MANUAL DE USUARIO

GUERRERO GXR250
(- TRADUCCIN -)

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Manual Usuario GXR250

1 de 27

CONDUCCIN SEGURA

Verifique el estado del vehculo antes de utilizar el mismo.

Lleve siempre consigo el carnet habilitante, seguro y documentacin del vehiculo.

Al conducir no use el celular, ni escuche msica con auriculares.

Respete TODAS las reglas de trnsito y sealizaciones del camino.

NUNCA exceda el lmite de carga ni capacidad de pasajeros del vehculo.

PROTECCIN PERSONAL

Utilice siempre el casco.

Si es necesario utilice lentes, botas, guantes como elementos de proteccin.

Evite ropa suelta que misma podra engancharse o flamear dificultando el manejo.

Utilice ropa clara o reflectiva para que usted y el pasajero sean ms visibles.

Al cargar equipaje o paquetes verifique la estabilidad del mismo antes de arrancar.

Nunca utilice un vehculo con las luces, chasis u elementos del motor modificados.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Manual Usuario GXR250

2 de 27

OPERACIONES BSICAS

PARTES DEL VEHCULO

(1) Palanca de Embrague

(7) Manubrio

(2) Espejo Izquierdo

(8) Comandos Manillar Izquierdo

(3) Tablero

(9) Tapa Tanque

(4) Llave de Contacto

(10)

Comandos Manillar Derecho

(5) Espejo

(11)

Acelerador

(6) Palanca de Freno Delantero

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Manual Usuario GXR250

3 de 27

(1) Luz Alta/Baja

(8) Nmero de Motor

(2) Espejos

(9) Pedal de Cambios

(3) Tapa Tanque Nafta

(10)

Nmero de Cuadro (VIN)

(4) Llave Paso Nafta

(11)

Amortiguador delantero

(5) Luz de Giro Trasero

(12)

Disco Freno

(6) Rueda Trasero

(13)

Rueda Delantera

(7) Amortiguador Trasero

(1)

Escape

(4)

Pedal de Freno Trasero

(2)

Freno Trasero

(5)

Tanque

(3)

Asiento

(6)

Nmero Chasis

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Manual Usuario GXR250

4 de 27

(1)

Indicador de Velocidad

(2)

Odmetro

(3)

Nivel de Combustible

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Manual Usuario GXR250

5 de 27

(4)

Indicador de Marcha

(5)

Tacmetro

(6)

Indicador de Giro Derecho

(7)

Indicador de Luz Alta

(8)

Indicador de Neutro

(9)

Indicador de Giro Izquierdo

LLAVE DE CONTACTO

Posicin (1) ENCENDIDO:

Las luces y el motor podrn encenderse. No se podr retirar la llave.
Posicin (2) CORTE:
El vehculo tiene cortada la corriente elctirca. Las luces y el motor no encendern.
Posicin (3) TRABA MANUBRIO:
Para trabar la direccin, gire el manubrio hacia un costado hasta que haga tope.
Luego, inserte la llave y gire hasta la misma hasta la posicin "lock". Retire la
llave y la direccin quedar trabada. Para destrabar la direccin, inserte la llave y
gire en direccin de las manecillas del reloj.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Manual Usuario GXR250

6 de 27

TANQUE DE COMBUSTIBLE.
El tanque de combustible tiene una capacidad de 11 L y est ubicado frente al asiento.
La tapa del tanque est en la parte superior del mismo y se traba/destraba por medio de la
llave del contacto. Al momento de cargar combustible, utilize SOLO Nafta (Gasolina) con un
octanaje mnimo de 90 o mayor, libre de agua y suciedad. NUNCA utilizar otros combustibles
como ser mezclas Alcohol-Nafta.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Manual Usuario GXR250

7 de 27

LLAVE DE PASO DE COMBUSTIBLE.

Se accede a la llave de paso de Nafta a travs de la parte frontal inferior del vehculo.
Con la llave en posicin "OFF" la nafta NO saldr del tanque.
Con la llave en posicin "ON", el combustible pasar del tanque al carburador.
Con la llave en posicin "RES", se utilizar la nafta de la reserva del tanque.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Manual Usuario GXR250

8 de 27

TECLAS MANILLARES
Parada de Emergencia:

En una emergencia, accione el botn de "pare" y se cortar el

suministro de corriente al motor con lo cual detendr el
funcionamiento del mismo.

Encendido / Arranque:

Para arrancar el vehculo, ponga la llave de contacto en ON y

accione el botn "arranque".

Selector Luz Alta/Baja:

A travs de este botn se permite alternar entre las luces altas y

bajas.

Giros

El accionamiento del selector de giro deber ser acusado por las

luces indicadores de giro del tablero.

Bocina

Este botn accionar la bocina del vehculo.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Manual Usuario GXR250

9 de 27

FRENOS
El vehculo posee dos mecanismos de freno independientes, uno en la rueda delantero y
otro en la trasera.
El freno delantero se acciona al apretar la palanca del manillar derecho y deber tener un
juego libre entre 10 y 20 mm.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Manual Usuario GXR250

10 de 27

El freno trasero se acciona al presionar el pedal ubicado en el lateral derecho del vehculo y
deber tener un juego libre de entre 20 y 30 mm.

Se recomienda la utilizacin de ambos de manera simultanea y progresiva. Evite en lo

posible el accionamiento de manera brusca de los frenos ya que ello puede hacer que el
vehculo pierda estabilidad.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Manual Usuario GXR250

11 de 27

MARCHAS
El vehculo dispone de una caja con seis marchas.
Para su accionamiento procesa de la manera:
1.

Encienda el motor y permita que el mismo adquiera temperatura.

2.

Sin acelerar el motor, accione el embrague y presione una vez el pedal de cambios.

3.

Acelere el motor LENTAMENTE y libere simultneamente la palanca del embrague.

4.

Cuando sienta que el vehculo haya llegado al lmite de la marcha, suelte suavemente

el acelerador, accione nuevamente el embrague, y presione nuevamente la palanca de cambio.

5.

Libere suavemente el embrague acelerando el motor en la medida que sea necesario.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Manual Usuario GXR250

12 de 27

MANTENIMIENTO

ACEITE MOTOR.
El aceite tiene un rol vital en la vida til del motor. Deber utilizar slo aceites elaborados
especficmente para motos con motores nafteros de cuatro tiempos de tipo SAE 15W/40.
Nunca utilice aceites de cocina, de maquinaria agrcolas o de transmisin.

Verifique en cada uso el nivel del aceite utilizando para ello el procedimiento siguiente:
1. Colocar el vehculo sobre una superficie horizontal.
2. Remueva la varilla tapn y utilice un trapo para su limpieza.
3. Vuelva a enroscar la varilla tapn y retire nuevamente.
4. Verifique que el nivel de aceite est entre los niveles Superior e Inferior.
5. De estar por debajo del nivel Mnimo, complete con aceite nuevo hasta el mismo.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Manual Usuario GXR250

13 de 27

Para garantizar el buen funcionamiento y larga duracin del motor es imprescindible que se
realicen los cambios de aceite del motor cada 800-1000km de manejo.

Para ello siga las instrucciones siguientes:

1. Encienda el motor y permita que el mismo adquiera temperatura.
2. Apague el motor. Coloque un recipiente debajo de la misma y retire el tapn de aceite
(Ver figura). Permita que se escurra el aceite, teniendo la precaucin cuidad de no
tocar el aceite que estar caliente.
3. Retire y limpie el filtro. Verifique el estado del O-Ring, del filtro y las roscas.
Reinstale los componentes retirados a su posicin original. Vuelva a colocar el mismo
y luego ajuste el tapn. Retire la varilla-tapn de la parte superior del crter. Vierta por
este ltimo orificio 0,9 L (1,0L al armado) de aceite para motos SAE 15W/40.
Reponga la tapa y ponga el motor en marcha unos minutos, repitiendo luego la
operacin de manera de controlar que se haya alcanzado el nivel indicado deseado. De
lo contrario, agregue mas aceite hasta llegar al menos al nivel Inferior.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Manual Usuario GXR250

14 de 27

BUJA.
Retire la buja y limpie los residuos carbonosos si los hubiera, utilizando para ello un
cepillo de acero. Observe cuidadosamente el aislante de la buja en busca se grietas o daos en
su estructura. Si los hubiera, deber reemplazar la buja inmediatamente.
El tipo de buja a utilizar son las equivalentes al tipo: D8EA
Nota: Nunca utilice una buja que no sea equivalente al tipo indicado. Deber tener
especial cuidado en referencia al grado trmico de la buja a utilizar.
Controle la luz entre los electrodos utilizando galgas o palpadores.
La luz de buja deber rondar los 0,6 a 0,7 mm. Ajuste de ser necesario.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Manual Usuario GXR250

15 de 27

CONTROL Y LIMPIEZA DEL FILTRO DE AIRE.

El filtro de aire se deber controlar y limpiar cada 1000km. Para ello deber:
1. Retirara la cacha lateral del vehculo.
2. Retirar tapa lateral (desatornillar) y quitar el elemento filtrante de adentro.
3. Golpee y sacudir suavemente el elemento filtrante. Soplar con aire de baja presin.
4. Controlar estado: Si hubiera roturas, reemplazar el mismo por uno nuevo.
5. Armar nuevamente el filtro y atornillar el lateral.

CONTROL Y REGISTRO DEL ACELERADOR.

Verifique siempre que el acelerador tenga juego libre y retorne a su posicin de reposo
(ralenti) al ser liberado. El juego libre normal del acelerador es de 2 a 6mm.

Si fuera necesario hacer un registro del mismo proceda segn sigue:

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Manual Usuario GXR250

16 de 27

1. Aflojar la contra-tuerca del registro.

2. Ajustar el registro hasta obtener el juego buscado.
3. Ajustar nuevamente la contra-tuerca y controlar.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Manual Usuario GXR250

17 de 27

CONTROL Y REGISTRO DE LOS FRENOS.

FRENOS DELANTERO Y TRASERO

Ambos frenos (delantero y trasero) son hidralicos por lo que se compensa automtica el
desgaste del elemento de friccin. Sin embargo, es imprescindible verificar la presencia de un
nivel adecuado de lquido de freno.
Para ello controlar que el nivel est entre los valores mximo y mnimo en el ojo de buey
del reservorio o depsito de cada uno. En caso de no llegue al nivel mnimo deber
completarse hasta llegar al nivel adecuado.
En referencia al lquido de freno, tenga presente que el mismo una vida til lmitada
(alrededor de dos aos) debido a su composicin qumica especial que evita que la humedad
del aire afecte el funcionamiento del circuito.
Aconsejamos hacer el cambio del lquido de freno de manera perodica. Para ello deber usar
un lquido de marcas conocidas y siempre del tipo DOT 4. Se aconseja no mezclar lquidos
de diferentes marcas y/o fechas de elaboracin.

ADVERTENCIA:
El lquido de freno es txico (no ingerir) y daa las superficies pintadas. Manipule el mismo
con cuidado y no permita que entre en contacto con otras partes del vehculo.
LEA atentamente las instrucciones del envase antes de manipular el mismo.
La manipulacin del sistema de frenado implica un riesgo para la seguridad del conductor si
no se realiza correctamente. Si usted no posee los conociemientos y capacitacin adecuada,

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Manual Usuario GXR250

18 de 27

lleve el vehculo a un taller mecnico autorizado para la reparacin/service de los frenos.

AGREGADO DEL LQUIDO DE FRENO

Para el agregado/purge del lquido de freno, proceda as:
1. Limpie bien la tapa del reservorio (ver figura).
2. Quite los tornillos.
3. Retire la tapa. Asegrese de no daar el sello ubicado debajo de la tapa.
4. Agregue la cantidad necesaria de lquido.
5. Vuelva a tapar cuidando de asentar adecuadamente el sello.
6. Apriete los frenos de manera de verificar su funcionamiento.
7. Verifique que no hay fuga en freno y mangueras.

PURGE DEL SISTEMA:

La presencia de burbujas de aire dentro del lquido de freno har que el sistema pierda
capacidad de frenado. Por este motivo es necesario purgar el lquido para eliminar burbujas
que pudieran haber ingresado al sistema. Para ello proceda como sigue:
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Manual Usuario GXR250
19 de 27

1. Limpie el cliper de freno y retire la tapa de purge.

2. Accione el freno 4 a 6 veces y mantengal apretado.
3. Afloje la vlvula de purge del cliper mientras aire y lquido de freno salen del circuito.
4. Cierre la vlvula y libere el freno lentamente.
5. Repita los pasos anteriores hasta que no queden mas burbujas dentro del sistema.

CUBIERTAS.

Verifique antes de cada uso el estado de desgaste y la presin de inflado de los neumticos.
Mientras la presin de inflado y el estado de desgaste sea el adecuado, obtendr la adecuada
estabilidad, confort y seguridad que necesita para una conduccin segura.

Recuerde que la presin de inflado de las ruedas deber ser verificada con las ruedas "fras",
es decir antes de utilizar el vehculo.

Presin de Inflado
Rueda Delantera:

28 PSI

Rueda Trasera:

32PSI

FUSIBLE.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Manual Usuario GXR250
20 de 27

Este vehculo posee un fusible de 10A que lo proteger de cargas excesivas o cortocircuitos.
De reemplazar el mismo asegrese de hacerlo por uno de la misma capacidad.

BATERA.
El vehculo posee una batera 12V-7Ah ubicada en un lateral del vehculo.
Es importante controlar que el nivel de electrolto (solucin acuosa de cido sulfrico) de la
misma est entre los niveles mnimo y mximo. Con el tiempo y el uso, la cantidad de
electrolito ir disminuyendo debido a la evaporacin y posterior condensacin en el tubo de
descarga (conectado a la tapa de al batera). Si el nivel llegara a estar debajo del sealado
como mnimo se deber completar con agua destilada hasta llegar al nivel mximo.
Es tambin importante verifique el estado de ajuste y limpieza de los conectores. Si encuentra
los mismos sucios o sulfatados, deber proceder a la limpieza de los mismos. Para ello utilize
un cepillo, cuidando de no poner en corto ambos terminales, ni de tocar simultaneamente el
borne positivo con otras partes metlicas del vehculo (conectadas al borne negativo).

Nota: En caso de necesitar quitar la batera del vehculo, primero desconecte el terminal
negativo de la misma. Luego proceda a desconectar el positivo. Esto le dar un margen
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Manual Usuario GXR250
21 de 27

adicional de seguridad al desconectar el borne positivo ya que las partes metlicas del
vehculo no estarn a masa (potencial negativo).

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Manual Usuario GXR250

22 de 27

GUA PARA LA OPERACIN.

INSPECCIN PREVIA.
Antes de cada uso del vehculo deber realizar la inspeccin de su vehculo.
Para ello deber controlar el estado de los siguientes items:
1. Nivel de Aceite del motor y transmisin. Agregue de ser necesario.
2. Nivel de Combustible. Agregue de ser necesario. Verifique que no haya prdidas.
3. Frenos. Verifique su operacin y la sensibilidad de los controles.
4. Cubiertas. Verifique si estn en condiciones y adecuadamente infladas.
5. Electrolito de Batera. Verifique el nivel.
6. Acelerador. Verifique que gire libremente y vuelve a su posicin de reposo.
7. Luces y Bocina. Verifique que todas las luces y la bocina funcionen adecuadamente.
8. Direccin: Verifique que gire libremente.

ARRANQUE DEL MOTOR.

Antes de encender el motor, deber:
* Comprobar que haya suficiente combustible en el tanque.
* Inserte la llave de encendido y gire de manera que quede en la posicin "arranque".
* Presione la palanca de freno delantera o trasera.
Arranque en Fro.
* Accione el cebador.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Manual Usuario GXR250
23 de 27

* Gire el acelerador 1/8 a de vuelta.

* Presione el botn de arranque.
* Gire suavemente el acelerador para acelerar el motor.
* Una vez que se haya calentado adecuadamente el motor, anule el cebador.
Arranque en Caliente.
* Repita los pasos anteriores sin accionar el cebador.
Precauciones:
* Asegrese de presionar el freno (delantero o trasero) al presionar el botn de arranque.
* No mantenga apretado el botn de arranque por ms de 5 segundos por vez.
* Evite acelerar el motor en vaco (sin que est haciendo fuerza) hasta altas revoluciones.

ASENTAMIENTO DEL MOTOR.

Deber prestar atencin a la forma de manejo durante los primeros 1000km. Es muy
importante que durante esta instancia, llamada perodo de asentamiento, cumpla con las
siguientes precauciones.
* Evite utilizar el mismo cambio por perodos de tiempo prologados.
* Durante los primeros 150 km, acelerar ms de de vuelta y permita que el motor se
enfre cada 5 a 10 min por cada hora de manejo.
* Durante los siguientes 150a 500 km, evite acelerar a ms de vuelta.
* Durante los siguientes 500 a 1000 km, evite acelerar a ms de de vuelta.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Manual Usuario GXR250

24 de 27

Gua para el almacenaje.

En caso de almacenar el vehculo por perodos prolongados de tiempo, le aconsejamos una
serie de actividades para garantizar la mejor conservacin del vehculo.
1. Drene el tanque de nafta y el carburador.
2. Retire la buja y vierta una cucharada de aceite SAE 15W40 dentro del cilindro. Apague
el botn de ignicin y accione varias veces el encendido al fin de desparramar el aceite en
forma uniforme dentro del cilindro.
3. Aceite la cadena de transmisin.
4. lubrique todos los cables de comando.
5. Levante el vehculo de manera que quede apoyado en el cuadro para que las ruedas no
toquen el piso.
6. Selle la salida del escape con una bolsa plstica para evitar que ingrese humedad.
7. Cubra las superficies metlicas con una delgada capa de aceite para evitar al corrosin.
8. Retire la batera. Recuerde que deber almacenarla en un lugar seco y ventilado. Deber
cargar la batera cada dos meses con un cargador externo para evitar que su deterioro.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Manual Usuario GXR250

25 de 27

ESPECIFICACIONES.
Largo

2170 mm

Llanta Delantera

3.00-21

Ancho

816 mm

Llanta Trasera

120/80-18

Alto

1175 mm

Capacidad Tanque

11 L

Entre Ejes

1450 mm

Cilindrada

223 cm3

Peso Seco

150 kg

Batera

12V 7Ah

Capacidad Carga

150kg (incluye conductor)

Fusible

10A

Tipo Buja

D8EA

Embrague

Manual

LuzVlula Adm.

0.05 mm

Luz Vlula Escape

0.05 mm

ACEITE MOTOR
Cantidad

0.9 Litros

Tipo

Aceite Motos 4T SAE 15W/40

NOTA: LAS MEDIDAS DIMENSIONALES SON NOMINALES. PODRN EXISTIR LEVES VARIACIONES.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Manual Usuario GXR250

26 de 27

ndice de contenido
Manual de Usuario
Guerrero GXR250
(- Traduccin -).......................................................................................................................1
Conduccin Segura.................................................................................................................2
Proteccin Personal...........................................................................................................2
Operaciones Bsicas...............................................................................................................3
Partes del Vehculo............................................................................................................3
Llave de Contacto..............................................................................................................6
Tanque de combustible......................................................................................................7
Llave de paso de combustible............................................................................................8
Teclas Manillares...............................................................................................................9
Frenos..............................................................................................................................10
Marchas............................................................................................................................12
Mantenimiento......................................................................................................................13
Aceite Motor....................................................................................................................13
Buja.................................................................................................................................15
Control y lImpieza del Filtro de Aire...............................................................................16
Control y Registro del Acelerador...................................................................................16
Control y registro de los Frenos.......................................................................................18
FrenoS delantero y Trasero..............................................................................................18
ADVERTENCIA:............................................................................................................18
Agregado del Lquido de Freno.......................................................................................19
Purge del Sistema:...........................................................................................................19
Cubiertas..........................................................................................................................20
Fusible.............................................................................................................................20
Batera..............................................................................................................................21
Gua para la Operacin.........................................................................................................23
Inspeccin previa.............................................................................................................23
Arranque del motor..........................................................................................................23
Asentamiento del motor...................................................................................................24
Especificaciones...................................................................................................................26
Aceite Motor....................................................................................................................26
Nota: Las medidas dimensionales son nominales. Podrn existir leves variaciones.......26

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Manual Usuario GXR250

27 de 27