As modalidades de filtrao descendente e ascendente foram experimentadas, e estiveram sujeitas a taxas
de aplicao hidrulicas de 100, 150 e 200 m/m.d. Na modalidade descendente, os
valores mdios de turbidez efluente obtidos foram de respectivamente 9, 11 e 29 uT.
J na modalidade ascendente, para taxa de 100 m/m.d, obteve-se a turbidez mdia
efluente de 9 uT.
APHA/AWWA. Standard methods for the examination of water and wastewater. 20th ed. Washington: APHA/AWWA, 1998.
BARROS, R.T. et al. Manual de saneamento e proteo ambiental para os municpios. Volume 2.
Belo Horizonte: UFMG, 1995.
CAMPOS, J.R. et al. Citaes e referncias a documentos eletrnicos. [On-line] Disponvel em:
http://www.bvsde.paho.org/bvsaidis/aresidua/mexico/01237p04.pdf
CHERNICHARO, C.A.L. (coord.). Ps-tratamento de efluentes de reatores anaerbios. Prosab. Rio
de Janeiro: ABES, 1999.
DE JONG, P; VOORS, E.H; VAN DER PLUIJM, J.L.P.M. Handleiding voor chemische fosfaatverwijdering (em Holandes), Stowa Report, v. 93, n. 6, 1993.
DI BERNARDO, L; DANTAS, A.D.B. Mtodos e tcnicas de tratamento de gua. So Carlos:
RIMA,2005.
FLORNCIO, L. (coord.). Tratamento e utilizao de esgotos sanitrios. Prosab. Rio de Janeiro:

ABES, 2006.
JORDO, E. P; PESSOA, C. A. Tratamento de esgotos domsticos. 3 Ed. Rio de Janeiro:
ABES,1995.
LIBNIO, M. Fundamentos de qualidade e tratamento de gua. Campinas, SP: tomo, 2005. 444 p
MANCUSO, P. C. S; SANTOS, H.F. Reso de gua. So Paulo: Manole, 2003.
METCALF & EDDY. Wastewater engineering: treatment, disposal and reuse. 3rd ed. New Delhi:
McGraw-Hill Inc., 1991.
________. Wastewater engineering: treatment and reuse. 4th ed. New York: McGraw-Hill
Inc.,2003.
NUNES, J. A. Tratamento fsico-qumico de guas residurias. 3. ed. [s.l]: Grfica e Editora Triunfo, 2001.
PIVELI, R.T; KATO, M.T. Qualidade das guas e poluio: aspectos fsico-qumicos. 1a ed. So Paulo:
ABES, 2005.
QASIM, S.R. Wastewater treatment plants: planning, design, and operation. 2nd. ed. Boca Raton:
CRC Press, 1999.
RICHTER, C. A. Tratamento de gua. So Paulo: Edgard Blcher, 1991.
SINCERO, A.P; SINCERO, G.A. Physical-chemical treatment of water and wastewater. London:
IWA, 2002
TONETTI, A.L. Tratamento de esgotos pelo sistema combinado filtro anaerbio e filtros de areia.
191f. Tese (Doutorado) Faculdade de Engenharia Civil, Arquitetura e Urbanismo da Unicamp,
Campinas, So Paulo, 2008.
VON SPERLING, M. Introduo qualidade das guas e ao tratamento de esgotos. 3a ed. Belo
Horizonte: UFMG, 2005.
WEF. Operation of municipal wastewater treatment plants. Volume II. Manual of Practice n.11.
Alexandria: WEF, 1996.
WEF. Biological and chemical systems for nutrient removal. Alexandria: WEF, 1998. 399p.
WERF. Guidance manual for polymer selection in wastewater treatment plants. Alexandria:
WERF, 1995.
377
11
Sntese Global do Desempenho

edaConfiabilidade dos Sistemas
deTratamento de Esgoto
Marcos von Sperling, Marcelo Teixeira Pinto, Slvia Corra Oliveira
11.1 Introduo
Apesar dos resultados de cada grupo de processos de tratamento utilizados nas pesquisas j terem sido apresentados nos respectivos captulos, inclui-se aqui uma viso
conjunta de todos eles, de forma a possibilitar uma sntese global do desempenho e de
forma a enfatizar a utilizao de uma ferramenta, ainda pouco utilizada no setor, que
a anlise de confiabilidade operacional.
A confiabilidade operacional de uma ETE est relacionada aos aspectos eletromecnicos de falhas nos equipamentos e aos aspectos inerentes ao prprio processo de
tratamento. O que se busca avaliar, com base nesta metodologia, o grau de confiabilidade que foi alcanado pelos sistemas experimentais utilizados e compar-los com
os sistemas reais, definindo assim, o limite ou o padro de efluente que poderamos
garantir, em cada processo.
Assim, os resultados operacionais utilizados neste captulo retratam apenas as condies consideradas mais representativas para cada sistema, no se incluindo dados de
fases operacionais menos representativas, com problemas operacionais ou com menor sucesso. Ademais, por uma questo de padronizao, so analisadas apenas as
concentraes do efluente tratado, no se abordando, portanto, clculos de eficincia
deremoo e nem a influncia das concentraes afluentes ao sistema como um todo,
ou a cada etapa do tratamento.
SNTESE GLOBAL DO DESEMPENHO E DA CONFIABILIDADE DOS SISTEMAS DE TRATAMENTO DE ESGOTO
Os processos de tratamentos de esgoto pesquisados tiveram como nfase a remoo

de nutrientes por diversos sistemas de tratamento, podendo-se enumerar variantes
dentro das seguintes grandes categorias: sistemas naturais; lodos ativados; filtros percoladores, submersos e hbridos; e tratamento avanado. Maiores detalhes sobre cada
sistema podem ser obtidos nos captulos anteriores.
11.2 Os sistemas experimentais e os processos utilizados

11.2.1 Sistemas naturais
As pesquisas sobre sistemas naturais foram desenvolvidas pela Universidade Federal
do Rio Grande do Sul, pela Universidade Federal de Minas Gerais e pela Universidade
de So Paulo, em instalaes mostradas nas Figuras de 11.1 a 11.4.
Na Universidade Federal de Minas Gerais, foi utilizado um sistema composto de Reator UASB + trs lagoas de polimento em srie e um filtro grosseiro (Figura 11.1). Na
Universidade de So Paulo, utilizou-se uma lagoa anaerbia seguida de uma lagoa
facultativa e lagoas tercirias com diferentes profundidades (Figura 11.2). O sistema
pesquisado na Universidade do Rio Grande do Sul foi composto por um reator anaerbio de alta taxa + lagoas de polimento com alta taxa e presena de perifton (Figura
11.3). Na Universidade Federal de Minas Gerais, tambm foi pesquisado um sistema
composto de Reator UASB + leito cultivado e no cultivado de fluxo horizontal subsuperficial (Figura 11.4).
Fonte: UFMG.
Figura 11.1
Lagoas de polimento e filtro grosseiro
379
380
Esgoto
Fonte: usp.
Figura 11.2
Sistemas de lagoas (A) lagoas em escala real (B) lagoas rasas em escala piloto
Fonte: UFRGS.
Figura 11.3
Reator anaerbio e lagoas de polimento

(A) reator anaerbio hbrido (B) lagoas com perifton
Fonte: UFMG.
Figura 11.4
Leito cultivado e leito no cultivado de fluxo horizontal subsuperficial

(wetlands de fluxo horizontal)
11.2.2 Lodos ativados

As pesquisas sobre lodos ativados foram desenvolvidas pelas seguintes instituies: Universidade Federal de Campina Grande, com lodo ativado de fluxo contnuo e lodo ativado em batelada (RBS) Figura 11.5; Universidade Federal do Par, com reator hbrido de
filme fixo (anaerbio aerbio) Figura 11.6; e Universidade Federal do Rio de Janeiro,
com reator biolgico com MBBR (reator biolgico com leito mvel) Figura 11.7.
A
Fonte: UFCG.
Figura 11.5
Lodos ativados (A) fluxo contnuo (B) batelada
Fonte: UFPA.
Figura 11.6
Reator hbrido de filme fixo (anaerbio aerbio)
381
382
Esgoto
Fonte: UFRJ.
Figura 11.7
Reator biolgico (lodo ativado) com MBBR
11.2.3 Filtros percoladores, submersos e hbridos

As pesquisas sobre filtros percoladores e submersos foram realizadas nas seguintes
instituies: Universidade Federal de Minas Gerais, com reator UASB + filtro biolgico
percolador (4 diferentes meios suporte) Figura 11.8; Universidade Federal do Rio
de Janeiro, com reator UASB + filtro biolgico percolador (Figura 11.9); Universidade
de So Paulo, com lagoa anaerbia + lagoa facultativa + filtro biolgico percolador
(Figura 11.10); Universidade Federal de Pernambuco, com reatores hbridos (UASB +
filtros biolgicos) Figura 11.11; Universidade Federal do Rio Grande do Norte, com
decanto-digestor + filtro anaerbio (Figura 11.12). No final da pesquisa, um dos filtros
passou a ser aerado.
Fonte: UFMG.
Figura 11.8
Reator UASB + filtro biolgico percolador
Fonte: UFRJ.
Figura 11.9
Filtro biolgico percolador + decantadores secundrios
Fonte: usp.
Figura 11.10
Fonte: UFPE.
Filtro biolgico percolador
Figura 11.11
Reatores hbridos
(UASB + filtros biolgicos)
383
384
Esgoto
Fonte: UFRN.
Figura 11.12
Decanto-digestor + filtro anaerbio
11.2.4 Tratamento avanado

Na Universidade Federal do Rio de Janeiro foi desenvolvida pesquisa sobre filtrao
terciria de efluentes de lodos ativados, nas instalaes indicadas na Figura 11.13. Alm
disso, embora no houvesse sido estudado o processo de tratamento de esgoto em si,
mas a utilizao de seu efluente, devem ser registradas tambm as pesquisas da UNICAMP com filtrao intermitente em areia, como ps-tratamento do efluente de um
filtro anaerbio.
Fonte: UFRJ.
Figura 11.11
Filtrao terciria de efluente de lodos ativados
11.2.5 A capacidade dos sistemas experimentais pesquisados

Um dos pontos caractersticos do Prosab a realizao de pesquisas em uma escala tal, que possa ser reproduzida, com pequenas ampliaes, em aplicaes reais,
servindo tambm para a demonstrao do funcionamento hidrulico do processo de
tratamento. Este objetivo foi cumprido na maioria dos sistemas investigados, como
pode ser inferido da anlise a seguir. A Figura 11.14 contm informaes sobre as
populaes mdias atendidas pelos sistemas pesquisados, admitindo-se uma contribuio mdia de esgoto igual a 150 L/habitante.d, incluindo infiltrao. Observa-se
que a maior parte das pesquisas foi efetuada com populaes equivalentes, entre 10
e 100 habitantes, representativas de ETEs de pequeno porte, mas com potencialidade
para representar de forma adequada, no s os aspectos de processo, mas tambm a
hidrulica dos reatores.
fonte: Os grficos foram produzidos a partir das pesquisas do Prosab 5 Tema 2, para este livro.
Figura 11.14
Populaes mdias atendidas pelos sistemas de tratamento de esgoto investigado
onde: LAn: lagoa anaerbia / LF: lagoa facultativa / LA: lodo ativado / Filt Terc: filtrao terciria / Filt Interm: filtrao
intermitente
11.3 Estatstica descritiva da qualidade do efluente tratado

alcanada nas unidades experimentais
Embora vrios outros parmetros tenham sido investigados, com consistncia verificada e interpretados ao longo do perodo de pesquisa, a presente sntese centra-se na
qualidade dos efluentes em termos de nitrognio amoniacal, nitrognio total e fsforo
total (objetivo principal da rede de pesquisa), mas inclui tambm a DQO (parmetro de
grande importncia no tratamento secundrio de esgoto). A Tabela 11.1 apresenta a
estatstica descritiva destes parmetros.
385
745
240
0,46
Mximo
Coef. Var
13
29
0,52
Mximo
Coef. Var
0,69
14
Mdia
Mnimo
0,37
27
14
11
32
Nm dados
72
RAn +
LPbiof
1,26
677
10
148
11
RAn +
LPbiof
Estatstica Processos naturais

UASB + 3LP LAn + LF
+ FG
+ LM
Nitrognio amoniacal
298
143
121
18
Mdia
Mnimo
0,65
LAn + LF
+ LM
43
Nm dados
UASB + 3LP
+ FG
DQO
0,31
45
13
27
31
UASB +
wetl
0,44
89
13
41
31
UASB +
wetl
0,53
200
45
98
MBBR
0,47
103
51
30
LA cont
0,62
19
10
16
0,62
53
10
26
1,02
30
Lodos ativados
Rhb
MBBR LA cont
0,58
123
12
54
16
Rhb
Lodos ativados
0,28
122
42
76
25
0,61
162
55
55
UASB +
Fhb
0,42
81
22
48
12
UASB +
FBP
0,17
171
117
141
LAn + LF +
FBP
0,90
17
13
0,25
16
11
14
0,64
41
15
53
0,19
36
19
28
12
0,46
23
13
24
Filtros percoladores e aerados

LA batel UASB +
UASB +
UASB +
LAn + LF +
FBP
Fhb
FBP
FBP
0,62
151
64
13
LA batel UASB +
FBP
Tabela 11.1 Estatstica descritiva da concentrao efluente dos parmetros monitorados
0,34
43
16
30
Fan + Faer
+ Faer
0,41
130
39
79
Fan + Faer
+ Faer
0,58
98
46
22
0,76
63
26
19
Filtros areia
LA + FTerc FAn + Filt
interm
0,71
96
26
24
FAn + Filt
interm
Filtros areia
LA + FTerc
386
Esgoto
0,27
36
1,0
0,0
2,3
2,0
0,3
4,0
0,40
Mdia
Mnimo
Mximo
Coef. Var
0,27
6,4
2,3
4,6
11
RAn +
LPbiof
0,27
23
0,99
7,1
0,1
2,1
31
UASB +
wetl
0,28
47
17
31
31
UASB +
wetl
0,19
48
24
37
0,39
5,4
1,4
3,4
16
Rhb
0,66
13,3
2,7
5,9
MBBR
Lodos ativados
0,29
51
21
31
16
0,38
6,2
1,3
3,3
30
LA cont
0,31
29
Lodos ativados
Rhb
MBBR LA cont
14
0,90
4,7
0,0
1,5
13
53
0,59
45
20
12
0,12
58
36
50
0,26
7,0
1,3
4,4
54
UASB +
Fhb
0,30
12,0
3,0
9,0
12
UASB +
FBP
0,25
27
10
20
UASB +
LA batel
FBP
0,28
45
13
32
13
0,37
4,0
1,9
2,5
LAn + LF +
FBP
0,41
36
23
16

LA batel UASB +
UASB +
UASB +
LAn + LF +
FBP
Fhb
FBP
FBP
Fan + Faer
+ Faer
0,34
91
32
58
Fan + Faer
+ Faer
20
0,66
19
0,77
13,1
1,3
5,0
20
LA + FTerc
0,64
1,7
0,0
0,8
21
FAn + Filt
interm
Filtros areia
0,25
65
30
45
15
Filtros areia
LA + FTerc FAn + Filt
interm
Notao (utilizada para os grficos e tabelas deste captulo):

LP: lagoa de polimento; FG: filtro grosseiro; LAn: lagoa anaerbia; LF: lagoa facultativa; LM: lagoa de maturao; RAn: reator anaerbio; LPbiof: lagoa de polimento com biofilme; wetl: wetlands de fluxo
horizontal; Rhib: reator hbrido; MBBR: reator biolgico de leito mvel; LA cont: lodo ativado de fluxo contnuo; LA batel: lodo ativado de batelada; FBP: filtro biolgico percolador; FHibr: filtro hbrido;
LAn: lagoa anaerbia; LF: lagoa facultativa; LA: lodo ativado; Filt Terc: filtrao terciria; FAn: filtro anaerbio; FAer: filtro aerado; Filt Interm: filtrao intermitente
concentraes em mg/L
fonte: A tabela foi produzida a partir das pesquisas do Prosab 5 Tema 2, para este livro.
0,93
LAn + LF
+ LM
78
Nm dados
UASB + 3LP
+ FG
Fsforo total
0,48
Coef. Var
15
40
Mnimo
Mximo
11
15
23
66
19
Nm dados
Mdia
25
RAn +
LPbiof

UASB + 3LP LAn + LF
+ FG
+ LM
Nitrognio total
387
388
Esgoto
As Figuras de 11.15 a 11.18 apresentam os grficos box-plot das concentraes

efluentes destes parmetros, para cada sistema de tratamento de esgoto, separados
nas quatro grandes categorias pesquisadas. Os grficos mostram os percentis 10%,
25%, 50% (mediana), 75% e 90%, alm dos valores mnimos e mximos encontrados.
Inclui-se tambm uma linha horizontal, que serve como referncia para a interpretao dos valores, e que corresponde metas de qualidade para o efluente, definidas
pela equipe do Prosab, a saber: DQO 150 mg/L; N-amoniacal 20 mg/L; N-total
25 mg/L; P total 2 mg/L. Estes valores so referncias hipotticas, uma vez que no
h padres de lanamento para estes constituintes na Resoluo CONAMA 357/05
(com exceo de N amoniacal, o qual foi, no entanto, temporariamente suspenso
ver Resoluo CONAMA 397/08). Naturalmente, os grficos podem ser interpretados
luz de qualquer outro valor para a meta de qualidade, desde que reflita de melhor
forma as realidades regionais. Para tanto, as prprias faixas ditadas pelos percentis
nos grficos (0, 10, 25, 50, 75, 90 e 100%) permitem a interpretao do atendimento a
quaisquer outros valores para o padro de lanamento.
DQO
fonte: Os grficos foram produzidos a partir das pesquisas do Prosab 5 Tema 2, para este livro..
Figura 11.15
Grfico box-plot da concentrao efluente de DQO, para os diversos processos

de tratamento de esgoto pesquisado
Nitrognio amoniacal
Figura 11.16
Grfico box-plot da concentrao efluente de N amoniacal, para os diversos processos

Box-plot com todos os valores nulos indica que o parmetro no foi monitorado
Nitrognio total
Figura 11.17
Grfico box-plot da concentrao efluente de N total, para os diversos processos

389
390
Esgoto
Fsforo total
Figura 11.18
Grfico box-plot da concentrao efluente de P total, para os diversos processos

Box-plot com todos os valores nulos indica que o parmetro no foi monitorado
11.3.1 Consideraes a respeito da DQO

Os sistemas naturais foram capazes de produzir efluentes com baixas concentraes,
com significativo percentual abaixo dos padres estipulados, com exceo de um dos sistemas pesquisados (sistema lagoa anaerbia + lagoa facultativa + lagoa de maturao).
As variantes de lodo ativado e os filtros de areia, percoladores e aerados, apresentaram percentis que atendem a meta de qualidade e variam entre 90 e 100%, com
exceo de um dos sistemas de filtro percolador.
11.3.2 Consideraes a respeito do Nitrognio

A maioria dos sistemas pesquisados conduziu a valores mdios inferiores a 20 mg/L
de nitrognio amoniacal, tomado como referncia de meta de qualidade pela rede do
Prosab. O sistema de wetland de fluxo horizontal pesquisado no apresentou eficincia suficiente na converso ou remoo da amnia. Os sistemas de lodos ativados,
de maneira geral, foram capazes de remover amnia por nitrificao, ao passo que o
comportamento das diversas variantes de filtros percoladores e aerados esteve associado a desempenhos mais variveis.
Comentrios similares podem ser feitos para o nitrognio total. No entanto, para os
sistemas de lodos ativados, o nitrognio total incorpora concentraes de nitrato mais
elevadas do que as verificadas nos outros sistemas o que responde pelos teores de
nitrato comparativamente bem mais elevados do que os de nitrognio amoniacal, indicando ainda que a desnitrificao no foi expressiva em alguns sistemas. O filtro de
areia intermitente alcanou concentraes abaixo da referncia estipulada para nitrognio total, ao passo que a filtrao terciria, que recebeu concentraes relativamente
elevadas do MBBR, no contribuiu muito com o desempenho esperado.
11.3.3 Consideraes a respeito do Fsforo

De maneira geral, as concentraes dos efluentes no alcanaram os resultados
esperados, definidos pela referncia estipulada para lanamento em curso dgua.
No entanto, caso os efluentes fossem encaminhados para uma utilizao produtiva
(como, por exemplo, a fertirrigao), a disponibilidade de nutrientes nos efluentes
finais poderia ser considerada como um aspecto favorvel.
Como mencionado, os resultados apresentados so oriundos de amostragens efetuadas durante o perodo experimental. No se pode, simplesmente, utilizar de forma direta esses percentis de atendimento aos padres obtidos nestas amostras e
assumi-los como se fossem representativos de todo o perodo operacional. preciso
utilizar, para tanto, uma anlise de confiabilidade operacional, que ser tratada no
item seguinte.
11.4 Anlise de confiabilidade dos processos de tratamento

de esgoto
11.4.1 Conceituao da anlise de confiabilidade
A confiabilidade de um sistema pode ser definida como a probabilidade de se conseguir um desempenho adequado por um perodo especfico de tempo, sob determinadas condies.
Em termos de desempenho de uma estao de tratamento, a confiabilidade pode ser
entendida como a porcentagem de tempo em que se conseguem as concentraes esperadas no efluente, para cumprir os padres de lanamento ou as metas de qualidade.
Assim, uma ETE ser completamente confivel se no houver falha no desempenho, ou
seja, se no houver violao dos limites preconizados pelas legislaes ambientais ou
pela meta definida pela Companhia de Saneamento. A falha do processo de tratamento ocorrer sempre que a meta ou padro de lanamento for excedido.
Devido s inmeras incertezas presentes no projeto e operao de estaes de tratamento, existem alguns riscos de falha que so inevitveis. Logo, as ETEs devem ser
projetadas com base em uma medida aceitvel de risco ou violao.
391
392
Esgoto
A probabilidade de falha extremamente sensvel funo de distribuio da concentrao efluente. Conhecida esta distribuio, uma expresso pode ser utilizada para
definir a frao do tempo em que uma dada concentrao foi excedida no passado e,
desta forma, predizer o comportamento futuro de uma ETE, desde que as variveis do
processo continuem as mesmas (DEAN, FORSYTHE, 1976a).
A exigncia mnima de confiabilidade deve ser determinada para estabelecer a magnitude da probabilidade de falha que poder ser aceita. Para esta determinao, Niku
et al (1981b) citam uma teoria de deciso estatstica-econmica, que estabelece que
os custos totais de estaes de tratamento (considerando a construo, a operao
e o valor do custo de falha multiplicado pela probabilidade de sua ocorrncia) devem
ser mnimos.
Os custos inicial e operacional do processo podero sofrer grandes alteraes, dependendo da confiabilidade desejada. Quando existem grandes expectativas com respeito
qualidade do efluente, poder haver necessidade de modernos sistemas de controle, mo de obra mais especializada, exigncia de tratamento tercirio e/ou expanso
fsica da estao. Qualquer uma destas modificaes aumentar o custo inicial de
construo e de operao.
Se, por outro lado, a opo for pela aceitao de maiores probabilidades de falha,
haver menor necessidade de procedimentos operacionais sofisticados e, consequentemente, menor custo. No entanto, as consequncias das violaes devem ser consideradas, bem como os custos tangveis, e os intangveis, a elas associados.
A confiabilidade de uma ETE baseada na segurana de continuidade operacional dos
equipamentos (confiabilidade eletromecnica) e no comportamento do processo de
tratamento. Devido s variaes na qualidade do efluente tratado, a estao de tratamento deve ser naturalmente projetada para produzir efluentes com concentraes
abaixo dos padres de lanamento. Para determinar uma concentrao mdia, que
garanta que a concentrao do efluente estar abaixo de certo valor, com um determinado nvel de confiabilidade, Niku et al (1979) desenvolveram um mtodo que relaciona a concentrao mdia do constituinte (valor de projeto) com os valores limites
a serem cumpridos, baseando-se em anlises probabilsticas.
11.4.2 Coeficiente de confiabilidade (CDC)

Uma srie de estudos publicados sobre a distribuio de dados de concentrao de
constituintes oriundos de estaes de tratamento de esgoto (a maioria deles considerando DBO e SST) reporta que a distribuio lognormal fornece o melhor ajuste aos
valores de concentrao efluente (DEAN, FORSYTHE, 1976a; DEAN, FORSYTHE, 1976b;
NIKU et al, 1979; NIKU et al, 1981a; NIKU et al, 1981b; NIKU et al, 1982; BERTHOUEX,
HUNTER, 1981; BERTHOUEX, HUNTER, 1983; CHARLES et al, 2005). Um estudo efetuado por Oliveira (2006), considerando dados de 35 ETEs em operao nos estados de
Minas Gerais e So Paulo, confirmou tais suposies ao determinar a distribuio de
probabilidade mais representativa do comportamento dos indicadores DBO, DQO, SST,
NT, PT e CF (coliformes fecais, ou coliformes termotolerantes) presentes no esgoto
bruto e tratado.
A distribuio lognormal pode ser definida como a distribuio de uma varivel aleatria cujo logaritmo apresenta distribuio normal. Ou seja, uma varivel aleatria
e positiva x dita seguir um modelo distributivo lognormal, com mdia x e desvio
padro x, se a varivel y = ln (x) for normalmente distribuda com mdia y e desvio
padro y. Esta distribuio assimtrica, com uma longa cauda direita da mdia.
A determinao da confiabilidade, a partir da funo de distribuio lognormal da
concentrao do efluente, pode ser utilizada durante a fase de elaborao do projeto
e na fase de operao. No primeiro caso, uma vez adotado o nvel de confiabilidade
desejado para a estao de tratamento de esgoto, determina-se um valor mdio para
cada constituinte. Busca-se garantir, desta forma, que a variao de concentrao
esperada s ultrapasse os valores permitidos em um nmero de vezes igual ao previsto
pelo valor da confiabilidade adotada. O valor mdio de concentrao do efluente a ser
adotado em projeto obtido ento, em funo de um coeficiente de confiabilidade.
A confiabilidade pode tambm ser calculada em funo da mdia e do desvio padro,
conforme apresentado nas equaes seguintes. Dependendo da amostra de resultados utilizada, o valor encontrado representa a confiabilidade decorrente de todos os
fatores intervenientes.
A metodologia aqui apresentada foi desenvolvida por Niku et al (1979). O coeficiente
de confiabilidade (CDC) pode ser utilizado para estimar a confiabilidade das estaes
de tratamento de esgoto. Quer-se com isto dizer que usa-se o CDC para estimar a
frao de tempo em que a concentrao efluente no excede um certo valor padro
de referncia previamente fixado. Para isto, devem ser utilizados os coeficientes de
variao (desvio padro / mdia aritmtica) calculados para as ETEs estudadas.
Este coeficiente de confiabilidade relaciona valores das concentraes mdias (valores
de projeto) ao padro a ser alcanado em uma base probabilstica. Se, por exemplo, um
padro de 60 mg/L deve ser cumprido em 90% do tempo, o processo deve ser projetado e operado para alcanar uma concentrao mdia efluente nas amostras realizadas
tal que, mesmo com a variabilidade presente, este percentual seja alcanado. O valor
mdio do constituinte, mx, poder ser obtido a partir da equao:
393
394
Esgoto
mx = (CDC) Xs
Equao 11.1
onde:
mx: concentrao mdia do constituinte
Xs: meta de qualidade ou padro fixado por alguma legislao ou norma
CDC: coeficiente de confiabilidade.
Para se entender o conceito, tem-se que, por exemplo, uma ETE que tenha um coeficiente de confiabilidade para DBO calculado como 0,40 para uma confiabilidade de
90% (ver forma de clculo a seguir), e tenha um padro de lanamento de 60 mg/L,
dever operar com concentraes efluentes mdias iguais a 0,40x60=24 mg/L para
que, em 90% do tempo, as concentraes efluentes estejam dentro do padro.
O coeficiente de confiabilidade calculado em funo de uma determinada probabilidade de falha , situada entre 0 e 1. Assim, (1 ) a probabilidade de que a varivel
x no exceda o padro Xs. No exemplo dado, (1 ) igual a 0,90 ou 90%, ou seja,
= 0,10 = 10%.
1
Aps vrios
desenvolvimentos
ln Xs
ln x ln (de
1 +equaes
CV 2 x ) relacionadas distribuio lognormal,
2
permite o clculo do coeficiente de
Niku et al (1979) chegaram formulao que
Z1 =
confiabilidade (ver descrio da2teoria em Oliveira e von Sperling, 2007). O objetivo
ln ( 1 + CV x )
foi desenvolver uma expresso para o coeficiente de confiabilidade, a partir do qual
possa ser computado o valor mdio necessrio para que o processo garanta um nvel
de confiabilidade (1-), dado um conhecido padro Xs e um conhecido coeficiente de
variao, (CV = x / x).
As equaes seguintes permitem o clculo do percentual de atendimento ao padro e

do coeficiente de confiabilidade:
1
ln Xs ln x ln ( 1 + CV 2 x )
2
Z1 =
ln ( 1 + CV 2 x )
CDC =
CV 2 + 1 exp Z 1 ln ( CV 2 +1)
Equao 11.2
Equao11.3
onde:
CV: coeficiente de variao (desvio padro dividido pela mdia da distribuio existente)
Z1-: varivel normal central reduzida correspondente probabilidade de no excedncia (1-)
CDC =
CV 2 + 1 exp Z 1 ln ( CV 2 +1)
Ressalta-se que o CDC expresso com base nas propriedades dos dados originais
eno dos logaritmos dos dados.
Assim, a partir dos valores dos coeficientes de confiabilidade (CDC) calculados possvel determinar as concentraes de projeto que seriam necessrias para o alcance de
vrios padres especificados.
O segundo momento em que pode ser til determinar a confiabilidade de uma ETE
ocorre quando ela est em operao. Conhecendo-se a concentrao mdia, o desvio
padro e a concentrao padro estabelecida para lanamento, determina-se a confiabilidade da estao utilizando-se a distribuio normal padronizada e os percentis
associados probabilidade acumulada (METCALF, EDDY, 1991).
Os coeficientes de variao (CV) so valores de fcil obteno em ETEs, mas utilizados
com pouca frequncia. As Tabelas 11.2 e 11.3 resumem alguns dos valores obtidos na
reviso bibliogrfica de Brostel (2002), no estudo efetuado por Oliveira (2006) em dezenas de ETEs nos estados de SP e MG e nos valores observados em ETEs em operao
em Braslia. So valores que podem servir de orientao para adoo destes coeficientes ou para anlise dos coeficientes de variao encontrados em ETEs em operao.
395
0,24
0,38
0,66
0,37
Lodos ativados
Lodos ativados
0,15
0,32
0,22
0,20
0,19
1,08
0,6
0,57
0,5
0,4
0,61
0,58
0,55
0,41
0,34
0,61
0,67
Aerao prolongada
Estabilizao por contato e RBC
Valo de Oxidao
Lagoas estabilizao e filtros

biolgicos (leito plstico)
Filtros biolgicos (leito pedra)
Fossas filtro
Lagoas facultativas primrias
Lagoas anaerbias seguidas por

lagoas facultativas
Lagoas tipo Samambaia

(com reator UASB interno)
com lagoa de maturao
UASB + Lagoas aeradas

(1 LAMC+4 LAF)
Reatores UASB
Reatores UASB seguidos por

diversos tipos de ps-tratamento
0,39
0,23
0,08
0,57
0,49
0,7
Lodos ativados
Aerao prolongada
0,34
0,46
0,66
Filtros
Valor
mnimo
1,1
1,42
0,48
0,60
1,13
1,9
1,14
1,72
0,57
0,63
1,11
0,75
Valor
mximo
0,76
0,71
0,47
0,58
0,66
1,17
0,72
0,3
0,79
0,52
SS
Valor mdio
Valor
mdio
Faixa de Variao
DBO
Lodos ativados
Tipo de processo / Parmetro
0,41
0,46
0,01
0,16
0,36
0,47
0,63
0,18
0,32
0,27
Valor
mnimo
1,21
0,95
1,8
2,52
1,35
2,23
0,8
0,44
1,7
0,79
Valor
mximo
Faixa de Variao
Oliveira (2006) - Valores relativos a 8 ETEs
Brostel et al (2006) - Valores referentes a 2 ETEs
Brostel et al (2006) - Valores referentes a 2 ETEs
Rossman et al (1986), apud Brostel (2002) - Valores relativos a 324 ETEs
SABESP (2001), apud Brostel (2002) - Valores relativos a 5 ETEs da

Regio Metropolitana de So Paulo
Niku et al (1979), apud Brostel (2002) - Valores relativos a 37 ETEs
Niku et al (1982), apud Brostel (2002) - Valores relativos a 11 ETEs
Fonte
Tabela 11.2 > Valores de CV encontrados para remoo de DBO e de SS, segundo diversos processos de tratamento de esgoto
396
Esgoto
Tabela 11.3 > Valores de CV encontrados para remoo de N e P, segundo diversos processos
de tratamento de esgoto
Tipo de processo /
Parmetro
Lodos ativados com

remoo biolgica de
nutrientes (Phoredox)
Lodos ativados com

remoo biolgica de
nutrientes (Phoredox)
+polimento qumico
por flotao
Lodos ativados em
batelada com remoo
biolgica de nutrientes
Fsforo Total
NTK
Valor
mdio
Valor
mdio
0,49
0,62
0,79
Faixa de Variao
Valor
mnimo
0,42
0,55
Valor
mximo
0,55
0,70
0,44
0,50
0,49
Fonte
Faixa de Variao
Valor
mnimo
0,40
0,41
Valor
mximo
0,49
Dados bsicos provenientes do

sistema de controle operacional
da CAESB, do perodo 2005
a2008 - 296 dados - 2 ETEs
0,58

a2008 - 320 dados - 2 ETEs

a2008 - 230 dados - 1 ETE
11.4.3 Percentual esperado de atendimento aos padres de lanamento

O clculo do percentual de atendimento aos padres efetuado utilizando-se a equao (11.2). De posse dos valores de (1-) so obtidos os valores correspondentes
probabilidade cumulativa da distribuio normal padronizada (distribuio Z). Estes
valores so determinados por meio da funo DIST.NORMP do Excel, mas so facilmente encontrados em livros texto de estatstica (como: SNEDECOR; COCHRAN, 1989;
LAPPONI, 2005). Estes valores, correspondentes rea subentendida pela curva normal central reduzida, so equivalentes ao percentual de atendimento alcanado.
Um exemplo prtico de aplicao da equao (11.2) dado para uma ETE que, por
exemplo, apresentasse valores mdios de concentrao efluente de DBO igual a 25
mg/L e CV = 0,51. Para um padro de lanamento para DBO de 60 mg/L, o percentil
Z1-a calculado seria:
1
ln ( 60 ) ln ( 25 ) ln ( 0 , 51 2 + 1)
2
Z1 =
= 2 , 054
Equao 11.4
2
ln ( 0 , 51 + 1)
397
398
Esgoto
A partir de tabelas de valores da distribuio normal padronizada (ver Tabela 11.4),

para Z1- = 2,054, o valor correspondente para 1- ser 0,98. Isto significa que, para
esta ETE, o percentual esperado de atendimento a este padro de lanamento especfico de 98% (2% do tempo em violao), caso a estao de tratamento mantenha as
mesmas condies de operao.
Tabela 11.4 > Valores da distribuio normal padronizada
Probabilidade cumulativa (1 - ) = confiabilidade
Z1-
99
2,326
98
2,054
95
1,645
90
1,282
80
0,842
70
0,525
60
0,253
50
0,000
fonte: Valores calculados para este livro.
11.4.4 Concentraes de projeto necessrias para o alcance de padres

de lanamento
A determinao das concentraes mdias a serem adotadas em projeto ou alcanadas na operao, considerando um nvel de confiabilidade de (1) (1 do tempo
cumprindo com os padres, e do tempo fora dos padres), deve seguir os passos
descritos no fluxograma apresentado na Figura 11.19.
Clculo do CV ( / )
CDC =
Clculo de Z1- (95%)
C V 2 +1 exp Z 1 ln ( C V 2 + 1)
Concentraes de projeto = Padro (mg/L) x CDC
fonte: Figura elaborada para este livro.
Figura 11.19
Etapas para clculo das concentraes de projeto
Para uma melhor visualizao da relao entre CDC e CV, apresentam-se uma tabela e
um grfico de valores de CDC em funo do CV, calculados segundo a equao (11.3),
considerando uma ampla faixa de coeficientes de variao. So considerados os nveis
de confiabilidade de 90%, 95% e 99%, o que permite uma leitura direta do valor de
CDC para um dado CV, conforme mostrado na Tabela 11.5 e na Figura 11.20.
Como pode ser visto pelas curvas traadas para diferentes nveis de confiabilidade,
o comportamento se altera medida que se elevam os graus de confiabilidade desejados. Cabe enfatizar que, quanto maior o nvel de confiabilidade desejado, menores
devero ser os coeficientes de variao para a obteno de elevados coeficientes
deconfiabilidade.
Tabela 11.5 > Valores de CDC em funo do CV, considerando diferentes nveis de confiabilidade
Nvel de
confiabilidade
CV
0
0,2
0,4
0,6
0,8
1,0
1,2
1,4
1,6
1,8
2,0
90%
1,00
0,79
0,66
0,57
0,52
0,49
0,47
0,45
0,45
0,44
0,44
95%
1,00
0,74
0,57
0,47
0,40
0,36
0,33
0,31
0,30
0,29
0,28
99%
1,00
0,64
0,44
0,32
0,25
0,20
0,17
0,15
0,14
0,13
0,12
fonte: Tabela elaborada para este livro, segundo a equao 11.3.
1,0
0,9
0,8
0,7
0,6
90 %
0,5
0,4
95%
0,3
0,2
99%
0,1
0,0
0 ,0
0,2
0,4
0,6
0,8
1,0
1,2
1 ,4
1,6
1 ,8
2 ,0
CV (desvio padro mdia)

fonte: Figura elaborada para este livro, segundo a equao 11.3.
Figura 11.20
Valores de CDC em funo do CV, considerando diferentes nveis de confiabilidade
Para um melhor entendimento dos valores de CDC constantes na Tabela 11.5 e na

Figura 11.20, tome-se como exemplo um valor de CV igual a 0,8 e um nvel de confiabilidade de 95% ( = 0,05) o que implicar em um valor de CDC de 0,4. Isto
399
400
Esgoto
significa que, para cumprir um determinado padro de lanamento durante 95% do

tempo, a concentrao efluente mdia de um dado constituinte dever ser, de acordo
com aequao (1): mx = (CDC).Xs = 0,40 Xs. Para um padro de 60 mg/L de DBO, por
exemplo, isto significa que a concentrao efluente de projeto dever ser mx = 0,40 x
60 = 24 mg/L. Para uma avaliao em termos da operao de uma ETE existente, podese interpretar que a concentrao mdia efluente dever ser de 24 mg/L. Clculos
similares podem ser efetuados para diferentes valores de CV e de .
Deve-se ressaltar que baixos valores de CV e, consequentemente, altos valores de CDC,
no implicam bons desempenhos, mas apenas uma condio mais estvel de operao. Pequenos valores de coeficientes de confiabilidade implicam menores valores
deconcentraes efluentes de projetos, necessrios para o cumprimento de padres de
lanamento, como ser comentado mais detalhadamente a seguir.
11.4.5 Aplicao da anlise de confiabilidade s pesquisas do Prosab

Para os diversos sistemas de tratamento de esgoto investigados no Prosab (ver descrio no item 11.1), foram calculados o coeficiente de variao (CV = desvio padro/mdia, valores estes apresentados no item 11.2) e o coeficiente de confiabilidade (usando
a equao 11.3, para os nveis de confiabilidade de 80%, 90% e 95%). Os parmetros
de qualidade analisados foram: as concentraes efluentes de DQO; de N amoniacal; de
N total e de P total.
A Tabela 11.6 apresenta os valores de CV obtidos para cada parmetro e sistema de
tratamento. Observa-se que a maioria dos valores de CV situou-se entre 0,30 e 0,70.
Contudo, foram encontrados valores superiores a 1,00 o que demonstra uma alta
variao dos resultados experimentais, fato problemtico para uma definio de padro. Os valores de CV encontrados nas pesquisas do Prosab situam-se na mesma
faixa dos valores das ETEs reais, reportados nas Tabelas 11.2 e 11.3.
A Tabela 11.7 lista os valores de CDC obtidos. Conforme j comentado, quanto maior
o nvel de confiabilidade (1-), menor o valor de CDC; isto : ao se multiplicar o CDC
pelo valor do padro de lanamento, obter-se- uma menor mdia aritmtica da concentrao efluente (ver equao 11.1), o que implica a necessidade do sistema trabalhar com maior eficincia. Para uma confiabilidade de 80%, o CDC variou entre 0,70 e
0,80 para todos os parmetros de qualidade. J para a maior confiabilidade (95%), o
CDC situou-se, na maior parte dos casos, entre 0,40 e 0,60. Isto implica que, para um
atendimento de 80% do tempo ao padro de lanamento, as concentraes mdias
efluentes devero situar-se em torno de 0,70 x padro e 0,80 x padro, ao passo que,
para o elevado percentual de 95%, devero restringir-se a valores em torno de 0,40 x
padro e 0,60 x padro.
Considerando-se que o presente Edital do Prosab dedicou-se principalmente remoo de nutrientes, com especial destaque para amnia, so tecidas consideraes
adicionais a seguir acerca da confiabilidade relacionada concentrao efluente de
Namoniacal dos sistemas de tratamento. A razo desta maior nfase devido ao fato
de haver um padro de lanamento explcito na Resoluo Conama 357/05 (20 mg/L)
embora este padro tenha sido temporariamente suspenso.
A Figura 11.21 apresenta a visualizao dos coeficientes de confiabilidade obtidos para
os processos de tratamento investigados, para as confiabilidades de 80%, 90% e 95%.
Ocomportamento das variantes dos sistemas de lagoas e de lodos ativados relativamente homogneo entre si. A maior variabilidade entre processos pode ser observada
para as variantes dos filtros percoladores e aerados o que compreensvel face a grande diversidade entre os sistemas pesquisados em termos de concepo e configurao.
fonte: Figura elaborada para este livro, a partir das pesquisas do Prosab 5 Tema 2.
Figura 11.21
Coeficientes de confiabilidade obtidos para a concentrao efluente

de nitrognio amoniacal
A Figura 11.22 ilustra os valores requeridos para as concentraes mdias de N amoniacal, para que se cumpra com o padro de 20 mg/L durante 90% do tempo (confiabilidade de 90%). Observa-se que os valores mdios situam-se, para a maioria dos
processos de tratamento pesquisados, entre 10 e 14 mg/L. Isto serve como um importante alerta para que os projetos dos novos sistemas sejam efetuados para a obteno
destes valores mdios, e no do valor mais elevado, de 20 mg/L.
401
402
Esgoto
Concentraes Efluentes Mdias Requeridas (confiabilidade de 90%)

FAn+Filt interm
LA+FTerc
Fan+Faer+Faer
LAn+LF+FBP
UASB+FBP
UASB +Fhb
UASB+FBP
LA batel
LA cont
MBBR
Rhb
UASB+wetl
RAn+LPbiof
LAn+LF+LM
UASB+3LP+FG
0
10
12
14
16
18
Concentraes (mg/L)
fonte: Figura elaborada para este livro, a partir das pesquisas do Prosab 5 Tema 2.
Figura 11.22
Concentraes efluentes mdias de N amoniacal requeridas para alcance do padro de

20 mg/L, para os diversos sistemas de tratamento pesquisados (confiabilidade de 90%)
20
0,27
0,93
1,26
0,27
0,27
0,37
0,44
0,99
0,28
0,31
0,58
0,39
0,29
0,62
0,53
0,66
0,19
0,62
0,38
0,31
1,02
0,47
LA
cont
0,90
0,28
0,90
0,62
LA
batel
0,28
0,25
0,25
0,76
0,65
0,57
90
95
0,52
0,78
95
80
0,76
0,62
80
90
0,60
0,51
90
95
0,54
0,75
95
80
0,63
90
80
0,37
0,50
0,70
0,67
0,74
0,83
0,43
0,55
0,72
0,45
0,56
0,72
0,67
0,73
0,83
0,67
0,73
0,83
0,59
0,67
0,79
0,32
0,46
0,71
UASB+ LAn+LF RAn+

LPbiof
3LP+FG +LM
Processos naturais
0,77
0,36
0,49
0,70
0,66
0,73
0,82
0,63
0,71
0,81
0,55
0,64
0,73
0,58
0,66
0,78
0,65
0,72
0,82
0,46
0,57
0,73
0,48
0,58
0,45
0,56
0,72
0,75
0,80
0,87
0,46
0,57
0,73
0,50
0,60
0,75
MBBR
Lodos ativados
UASB+ Rhb
wetl
fonte: Tabelas elaboradas para este livro, a partir das pesquisas do Prosab 5 Tema 2.
P total
N total
N
amoniacal
DQO
Confiabilidade (%)
0,58
0,67
0,78
0,63
0,71
0,81
0,36
0,48
0,70
0,53
0,62
0,76
LA
cont
0,30
0,12
0,19
0,42
UASB
+FBP
0,37
0,41
0,46
0,17
LAn+LF
+FBP
0,41
0,34
0,34
0,71
Filtros areia
0,64
0,66
0,58
0,38
0,50
0,70
0,66
0,73
0,82
0,38
0,50
0,70
0,46
0,57
0,73
0,69
0,75
0,84
0,68
0,75
0,84
0,66
0,73
0,82
0,68
0,74
0,83
0,47
0,58
0,73
0,45
0,56
0,72
0,46
0,57
0,73
0,64
0,71
0,81
0,83
0,87
0,91
0,75
0,80
0,87
0,56
0,65
0,77
0,59
0,67
0,79
0,56
0,65
0,78
0,54
0,63
0,76
0,77
0,82
0,88
0,61
0,69
0,80
0,61
0,69
0,80
0,56
0,65
0,77
0,41
0,53
0,71
0,69
0,76
0,84
0,41
0,53
0,71
0,43
0,54
0,72
0,45
0,56
0,73
0,44
0,55
0,72
0,48
0,58
0,73
LA
UASB+ UASB+ UASB+ LAn+LF Fan+Faer LA+ FAn+Filt
batel FBP
Fhb
FBP
+FBP
+Faer
FTerc interm
0,77
0,25
0,76
FAn+
Filt interm
Filtros areia
Fan+Faer LA+
+Faer
FTerc
0,26
0,59
0,64
0,61
UASB
+Fhb
UASB
+FBP
Tabela 11.7 > Valores dos coeficientes de confiabilidade (CDC), para distintos nveis de confiabilidade
CV = desvio padro / mdia

fonte: Obs. Tabelas elaboradas para este livro, a partir das pesquisas do Prosab 5 Tema 2.
0,48
0,40
N total
P total
0,69
0,65
0,46
0,52
DQO
N amoniacal
MBBR
Lodos ativados
Rhb
UASB
+wetl
LAn+
LF+LM
UASB+
3LP+FG
RAn+
LPbiof
Processos naturais
Tabela 11.6 > Valores do coeficiente de variao CV
403
404
Esgoto
BERTHOUEX, P.M; HUNTER, W.G. Simple statistics for interpreting environmental data, Journal of
Water Pollution Control Federation, v. 53, n. 2, p. 167-175, 1981.
BERTHOUEX, P.M., HUNTER, W.G. How to construct reference distributions to evaluate treatment plant effluent quality; Journal of Water Pollution Control Federation, v. 55, n. 12, p. 14171424, 1983.
BROSTEL, R.C. Formulao de modelo de avaliao de desempenho global de estaes de tratamento de esgotos sanitrios. Dissertao (Mestrado em Tecnologia Ambiental e Recursos Hdricos) Universidade de Braslia, 2002.
BROSTEL, R.C; SOUZA, M.A.A. Determinao da confiabilidade operacional das estaes de tratamento de esgotos do Distrito Federal. In: XXIII CONGRESSO BRASILEIRO DE ENGENHARIA SANITRIA E AMBIENTAL, Anais..., Campo Grande, 2006.
CHARLES, K.J. et al. Effluent quality from 200 on-site sewage systems: design values for guidelines, Water Science & Technology, v. 51, n. 10, p. 163-169, 2005.
DEAN, R.B; FORSYTHE, S.L. Estimating the reliability of advanced waste treatment. Water & Sewage Works, part 1, June, 1976a.
DEAN, R.B; FORSYTHE, S.L. Estimating the reliability of advanced waste treatment, Water & Sewage Works, part 2, June, 1976b.
LAPPONI, J.C. Estatstica usando Excel. 1a ed. Rio de Janeiro: Elsevier, 2005. 476 p.
METCALF & EDDY. Wastewater engineering: treatment, disposal and reuse. 3. ed. Metcalf & Eddy,
Inc., 1991. 1334 p.
NIKU, S; SCHROEDER, E.D; SAMANIEGO F.J. Performance of activated sludge process and reliability-based design, Journal Water Pollution Control Association, v. 51, n. 12, p. 2841 - 2857,
Dec., 1979.
NIKU, S; SCHROEDER, E.D. Factors affecting effluent variability from activated sludge processes,
Journal Water Pollution Control Association, v. 53, n. 5, p. 546 - 559, May, 1981a.
NIKU, S. et al. Performance of activated sludge process: reliability, stability and variability, Environmental Protection Agency (EPA), Grant no R805097-01, p. 1 124, 1981b.
NIKU, S; SCHROEDER, E.D; HAUGH, R.S. Reliability and stability of trickling filter processes, Journal Water Pollution Control Association, v. 54, n. 2, p. 129 - 134, Feb. 1982.
OLIVEIRA, S.M.A.C. Anlise de desempenho e confiabilidade de estaes de tratamento de esgotos.
2006. 231 f. Tese (Doutorado em Saneamento, Meio Ambiente e Recursos Hdricos) - Escola de
Engenharia, Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte, 2006.
OLIVEIRA, S.C; VON SPERLING, M. Anlise da confiabilidade de estaes de tratamento de esgotos, Revista Engenharia Sanitria e Ambiental, v. 12, n. 4, p. 389-398, Associao Brasileira de
Engenharia Sanitria e Ambiental, 2007.
ROSSMAN, L.A; ASCE, M; CONVERY, J.J. A perspective on performance variability in municipal
wastewater treatment facilites. IN: Karamouz, M; Brick, W.J. WaterForum86: World Water Issues
in Evolution. Vol.1. NY, U.S.A: ASCE, 1986. p.1073-1080.
SABESP. Sntese de informaes operacionais dos sistemas de esgotos da RMSP. Unidade de negcio de tratamento de Esgotos. Diviso de engenharia de desenvolvimento operacional. SABESP,
SP. 2001.
SNEDECOR, G.W; COCHRAN, W.G. Statistical Methods. 8 ed. Ames: Iowa State University Press,
1989. 503 p.
405
12
Elementos para Deciso

Acerca do Reso ou Lanamento
do Esgoto Tratado
Marcelo Teixeira Pinto, Eugnio Foresti, Roque Piveli,
Jos Marques Jnior e Marcos von Sperling
12.1 Introduo
As estaes de tratamento de esgoto no Brasil, salvo excees, so concebidas visando
ao lanamento do efluente final em corpos dgua naturais. Assim, a premissa natural
para a escolha de processos e parmetros de dimensionamento a capacidade de
diluio e assimilao do corpo receptor, tomando-se por referncia a vazo mdia
do esgoto tratado e a vazo mnima do corpo receptor. Para esta ltima, costuma-se
ter por referncia a restritiva vazo mnima de sete dias consecutivos com perodo de
retorno de dez anos, a chamada Q7,10.
Por outro lado, reconhece-se que os sistemas biolgicos de tratamento de esgoto,
quando projetados visando apenas a remoo de matria orgnica, resultam em
efluentes com concentraes ainda elevadas de nitrognio e fsforo. Casos assim so
verificados em efluentes de lagoas de estabilizao, reatores anaerbios do tipo UASB,
lagoas aeradas mecanicamente seguidas de lagoas de decantao, filtros percoladores
ou mesmo processos de lodos ativados convencionais.
Desta forma, com os processos usuais de tratamento de esgoto, o atendimento pleno
legislao federal, a Resoluo Conama 357/2005, alterada pela Resoluo 397/2008,
s possvel quando se pode contar com graus elevados de diluio, considerando as
condies mais desfavorveis de estiagem. Do contrrio, haver necessidade de remoo adicional de nutrientes. A remoo de nitrognio, embora possa ser conseguida
ELEMENTOS PARA DECISO ACERCA DO RESO OU LANAMENTO DO ESGOTO TRATADO
eficientemente pela via biolgica, requer arranjos mais sofisticados para que possibilite reaes complexas de nitrificao e desnitrificao.
Da mesma forma, a remoo biolgica de fsforo, embora possa ser aumentada por
processos de assimilao e armazenamento biolgico, denominado luxury uptake,
poder exigir tratamento fsico-qumico complementar base de coagulao e floculao qumica. Esta estratgia, contudo, alm de demandar significativos esforos
e custos operacionais, nem sempre suficiente para atender s exigncias do corpo
receptor. Considere-se, por exemplo, o lanamento com grau de diluio cinco em
corpo receptor com concentrao admissvel de 0,1 mgP/L (gua classe 1 em ambiente ltico). A concentrao limite de fsforo no esgoto tratado ter de ser, no
mximo, 0,5mgP/L (assumindo concentrao nula no curso dgua a montante do
lanamento), que corresponde a um valor alcanvel apenas mediante tratamento
fsico-qumico. J h, nestas condies, contudo, alguma dificuldade de garantia de
forma consistente. Como podem ser previstas situaes de graus de diluio ainda
menores em regies ridas ou montanhosas e, ainda, em ambientes lnticos, h de se
admitir que o atendimento seguro aos padres para fsforo pode exigir tratamento
ainda mais oneroso.
O uso agronmico de esgoto tratado emerge como alternativa. uma alternativa que
pode associar-se aos processos de tratamento de esgoto substancialmente mais simples do que aquele a ser proposto para lanamento em corpo dgua, principalmente
no que se refere no necessidade de remoo de nitrognio e fsforo.
Desta forma, recomendvel que esta prtica seja considerada, sobretudo nos casos
em que as dificuldades de atendimento aos padres de qualidade da gua do corpo
receptor sejam maiores. Se entendido como vivel, o uso agrcola poder interferir
inclusive na localizao da estao de tratamento de esgoto a ser implantada.
Por outro lado, importante lembrar que no existe irrigao com esgoto tratado na
poca das chuvas, e portanto, em regies com significativas precipitaes pluviomtricas necessrio prever a disposio do esgoto tratado tambm no corpo receptor,
atendendo a legislao pertinente, embora com maior poder de diluio, em face do
maior caudal dos rios nessa poca.
Neste captulo, procurou-se discutir os fatores intervenientes para que os tomadores
de deciso pudessem definir a melhor rota de disposio dos esgotos tratados, bem
como, esboar uma anlise crtica do estado da arte do tema.
407
408
Esgoto
12.2 Fatores intervenientes na anlise de deciso

para definio da rota de disposio
Embora parea que entre lanar os esgotos tratados no corpo receptor ou utiliz-los
diretamente para fins agronmicos, h uma deciso simples a ser tomada, a escolha
da melhor rota de disposio passa por uma anlise que deve considerar: a legislao
atual; a confiabilidade operacional do sistema que est sendo projetado; o conhecimento do potencial de uso agrcola em relao gua e nutrientes; as tcnicas de
irrigao; as exigncias ambientais e de sade pblica; os aspectos sociais envolvidos
referentes aceitao desta prtica; as relaes entre a empresa de saneamento e os
usurios; os fatores econmicos e os fatores situacionais. Portanto, no uma deciso
fcil, por envolver no s conhecimento tcnico ou exigncias legais, mas tambm
questes sociais e organizacionais das operadoras.
12.2.1 As exigncias ambientais e de sade pblica

Conforme j discutido no Captulo 2, as condies para o lanamento de efluentes,
direta ou indiretamente, nos corpos dgua nacionais esto definidas na Resoluo
Conama 357/2005, alterada pela Resoluo 397/2008. Elas estabelecem os limites
mximos de concentrao no corpo dgua e no esgoto a ser lanado, para diversos
parmetros de qualidade.
Estes limites somente podero ser ultrapassados quando o estudo de autodepurao
comprovar que o impacto do lanamento do efluente no implicar alterao do enquadramento do corpo receptor.
Por outro lado, as questes de sade pblica envolvendo produtos agronmicos so
tratadas nas recomendaes da Organizao Mundial de Sade (1989; 2006), j bastante
exploradas em outras publicaes do Prosab (BASTOS, 2003; FLORENCIO et al, 2006).
Assim, importante que os projetistas atentem para o fato de que devem atender
a exigncias distintas na produo de esgoto tratado para uso agronmico ou para
despejo em cursos dgua.
12.2.2 As exigncias e procedimentos para irrigao e hidroponia

Plantas crescem e se desenvolvem satisfatoriamente com aporte adequado de gua, luz
e nutrientes. Alguns ambientes agrcolas brasileiros possuem gua e luz em quantidades satisfatrias, porm os solos so geralmente cidos, apresentando baixa reserva em
nutrientes essenciais. Por outro lado, na regio do semi-rido do nordeste brasileiro,
os ambientes so providos de luz e nutrientes, apresentando deficincia de gua por
muitos meses ou anos consecutivos. importante ressaltar que nutrientes egua apresentam custos elevados para os sistemas de produo agrcola.
guas residurias apresentam considerveis quantidades de nutrientes essenciais ao

crescimento e desenvolvimento de plantas. Por isso, so consideradas de grande potencial para fertirrigao em sistemas de produo agrcola. Porm, os nutrientes das
guas residurias apresentam-se, via de regra, em quantidades desbalanceadas, causando desordens nutricionais para algumas culturas agrcolas. As culturas absorvem
quantidades de gua e nutrientes diferenciadas ao longo do seu ciclo, e, portanto, estes dois elementos devem ser oferecidos de acordo com as demandas hdricas e fases
do crescimento das culturas. Programas de monitoramento devem ser estabelecidos
para identificar e combater possveis riscos ambientais e riscos sade humana.
Na experincia do Prosab, estudos tm demonstrado a viabilidade da aplicao de guas
residurias para vrias culturas agrcolas, nas principais regies brasileiras. Tecnologiasde saneamento e irrigao tm sido desenvolvidas para reduzir os excessivos teores de nitrognio e fsforo das guas residurias e para disposio do efluente tratado
de maneira mais adequada para atendimento das necessidades hdricas das culturas
agrcolas. Dentre as muitas culturas agrcolas estudadas no programa, destacam-se a
mamona, o milho, as gramneas forrageiras, a cana-de-acar, o eucalipto e o cultivo
de flores regionais em sistema de hidroponia. Estas culturas fertirrigadas com guas
residurias tm alcanado produtividades superiores s mdias regionais em vrios
estados do Brasil. Merecem destaque os baixos custos destes sistemas quando utilizadas as guas residurias.
Solos profundos, argilosos, cidos e de baixa reserva em bases, so indicados como
aqueles de maior aptido para fertirrigao com guas residurias, tendo em vista
as contribuies para construo da fertilidade do solo e seguridade ambiental. Solos de regies semi-ridas necessitam de maiores cuidados no monitoramento dos
teores de sdio, tendo em vista os riscos de salinizao. No mbito da Rede Prosab,
destaque tem sido dado, em vrios projetos abrangendo as principais classes de solos
do Brasil, ao estudo e monitoramento do processo de lixiviao, considerando, em
especial, os elementos nitrognio, fsforo e sdio. Os resultados, at o momento,
informam que os teores destes elementos encontrados no lixiviado esto de acordo
com a legislao atual.
No panorama mundial, para atender ao crescimento populacional (que atualmente
de 6,7 bilhes e est estimado em 11 bilhes de pessoas em 2050) ser preciso,
pelo mnimo, dobrar a quantidade de alimentos produzidos. A nica forma de alcanar esta meta desenvolver e usar tecnologia de campo. Portanto, ressalta-se
aimportncia das aplicaes das guas residurias em sistemas agrcolas, visando o
aproveitamento de gua e nutrientes, principalmente em comunidades carentes.
409
410
Esgoto
12.2.3 Os fatores organizacionais das operadoras

A quase totalidade das operadoras dos servios de abastecimento de gua e esgotamento sanitrio no tm experincias ou profissionais exigidos para atuar de forma
adequada em um processo de disposio de esgoto tratado visando o uso agronmico.
Uma parceria entre o setor de saneamento e os agricultores, orientados por profissionais do setor agrcola, pode ser o caminho para que esta estratgia possa passar da
pesquisa para a realidade diria. No possvel pensar nesta possibilidade sem que
as operadoras comecem a assumir um papel diferente neste contexto: que passem a
ser gerenciadoras do sistemas, ao invs de simples lanadoras de esgoto tratado nos
cursos dgua, em que pese o atendimento de todos os dispositivos legais.
Minimamente, parte-se do princpio de que a empresa de saneamento ser responsvel pelo monitoramento da qualidade da gua do lenol fretico em poos instalados
na rea irrigada com esgoto tratado, cujas diretrizes devero ser regulamentadas em
legislao especfica. Possivelmente, tambm poder ser empreendido um programa
de controle das caractersticas fsicas, qumicas e biolgicas do solo da rea em questo. Mas necessrio, principalmente, que se adote os preceitos dos ciclos de gesto,
em que feito o planejamento, a execuo, o monitoramento e as aes de correo,
tal como adotado no controle do processo da prpria estao de tratamento. Ou seja,
a rea de irrigao deve fazer parte do processo de tratamento.
Isto requer mudana de atitude, diferentes profissionais, novas habilidades e competncias para lidar com uma atividade complexa, e que tem seus objetivos muitas vezes
diferentes dos atuais e convencionais assumidos pelo setor de saneamento.
12.2.4 Os fatores econmicos

Em linhas gerais, o uso agronmico de esgoto tratado traz aspectos econmicos positivos e negativos, tanto para o setor de saneamento como para o setor agronmico,
que sero maximizados dependendo de uma srie de fatores situacionais. A utilizao
do esgoto tratado para fins agronmicos evita, no primeiro momento, a necessidade de
adoo de processos para remoo de nutrientes, permitindo a adoo de concepes
mais simplificadas para o tratamento do esgoto o que resulta em operao mais simples e menos onerosa. Importante reduo nos custos operacionais tambm obtida
em funo da inexistncia do consumo de coagulantes e auxiliares de floculao para
remoo de fsforo e por prescindir de cuidados adicionais no tratamento do lodo.
Outro aspecto positivo para o setor de saneamento decorre da localizao da estao
de tratamento. Na maioria das vezes, a estao de tratamento est localizada mais
prxima do ponto de lanamento no corpo receptor do que de uma rea agrcola. Entretanto, em algumas situaes, h a necessidade de transportar o esgoto tratado por
meio de emissrios, de modo a vencer longas distncias, at que seja alcanado um

curso dgua de maior vazo ou de classe menos restritiva para receber o lanamento
em questo. Neste cenrio, e caso exista uma rea agrcola mais prxima, ficaria menos oneroso fazer o reso do esgoto do que alcanar, por meio de emissrios, o ponto
de lanamento mais adequado no curso dgua.
Para o setor agronmico, os principais benefcios trazidos pelo esgoto tratado correspondem aos aportes de gua e nutrientes. Em relao ao aporte de gua pelo esgoto,
quando se considera a comparao com culturas irrigadas com gua de melhor qualidade, o uso do esgoto tratado trar substancial economia, sem contabilizar os ganhos
ambientais. Quando se compara com culturas no irrigadas, prtica corrente em nosso
pas, todos os projetos de pesquisa desenvolvidos no Prosab levaram a produtividades
bastante superiores quando as culturas foram irrigadas com esgoto tratado.
Devido ao aporte de N, P e outros nutrientes pelo esgoto, so obtidas redues significativas das quantidades necessrias dos principais insumos para a adubao qumica convencional. Nas pesquisas do Prosab, desenvolvidas sob diferentes condies
de solo, clima, tipo de cultura e tipo de efluente, a economia de fertilizantes reduziuse de 1/3 a 2/3, podendo-se tomar por referncia a economia de 50% no uso de
adubos qumicos.
Como aspecto negativo para o setor de saneamento, considere-se uma situao mais
desfavorvel, em que a empresa de saneamento tenha a necessidade de adquirir a
rea para a implantao das culturas a serem irrigadas com o esgoto tratado. Ainda
assim, esta alternativa poder ser confrontada com o tratamento para lanamento
em corpo dgua quando se tem restries severas em relao ao fsforo. Este clculo
pode indicar que adquirir o terreno para a irrigao pode ser mais econmico do que
realizar o tratamento tercirio.
Outro aspecto negativo para o setor de saneamento a necessidade de reservao
do efluente, ou tratamento complementar para lanamento em corpo dgua, quando
ocorrer perodo de chuvas ou outra situao que impea a utilizao agronmica do
efluente. Dependendo da extenso do perodo chuvoso, o efluente poder ser retido,
caso a elevao do nvel de gua nos tanques de tratamento seja hidraulicamente
possvel. Isto particularmente facilitado em sistemas de lagoas de estabilizao, por
possuirem rea relativamente extensa. Porm, se a necessidade de acmulo de esgoto tratado se estender por vrios dias, a equalizao poder tornar-se invivel por
requerer grandes volumes. Neste caso, se no houver a possibilidade de se utilizarem
lagoas de armazenamento, a alternativa poder ser a complementao do tratamento durante o perodo em que a descarga no corpo receptor necessria, resultando
assim em um maior nus para implantao do sistema. Nesse caso, a necessidade de
411
412
Esgoto
tratamento fsico-qumico poder ser acionada apenas nestes perodos, resultando

em importante economia operacional quando se compara com a utilizao deste
tratamento de forma ininterrupta.
Deve ser lembrado tambm que, por tratar-se de perodos chuvosos, a vazo do corpo
dgua ser maior, assim como sua capacidade de diluio. Mas, o balano de massa
poder indicar facilidades, ou mesmo demonstrar a no necessidade de tratamento
complementar. Com relao ao nitrognio, cuja remoo se d por processo biolgico,
ocorre maior dificuldade em se trabalhar com o sistema de forma intermitente.
Elencando-se os aspectos negativos para o setor agronmico, tem-se que um dos
problemas a ser enfrentado pelos agricultores a possvel acelerao do processo de
sodificao ou de salinizao do solo, o que exigiria recursos para correo peridica.
Entende-se que isto ser necessrio, de acordo com as caractersticas do efluente utilizado, do solo e da cultura, e reduzir a vantagem obtida com a economia de adubos
qumicos e gua. Mas, ainda assim, esta cicunstncia no representa ameaa considervel viabilidade econmica do uso agronmico de esgoto tratado.
Alm disso, o uso agronmico de esgoto tratado leva necessidade de ateno especial
aos aspectos de segurana, podendo exigir treinamento dos agricultores, aquisio e
manuteno de equipamentos de proteo individual e controle sanitrio do sistema
solo-planta. O sistema de irrigao tambm poder sofrer interferncia, uma vez que
tcnicas de irrigao por gotejamento e sub-superficial so mais seguras. Aasperso, por
outro lado, permite maior distribuio do esgoto, atenuando seus efeitos sobre o solo.
12.2.5 Aspectos sociais

A escolha da cultura tem papel decisivo na avaliao da viabilidade da irrigao com
esgoto tratado, pois, a resistncia cultural poder trazer restries comercializao
do produto final. A barreira de ordem cultural somente poder ser superada mediante
programas educacionais, alm dos prprios resultados dos primeiros sistemas motivo adicional para que estes sistemas sejam conduzidos em obedincia rigida s boas
prticas agronmicas e sanitrias.
12.2.6 Os fatores situacionais

Estaes de tratamento de esgoto so instaladas, geralmente, nos locais mais baixos da cidade. Isto ocorre devido ao fato de se buscar o escoamento do esgoto, das
residncias at o local de tratamento, por gravidade. Da mesma forma, reas agrcolas, salvo as exigncias e caractersticas do solo, so geralmente instaladas prximas
a cursos dgua, devido necessidade deste insumo para o seu desenvolvimento.
Cursos dgua geralmente so formados em fundos de vales e nas partes mais baixas
do terreno, devido ao escoamento natural das guas. Portanto, de forma natural,
tratamento de esgoto, reas agrcolas, e cursos dgua estariam muito prximos,

facilitando aintegrao entre estas atividades.
Ocorre que muitas vezes, contudo, isto no acontece. Seja pela distncia, pelas caractersticas do solo, ou pela ocupao urbana, estas reas podem estar a uma distncia
que inviabilize a utilizao direta do esgoto tratado nas reas agrcolas. Bombear o
esgoto tratado para outra regio acarreta custos operacionais e de implantao que
podem inviabilizar a sua utilizao direta, conforme j discutido no item 2.4
12.2.7 A confiabilidade operacional dos sistemas

De acordo com os estudos desenvolvidos por Eisenberg et al (2001), a variao na
concentrao do efluente decorrente das falhas ou da manuteno de componentes
mecnicos no tem sido muito significativa quando a operadora possui um adequado programa de manuteno. Neste caso, os equipamentos da ETE teriam uma
disponibilidade operacional de aproximadamente 100% do tempo, observada em um
perodo de longo prazo. Considerando esta situao, a confiabilidade terica da ETE
seria definida apenas pelas caractersticas tpicas de seu processo de tratamento.
Caractersticas estas que poderiam, ento, ser comparadas aos dados de desempenho
operacional, caracterizando a eficcia do projeto e o modo de gerenciamento tcnico
e operacional da operadora.
Conforme mencionado, a considerao da confiabilidade durante a fase de seleo dos
processos de tratamento e elaborao do projeto da ETE de grande importncia para
assegurar o alcance das concentraes ou cargas admissveis pelo corpo receptor, ou
mesmo para assegurar o uso agronmico do efluente. Supondo que um determinado
processo possua Coeficiente de Variao (CV) da ordem de 0,30 a 0,60, e que o projeto
tenha sido elaborado para atender a valores mdios de concentrao de um determinado constituinte (DBO, por exemplo), verifica-se que a confiabilidade ir variar entre
55% a 60% e que, em parte considervel do tempo, a ETE estar funcionando fora dos
padres estabelecidos.
Estas consideraes so importantes, uma vez que a maioria dos relatos de desempenho operacional das unidades de tratamento aponta apenas resultados mdios de
um determinado perodo que, quando comparados com os padres de lanamento
(que indicam o valor mximo permissvel), no representaro a realidade. Portanto,
imprescindvel que a estao de tratamento seja projetada para atender sempre aos
limites descritos nas exigncias ambientais e sanitrias, que no devem, portato, ser
tratados como uma mdia de resultados.
As tcnicas de anlise de confiabilidade operacional foram discutidas detalhadamente
no Captulo 11.
413
414
Esgoto
12.3 Protocolo simplificado de deciso

Conforme comentado neste captulo, o efluente de uma estao de tratamento de
esgoto pode ter dois destinos: lanamento em corpo dgua e utilizao produtiva.
Nocontexto deste livro e do presente item, a principal rota de utilizao produtiva a
fertirrigao. Do ponto de vista da companhia responsvel pela operao do sistema
de esgotamento sanitrio, uma importante definio de quanto da vazo de esgoto
tratado segue para cada rota, sabendo-se ainda que esta distribuio pode variar entre
o perodo seco (com maior demanda para irrigao com esgoto) e chuvoso (com demanda menor ou nula).
Apresenta-se, neste item, um protocolo simplificado de determinao das vazes a
serem direcionadas para cada rota. O protocolo est implantado em planilha Excel,
intitulada Protocolo Deciso Lanamento Reso, disponibilizada no site do Prosab
(www.finep.gov.br/programas/ prosab.asp). Ressalta-se o carter grandemente simplificado do protocolo e da prpria planilha, os quais objetivam, principalmente, ilustrar a linha de raciocnio que pode ser empregada neste processo decisrio. No so
includos aspectos econmicos, economia com fertilizantes, economia com eventual
tarifa para o lanamento do esgoto, custo de transporte e bombeamento do esgoto,
impacto de parmetros agronmicos de importncia (como sdio, condutividade etc)
e outros itens que compem a deciso em uma situao real. A tica a da companhia de saneamento, que tem como produto o esgoto tratado, caracterizado pela sua
vazo, DBO, amnia, fsforo e coliformes.
A primeira etapa do protocolo entrar com os valores das vazes e concentraes
mdias do esgoto tratado, tanto para o perodo seco, quanto para o perodo chuvoso
(caso sejam diferentes). As caractersticas mdias do esgoto so funo do processo
de tratamento utilizado, e os valores devem ser obtidos do projeto (no caso de estaes ainda no implantadas) ou do monitoramento do efluente (no caso de estaes
j existentes). Tendo-se as vazes e concentraes, calculam-se as cargas geradas
noefluente (carga = vazo x concentrao), conforme mostrado na Figura 12.1.
Ao se avaliar a rota do lanamento no corpo dgua, deve-se observar o atendimento
ao padro de qualidade do corpo receptor, ditado pela Resoluo CONAMA 357/05, em
funo de sua classe de enquadramento. Para DBO, amnia, fsforo e coliformes h
valores limite, tal como apresentado no captulo 2. No presente exemplo, as concentraes no corpo dgua foram estimadas tendo em vista apenas a equao da mistura
esgoto-rio no ponto de lanamento, sem qualquer modelagem do seu decaimento ou
transformao ao longo do percurso no rio:
415
A vazo poder ser a

mesma do ms seco
As concentraes
podero ser as mesmas
do perodo seco
fonte: Elaborada para este livro.
Figura 12.1
Co =
Dados do esgoto tratado
Q r . Cr + Q e . C e
Qr + Qe
Equao12.1
onde:
Co: concentrao do constituinte na mistura (mg/L ou g/m3)
Cr: concentrao do constituinte no rio, imediatamente a montante do ponto de
mistura (mg/L ou g/m3)
Ce: concentrao do constituinte no esgoto, imediatamente a montante do ponto
demistura (mg/L ou g/m3)
Qr: vazo do rio (m3/d)
Qe: vazo do esgoto (m3/d)
No exemplo, por simplicidade, admitiu-se que o rio totalmente limpo, ou seja, as concentraes dos quatro constituintes analisados (DBO, amnia, fsforo e coliformes) so
nulas. Podem-se adotar valores diferentes para as vazes e concentraes do esgoto
tratado, para os perodos seco e chuvoso. Para o curso dgua, naturalmente, as vazes
sero diferentes entre os dois perodos, e elas influenciaro a capacidade de diluio.
Ao se avaliar a rota da utilizao agrcola, devem ser especificados, em funo da cultura e do solo, os valores desejados das taxas de aplicao hidrulica (m3/ha.ms) edos
nutrientes N e P (kg/ha.ms). Em funo destes valores, e conhecendo-se a vazo e a
416
Esgoto
carga disponibilizada pelo esgoto tratado, determina-se a rea passvel de irrigao.

Caso esta rea seja menor do que a rea disponvel, prevalece o valor da rea passvel
de irrigao. No entanto, caso ela seja maior do que a rea efetivamente disponvel para
irrigao, prevalece o valor da rea disponvel.
Com a rea a ser efetivamente irrigada, e tendo por base as taxas de aplicao desejadas e as caractersticas do esgoto tratado, calcula-se a vazo necessria para irrigao. Caso desejado, pode-se levar em considerao ainda a influncia da precipitao
direta sobre a rea irrigada.
As figuras de 12.2 a 12.4 ilustram imagens destes trechos da planilha, mostrando
oraciocnio do protocolo proposto.
IRRIGAO
Clulas em cinza claro: dado de entrada a ser preenchido
Clulas em cinza escuro: dado de sada importante
rea passvel de ser irrigada
Cultura
Solo
Taxas de aplicao desejadas
Vazo
Nitrognio
Fsforo
Nome da cultura
Tipo de solo
m3/ha.ms
kg/ha.ms
kg/ha.ms
3000
100
20
rea disponvel para irrigao

rea disponvel para receber os efluentes tratados
rea passvel de irrigao, segundo as cargas disponveis

no efluente da ETE (ms seco)
rea em funo de taxa hidrulica
rea em funo de taxa de N
rea em funo de taxa de P
ha
ha
ha
10.0
10.5
7.5
rea em funo de demanda hdrica

rea que atende todos os fatores
ha
ha
10.0
7.5
ha
20.0
(entrar com um valor, menor ou igual ao da rea disponvel, e que atenda

ao critrio da demanda hdrica ou ao critrio de atendimento a todos os fatores)
ha
7.5
Cargas passveis de serem direcionadas para reso na rea irrigada

(rea x taxa de aplicao hidrulica)
(carga passvel / concentrao mdia efluente no ms com irrigao)
Vazo
Nitrognio
Fsforo
Vazo para taxa hidrulica

Vazo para carga de N
Vazo para carga de P
rea a ser efetivamente irrigada
m3/ms
kg/ms
kg/ms
22500
750
150
Vazo direcionada para reso, em funo das taxas

m3/ms
m3/ms
m3/ms
Vazes necessrias para irrigao

Vazo que atende a todos os critrios (menor valor entre os valores) m3/ms
Vazo para critrio de demanda hdrica (taxa hidrulica)
m3/ms
Precipitao
Precipitao mdia mensal
Aporte de vazo por precipitao direta sobre a rea irrigada
mm/ms
m3/ms
21429
22500
Ms seco
Ms chuvoso
0
0
200
15000
Figura 12.2
Dados sobre a rea irrigvel e as vazes e cargas requeridas
22500
21429
30000
417
Clulas em cinza claro: dado de entrada a ser preenchido

Clulas em cinza escuro: dado de sada importante
Vazes de efluente a serem direcionadas para irrigao
(= vazo necessria - vazo disponvel por precipitao)
Ms seco
Vazo que atende a todos os critrios (menor valor entre os valores)

Vazo para critrio de demanda hdrica (taxa hidrulica)
m3/ms
m3/ms
Ms chuvoso
21429
22500
6429
7500
Entrar com valor com base na tabela acima,

segundo critrio da demanda hdrica ou do
atendimento a todos os fatores
Entrar com valor com base na tabela acima:

zero se no houver irrigao no perodo chuvoso;
outro valor, inferior ao do perodo seco,
caso haja irrigao no perodo chuvoso
Ms seco (com irrigao)
Ms chuvoso (sem irrigao)
Reso
21000
700
Reso
6000
200
Definio da vazo para cada destino

m3/ms
m3/d
Lanamento
9000
300
Lanamento
30000
1000
CARGAS E TAXAS APLICADAS NA REA EFETIVAMENTE IRRIGADA
Distribuio das cargas
Perodo seco
Vazo (m3/ms)
N (kg/ms)
P (kg/ms)
Reso
21000
735
105
Perodo chuvoso
Lanamento
9000
315
45
Reso
6000
108
12
Lanamento
30000
540
60
TAXAS DE APLICAO RESULTANTES NA REA IRRIGADA
Perodo seco Perodo chuvoso

Vazo (m3/ha.ms)
N (kg/ha.ms)
P (kg/ha.ms)
2800
98
14
800
14.4
1.6
Lmina aplicada
Perodo seco
Perodo chuvoso
Vazo (mm/d)
9.3
2.7
Figura 12.3
Determinao das vazes e cargas em cada rota de destinao
CORPO RECEPTOR
Concentraes resultantes no corpo receptor, assumindo concentraes nulas a montante do lanamento
Ms seco
Ms chuvoso
Vazo mdia mensal do rio Qr
m3/d
1600
4200
Ms seco
Ms chuvoso
Concentraes resultantes (equao da mistura)

(equao da mistura, com Cr=0)
(a clula ficar com cor diferente se for infringido o padro)
DBO
Amnia
Fsforo
E. coli
mg/L
mg/L
mg/L
NMP/100mL
12.6
4.7
0.8
1.58E+02
9.6
2.9
0.4
3.85E+02
Padro ambiental
Resol. Conama 357/05
5
3.7
0.1
1.00E+03
Figura 12.4
Avaliao do atendimento aos padres de qualidade do corpo receptor
Com base nas informaes citadas, a planilha calcula qual o valor da vazo a ser direcionada para lanamento no corpo receptor e para irrigao, tanto no perodo seco,
quanto no chuvoso, conforme mostrado na Figura 12.5.
Esgoto
DISTRIBUIO DA VAZO EFLUENTE SEGUNDO O DESTINO

Vazo (m3/d)
Reso
Lanamento
Perodo seco
700
300
Perodo chuvoso
200
1000
DISTRIBUIO DA VAZO EFLUENTE DA ETE

1400
1200
Vazo (m3/d)
418
1000
800
300
1000
600
400
700
200
200
Perodo seco
Perodo chuvoso
Reso
Lanamento
Observaes
Os valores acima so meramente ilustrativos da sequncia de clculo, e no tm qualquer compromisso
em reproduzir situaes reais.
A planilha pode ser feita para diferentes concentraes efluentes, reas irrigadas, culturas irrigadas
(taxas aplicadas), solos e razes de diluio no corpo receptor.
Podem ser inseridos outros parmetros: Na, condutividade etc
Figura 12.5
Resumo das vazes a serem direcionadas para cada rota (lanamento e irrigao) nos
perodos seco e chuvoso
Deve-se destacar que a planilha est preenchida com valores numricos, sem qualquer preocupao em reproduzir condies reais, mas objetivando to somente mostrar o funcionamento da sequncia de clculo que d base ao protocolo de deciso.
Ousurio dever preencher os prprios valores e, caso necessrio, modificar ou adaptar a planilha, bem como inserir outros condicionantes que sejam importantes na sua
situao real.
12.4 Anlise crtica e o histrico das pesquisas do tema

O interesse pela utilizao de esgoto sanitrio em atividades urbanas, industriais e
agrcolas tem sido renovado, e sua prtica mostra-se cada vez mais frequente em
vrios pases (FINEP, 2004). O aumento de demanda de gua como consequncia dos
processos de desenvolvimento e urbanizao est tornando crtica a disponibilidade
de recursos hdricos em muitas regies, inclusive naquelas em que esses recursos eram
considerados abundantes. Uma das principais causas a deteriorao da qualidade da
gua devido ao uso intensivo do solo e ao lanamento de guas residurias, sem qual-
quer tratamento (ou aps tratamento pouco eficiente), nos corpos dgua superficiais,
tornando-a imprpria a vrios usos nobres, como o abastecimento urbano.
Alm da contaminao por organismos patognicos e por substncias que oferecem
riscos sade, a presena de matria orgnica e de nutrientes (nitrognio e fsforo,
principalmente) causa a deteriorao de corpos dgua mesmo em locais distantes, a
jusante do lanamento, como lagos, represa e esturios. A crescente escassez de gua
de boa qualidade impe a adoo de medidas que permitam a economia de gua, bem
como a recuperao da qualidade da gua dos mananciais existentes.
A economia de gua por meio do reso de esgoto sanitrio para fins no potveis tem
sido largamente empregada. Em pases onde a disponibilidade de gua pequena,
como Israel, o uso agrcola de esgoto pr-tratados intenso (Brenner et al, 2000).
Na Europa, a preocupao com o reso da gua crescente, havendo extenso material
bibliogrfico sobre este tema. Questes como a necessidade de regulamentao do
uso e de uma poltica integrada de recursos hdricos que inclua o reso de esgoto
para fins no potveis tm sido amplamente debatidas (Bixio et al, 2006). Em muitos
pases, a legislao sobre lanamento de efluentes tratados em corpos dgua tem se
tornado extremamente restritiva, principalmente no que se refere s concentraes de
nitrognio e fsforo admissveis, levando ao desenvolvimento de tecnologias inovadoras para a remoo desses constituintes (Angelakis et al, 2003).
Balmer (2004) aborda aspectos da busca pela sustentabilidade das sociedades e admite
existir um longo caminho a ser percorrido para se atingir uma sociedade sustentvel.
Para o autor, a produo biolgica, que e ser a base da sociedade, est limitada pela
disponibilidade de gua e de nutrientes. O fsforo o nutriente cujo risco de escassez
considerado o mais elevado. Estima-se que as reservas atuais devero se esgotar nos
prximos 100 anos, mantida a taxa atual de consumo.
Muitos outros autores (GATERELL et al, 2000; DE-BASHAN, BASHAN, 2004; BOOKER et al,
1999; DRIVER et al, 1999; MORSE et al, 1988) do nfase necessidade de se recuperar o
fsforo do esgoto sanitrio e apresentam as tecnologias usualmente empregadas.
Atualmente, reconhece-se que o custo associado recuperao do fsforo do esgoto
elevado e tem havido pouco interesse na explorao comercial dos processos que permitem a obteno de compostos de fsforo, como a estruvita, por exemplo, que tem sido
verificada ser efetiva como insumo agrcola. Por outro lado, processos mais econmicos
de remoo de fsforo de esgoto sanitrio, que usam compostos base de alumnio,
formam compostos que no so utilizveis na agricultura (Morse et al, 1998).
Destaque-se, no entanto, que o esgotamento progressivo das reservas naturais de fsforo, a explorao de lavras de minrio de fsforo de qualidade inferior (que implica em
419
420
Esgoto
custos mais elevados no seu beneficiamento), o aumento dos preos deste insumo
no mercado internacional e a adoo de padres mais restritivos para a qualidade
dos efluentes a serem lanados em corpos receptores so fatores que podero tornar
atrativa, em futuro prximo, a adoo de processos de recuperao do fsforo do
esgoto sanitrio.
O Prosab tem infludo, de forma decisiva, na adoo, por parte das companhias de
saneamento, de tecnologias de tratamento de esgoto mais adequadas a pases como
o Brasil. De maneira geral, nos pases do hemisfrio sul, as condies climticas favorveis so adequadas ao uso de tratamentos anaerbios como a primeira etapa destinada remoo de matria orgnica dos sistemas de tratamento de esgoto sanitrio.
Ressalte-se que estes pases apresentam-se como o nicho preferencial para a adoo
de novos desenvolvimentos da tecnologia anaerbia para tratamento de esgoto sanitrio, uma vez que as temperaturas mais elevadas permitem dispensar a necessidade
de sistemas de aquecimento de reatores. Por esse motivo, a tendncia ao aumento no
uso de sistemas de tratamento baseados na tecnologia anaerbia, nestes pases, abre
novas perspectivas para o desenvolvimento de sistemas mais sustentveis do que os
baseados na tecnologia aerbia (Foresti et al, 2006).
Alm das vantagens relacionadas ao menor consumo de energia, os efluentes de reatores anaerbios podem oferecer vantagem adicional na recuperao de nutrientes
do esgoto sanitrio, principalmente fsforo, uma vez que contm fosfato e nitrognio
amoniacal, nutrientes desejados para o uso agronmico.
No Brasil, a partir do final dos anos 90, as instituies de ensino e pesquisa foram incentivadas a buscar solues para os problemas gerados pelo esgoto sanitrio, havendo,
desde o incio do programa, a percepo de que a proteo ambiental deveria estar associada economia dos recursos escassos. Neste sentido, o Prosab apontou, claramente,
as linhas de pesquisa de interesse do programa no Tema 2 Esgoto: desenvolvimento
de tcnicas para reso em atividades urbanas, industriais e agropecurias visando economia de gua; reciclagem de nutrientes em irrigao e aquicultura, visando tanto ao
aumento da rentabilidade destas atividades quanto proteo de corpos dgua.
A evoluo observada ao longo do perodo de execuo do programa, iniciado em
1997, foi marcante em vrios aspectos. As pesquisas iniciais fundamentadas no Edital
1 concentraram-se no desenvolvimento de reatores anaerbios e na aplicao controlada no solo. A pouca experincia da comunidade tcnica brasileira com a aplicao
de processos anaerbios para tratamento de esgoto sanitrio e o inegvel potencial de
uso destes processos em pases de clima tropical foram, sem dvida, os principais fatores que motivaram as agncias de fomento envolvidas no financiamento do Prosab
a apoiar as pesquisas nas Universidades.
Posteriormente, no Edital 2, as instituies de pesquisa enfocaram o ps-tratamento de

efluentes de reatores anaerbios em diferentes unidades, aerbias e anaerbias, tendo
predominado o enfoque no aperfeioamento destes sistemas. Contando com a experincia anterior no projeto e com a operao de reatores anaerbios para o tratamento
de esgoto sanitrio, os grupos de pesquisa concentraram-se no aperfeioamento dos
sistemas de forma a incluir unidades de ps-tratamento, uma vez que os reatores anaerbios produzem efluentes que no atendem aos padres de emisso com relao s
caractersticas fsico-qumicas e microbiolgicas. Houve avanos em relao a alguns
sistemas de tratamento pesquisados, destacando-se os sistemas mistos anaerbios/
aerbios e os sistemas compostos por reatores anaerbios e lagoas de estabilizao.
Em seguida, no Edital 3, houve mudana significativa no enfoque, passando a haver
a preocupao com o uso produtivo do esgoto, com a implantao de campos experimentais em vrias regies do pas, buscando-se o uso na hidroponia, na produo
agrcola, na piscicultura e na indstria. Houve, tambm, grande nfase na desinfeco
de esgoto pr-tratado, uma vez que os aspectos sanitrios so de grande relevncia
na anlise de alternativas de reso.
A perspectiva maior poca era a de se fazer uma avaliao, em um primeiro momento, da viabilidade tcnico-econmica desta ao, sob condies regionais brasileiras.
Os paradigmas iniciais eram as quantidades de esgoto tratado utilizadas e a produtividade estimada para as culturas, procurando responder s questes de interesse dos
setores de saneamento e da agronomia.
A resposta agronmica foi considerada bastante positiva quando se comparam os dados de produtividade de parcelas no irrigadas com as que receberam esgoto tratado.
Emergiram os primeiros quantitativos do efetivo aporte de nutrientes provenientes do
esgoto, contribuindo para o embasamento da avaliao econmica desta atividade.
A possibilidade de movimentao dos nutrientes ou contaminantes residuais do esgoto no perfil do solo em direo ao lenol fretico obrigaria a continuidade dos estudos,
em vista da possibilidade de ocorrncia de fenmenos de evoluo lenta que podem
interferir na sustentabilidade desta prtica.
Em relao aos aspectos sanitrios, foi possvel identificar as necessidades de desinfeco que garantam a segurana dos agricultores e produtos, tendo por referncia as
diretrizes da Organizao Mundial da Sade ou da Agncia de Proteo Ambiental dos
Estados Unidos. A qualidade sanitria das plantas foi avaliada em algumas pesquisas,
no tendo sido registrados casos de contaminao que constitussem preocupao
maior. Foram obtidos ndices de coliformes comparveis ou inferiores queles de produtos comerciais irrigados com gua natural e amostrados para comparao.
421
422
Esgoto
A principal resposta a ser dada para as empresas de saneamento refere-se quantidade de esgoto utilizada, permitindo o planejamento que envolve desde a localizao
de uma nova ETE a ser implantada at as eventuais necessidades de descargas parciais
ou totais em corpos dgua naturais. H a necessidade de se contribuir para a consolidao de um banco de dados em que se associe a populao atendida pelo sistema
de esgoto com a rea de cultivo correspondente. Evidentemente, a demanda hdrica
da planta o elemento mais importante nesta avaliao e independe da qualidade da
gua de irrigao, mas existem outras condies, como a evoluo das alteraes nas
propriedades do solo, que podem recomendar maiores restries ao uso de esgoto ou,
talvez, incentivar o seu uso em quantidades mais elevadas.
As reflexes sobre atividades e resultados obtidos no Edital 3 do Prosab induziram
continuidade dos estudos, em busca de informaes que pudessem consubstanciar
aavaliao da sustentabilidade do uso agronmico de esgoto tratado. Novos projetos
foram desenhados e desenvolvidos, com nfase principal nos aspectos relativos ao
sistema gua-solo-planta e ao lenol fretico. certo que esta estrutura seria aproveitada, tambm, para o refinamento dos resultados acerca da produtividade e dos
aspectos sanitrios de certos grupos de culturas considerados promissores. Foram
considerados aspectos como a maior absoro de nutrientes do esgoto (como o
caso das gramneas), segurana no consumo do produto final (necessria no caso das
culturas comestveis), ou a demanda de grandes quantidades de esgoto que garantam
a irrigao de grandes reas (como por exemplo em reflorestamentos).
O cenrio do Edital 4 foi marcado por iniciativas que objetivaram subsidiar a regulamentao do uso de gua no Brasil, incluindo o disciplinamento do uso agrcolade esgoto tratado. A necessidade de informaes com base local, ainda que obtidas
deexperimentos em escala reduzida, ficou evidente medida em que as legislaes
vigentes em outros pases demonstram-se demasiadamente restritivas e inaplicveis
em outra realidade econmica ou, por outro lado, medida em que exemplos se multiplicavam na listagem de iniciativas supostamente positivas, mas sem um controle
aceitvel. Este fato motivou os pesquisadores do Prosab ao exerccio de proposio
decritrios e parmetros com base nos resultados destas pesquisas, confrontadas com
experincias e legislaes internacionais, que pudessem contribuir para a adoo de
padres de qualidade de gua residuria para a irrigao de culturas.
Nas pesquisas relativas ao condicionamento do esgoto, diversos aspectos foram abordados procurando a identificao dos processos de tratamento que levassem qualidade mais desejvel para aplicao agrcola, ou seja, sistemas que garantissem boa
qualidade sanitria do efluente final e, na medida do possvel, sem eficincias elevadas
na remoo de nutrientes. Procurou-se tambm a separao de componentes que
pudessem comprometer o sistema de irrigao ou provocar efeitos deletrios sobre a

qualidade do solo ou da gua do lenol fretico. Estes estudos culminaram com a consolidao das caractersticas do esgoto de interesse agronmico que podem resultar
das diversas modalidades de tratamento, servindo de orientao aos profissionais de
cincias agrrias interessados nesta temtica.
Uma das grandes preocupaes trazidas discusso, durante a vigncia do Edital 4,
foi a necessidade de se dispor, em muitos casos, de sistema de tratamento capaz, por
si s, de atender legislao para lanamento de efluentes em corpos receptores e s
necessidades agronmicas uma vez que a irrigao interrompida em pocas de
chuva, quando a disponibilidade hdrica supera a demanda de gua pela cultura.
Foram mantidos tambm projetos visando ao uso industrial e a outros usos de gua
no-potvel.
As pesquisas realizadas no mbito do Edital 5 consolidaram estas solues relacionadas ao uso agrcola de efluentes pr-tratados e a disposio do esgoto no corpo
receptor (conforme consta nos captulos anteriores desta obra), mostrando ser esta
uma soluo tcnica e economicamente vivel para atender demanda hdrica das
culturas e reciclar nutrientes, incorporando-os novamente aos produtos agrcolas.
Consequentemente, este tipo de soluo tambm atende aos critrios de proteo
ambiental, uma vez que o uso agrcola de esgoto pr-tratado constitui-se em barreira
suficientemente segura contra a emisso de poluentes, inclusive, e, principalmente,
denutrientes, nos corpos receptores.
No campo agronmico, alm da busca de dados adicionais dos efeitos da irrigao
com esgoto tratado sobre o sistema gua-solo-planta, aspectos diferenciais foram
introduzidos. Aspectos como: a avaliao da eficincia do sistema de irrigao na distribuio, quando alimentado com efluente; os efeitos do aporte de diferentes combinaes de macro e micronutrientes em complementao aos presentes no esgoto;
ainfluncia da irrigao com esgoto sobre a dinmica agroecolgica do solo, e efeitos
da aplicao de lminas excedentes. Este ltimo aspecto visou avaliao das quantidades mximas admissveis de aplicao de esgoto, de forma a subsidiar a avaliao
do uso do efluente para este fim.
Nesta fase, os efeitos sobre o solo puderam ser mais bem definidos, tendo-se como
principal resultado o reconhecimento mais seguro dos impactos da salinizao e sodificao, bem como o conhecimento das necessidades de correo do solo continuadamente irrigado com efluente, componente a ser considerado no balano econmico
do sistema. A dinmica do carbono associada atividade microbiana; a nitrificao
no solo; e as consequncias sobre a qualidade da gua do lenol fretico tambm
423
424
Esgoto
foram avaliados. A migrao de ons no solo e a confirmao da ausncia prtica de

contaminantes como metais pesados, outros ons ou compostos orgnicos txicos
que podem estar presentes no esgoto, podem ser consideradas constataes positivas
resultantes das pesquisas.
As pesquisas tecnolgicas desenvolvidas no programa permitem que projetistas e tomadores de deciso tenham informaes e ferramentas capazes de propor solues
de tratamento de esgoto e uso de efluentes sanitrios com total segurana ambiental
e proteo sade pblica. Cabe a todos os setores sociais envolvidos na gesto dos
recursos naturais o empenho em estabelecer polticas direcionadas ao aumento da
sustentabilidade da sociedade. Essas polticas no podero prescindir do conhecimento
tecnolgico gerado no Prosab em funo deste tema. Conhecimento que est disponibilizado na coletnea de livros tcnicos que foram produzidos pelo programa, objeto
obrigatrio de consulta a todos os profissionais que trabalham nesta rea.
ANGELAKIS, A.N; BONTOUX, L; LAZAROVA, V. Challenges and prospectives for water recycling and
reuse in EU countries, Water Science and Technology: Water Supply, v. 3; n. 4, p. 59-68, 2003.
BALMR, P. Phosphorus recovery an overview of potentials and possibilities, Water Science and
Technology, v. 49, n. 10, p. 185-190, 2004.
BASTOS, R.K.X. (coord.). Utilizao de esgotos tratados em fertirrigao, hidroponia e piscicultura.
Rio de Janeiro: Rima, ABES, 2003.
BIXIO, D. et al. Wastewater reuse in Europe, Desalination, n. 187, p. 89101, 2006.
BRENNER, A. et al. Wastewater reclamation for agricultural reuse in Israel: trends and experimental results, Water, Air and Soil Pollution, n. 123, p. 167-182, 2000.
DE-BASHANA, L. E; BASHANA, Y. Recent advances in removing phosphorus from wastewater and
its future use as fertilizer (19972003), Water Research, v. 38, p. 42224246, 2004.
DRIVER, J;LIJMBACH, D;STEEN I. Why recover phosphorus for recycling, and how?, Environmental Technology, v. 20,n. 7, p. 651-662, 1999.
FLORENCIO, L; BASTOS, R.K X; AISSE, M.M. (coord.). Tratamento e utilizao de esgotos sanitrios.
Rio de Janeiro: ABES, 2006.
FORESTI, E; ZAIAT, M; VALLERO, M. Anaerobic processes as the core technology for sustainable
domestic wastewater treatment: consolidated applications, new trends, perspectives, and challenges, Reviews in Environmental Science and Bio/Technology, v. 5, p. 319, 2006.
GATERELL, M.R. et al. An economic and environmental evaluation of the opportunities for substituting phosphorus recovered from wastewater treatment works in existing fertilizer markets,
Environmental Technology, v. 21, 1067-1084, 2000.
MORSE, G.K. et al. Review: Phosphorus removal and recovery technologies, The Science of the
Total Environment, v. 212, p. 69-81, 1998.
WHO. Health guidelines for the use of wastewater in agriculture and aquaculture: technical report series 778. Geneva: World Health Organization, 1989.
WHO. WHO guidelines for the use of wastewater, excreta and greywater. World Health Organization, 2006.
425
Financiadores
Ministrio da
Cincia e Tecnologia
COORDENADORES

(Coordenador da rede)
Departamento de Obras Hidrulicas da UFRGS
Departamento de Engenharia Hidrulica e
CEP 91501-970 Porto Alegre, RS
Ambiental da UFC
Tel. (51) 3308-6660 e-mail: montegia@iph.ufrgs.br
Av. Bento Gonalves, 9.500, Setor 5, Agronomia
Campus do Pici Bloco 713

CEP 60455-760 Fortaleza, CE
Marcos von Sperling
Tel. (85) 3366-9624 e-mail: suetonio@ufc.br
Departamento de Engenharia Sanitria e

Ambiental da UFMG
Avenida do Contorno, 842, 7 andar Centro
Departamento de Engenharia Civil da UFCG
CEP 30110-060 Belo Horizonte, MG
Rua Aprgio Velos, 882
Tel. (31) 3409-1880 e-mail: marcos@desa.ufmg.br
CEP 58109-970 Campina Grande, PB

Isaac Volschan Jr.
Maria de Lourdes Florencio dos Santos
Departamento de Recursos Hdricos e

Meio Ambiente da UFRJ
Departamento de Engenharia Civil da UFPE
Centro de Tecnologia Bloco D, sala 204
Av. Acadmico Hlio Ramos, s/n Cidade Universitria
CEP 21941-972 Rio de Janeiro, RJ
CEP 50740-530 Recife, PE
Tel. (21) 2562-7982 e-mail: volschan@poli.ufrj.br
Tel. (81) 2126-8742 / 8228 e-mail: flor@ufpe.br

Luiza Girard Teixeira Machado
Departamento de Saneamento e Ambiente
Faculdade de Engenharia Sanitria

e Ambiental da UFPA
da Unicamp
Rua Augusto Corra, 1 Campus Universitrio
CEP 13083-852 Campinas, SP
do Guam CEP 66075-110 Belm, PA
Tel. (19) 3521-2373 e-mail: bruno@fec.unicamp.br
Avenida Albert Einstein, 951
2
Esgoto
Tel. (83) 3331-4809 e-mail: prosab@uol.com.br
Tel. (91) 3201-8026 e-mail: gesa.ufpa@bol.com.br

Roque Passos Piveli
Apoio
Escola Politcnica da Universidade de So Paulo
Departamento de Engenharia Qumica e

de Engenharia Civil da UFRN
Av. Prof. Almeida Prado, 271 Cid. Universitria
Av. Salgado Filho, s/n Campus Universitrio Lagoa
Tel. (11) 3091-5582 e-mail: faleusp@usp.br
Butantan CEP 05508-970 So Paulo, SP
Nova CEP 59072-970 Natal, RN

Tel. (84) 215-3756 / 3769 ramal 31
Colaboradores
e-mail: prosabrn@eq.ufrn.br
Eugnio Foresti USP

Jos Marques Jnior Unesp
Marcelo Antnio Teixeira Pinto Caesb
ISBN 978-85-7022-164-3
9 788570 221643
esgoto
Nutrientes de esgoto sanitrio:
utilizao e remoo
Coordenadores Francisco Suetnio Bastos Mota e Marcos von Sperling

2 - Nutrientes de Esgoto Sanitário: Utilização e Remoção

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

2 - Nutrientes de Esgoto Sanitário: Utilização e Remoção

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Financiadores

Luiz Olinto Monteggia

Francisco Suetnio Bastos Mota

Departamento de Obras Hidrulicas da UFRGS

Departamento de Engenharia Hidrulica e

CEP 91501-970 Porto Alegre, RS

Tel. (51) 3308-6660 e-mail: montegia@iph.ufrgs.br

Av. Bento Gonalves, 9.500, Setor 5, Agronomia

Campus do Pici Bloco 713

Marcos von Sperling

Tel. (85) 3366-9624 e-mail: suetonio@ufc.br

Departamento de Engenharia Sanitria e

Adrianus van Haandel

Avenida do Contorno, 842, 7 andar Centro

Departamento de Engenharia Civil da UFCG

CEP 30110-060 Belo Horizonte, MG

Rua Aprgio Velos, 882

Tel. (31) 3409-1880 e-mail: marcos@desa.ufmg.br

CEP 58109-970 Campina Grande, PB

Maria de Lourdes Florencio dos Santos

Departamento de Recursos Hdricos e

Departamento de Engenharia Civil da UFPE

Centro de Tecnologia Bloco D, sala 204

Av. Acadmico Hlio Ramos, s/n Cidade Universitria

CEP 21941-972 Rio de Janeiro, RJ

CEP 50740-530 Recife, PE

Tel. (21) 2562-7982 e-mail: volschan@poli.ufrj.br

Tel. (81) 2126-8742 / 8228 e-mail: flor@ufpe.br

Departamento de Saneamento e Ambiente

Faculdade de Engenharia Sanitria

Rua Augusto Corra, 1 Campus Universitrio

CEP 13083-852 Campinas, SP

do Guam CEP 66075-110 Belm, PA

Tel. (19) 3521-2373 e-mail: bruno@fec.unicamp.br

Avenida Albert Einstein, 951

Tel. (83) 3331-4809 e-mail: prosab@uol.com.br

Tel. (91) 3201-8026 e-mail: gesa.ufpa@bol.com.br

Henio Normando de Souza Melo

Escola Politcnica da Universidade de So Paulo

Departamento de Engenharia Qumica e

Av. Prof. Almeida Prado, 271 Cid. Universitria

Av. Salgado Filho, s/n Campus Universitrio Lagoa

Tel. (11) 3091-5582 e-mail: faleusp@usp.br

Butantan CEP 05508-970 So Paulo, SP

Nova CEP 59072-970 Natal, RN

Eugnio Foresti USP

Rede Cooperativa de Pesquisas

Grupo Coordenador do prosab:

Jurandyr Povinelli EESC

Copyright 2009 ABES RJ

Nutrientes de esgoto sanitrio: utilizao e remoo/Francisco

Nutrientes de esgoto sanitrios:

Adrianus van Haandel

Equipes dos projetos de pesquisa

Felipe Muniz Gadelha Sales

Bruno Coraucci Filho

Patrcia Pinto Gonalves

Ana Paula Bezerra de Arajo

Francisco Suetnio Bastos Mota

Celiane Freire Martins

Adrianus van Haandel

Paula Frassinetti Feitosa Cavalcanti

Andr Bezerra dos Santos