1

ENSAYO SODRE FUNDAMENTOS TORICOS DE LA RESTURACION

ENSAYO
SOBRE LOS PRINCIPIOS DE LA RESTAURACION

PAREDES FLORES YELTSIN

UNIVERCIDAD NACIONAL DE CENTRO DEL PERU

FACULTAD DE ARQUITECTURA
RESTAURACION DE MONUMENTOS
Huancayo Per
2016-I

*ARQ. SONIA DE LA CRUZ

2
ENSAYO SODRE FUNDAMENTOS TORICOS DE LA RESTURACION

RESUMEN:

En este trabajo explicare los principios bsicos de restauracin que se tiene que tener en cuenta
para una adecuada intervencin a dicho monumento histrico. Tener una serie de
consideraciones que se tiene que seguir para fundamentar le restauracin. Ser parte de una serie
de precisiones conceptuales e histricas, contemplando la importancia del patrimonio
arquitectnico. Tener un equipo multidisciplinario en todo el trabajo a realizar.

3
ENSAYO SODRE FUNDAMENTOS TORICOS DE LA RESTURACION

CONTENIDO:

Para la intervencin adecuada de un monumento histrico es necesario e imprescindible la

realizacin de un proyecto ejecutivo. Y llevar una secuencia y orden fundamentndonos en los
principios tericos de la restauracin, y olvidarnos que la restauracin es muy importante para la
recuperacin respetuosa del patrimonio histrico a restaurar.
En toda intervencin seguir los principios bsicos de la restauracin siendo muy
disciplinario y ordenado, el equipo integrado por muchos profesionales que conoce el tema o el
objeto a restaurar, tienen que ser muy disciplinario en todo aspecto. Conocer el sistema
constructivo y el conjunto de materiales que constituyen el edificio como sus espacios,
encargado por un arquitecto restaurador que deber apoyarse y asesorarse en la investigacin por
los conocimientos de otros profesionales como son: Qumicos, fsicos, bilogos, gelogos,
ingenieros especialistas en estructuras histricas y en mecnica de suelos, especialistas en
ciencias de los materiales y en mineraloga, restauradores de bienes muebles y arquelogos,
historiadores e historiadores del arte, profesionales inmersos en la restauracin.
El equipo multidisciplinario encargado estar normado por los principios tericos de la
restauracin, primero ser muy respetuoso con la historicidad del inmueble para hacer una
mnima intervencin, conservar lo autntico e integridad, que se diferencie lo autntico con lo
restaurado, tener en cuenta de los materiales a hsar que sean compatible con el monumento, el
elemento restaurado debe de ser parte de un todo, no contextualizarlo y no a la falsificacin.

4
ENSAYO SODRE FUNDAMENTOS TORICOS DE LA RESTURACION

En una mnima intervencin del monumento no tratar de reconstruir, porque cada pieza y
cada elemento que integra ya tiene tiempo y trayecto histrico, no es de tratar de cambiar,
creyendo que lo nuevo es mejor se trata de conservar lo autntico con la mnima intervencin de
acuerdo a su estudio realizado.
El respeto a la historicidad, tener en cuenta de todo el tiempo que paso y como lo estamos
encontrando en la actualidad para hacer una intervencin respetuosa, se refiere a que se deben
respetar las distintas etapas que paso ya sea histricas, y diferentes etapas de construccin del
edificio, sus espacios originales as como las ampliaciones, remodelaciones de importancia,
tambin implican una afectacin que vaya en detrimento del bien inmueble. (Para la
eliminacin de alguna etapa histrica se requiere de una investigacin que fundamente los
motivos y la decisin de ello deber realizarse por un consenso de especialistas e instituciones de
diferentes disciplinas).
En toda restauracin que tengamos que conservar lo autntico e integridad de cada espacio y
estructura que contenga el edificio hasta lo ms mnimo posible para poder diferenciar lo
autntico con lo restaurado, cada material integrado se pueda diferenciar por fechas que ayude
a diferenciar que es una restauracin, ya sea en las paredes, pinturas, techos, estructuras, pisos.
Con materiales que se han compatible con el monumento.

5
ENSAYO SODRE FUNDAMENTOS TORICOS DE LA RESTURACION

El elemento restaurado debe de ser parte de un todo, no contextualizarlo con los

materiales existentes, el nuevo elemento integrado se debe notar y diferenciarse de los dems ya
sean anteriores u originales para poder tener tener en cuenta todo lo que se esta haciendo.

El principio de No Falsificacin se aplica cuando en una intervencin se requiera integrar

(completar algn elemento arquitectnico o reproducir ciertas formas perdidas). El terico de la
restauracin (Paul Philippot menciona al respecto que cada monumento es un documento
histrico nico y no puede ser repetido sin falsificarlo). Si por alguna razn la conservacin del
edificio requiere la sustitucin o integracin de una parte, forma o elemento arquitectnico
determinado, as como el uso de materiales tradicionales similares a los que constituyen al
inmueble, esta intervencin debe ser reconocible, pero a la vez lograr una integracin visual con
el edificio es decir, no debe resaltar o llamar la atencin. Esto se ha logrado de diferentes
maneras, como por ejemplo: fechando los nuevos elementos, usando materiales diferentes pero
compatibles con los originales o utilizando los mismos materiales pero dndoles un acabado o
tratamiento distinto al original.

BIBLIOGRAFIA:

Paul Philippot Restauracin: Filosofa, Criterios y Pautas

6
ENSAYO SODRE FUNDAMENTOS TORICOS DE LA RESTURACION

Carlos Chanfn Olmos. Problemas Tericos.

Carta Internacional ... de Venecia 1964)

Consideraciones que deben tenerse en cuenta para la restauracin arquitectnica Dr. Jos
Antonio Tern Bonilla