IV- 8 ATEFA Y EBBO

REZO CUANDO SE LLEVA IF A LA FRENTE

Emi faru ba atefa
Obbi faru ba atefa
If agba otun
Se pasa if de derecha a izquierda
REZO CUANDO SE COMIENZA A PASAR A IF DE DERECHA A
IZQUIERDA
Lowo umbo agbani if
Otori bashe orunmila
Oyu ewe enifa
Ofe agbani olodumare
Ofe if
Ofe osha
Agbani lode elegba
Entonces se echa if en la igba, se despeja y despus se cuenta if
como sigue.
If orun oshe
(5 adeles)
If ewe ora
(5 adeles)
If it ogunda
(3 adeles)
If eyirete
(2 adeles)
If okanshonshon filani (1 adele)
Kirufidan kirufiraye
if adele marun (5 adeleses de testigos)
REZO PARA DESPEJAR IF
Manos en la frente .- ori abile (cabeza brillante)
Abrazarse .- if Iowa (if me defiende y me cuida)
Tocarse las rodillas .-elesekan ekundioma, mafarawo kumawa (que
estas piernas me guen bien)
Tocarse el vientre y soplar .-ona oshoko oma, adele ofoleitoshu (que el
ofo se valla dentro de mi)
Pasarse las manos por la cabeza .-if siwede ona yemi (con las manos
de if me limpio mi camino)
Echar if en la igba .-if obbi bogbo adele, If odun if semi
Nota: la igba con los adeles para tefar debe operarse descansando
pegado a la pierna izquierda del que atefa ya que por el dedo gordo de
esta pierna (impori) baja toda la descendencia astral del oficiante y se
pone en contacto con if, obtenindose as la mejor comunicacin y
resulta en la conversacin de if a travs de los odduns que nos brinda
(kola) Se lleva if a la frente y se dice

REZO CUANDO SE LLEVA IFA A LA FRENTE PARA PASARLO DE

IZQUIERDA A DERECHA
Emi faru ba atefa
Obbi faru ba atefa
If agba olo osin
Se comienza entonces a pasar a if de izquierda a derecha
REZO CUANDO SE COMIENZA A PASAR A IF DE IZQUIERDA A
DERECHA
Orunmila atori bokun
Agbani if orun laye
Ofe oyu bitiba
Lori if siweru if sesikoda
Ori agbani if
Tefa agbani if
Ofe orunmila
Se echa if en la igba se despeja y se cuenta if, entonces se comienza
a pasar las tierras.
REZO PARA PASAR LAS TIERRAS
Wo wo wo orunkomi adele agbanifa
Aw lode la luz del sol
Aw loda ... la creacin del mundo
Aw loma ... la inteligencia
Aw okun ... el mar, nacimiento de la vida
Aw igba ... la jcara, primera casa de orunla
Aw oko ... el campo, donde orunla obtuvo su comida
Aw igbayu ... el paraso, rbol donde descanso orunla
Aw akuko ... el gallo, primer acompaante que tubo
Orunla.
Aw okuni ... el hombre, primer heredero que tubo
Orunla.
Aw anfin ... el hombre rubio
Aw wanfin ... los albinos
Aw eru ... el hombre negro
Aw oyigbo ... el hombre blanco
Aw kukundunkun ... el hombre mestizo
Aw filani ... el hombre chino
Aw ashe ... el poder que le da orunla a todos los hombres
Akotolo adele nifa ... todos son testigos de if
Despus se despeja y se cuenta a if, se moyugba se despeja y se
vuelve a contar if y los 5 adeles que quedan se restriegan en le piso

con la mano derecha en el lateral derecho del que se dispone a atefar y

despus har lo mismo en el lateral izquierdo, se muestran los 5 adeles
que quedan a todos y se guardan debajo de la estera.
SUEYERE PARA RESTREGAR LOS ADELES EN EL PISO CON LA
MANO DERECHA
Awara wara okuni orisa
Awara wara oba if weo
(despacio, despacio los santos machos limpian al rey)
Los 16 adeles que quedan en la mano se presentan a los 4 vientos y los
4 puntos cardinales del ate diciendo respectivamente ati waye, ati wa
orun, ire lona, ati kantare (4) vientos eri opon, elese opon, otun opon, osi
opon, atena yawanza (4 puntos y centro del ate) se prosigue diciendo:
Ifareo mi oluwo
Ifareo mi Oyugbona
Ifareo mi apetevi
Ifareo bogbo aw
El coro responde:
Agbalanifa
Orunmila
Agbaniboshe
Entonces antes de halar la primera marca se reza
REZO CUANDO SE VA A COMENZAR A TEFAR
Otori bawani odun ni lofun
Opon agbani lowo eni if
CUANDO SE TEFA SI QUEDA UNO SE DICE
Okan shonshon orun bawa enifa

CUANDO SE TEFA SI QUEDAN DOS SE DICE

Obani boshe otorun nifa opon
Adele nifa meyi eni bawa eni ifa

Cuando se obtiene la primera letra se dice (tomando un poquito de iyefa

de encima de la marca del signo y se echa en el lateral derecho, se
humedece el dedo ndice y se toca el iyefa que est en el piso y se lo
pasa el aw en su frente hacia arriba)
Inle lashele otun
Cuando se obtiene la segunda letra se dice (tomando un poquito de
iyefa de encima de la marca del signo y se echa en el lateral izquierdo,
se humedece el dedo ndice de la mano izquierda y se toca el iyefa que
est en el piso y se lo pasa el aw en su frente hacia arriba)
Inle lashele osin ni wawanshe
CUANDO SE OBTIENE EL SIGNO SE REZA
Oyu bawani if
Ofetile bawani if
Despus se procede a romper el signo con los kasheoros se marcan en
el ate los signos reglamentarios del ebbo apayer pero antes se le da un
jiojio a eshu y a los 4 kasheoro metiendo el ara y el ler del jiojio en un
paquetico