Professional Documents
Culture Documents
INTEGRACIN DE
ARQUITECTURA
CONTEMPORNEA EN
CONTEXTOS PATRIMONIALES
PABLO VZQUEZ PIOMBO
2009-04-21
I. INTRODUCCIN.
1.1 El desafo creativo.
1.2 La necesidad de desarrollar una solucin conciliadora.
1.3 Los objetivos de la propuesta.
II. MARCO TERICO.
2.1 La formacin arquitectnica, un problema de actualidad.
2.2 Los modelos ideolgicos.
2.3 La integracin de arquitectura contempornea en
contextos patrimoniales y su ntima relacin con el principio
de autenticidad.
2.4 La conservacin de los monumentos, como un sustento
cultural.
2.5 Principios tericos para la creacin de arquitectura
contempornea en contextos patrimoniales.
BIBLIOGRAFA
Captulo I. INTRODUCCIN
Nos dirigimos principalmente a los profesionistas, en especial a los
arquitectos, los posibles especialistas en la materia, que propondrn
nueva arquitectura en un contexto patrimonial, comprometidos en
aportar elementos arquitectnicos que logren armonizar con el conjunto
existente, con las nuevas necesidades de la sociedad. Para esto se
pretende influir positivamente sobre la importancia del tema a las
autoridades, dueos, promotores, arrendatarios y poblacin en general,
para que tomen conciencia de lo que significa aportar soluciones
creativas para la integracin de arquitectura contempornea. Se tiene el
fin de promover la conservacin de contextos con valor patrimonial, que
en la actualidad es una necesidad patente y que es esencial revertir esta
conciencia creada a favor de la transformacin y destruccin que impera
sobre el patrimonio cultural edificado.
La integracin de arquitectura contempornea en contextos con
patrimonio cultural, se presenta como una gran oportunidad para
desarrollar un ejercicio analtico y propositivo en lo relacionado a la
conservacin de sitios y monumentos en Mxico. Se ha considerado esta
divisin o modalidad de la rama de la conservacin, que enunciaremos
como Integracin (de arquitectura contempornea en contextos
patrimoniales), carente en cuestin de teora y metodologa
desarrollada, siendo estriles los precedentes expuestos por la
investigacin en la materia que han pretendido dilucidar posibles
soluciones al problema abordado. Por medio de la propuesta se presenta
la oportunidad de desarrollar una nueva conciencia social creativa
dentro de la temtica, con la necesidad de fincar y desarrollar una
integracin
de
arquitectura
contempornea
en
contextos
TERN Bonilla, Jos Antonio, Diseo de arquitectura contempornea para su integracin en centros histricos: un reto
para el arquitecto. En Hbitat, Revista de la Facultad del Hbitat, San Luis Potos, S.L.P., 1996. p. 9.
(foto 1)
El antiguo convento de Santa Teresa es un conjunto
que ha sido adecuado para albergar al centro de
arte alternativo de la ciudad de Mxico. Es una obra
del Arquitecto Luis Vicente Flores, intervencin en
1994, donde VH SURSXVR OD UHRUJDQL]DFLyQ GH
secuencias espaciales que se perdieron por
PRGLILFDFLRQHVDWUDYpVGHODKLVWRULDGHOFRQMXQWR
La intervencin que ha sido parte de diversas
Para este estudio se ha desarrollado la lnea relacionada a la integracin
de arquitectura en estructuras urbanas. El tema se presenta de alta
importancia para la conservacin de contextos patrimoniales en general,
lo que implica particularmente la adaptacin de una dinmica y una
metodologa exclusiva en funcin de la realidad especfica que vive cada
sitio, de esta manera se presenta un tema que podr ser desarrollado
para un espacio y tiempo determinado.
Se expresa como una finalidad analizar los problemas especficos que
han transformado al emplazamiento, para plantear un enfoque
particular de este problema por medio de la integracin de arquitectura
contempornea dentro del contexto a analizar, para adoptar un
procedimiento metodolgico coherente y abarcador de la realidad que
implican los diferentes contextos sociales dentro de cada espacio
patrimonial.
Como procedimiento general se presenta la consecucin de una serie de
procesos tericos y metodolgicos para culminar en la propuesta
metodolgica. La introduccin2 presenta el inicio en la definicin de lo
que significa el proceso creativo para el arquitecto a proponer nueva
arquitectura, al igual que expresa esta necesidad de desarrollar una
solucin conciliadora dentro del tema.
El captulo segundo relacionado al marco terico, presenta la base
reflexiva de la investigacin3, la cual se desarrolla a partir de los
2
3
Captulo 1, Introduccin.
Captulo 2, Marco terico.
Es indispensable, hoy en da, abordar el estudio e investigacin de la
integracin de arquitectura contempornea en sitios con patrimonio
cultural, que sustente su propuesta en el contexto que lo circunda,
retomndolo como elemento de lectura y referencia creativa. Esta
manifestacin se desarrolla principalmente en la necesidad e
importancia de edificar en los huecos urbanos o predios baldos
existentes, al igual como en lo que se refiere a la obligacin de adecuar
o reemplazar las diferentes propuestas arquitectnicas que no han
tenido la intencin de dialogar, armonizar e integrarse con su contexto
inmediato.
(Q OD DFWXDOLGDG XQR GH ORV SUREOHPDV TXH VH SUHVHQWDQ FRQ
frecuencia, en los centros histricos de las ciudades, es el que
desde hace varias dcadas se ha incrementado la drstica
alteracin del paisaje urbano por la insercin de construcciones
erigidas sin haberse tomado en cuenta la unidad y armona de la
fisonoma urbana, as como los profundos valores histricos,
arquitectnicos y urbanos que dichos sitios contienen7
7
10
Idem.
BROLIN C., Brent, La Arquitectura de Integracin, Armonizacin entre edificios antiguos y modernos, CEAC, Barcelona,
1984 p. 10.
10
CASTELLS, Manuel, La Era de la informacin, Economa sociedad y cultura, Volumen I: La sociedad red, Siglo XXI, 1996
Cambridge, Massachusetts, 1999 Mxico (edicin en espaol). pp.452-453
9
11
12
(foto 3)
Vista hacia el Templo de El Calvario, en la poblacin
de Lagos de Moreno, la calle forma parte del
contexto con declaratoria presidencial de Zonas de
Monumentos Histricos emitida el 8 de diciembre de
1989, donde el paulatino deterioro de la imagen
urbana es patente en cuestin de inserciones en
infraestructura
equipamiento
estructuras
urbanas no armnicas.
Foto Pablo Vzquez Piombo, tomada el 24 de
octubre de 2006, Poblacin de Lagos de Moreno,
Jalisco.
13
actuales
contemporneas11
7HQLHQGR
expresadas
FRPR
mediante
SURSyVLWR
RULHQWDU
formas
D
ORV
14
Foto Pablo Vzquez Piombo, tomada el 11 de mayo
de 2008, Calle Liceo, Centro histrico de
Guadalajara, Guadalajara, Jalisco.
15
12
16
17
Foto Pablo Vzquez Piombo, tomada el 11 de mayo
de 2008, Centro histrico de Guadalajara,
Guadalajara, Jalisco.
18
objetivos
particulares
derivados
de
la
propuesta
metodolgica.
19
El siguiente objetivo general se desarrolla a partir de la necesidad de
consolidar la integracin de arquitectura contempornea en contextos
patrimoniales como una vertiente de alta importancia dentro de la
conservacin. Siendo una rama nueva dentro de la conservacin, donde
se deber desarrollar y enriquecer una constante disertacin terica y
metodolgica que se desenvuelvan en situaciones prcticas derivando
en la formulacin de propuestas integradoras del patrimonio cultural
edificado con carcter histrico. A continuacin se presentan los
siguientes objetivos particulares derivados de la necesidad definida a
partir de la conservacin de sitios y monumentos.
20
En conclusin se presenta la necesidad fundamental de comprender el
problema que expresa en particular cada contexto patrimonial en la
actualidad y la importancia que significa aportar arquitectura
contempornea en el mismo, al igual que proponer una metodologa que
conlleve a una solucin viable para su conservacin, lo cual dilucida un
posible inicio en la conformacin de un sustento terico que derive en
una metodologa que auxiliar al profesionista a la hora de llevar a la
prctica la integracin de arquitectura contempornea en el contexto
patrimonial especfico.
21
hechos
han
prescrito
histricamente."
Aldo Rossi, 1984.
En este captulo se plantea principalmente la delimitacin de los
antecedentes y las posturas tericas que se consideran necesarias para
poder desarrollar cientficamente la propuesta. Cabe mencionar que en
lo relacionado al tema de integracin de arquitectura contempornea en
estructuras urbanas, hay pocos referentes tericos y reflexivos, que han
seguido un proceso de confrontacin y enriquecimiento que nos puedan
servir como un antecedente sustento. Por lo tanto consideramos que
es importante examinar, como un primer paso, la concepcin
arquitectnica contempornea a travs de las tendencias en los campos
de investigacin y reflexin que rigen en la actualidad, derivando de
22
23
arquitectura
que
logre
responder
las
necesidades
24
GADAMER, Hans-Georg, Verdad y Mtodo, Ed. Siguenal, Salamanca, 1988. pp. 355-365
25
WITTKOWER, Rudolf, Los fundamentos de la arquitectura en la edad del humanismo, Alianza Editorial, Barcelona, 1995.
p. 194
15
VENTURI, Robert, Complejidad y Contradiccin en la Arquitectura, Gustavo Gili. 1972. p. 30
16
LYOTARD, Jean-Franois, La posmosdernidad (explicada a los nios), Gedisa editorial, Barcelona, 1986. p. 21.
26
COLQUHOUN, Alan, Typology and design method, en Arena, Journal of the Architectural Association, junio de 1967, pp.
11-14; vase del autor: Arquitectura moderna y cambio histrico. Ensayos: 1962-1976, Editorial Gustavo Gili, S.A.,
Barcelona, 1978.
18
VENTURI, Robert, Steven Izenour y Denise Scott Brown, Aprendiendo de las Vegas, el simbolismo olvidado de la forma
arquitectnica, Gustavo Gili, GG Reprints1998, 1978, Barcelona. p. 28
19
Esto puede ser un factor explicativo en lo relacionado a la constante y rpida transformacin y desaparicin sufrida por
parte de la arquitectura de a principios del siglo XX. En s esta arquitectura tiende a desaparecer o transformarse ms
rpido que la arquitectura tpica del centro histrico, o modelo histrico.
27
28
GRACIA, Francisco de, Construir en lo construido, La arquitectura como modificacin, Nerea, Madrid, 1992. pp. 45-61.
29
simbolismos
urbanos,
que
indudablemente
tienen
30
22
CAPITEL, Antn, Metamorfosis de Monumentos y Teoras de la Restauracin, Alianza editorial, Madrid, 1988. p. 47
31
Foto: Procuradura de Desarrollo urbano, Para
ReVivir Guadalajara, 1996, Guadalajara, Jalisco.
23
Ver grfico 1.
Lo que se considera como la Delimitacin espacial de la Zona de Monumentos Histricos en la actualidad, sustentado en:
INAH 5HJODPHQWRGH/D/H\)HGHUDOVREUH0RQXPHQWRV\=RQDV$UTXHROyJLFRV$UWtVWLFRVH+LVWyULFRV Diario Oficial, 6 de
enero 1972. Mxico.
24
32
Nos referiremos a la modernidad o modelo moderno25 a lo relacionado
FRQ OD UXSWXUD GH ODV FRQYHQFLRQHV HQ DUDV GH OD RULJLQDOLGDG26 \ D
esto nos referimos al culto de la novedad en contra la tradicin del
modelo histrico dado en el emplazamiento. Este periodo se desarrolla,
dependiendo del desarrollo cultural de cada contexto, a principios del
siglo XX y hasta mediados del siglo. Teniendo como etapa de transicin
elementos urbanos y arquitectnicos de continuidad en los diferentes
periodos anteriormente mencionados, hasta el cambio radical ideolgico
en la sociedad. Esto ha sido reflejado en un inicio en la transformacin
espacial del contexto, derivando en una incompatibilidad arquitectnica
en el emplazamiento patrimonial. Es necesario explicar esto en cuestin
de la influencia que el modelo moderno ejerce sobre un contexto.
(foto 7)
(foto 7)
Avenida Enrique Daz de Len esquina con la calle
Reforma, en el centro histrico de Guadalajara. El
modelo moderno irrumpe en el contexto histrico
presentando a la novedad en contra la tradicin del
modelo histrico que rige al contexto, mostrndose
como una transicin de elementos formales y
funcionales de la arquitectura.
Foto: Pablo Vzquez Piombo, tomada el 11 de mayo
de 2008, Avenida Enrique Daz de Len, Centro
histrico de Guadalajara, Guadalajara, Jalisco.
MODERNO: Hombre de nuestra poca, por oposicin a lo antiguo. En: GARCA-PELAYO y Gross, Ramn, Diccionario
Enciclopdico Larousse, Ediciones Larousse, Mxico, 1994. p. 691.
26
MONTANER, Joseph Mara, La Modernidad Superada, Arquitectura, Arte y Pensamiento del siglo XX, G.G., Barcelona,
1998. P. 143.
33
27
CASTELLS, Manuel, La Era de la informacin, Economa sociedad y cultura, Volumen I: La sociedad red, Siglo XXI, 1996
Cambridge, Massachusetts, 1999 Mxico (edicin en espaol). pp. 453-454
28
FORTUNA, Carlos, Las ciudades y las identidades: patrimonios, memorias y narrativas sociales, En: Alteridades, El
patrimonio cultural. Estudios contemporneos, ao 8, nm. 16, julio-diciembre de 1998, Universidad Autnoma
Metropolitana, Unidad Iztapalapa, Divisin de Ciencias Sociales, Departamento de Antropologa. p. 69
34
(foto 8)
Calle Maestranza, en el centro histrico de
Guadalajara. El modelo posmoderno se presenta
como
la
individualizacin
de
la
propuesta
Foto: Pablo Vzquez Piombo, tomada el 11 de mayo
de 2008, Calle Maestranza, Centro histrico de
Guadalajara, Guadalajara, Jalisco.
cualquier
corriente
ideolgica
concepcin
29
35
Pasado cercano
La nueva propuesta
Futuro cercano
Etapa modelo
MODELO HISTRICO
MODELO MODERNO
Espacio
rea del sitio Histrico fundacional
MODELO POSMODERNO
MODELO
CONTEMPORNEO
Espacios compuestos por
transformaciones, demoliciones,
reemplazo de elementos histricos y
adecuacin de espacios abiertos.
Espacios compuestos por
transformaciones, demoliciones,
reemplazo de elementos histricos y
de elementos modernos
Integracin de nuevos elementos
arquitectnicos que logren
armonizar principalmente con el
modelo histrico y consoliden las
caractersticas propias autnticas
que delimitaron el contexto.
Grfico 1
36
GYMPEL Jan, Historia de la arquitectura. De la antigedad a nuestros das, Knemann, China, 1996. pp. 96-99.
37
Esto se ha visto reflejado en la postura de la poblacin y en especial de
los arquitectos en la actualidad, la cual es de ruptura. Las nuevas
generaciones de arquitectos que han planteado la ruptura entre las
diferentes manifestaciones arquitectnicas del pasado han transformado
el contexto patrimonial, rechazando sus elementos e ignorando el gran
aprendizaje recabado durante este tiempo por sus antepasados,
UHIOHMDGRV HQ HO PRGHOR KLVWyULFR (Q OXJDU GH D\XGDU DO KRPEUH D
construir el mundo de significaciones comunes, (Los artistas) centran
en general sus aspiraciones en la autoexpresin. Pero toda expresin
tiene inters real nicamente cuando trasciende del yo32 GLVHxDQGR
una manera egocntrica de adaptarse a un medio ambiente
predeterminado. La arquitectura derivada del modelo moderno ha sido
un factor de degradacin y prdida de identidad, llegando a plantear una
nueva formulacin del programa arquitectnico, siendo un factor
decisivo de cambio y una manera general de resolver un problema
especfico.
Este proceso ha sido analizado por Brent C. Brolin. Opina que el
arquitecto en la actualidad va mentalizado a que;
Un edificio en absoluta armona con su entorno es una
solucin blanda y creativamente dbil. La solucin creativa
correcta y, presumiblemente ms viril, es la intransigente
manifestacin arquitectnica personal cuya fuerza parece medirse
en nuestra poca por el grado de violencia con que se opone a su
32
NORBERG-SCHULZ, Christian, La significacin en arquitectura, En: La significacin del entorno, p. 17. En: GRACIA,
Francisco de, op. cit. p. 166
38
Foto: Pablo Vzquez Piombo, tomada el 11 de mayo
de 2008, Avenida 16 de Septiembre, Centro
histrico de Guadalajara, Guadalajara, Jalisco.
BROLIN, Brent, La Arquitectura de Integracin, Armonizacin entre edificios antiguos y modernos, CEAC, Barcelona,
1984. p.10.
39
/DDUTXLWHFWXUDPRGHUQDHVWiFRQGHQDGDDHQJHQGUDUXQDVHULHGH
pequeas modificaciones dentro de un espacio heredado de la
modernidad, y a abandonar una reconstruccin global del espacio
habitado por la humanidad. En este sentido, la perspectiva se abre
entonces sobre un vasto paisaje: ya no hay ms horizonte de
universalidad o de universalizacin, de emancipacin general, ante
los ojos del hombre posmoderno, en particular, ante la mirada del
arquitecto34
34
40
(VWD LGHD GH XQ SURJUHVR SRVLEOH SUREDEOH R QHFHVDULR VH
arraigaba en la certeza de que el desarrollo de las artes, de las
tecnologas, del conocimiento y de las libertades sera beneficioso
para el conjunto de la humanidad35
Lo anterior deriva en la actualidad este nuevo fenmeno o modelo que
identificaremos como la total destruccin creadora de las nuevas
identidades36, que se realizar por medio de las vanguardias, que para
nuestra investigacin llamaremos modelo contemporneo37. Tender a
desarrollarse a partir de la metodologa propuesta para llevar a cabo la
integracin de arquitectura en contextos patrimoniales con relacin a lo
existente, lo cual deber a estar ligado a la situacin actual
caracterstica de su sociedad.
Para comprender mejor este proceso social del cual deriva la propuesta,
es necesario volver a mencionar este cambio o ruptura que marcan los
arquitectos del modelo posmoderno con los anteriores modelos. Como
se ha planteado el modelo moderno no estuvo en funcin del
reconsiderar el pasado, sino de romper con la idea positivista lineal de
progreso y de la visin del hombre que heredamos del siglo de las luces.
Pues en s el Movimiento Moderno se estructura en torno al
neopositivismo. Creo por lo tanto, que el movimiento moderno es la
parte final del Racionalismo como corriente filosfica, donde la idea de
que el hombre es el centro del mundo, la idea de que la razn del
35
Ibidem. p. 91
FORTUNA, Carlos, op. cit. p. 62
37
Se entender por contemporneo o modelo contemporneo ORdel tiempo actualXQDPDQLIHVWDFLyQGHOIXWXURFRQVX
sustento en el presente, siendo lo contemporneo la necesidad de una sociedad en la actualidad para recuperar y
transmitir parte de su pasado por medio de la propuesta arquitectnica. * GARCA-PELAYO y Gross, Ramn, op. cit. p.
267.
36
41
ROSSI, Aldo, Arquitectura y ciudad: pasado y presente, en Para una arquitectura de tendencia, p. 294 Confere, en:
GRACIA, Francisco de, op. cit, p. 51.
42
para
un
monumento,
Robert
Recomendacin para un monumento
40
Esto no exculpa los modernizadores que actuaron en su poca
desmesuradamente sobre el contexto patrimonial, ni los reivindica en
una posicin innovadora y de propuesta. Ms bien es necesario
comprender este fenmeno dentro del contexto ideolgico que imper
en una poca determinada, que definitivamente carecieron de prctica
terica, metodolgica y racional por parte de los centros de enseanza
39
40
43
(Opost- de posmoderno no significa un movimiento de come back, de flash back, de feed back, es decir, de repeticin,
sino un proceso a manera de ana-, un proceso de anlisis, de anamnesis, de anagoga y de anamorfosis, que elabora un
olvido inicial
HQ
LYOTARD, Jean-Franois, op. cit. p 93
42
GRACIA, Francisco de, op. cit. p.13.
43
Ibidem. pp.14-15.
44
6LHQGR HVWR OD QXHYD LGHQWLGDG DVLPLODGD SRU OD SREODFLyQ GRQGH OD
identidad personal se desvanece para dar lugar a una multiplicidad de
instancias44 TXH VRQ VROXFLRQHV LQGLYLGXDOLVWDV \ DMHQDV DO PHGLR
ambiente derivado de las previas incursiones en el emplazamiento. En la
actualidad se observa que, la agresividad responde a un nuevo orden,
siendo asimilado y propuesto por su sociedad y sobre todo de la
autoridad, que se han vuelto simblicamente segregadoras e inestables
en sus propuestas. Esto nos deriva a tener un verdadero paisaje urbano
posmoderno, que es sintomtico de este sentido agresivo, cortante y
cambiante que acta en contra de la formacin y consolidacin de una
identidad.
Aunque parezca extrao, en realidad este emplazamiento se ha
convertido en un sitio totalmente posmoderno, o ms bien las nuevas
generaciones hemos heredado un sitio posmoderno, y no me refiero a
una corriente o postura estilstica, sino que hablo de la definicin
filosfica que explica que:
/R SRVPRGHUQR VHUtD DTXHOOR TXH DOHJD OR LPSUHVHQWDEOH HQ OR
moderno y en la presentacin misma; aquello que se niega a la
consolacin de las formas bellas, al consenso de un gusto que
permitira experimentar en comn la nostalgia de lo imposible;
aquello que indaga por presentaciones nuevas, no para gozar de
ellas sino para hacer sentir mejor que hay algo que es
impresentable45
44
LEAL Carretero, Fernando, Entre la irona y la autofagia: reflexiones sobre el postmodernismo en filosofa, en OROZCO
Barba, Humberto (coord.), Postmodernidad en el mundo contemporneo, ITESO, Tlaquepaque, 1995. p. 64
45
LYOTARD, Jean-Franois, op. cit. p. 25.
45
la
conservacin
de
lo
que
queda.
Siendo
esta
ROSAS Mantecn, Ana, Presentacin, En: Alteridades, El patrimonio cultural. Estudios contemporneos, ao 8, nm. 16,
julio-diciembre de 1998, Universidad Autnoma Metropolitana, Unidad Iztapalapa, Divisin de Ciencias Sociales,
Departamento de Antropologa. p. 5
47
FORTUNA, Carlos, op. cit. p. 62.
46
47
ICOMOS Venezuela, Symposium on Authenticity in the Conservation and Management of the Cultural Heritage, San
Antonio, TX, March 1996.
48
49
49
Identidad
Cultura
Grfico 2
Estos procesos que en s son autnticos reflejos de una realidad cultural
nos presentan una esencial inquietud en la actualidad, que
mencionaremos como el error identitario. Esto ligado a los principios y
criterios adoptados a travs de los ltimos aos por las sociedades
conformadoras de estos espacios culturales, que se han manifestado en
contra del espacio cultural, pugnando un cambio radical, evitando la
conservacin del modelo histrico. Aqu es donde toma importancia el
concepto de integracin arquitectnica por medio del modelo
contemporneo, que debe rescatar el carcter del conjunto, reivindicar
identidades
fundamentales
creadoras
de
espacios
culturales,
50
ICOMOS Canada, Symposium on Authenticity in the Conservation and Management of the Cultural Heritage, San
Antonio, TX, March 1996.
54
A esto nos referimos a los inmuebles que conforman al modelo histrico.
51
Es de observarse que cualquier amenaza a estos valores comprometera
la autenticidad de la poblacin o rea urbana patrimonial, es necesario
55
ICOMOS Espaa, Carta internacional para la conservacin de poblaciones y reas urbanas histricas, 1987, Ciudades
Histricas, Adoptada por ICOMOS en octubre de 1987, Artculo 2.
52
contenidas.
Las
caractersticas
morfogenticas
del
ICOMOS Canada, Symposium on Authenticity in the Conservation and Management of the Cultural Heritage, op. cit. S/P.
53
Antecedentes culturales
Concepto creativo
Uso
La autenticidad de esos factores se manifiesta, apoya y se conserva en
la veracidad y cantidad del patrimonio que recibimos y legamos. Con
57
54
58
MORAL, Enrique del, Modernidad vs. Tradicin Integracin?, en; Revista Arquitectura Mxico, Tomo X, Sumario #45,
Editorial Arquitectura, Marzo 1954, Mxico D.F. pp. 9-10.
55
ICOMOS Canada, Symposium on Authenticity in the Conservation and Management of the Cultural Heritage, op. cit. S/P.
BROLIN, Brent, op. cit. p. 19.
61
Ibidem. p. 9.
60
56
TERN Bonilla, Jos Antonio, Diseo de arquitectura contempornea para su integracin en centros histricos: un reto
para el arquitecto. En Hbitat, Revista de la Facultad del Hbitat, San Luis Potos, S.L.P., 1996. p. 9
63
GRACIA, Francisco de, op. cit. pp. 21-61. (Citando a Carlo Giulio Argan)
57
Como hemos observado los factores que se deben de analizar para
llevar a cabo la integracin arquitectnica correcta dentro de un sitio
patrimonial, sugieren el anlisis de los elementos autnticos que lo
conforman, y que lo transforman, siendo estos factores las
manifestaciones culturales los aspectos relevantes a estudiar. Los
criterios de seleccin para conocer los elementos autnticos, verdaderos
y representativos del contexto patrimonial, pueden ser delimitados por
medio de una serie de anlisis de la percepcin visual de la imagen
urbana y tipolgica de la misma sociedad que entra en contacto con el
sitio, que debern ser incorporadas en la metodologa de la
investigacin.
Las transformaciones del contexto urbano no deben analizarse bajo
criterios polticos, sociales o econmicos de manera aislada, los criterios
que deben normar la actuacin dentro de estos entornos culturales
necesitan encontrar un dilogo que augure el correcto entendimiento
entre la arquitectura del pasado y la actual, para esto de la misma
manera se han planteado y propuesto diversas metodologas para llevar
a cabo la integracin arquitectnica dentro de contextos patrimoniales,
las cuales son representadas por las siguientes propuestas:
1. Diseo pragmtico
2. Diseo icnico o por imitacin
3. Diseo analgico o volumtrico
4. Diseo por mimetismo
5. El historicismo o contextualismo
6. Diseo cannico
7. Diseo por Contraste
58
Diseo pragmtico:
Esta primera metodologa se bas inicialmente en el uso por tanteos de
los materiales para establecer la forma construida. Esto es aplicable
cuando nos enfrentamos al problema de emplear nuevos materiales o
cuando utilizamos los viejos de modo nuevo para conseguir una mayor
economa, mejores rendimientos u otras ventajas respecto a su
aplicacin tradicional, enfrentando a una posible solucin a partir del
anlisis de los materiales existentes a aplicar. Este mtodo atiende a las
propiedades de los materiales y los procedimientos para emplearlos
juntos en la construccin, pero eso no nos impide descartar esas
propiedades para determinar, a la manera de los primeros
constructores, el aspecto que tendr el edificio64.(foto 11)
(foto 11)
En este ejemplo de vivienda rural en Yucatn, el
diseo pragmtico fue generado a partir del uso por
tanteos de los materiales para establecer la forma
construida en concordancia con su uso.
Foto Pablo Vzquez Piombo, tomada el 15 de marzo
de 2008, vivienda rural en Yucatan.
Diseo icnico o por imitacin:
Este segundo mtodo consiste por definicin en el uso de formas
ensayadas y aceptadas. Histricamente aparece despus que el diseo
por tanteos o diseo pragmtico, caracterizndose por ser la copia
64
BROADBENT, Geoffrey, Diseo Arquitectnico Arquitectura y ciencias humanas, (Arquitectura y Perspectivas) Gustavo
Gili, Barcelona, 1976. pp.391-393
59
Foto Pablo Vzquez Piombo, tomada el 15 de marzo
de 2008, vivienda rural en Yucatan.
Diseo por mimetismo:
Este mtodo se refiere a aquella edificacin que no intenta de ninguna
forma competir con su entorno inmediato y no urbano. En algunos casos
65
66
60
Foto Pablo Vzquez Piombo, tomada el 11 de mayo
de 2008, Esquina calle Mariano Barcenas y Arista,
Centro histrico de Guadalajara, Guadalajara,
Jalisco.
61
volumtricas
que
estilizacin
tienen
de
las
las
formas
plataformas
Foto Pablo Vzquez Piombo, tomada el 27 de abril
de 2008, Museo Arqueolgico de La Quemada,
Zacatecas.
El historicismo o contextualismo:
Este modelo puede contemplarse como una variante de los ltimos tres
mtodos de diseo, el historicismo tiende a adscribirse al uso de
lenguajes formales o conceptos que informan al diseo a partir de
modelos que tuvieron vigencia en otras etapas histricas, la
resemantizacin de las formas, puede ser una definicin sinttica de los
objetivos principales de este mtodo. Hay historicismos abstractos, es
decir, aquellos que buscan identidad con un tipo de pasado, momento
histrico o expresin formal prescindiendo del lugar y contexto donde se
dio originalmente70(foto 15)
69
62
(foto 15)
En este ejemplo el Templo El Expiatorio en el Centro
histrico
de
Guadalajara,
el
historicismo
Foto Pablo Vzquez Piombo, tomada el 11 de mayo
de 2008, Templo El Expiatorio, Centro histrico de
Guadalajara, Guadalajara, Jalisco.
Diseo cannico:
Este mtodo de diseo tiende a ser lo racional, anticreativo, el resultado
de lo anti-pragmtico. Esto consiste principalmente en establecer
nuestro propio sistema metodolgico, por medio de una trama bi o
tridimensional que asegure una coordinacin modular o, al menos,
dimensional en el diseo y la construccin. Tiende a adoptar uno de los
sistemas preexistentes de edificacin o, al menos, adaptar uno de ellos
con los menores cambios posibles en el sistema mismo71. (foto 16)
(foto 16)
En este ejemplo el Guggenheim Museum, Nueva
York, manifiesta ser lo racional, anticreativo, el
resultado de lo anti-pragmtico, dentro de un
contexto urbano-arquitectnico preconcebido con
una retcula y volumetra clara y concisa.
Foto Pablo Vzquez Piombo, tomada el 27 de
octubre de 2004, Guggenheim Museum, Nueva
York.
71
63
Diseo por contraste:
(VWH HV HO PD\RU UHWR SDUD HQ DUTXLWHFWR DO VHU PiV FRQWURYHUWLGR \
difcil de lograr ya que requiere que la arquitectura a integrar muestre la
capacidad de diseador a la vez que logre equilibrar lo antiguo y lo
moderno respetando en contexto histrico. Sin confundirse con la
arquitectura de ruptura72(foto 17)
(foto 17)
En este ejemplo el Centro Georges Pompidou, Paris,
Francia, se manifiesta en ser un intento enigmtico
y controvertido que genera un contraste y a su vez
la integracin de lo antiguo con lo nuevo, develando
una liga con el contexto urbano patrimonial
existente.
Foto Pablo Vzquez Piombo, tomada el 23 de junio
de 2001, Centro Georges Pompidou, Paris, Francia.
En esta ltima metodologa es necesario esclarecer que el trmino de
contraste es lingsticamente incorrecto, en lo relacionado a la
descripcin de este mtodo, debido a que el contraste73 es un antnimo
de la integracin. Esto provoca confusin y contradiccin dentro del
glosario de trminos que se aplican a esta investigacin, es necesario
evitar que el trmino de contraste sea empleado como una posibilidad
de integracin, aunque sea una convencin relativamente nueva en la
actualidad.
72
64
65
74
ICOMOS The Declaration Of San Antonio, San Antonio, Texas, United States of America, from the 27th to the 30th of
March, 1996 S/P. 5esponde a las preguntas que en consecuencia son propuestas por la comunidad a travs del tiempo, es
importante que la evidencia material, definida en trminos de diseo, materiales, manufactura, lugar y contexto sean
preservados para retener su habilidad de continuar manifestando y aportando esos valores escondidos para la presente y
futuras generaciones
66
Ibidem. S/P. La autenticidad de nuestros recursos culturales existe en la identificacin, evaluacin e interpretacin de sus
valores verdaderos percibidos por nuestros ancestros en el pasado y por nosotros mismos hoy, como una comunidad
evolutiva y diversa
67
RELEVANTE; Es un trmino altamente empleado y poco delimitado por los autores y leyes que lo mencionan, siendo una
H[SUHVLyQGHORsobresaliente, notableHQGARCA-PELAYO y Gross, Ramn, op. cit. p. 886
77
VARGAS Salguero, Ramn (Coord del Tomo), CHANFN Olmos Carlos (Coord. General), Historia de la Arquitectura y
Urbanismo Mexicanos, Volumen III, El Mxico Independiente, Tomo II Afirmacin del Nacionalismo y la Modernidad, Fondo
de Cultura Econmica, UNAM, 1998, Mxico, D.F. p. 42
68
DIAZ Berrio, Salvador, Orive Bellinger, Olga, Terminologa general en materia de conservacin del patrimonio cultural
prehispnico, INAH, Mxico, 1986. p. 6.
79
REAL ACADEMIA ESPAOLA, Diccionario de la Lengua Espaola, tomo II. p. 249.
80
Idem.
69
GOYCOOLEA Prado, Roberto, Por qu conservar la ciudad antigua?, en Ciudades, anlisis de la coyuntura, teora e
historia urbana, Historia Urbana, #31, julio-septiembre de 1996, RNIU, Mxico, p. 19
82
CHANFN Olmos, Carlos, Fundamentos Tericos de la Restauracin, UNAM Facultad de Arquitectura, 1984, ltima ed:
1994. pp. 173-179
70
(foto 18)
Calle Contreras Medelln, en el centro histrico de
Guadalajara, El templo de San Felipe que se observa
en el centro de la imagen, representa a un
monumento histrico donde se manifiesta la
necesidad de recuperar la unidad arquitectnica del
conjunto a partir lograr un enlace y conglomeracin
de la imagen autntica del emplazamiento.
Foto Pablo Vzquez Piombo, tomada el 11 de mayo
de 2008, Calle Contreras Medelln, Centro histrico
de Guadalajara, Guadalajara, Jalisco.
ambiente
es
necesario
fundamentar
toda
propuesta
71
ENLACE: Unin, conexin. Casamiento. Empalme. En; GARCA-PELAYO y Gross, Ramn, op. cit. p. 404.
72
85
73
conocer para
conservar
proteger
dar a conocer
conservar
para conocer
para difundir
Es ms difcil que una persona conozca acerca del patrimonio por medio
de una accin voluntaria de inters sobre el pasado, que difundir el
patrimonio por medio de las visiones creadas de ese mismo pasado. La
difusin de los valores genera la aceptacin social y la aceptacin social
genera a su vez significados generales que pueden jugar un papel
determinante en la modificacin de la identidad.
2.5 Principios tericos para la creacin de arquitectura
contempornea en contextos patrimoniales.
La delimitacin de los fundamentos tericos para la integracin de
arquitectura contempornea en contextos patrimoniales, tiende a
definirse a medida que desarrollamos el tema, siendo sustentado
principalmente en los valores a los que cada sociedad responde. Los
valores los podemos identificar de diversas maneras, solo que para esta
investigacin enunciaremos principalmente a los valores simblicos y
sociales, como una parte fundamental para la propuesta arquitectnica.
Anteriormente se ha enunciado que es necesario cultivar en la sociedad
la idea de conservacin o aceptacin social, pretendiendo consolidarlo
como una ideologa, que transmita toda la carga de valores simblicos y
sociales del emplazamiento, que los citaremos como la verdadera
experiencia, que:
74
(V DTXHOOD HQ OD TXH HO KRPEUH VH KDFH FRQVFLHQWH GH VX ILQLWXG
se dice que tiene experiencia quien es consciente de esta
limitacin, que sabe que no es dueo ni del tiempo ni del futuro. La
verdadera experiencia es experiencia de la propia historicidad, y
tiene que ver con la tradicin, pero sta no es un simple acontecer
que pudiera conocerse y dominarse por la experiencia sino que es
lenguaje, esto es, habla por s misma como lo hace un t en una
situacin de conversacin88
La verdadera experiencia, que en s est constituida por la tradicin,
siendo compuesta por toda la carga cultural que un sujeto posee en
tanto que es miembro de algn grupo cultural determinado, producto de
la acumulacin histrica de eventos culturales, es fenmeno que influye
fuertemente en los prejuicios del sujeto y en su visin y comprensin
del mundo y de los documentos. La tradicin es un factor fundamental a
retomDU\UHVFDWDUSRUTXH(VHVHQFLDOPHQWHFRQVHUYDFLyQ\FRPRWDO
nunca deja de estar presente en los cambios histricos. Sin embargo, la
conservacin es un acto de la razn, aunque caracterizado por el hecho
de no atraer la atencin sobre s89 'H HVWD PDnera la tradicin debe
ser rescatada y alimentada, desde un punto de vista contemporneo,
derivando en la regla hermenutica, la cual comprende el todo desde lo
individual y lo individual desde el todo 90. Es una regla que procede de la
antigua retrica y que la hermenutica moderna ha trasladado del arte
de hablar al arte de comprender, aqu como all subyace una relacin
circular.
88
GONZLEZ Ochoa, Cesar, Gadamer y la hermenutica filosfica, En Acta Potica, 14-15, 1993-1994, p. 328.
Idem.
90
GADAMER, Hans-Georg, Verdad y Mtodo, Ed. Siguenal., Salamanca, 1988. p. 360
89
75
La anticipacin de sentido que hace referencia al todo slo llega a una
comprensin explcita a travs del hecho de que las partes que se
determinan desde el todo determinan a su vez este todo91, debiendo de
consolidarse como un elemento de vinculacin con la nueva propuesta
que se asocia con las necesidades y manifestaciones de la actualidad,
augurando que la reconciliacin a partir del circulo analtico, de la
tradicin con las necesidades y manifestaciones contemporneas debe
llegar a darse, aunque este enlace se observe como un factor de
ruptura en la actualidad.
Estas necesidades y manifestaciones actuales las enunciaremos como la
nueva revolucin de la tecnologa de la informacin92, como punto de
entrada para analizar la complejidad de la nueva economa, sociedad y
cultura en informacin. Esto significa un inicio en la intencin de unir a
la
tradicin
con
contemporneas
las
para
nuevas
culminar
necesidades
con
la
manifestaciones
creacin
del
modelo
ibidem. p. 360
CASTELLS, Manuel, op. cit. p. 31
76
Tradicin
Revolucin tecnolgica
Las fuerzas tecnolgicas que penetrarn dentro del contexto, se
conformarn como un factor determinante para la propuesta
metodolgica, donde se plantearn elementos de solucin, solo que hay
que reconocer, citando a Manuel Castells93, que:
(VWD HOHFFLyQ PHWRGROyJLFD QR LPSOLFD TXH ODV QXHYDV IRUPDV \
procesos
sociales
surjan
como
consecuencia
del
cambio
93
77
94
78
Conocimiento de la historia.
Observacin del lugar.
Indagacin formal.
Tradicin
Modelo contemporneo
Revolucin tecnolgica
Nuevas necesidades y
manifestaciones
contemporneas.
Esta manifestacin cultural se limitar a ser analizada por medio de los
anteriores factores, que sern los elementos esenciales a desarrollar
dentro del contexto, como una primera disertacin metodolgica, la cual
tender a enriquecer la propuesta creativa a desarrollar, teniendo como
meta lograr una adecuada y fundamentada integracin contextual. Para
esto los criterios planteados se enfocarn a delimitarse por medio de
una contextualizacin, que puede ser ilimitada, dirigindose en dos
direcciones: hacia el pasado, en la lectura diacrnica que reconstruye
las influencias y genealogas de la obra, y hacia el presente, en una
lectura sincrnica que extiende la interpretacin a los valores,
connotaciones y creaciones contemporneos95, de la siguiente manera:
Conocimiento de la historia:
Implica la realidad histrica de la ciudad, analizada a partir del
conocimiento de todo el cuerpo de acontecimientos del pasado; no slo
nos referimos a los inmuebles y a la ciudad, sino a la realidad histrica
95
79
80
Indagacin formal:
Nos referimos al anlisis puntual de los diferentes modelos
arquitectnicos que han aplicado dentro del contexto patrimonial, desde
una perspectiva simblica y material. Se entender a la forma no slo
como algo material y tangible, porque lo formal trasciende en las
manifestaciones culturales intangibles de igual manera. A esto nos
referimos a lo relacionado con la estructura formal de la realidad social
que un grupo tiene sobre un espacio construido. La indagacin formal
de la ciudad debe ser un conjunto de anlisis sobre el patrimonio
cultural edificado a proteger, desde una perspectiva social y material.
Este anlisis se desarrollar tanto al exterior, como al interior de los
espacios sociales, La integracin de arquitectura contempornea es un
fenmeno a resolver esencialmente contextual o exterior. Aunque no
hay que excluir al interior que en s debe de estar compuesto por
indagaciones interiores.
Nuevas necesidades y manifestaciones contemporneas:
Involucra la respuesta a la adecuacin de los factores de habitabilidad a
los tiempos que vivimos, por medio de la integracin de los nuevos
elementos al proceso creativo contemporneo. Para esto se necesita
conocer,
desarrollar
dominar
las
nuevas
necesidades
81
el
contexto
urbano
patrimonial
Foto Pablo Vzquez Piombo, tomada el 11 de mayo
de 2008, Calle Juan lvarez, Centro histrico de
Guadalajara, Guadalajara, Jalisco.
Ibidem. p. 514
82
83
100
Ibidem. S/P.
84
BIBLIOGRAFA
ARNAU Amo, Joaqun, 24 ideas de arquitectura, Temario procedente del 3,'LGHDV
HLPiJHQHV8QLYHUVLGDGGH9DOHQFLD9DOHQFLD
ARNHEIM, Rudolf, La Forma Visual de la Arquitectura, Gustavo Gili.
BARRIGA Gmez, Judith, La Arquitectura de Integracin en Zonas de Monumentos
Histricos, Tesis de Licenciatura. UMSNH. Morelia Mich. 1995.
BORIE, Alain, Francois Denieul, Mtodo de anlisis morfolgico de los tejidos urbanos
tradicionales6HULHGH0XVHRV\0RQXPHQWRV81(6&23DUtV
BRADFORD, Richard, Stylistics, The new critical Idiom, Routledge, 1997, New York.
BROADBENT, Geoffrey, Diseo Arquitectnico Arquitectura y ciencias humanas,
(Arquitectura y Perspectivas) Gustavo Gili, Barcelona, 1976.
BROADBENT, Geoffrey, Richard Bunt, Charles Jenks, El Lenguaje de la Arquitectura
(Un Anlisis Semitico), Limusa, 1980. 449 p.
BROLIN, Brent, La Arquitectura de Integracin, Armonizacin entre edificios antiguos
y modernos, CEAC, Barcelona, 1984 145p.
CABRALES, Barajas, Luis Felipe, Eduardo Lpez Moreno (comps.), La ciudad en
Retrospectiva, Universidad de Guadalajara, Guadalajara, 1998.
CANIGGIA, Gianfranco, Gian Luigi Maffei, Tipologa de la Edificacin, Estructura del
Espacio Antrpico, Celeste Ediciones 1995, Primera Edicin 1979.
CAPITEL, Antn (Coord.),Tradicin y cambio en la arquitectura de seis ciudades
europeas; Londres, Pars, Berln, Madrid, Barcelona, Sevilla, Consorcio para la
organizacin de Madrid, Enero, 1992, Madrid.
CAPITEL, Antn, Metamorfosis de Monumentos y Teoras de la Restauracin, Alianza
editorial, Madrid, 1988. 172 p.
CASTELLS, Manuel, La Era de la informacin, Economa sociedad y cultura, Volumen I:
La sociedad red, Siglo XXI, 1996 Cambridge, Massachusetts, 1999 Mxico (edicin en
espaol).
CASTELLS, Manuel, La Era de la informacin, Economa sociedad y cultura, Volumen
II: El poder de la identidad, Siglo XXI, 1997 Cambridge, Massachusetts, 1999 Mxico
(edicin en espaol).
CASTELLS, Manuel, La Era de la informacin, Economa sociedad y cultura, Volumen
III: Fin del milenio, Siglo XXI, 1998 Cambridge, Massachusetts, 1999 Mxico (edicin
en espaol).
CASTILLO Rendn, Manuel, Centro Histrico de Mrida. Estructura del Programa de
Rescate, Mrida, Ayuntamiento de Mrida Maldonado, 1986, 97p. UMSNH, Sistema
de Informacin sobre Teora de la Restauracin y Conservacin del Patrimonio Cultural
Urbano-Arquitectnico.
CASTILLO Ruiz, Jos, El entorno de los bienes inmuebles de inters cultural,
Monogrfica Arte y Arqueologa, Instituto Andaluz del patrimonio histrico, Universidad
de Granada, 1997, Granada.
CERDA Faras, Igor, La arqueologa, la interpretacin de los inmuebles y la proteccin
del patrimonio del subsuelo, Tesis para la obtencin de grado de Maestro en
Arquitectura, Universidad Michoacana de San Nicols de Hidalgo, Facultad de
Arquitectura, Maestra en Arquitectura, investigacin y Restauracin de Sitios y
Monumentos, Morelia, Abril 2000.
85
86
87
88
89
90
91
92