Professional Documents
Culture Documents
205
EE
CALIDAD DE LA EDUCACIN
206
EE
Miguel Vera
Captulo 4
EL VALOR PBLICO EN LOS PROGRAMAS
SOCIALES: UNA APROXIMACIN PRCTICA
FRANCISCO MEZONES
INTRODUCCIN
La idea del valor pblico como eje de la nueva actitud gerencial
que se fomenta en la gestin pblica ha estado tomando fuerza
en los ltimos aos. Desde la necesidad de una nueva historia
del sector pblico, con el valor pblico como foco (Smith, 2004),
hasta la proposicin del Public Value Management (PVM) como
nuevo paradigma de gerencia pblica (Stoker, 2003; Kelly y
Muers, 2002), la atencin hacia el valor pblico como fin de la
gestin en el sector pblico ha irrumpido fuertemente en el
debate acadmico. No obstante, esta tendencia ha tenido ms
profusin precisamente en el campo acadmico (teora), que
en el campo de la accin gerencial propiamente dicha (prctica), entre otras razones por la amplitud del concepto de valor
pblico. La nocin de valor pblico es un concepto difcil de
aprehender y aun cuando es atractivo como idea y marco conceptual, esa limitacin le ha restado fuerza como brjula orientadora de la actividad gerencial pblica.
Este es un artculo exploratorio con el cual busco contribuir
a los esfuerzos existentes por aclarar el marco conceptual del
valor pblico, partiendo de las ideas de Moore (1998, 2000), quien
fue el primero en usar extensamente el trmino en un texto
dedicado exclusivamente al tema de creacin de valor en el sector pblico. A partir de dicho autor, reviso documentos recientes
en los cuales se discute el tema, para tratar de aproximarme, de
una manera prctica, al manejo del trmino en los programas
sociales. En este sentido, considero indispensable una aclaratoria
207
EE
EE
FranciscoMezones
209
EE
EE
FranciscoMezones
un bien o servicio, como por ejemplo el servicio pblico de recoleccin de basura. Beneficiario/usuario es aquel que recibe un servicio
o beneficio sin pagar directamente a la organizacin productora,
como por ejemplo los que asisten a escuelas pblicas de cualquier
nivel. Obligados, son miembros de la sociedad o colectividad a los
que la organizacin gubernamental somete a obligaciones legales,
como los prisioneros y detenidos por la polica. Incluye a todos los
que interactan con organizaciones gubernamentales que hacen
uso del poder pblico como parte de su labor.
Esta diferenciacin ayuda a entender los casos en que el
gobierno o las administraciones pblicas crean valor de otras formas diferentes a las de provisin bienes y servicios. Puede, muchas veces, imponer obligaciones sin prestar servicios, como en
el caso, por ejemplo, de los departamentos de polica, de las agencias de proteccin medioambiental, entidades tributarias, entre
otros. Un detenido no es precisamente un beneficiario de la accin
pblica, es un obligado, sujeto a aceptar el poder de la accin
pblica, cuyos beneficiarios, en este caso, es la colectividad, todos
los ciudadanos, que aprecian un entorno ms seguro y confiable.
En otros casos, el valor creado por los programas pblicos consiste
en la creacin de una capacidad de respuesta para afrontar amenazas (programas de vigilancia contra contingencias incendios,
inundaciones, desastres naturales o la seguridad nacional por
el mantenimiento del ejrcito). Aqu no se producen transacciones
individuales e incluso es posible y deseable que no llegue a producirse nunca, pero no por ello dejan de crear valor en la sociedad (Echebarra y Mendoza, 1999).
EE
EE
FranciscoMezones
EE
EE
FranciscoMezones
EE
216
EE
Mejoramiento
de produccin
Mejoramiento
procesos de apoyo
Internos de apoyo
Externos
Procesos de trabajo
Corresponsables
Consumo de recursos
USUARIOS
PRODUCTOS
EXTERNOS
Nivel
operativo
BENEFICIARIOS
INMEDIATOS
RESULTADOS
Nivel
estratgico
BENEFICIARIOS
MEDIATOS
EFECTOS
Nivel
poltico
FranciscoMezones
EE
EE
FranciscoMezones
219
EE
220
EE
R
Primera dimensin
Mejoramiento
produccin externa
Mejoramiento
procesos de apoyo
Internos de apoyo
Externos
Corresponsables
Consumo de recursos
Procesos de trabajo
CON QUIN
CMO
QU
USUARIOS
PRODUCTOS
EXTERNOS
Nivel
operativo
BENEFICIARIOS
MEDIATOS
EFECTOS
Nivel
poltico
Segunda dimensin
PARA QU
BENEFICIARIOS
INMEDIATOS
RESULTADOS
Nivel
estratgico
FranciscoMezones
Una primera dimensin, que abarca el espacio organizacional interno de la organizacin o programa, en la cual se gesta
el valor pblico, a travs del insumo de recursos, su procesamiento a travs de las actividades y procesos internos para poner
a punto y ofrecer un determinado producto externo que es entregado al contacto inicial de la organizacin y que se ha llamado
usuario. Los aspectos claves de esta dimensin se relacionan con
las preguntas cmo?, con qu? y con quienes? se va a producir
valor. En esta dimensin, el valor pblico est relacionado con:
a) la eficiencia interna de la organizacin o programa en el uso
de los recursos para la elaboracin del producto, de manera de
usar menos recursos por unidad de producto o manteniendo el
nivel de recursos aumentar la cantidad y calidad del producto.
La eficiencia interna incluye las mejoras en los procesos productivos propiamente y las mejoras organizacionales en los procesos
de apoyo; b) la innovacin en la lectura de las demandas de la
sociedad, traducida en la mejora del producto o en productos
nuevos para la satisfaccin de cambios en el entorno ciudadano;
c) el correcto y transparente uso de los recursos monetarios asignados; y d) flexibilidad organizacional para adaptarse rpidamente a cambios en el entorno (valor organizacional). Por consiguiente, en esta dimensin se expresa la capacidad operativa/recursos,
conocimientos y capacidades) de la entidad pblica para cumplir
su mandato y gestionar el valor pblico que se propone de acuerdo al mandato formal y a la interaccin con el entorno poltico
y legitimador que ocurre en la dimensin externa.
Una segunda dimensin, que abarca el rea externa, en la
cual se genera el valor pblico a partir de la entrega y/o consumo
del producto a los usuarios objetivos, produciendo, como consecuencia, los efectos en los beneficiarios inmediatos, a mediano
plazo y, al largo plazo, el impacto en la colectividad o beneficiarios mediatos. En esta dimensin se responde a las preguntas del
qu? y el para qu? de la actividad pblica. En esta dimensin
el valor pblico tiene que ver con: a) pertinencia y cobertura del
producto; b) equidad en la distribucin y entrega; c) interaccin
221
EE
EE
FranciscoMezones
EE
Bajo
Insumos
Actividades
Productos
Alcances
Impacto
Proyecto o programa
Actores endgenos
Fuente: Earl, Carden y Smutylo (2002)
Los autores utilizan una terminologa distinta a la de este trabajo. La equivalencia es alcances por resultados e impacto por efectos.
224
EE
FranciscoMezones
empezar de cambiar. Si el programa se desarrolla como est previsto, los actores locales adquieren un compromiso cada vez mayor
y su papel ser cada vez ms prominente. Para que los alcances
del programa sean relevantes y conduzcan a mejoras sustentables
a gran escala y a largo plazo (dicho de otro modo, que se logre
crear un impacto), el sentido de pertenencia local tiene que volverse efectivo y preponderante. Cuanto ms exitoso resulta el programa, a medida que avanza hacia la etapa del impacto, ms se
observa que la influencia de la entidad productora o ejecutora
del programa es suplantada por actividades e instituciones endgenas.
Moore (1998), seala que el anlisis de polticas, la evaluacin de programas (evaluacin de impacto), el anlisis de costeefectividad y el anlisis costo-beneficio, se pueden usar para
averiguar o aprender si las actividades pblicas son valiosas o
no. En la discusin sobre la utilidad de dichas tcnicas para el
esfuerzo del gestor pblico respecto a definir y medir el valor de
su tarea, cabe mencionar tres puntos clave:
1) Dichas tcnicas parecen ms tiles estimando el valor de
determinados programas que el valor global de los esfuerzos
de una organizacin. Una explicacin es que para utilizar
dichas tcnicas de manera exitosa, los gestores deben especificar objetivos y medidas concretos para su ejecucin. El uso
de dichas tcnicas ha sido ms comn para evaluar programas
que para analizar el valor producido por organizaciones pblicas. Una organizacin es raramente conceptualizada como
un simple programa. A menudo a las organizaciones incorporan paquetes de programas en combinaciones para conseguir coherentemente un propsito ms amplio, pero su
consecucin es a menudo muy difcil de medir y an ms
difcil de atribuir a la actividad de una sola organizacin.
2) Hay que distinguir entre el uso de dichas tcnicas para estimar ex-ante si una iniciativa pblica puede ser valiosa o no
y el uso ex-post para determinar si el programa ha tenido
225
EE
xito. El anlisis de polticas se centra a menudo en el primero, mientras que la evaluacin de programas lo hace en
el segundo. En el sector privado la medida del valor o xito
de la empresa es la rentabilidad (la cual mide lo que pas
en el pasado): la leccin para el sector pblico parece ser
que es extremadamente valioso desarrollar informacin precisa sobre los resultados pasados en lugar de concentrar
todos los esfuerzos en adivinar el futuro (centrar ms en la
evaluacin de programas que en el anlisis de polticas).
3) Se necesita analizar qu tipos de preferencias intentan satisfacer las actividades pblicas. Tanto la evaluacin de programas (evaluacin de impacto) como el anlisis costo-efectividad definen el valor pblico en relacin con los objetivos
definidos colectivamente que emergen del proceso de decisin colectiva.
Bovaird (2001), a partir de investigaciones de ciertos programas en Estados Unidos de Amrica, Espaa y Reino Unido,
hace un esfuerzo analtico para construir indicadores de desempeo para medir el valor pblico en algunas esferas de funcionamiento de los gobiernos, tales como consecuencias (resultados)
en la calidad de vida, construccin de capacidades comunitarias,
excelencia organizacional y otros. Advierte, sin embargo, que los
Indicadores de desempeo sugeridos, son ilustrativos y en proceso
de construccin.
Cuando considera los resultados en la calidad de vida identifica como reas de produccin de valor las siguientes: valor
aadido a los usuarios finales en la satisfaccin de sus necesidades individuales, valor aadido a beneficiarios indirectos, valor
social aadido en trminos de cohesin social e integracin social y, valor poltico aadido, en trminos de la capacidad de
los ciudadanos de participar en las decisiones que afectan su
bienestar. Cuando considera la construccin de capacidades comunitarias seala como reas nivel de inversiones para instala-
226
EE
FranciscoMezones
ciones de la comunidad, nivel de apoyo disponible de la comunidad y el nivel de diferenciacin de la poltica para diferentes
comunidades con normas y valores distintos.
En la tabla siguiente se extrae de Bovaird los posibles indicadores de desempeo o reas para Indicadores de desempeo.
227
EE
Beneficios de las
iniciativas del gobierno
Identidad comunitaria
Niveles de criminalidad
Nivel de interaccin comunitaria
Nivel de participacin en grupos
de la comunidad
Nivel de participacin en actividades voluntarias
- exclusin social
Nivel de inversin en insta- Valor de los activos de la comunilaciones para la comunidad dad
Nivel de inversin en activos para
la comunidad
Nivel de apoyo disponible
de la comunidad
Nivel de diferenciacin de
la poltica para diferentes
comunidades con normas
y valores distintos
EE
FranciscoMezones
El campo de la medicin del valor pblico est en construccin a nivel acadmico y su desarrollo requiere una concepcin
ms amplia de la accin pblica (las polticas y programas), ya
no concentrando su medida en el proceso productivo (costos de
los insumos inputs o en los productos outputs materiales), sino, concentrar la atencin en los resultados y efectos observables derivados de la gestin pblica y de cmo tales consecuencias son valoradas en la esfera poltica.
PROGRAMA 2
PROGRAMA 1
PROYECTO 1.1
PROYECTO 1.2
PROYECTO 2.1
PROYECTO 2.2
En este artculo, para efectos de anlisis, la unidad instrumental utilizada es el programa que se realiza para enfrentar un
problema social, o conjunto de problemas sociales determinados,
dentro del marco de una poltica social. Las polticas sociales,
se entienden en un sentido amplio ms all de las intervenciones
tradicionales en educacin, salud, seguridad social, vivienda e
infraestructura bsica, incluyendo las acciones focalizadas en
229
EE
EE
FranciscoMezones
nuestros pases y un medio ambiente socio-poltico muy particular, como condicionantes de esa especificidad de los programas sociales.
Heterogenedad de la tarea
Programabilidad de la tarea baja
Especificidad del servicio:
Receptor como individuos (personas, grupos, comunidades
Interaccin con el
1. Transferencia de bienes y
receptor nula o baja recursos
incertidumbre relativamente baja durante la ejecucin
4. Prestaciones asistenciales y de
emergencia
231
EE
A partir de la tipologa de Martnez Nogueira se intenta explorar las dimensiones destacables de valor pblico de acuerdo al
tipo de programa social que se trate, estando consciente, por un
lado, de que las fronteras entre las categoras no son tan precisas
como lo podra indicar la tabla y que la mayora de los programas
sociales son una combinacin de dos o ms categoras, y por otro
lado, lo exploratorio de este esfuerzo, que ms que agotar el anlisis de las posibilidades de valor pblico de acuerdo a la tipologa
de programa, aspira ms bien a plantear la atencin sobre este
aspecto tanto desde el punto de vista acadmico como gerencial,
como marco para el diseo y ejecucin de programas maximizadores del valor pblico.
EE
FranciscoMezones
ducto. La gestin de valor pblico en este tipo de programa radicara en la eficiencia interna, en la equidad y calidad en la distribucin de los bienes y servicios que se entregan o prestan. Por
ejemplo, en un programa social de transferencia de recursos
monetarios, el valor pblico se da en la entrega del producto
(recurso monetario) al usuario, al aumentar su ingreso y por tanto
mejorar su posibilidad de adquisicin de alimentos, etc. De
manera, que para generar o incrementar el valor pblico, se debe
buscar equidad e imparcialidad en los procesos internos de seleccin de los beneficiarios del programa, de manera que su efecto
o impacto sea mayor en los ciudadanos (sociedad). Por otro lado,
la mejora de los procesos internos podra dar lugar a que, al
disminuir los gastos de funcionamiento, pudiera incrementarse
la cobertura, con lo cual tambin se estara generando mayor
valor.
Sin embargo, estos esfuerzos internos apuntaran al incremento del valor creado a lo externo que, de acuerdo a los ejemplos citados por el autor de la tipologa, estaran representados
por mejoras en la calidad de vida (incremento del ingreso
promedio, mejora en indicadores de salud, mejoras nutricionales
y otros).
EE
234
EE
FranciscoMezones
EE
EE
FranciscoMezones
237
EE
NIVEL
ESTRATGICO
Resultados
NIVEL OPERATIVO
238
EE
Procesos de trabajo
Productos
Beneficiarios
inmediatos
Participantes organizaciones de donde provienen los
participantes
Usuario
(Y) Profesionales de las
organizaciones responsables de la poltica
social, nacional y subnacional, universidades y ONG.
Administracin pblica
gobierno
sociedad
Beneficiarios
mediatos
Efectos
NIVEL POLTICO
(X) Cursos de capaci- (Y) Profesionales catacin (directivos, mu- pacitados aplicando
Externos
Produccin de
nicipales, formadores) conceptos, tcnicas
actividades docentes
y herramientas de
una gerencia social
Internos de apoyo:
moderna en sus orAdministracin y logstica
ganizaciones
CORRESPONSABLES
INAP, Equipo del Programa INDES,
ministerios sectoriales del gobierno
FranciscoMezones
El condicional se debe a que ese es otro proceso, de cambio organizacional, que requiere de condiciones favorables para su concrecin.
239
EE
EE
FranciscoMezones
la generacin de valor. Por ejemplo, si los participantes ya capacitados no permanecen en sus puestos de trabajo de las organizaciones y salen de la administracin pblica, se interrumpe la
cadena y no termina de conformarse el valor pblico para la sociedad o colectividad; igual, si las organizaciones no propician
un ambiente para que los funcionarios capacitados apliquen los
conocimientos adquiridos en la mejora de los procesos de trabajo, se interrumpe la cadena y el valor creado se queda en el funcionario capacitado como valor privado, quizs latente por otra oportunidad para generar valor pblico. De manera que, nada se hace
con esfuerzos parciales; si no se mantienen las condiciones de
continuidad de la cadena no se genera valor pblico.
Ahora bien, cmo medir los esfuerzos para la creacin de
valor pblico en este programa? Un primer enfoque en el proceso
insumo-producto medira: Cantidad de recursos monetarios insumidos, cantidad de cursos impartidos vs programados, la cantidad de participantes totales vs previstos, tiempo de realizacin
del programa vs previsto. Una visin ms amplia, siempre con
el foco en el producto, mirara la calidad pedaggica de en la
entrega del producto, la pertinencia al contexto del pas, la satisfaccin de los participantes con los cursos impartidos (calidad
subjetiva), la proporcin de mujeres capacitadas (equidad de
genero), la participacin tnica en los cursos.
Si miramos la cadena de valor, entonces tendramos que
medir los resultados, es decir en qu medida los profesionales
capacitados por el programa aplican los conceptos, tcnicas y
herramientas aportados en los cursos en las organizaciones en
que laboran; y los efectos a largo plazo, en qu medida, como
consecuencia de tal aplicacin, mejoran los procesos gerenciales
o decisorios en las organizaciones. Siguiendo la cadena, podra
plantearse en qu medida la mejora de los procesos gerenciales
o decisorios incrementa la eficiencia o equidad de los programas
sociales que ejecutan. Otro efecto buscado por el programa, la
sostenibilidad de esfuerzos de capacitacin en gerencia social
241
EE
EE
FranciscoMezones
EE
EE
FranciscoMezones
245
EE
BIBLIOGRAFA
Alford, John (2002).
Definiendo al cliente en el sector pblico: una perspectiva
de intercambio social, en: Public Administration Review,
mayo-junio, vol 62, nmero 3 (versin en espaol del portal electrnico www.iig.org ).
Barzelay, Michael (2002).
La nueva gestin pblica. Invitacin al dilogo globalizado .
Material para debate en Seminario de la London School,
traduccin de Antonio Porras Nadales.
Bovaird, Tony (2001).
Excellent organisations, effective service system and successfull comunities: towards the evaluation of governance mechanisms. En BBS Teaching and Research Review, Issue 5,
Winter. (www.uwe.ac.uk/bbs/trr/Issue5/Is5-1_1.pdf)
246
EE
FranciscoMezones
CEPAL, (1998).
Gestin de programas sociales en Amrica Latina. Volumen
1, Serie Polticas Sociales N 25, CEPAL, Santiago de Chile.
Cortzar, Juan C. (2004).
Una mirada estratgica y gerencial de la implement acin
de los programas sociales, docuemto elaborado para el Seminario Hacia una visin estratgica de la implementacin de programas sociales, INDES, Washington D.C., noviembre.
Earl, Sarah, Carden Fred y Smutylo Terry (2002).
Mapeo de alcances. Incorporando aprendizaje y reflexin
en programas de desarrollo. Libro Universitario Regional
(LUR) y el Centro Internacional de Investigaciones para el
Desarrollo, Otawa.
Echebarra K. y Mendoza X. (1999).
La especificad de la gestin pblica: El concepto de management pblico, en De burcratas a gerentes? Las ciencias
de la gestin aplicadas a la administracin del Est ado, Losada
i Marrodn, Carlos (editor), Banco Interamericano de Desarrollo, Washington D.C.
Davis, Paul y Malean, Alison (2003).
Managing value in public ser vice extending the notion of
publicness. En Study Group on Ethics and Integrity of Governance, Instituto Nacional de Administrao, Oeiras, 3-5th
September. (www.uwe.ac.uk/bbs/sglg/davi.doc)
Hintze, Jorge, (1999).
Control y evaluacin de gestin y de resultados. Documentos
TOP sobre gestin pblica, Centro de Desarrollo y Asistencia
Tcnica en Tecnologa para la Organizacin Pblica TOP,
Buenos Aires, www.top.org.ar/publicac.htm
247
EE
____________ (2001).
Gestin presupuestaria de estructuras: Un instrumento para
la gestin por resultados. VI Congreso Internacional del
CLAD sobre la Reforma del Estado y la Administracin Pblica, Buenos Aires.
Kalambodikis, Laura, (2004).
Identifying the Public Value in Extensin Programs. Journal of Extension , Volumen 42, Number 2, April.
Kelly, Gavin y Stephen Muers, (2002).
Creating Public Value: An Analytical Framework for Public
Service Reform. Strategy Unit, Cabinet Office, Government
of the United Kingdom.
Martnez Nogueira, Roberto (2004).
Desafos estratgicos en la implement acin de programas
sociales: provisin, participacin y coordinacin. (Versin
Preliminar) documento elaborado para el seminario Hacia
una visin estratgica de la implementacin de programas
sociales, INDES, Washington D.C., noviembre.
Mezones, Francisco, (2004).
El control en los programas sociales: una mirada de conjunto,
documento elaborado para el Seminario Hacia una visin
estratgica de la implementacin de programas sociales,
INDES, Washington D.C., noviembre
Mokate, Karen M. (2000).
El monitoreo y la evaluacin: herramientas indispensables
de la gerencia social, INDES, Washington D.C.
248
EE
FranciscoMezones
________________ (2003).
Convirtiendo el monstruo en aliado: la evaluacin como
herramienta de la gerencia social, Documento de Trabajo,
INDES, Washington D.C.
Mokate, Karen y Saavedra Jos. (2004).
Gerencia social: un enfoque integral para la gestin de polticas y programas sociales, INDES, Washington D.C.
Marulanda, Nohra Rey de y Molina Carlos Gerardo. (2004).
La gerencia social INDES. INDES. Washington D.C.
Moore, Mark H. (1998).
Gestin estratgica y creacin de valor en el sector pblico,
Paids, Barcelona.
______________ (2000).
Gerencia para la generacin de valor: Estrategia organizativa en las instituciones con fines de lucro, sin fines de lucro
y gubernamentales, en Nonprofit and Volunteer Sector
Quarterly, vol. 28, 1, Traduccin al espaol del INDES,
Washington D.C.
Porter, Michael. (1985).
Competitive Advantage, The Free Press, New York.
Repetto, Fabin (2004).
Una mirada poltica sobre la implementacin y el desarrollo
social... o el complemento necesario a un enfoque gerencial
de la implementacin de los programas sociales, documento
elaborado para el Seminario Hacia una visin estratgica
de la implementacin de programas sociales, INDES, Washington D.C., noviembre.
249
EE
250
EE