2010

Documentacin general de lavadoras industriales

lavadora shaft OP. 50
lavadora shaft + engrane OP.80

STAMPL
www.stampingpresslaguna.com
Divisin del Norte 351 Col. La
Merced 27276 Torren Coahuila,
MxicoTel. (871)7317166 /
Nextel: 2135004
01/01/2010

Documentacin general Lavadoras industriales

ndice

Pagina

1.- Informacin general

1.1Descripcion
1.2 Produccin
1.3 Nivel de limpieza
1.4 Contaminacin
1.5 Temperatura
1.6 Secado

2.- Descripcin

3.- Informacin de usuario

4.- Quien debe usar este manual

5.- Propsito de manual

6.- Soporte de STAMPL

7.- Manual de Operacin

7.1- modo manual
7.2- modo automtico
7.3- alarmas

....7
7
9
..10

8.- Diagrama neumtico

..11

9.-Diagrama elctrico

..12

10.-Lista de componentes comerciales

..18

11.- Manual de mantenimiento

11.1 solucin de alarmas

..22
..24

12.- Direccionamiento de Panel view

..25

Stamping Press Laguna | Divisin del Norte 351 Col. La Merced 27276

Torren Coahuila, Mxico

Tel. (871)7317166 / Nextel: 2135004

Documentacin general Lavadoras industriales

1.- Informacin General

Re-diseo y puesta en servicio del sistema de lavado, ensamble mecanico,
sistema elctrico automatizacin control y set up de maquinas existentes en
ILSA.
1.1 Descripcion
Cantidad de maquinas: 2
Maquina #1 shaft
Maquina #2 sahft + engrane
1.2 Produccion
700,000 partes / ao
48 semanas / ao
135 horas/ semana
85% eficiencia
26 segundos / parte
1.3 Nivel de limpieza
Maquina 1
Peso: 1 mg/pieza
Tamao rebaba: 50
Maquina 2
Peso: 1 mg/ pieza
Tamao rebaba: 50
1.4 Contaminacin
Rebaba
Arena
Liquido de corte
1.5 Temperatura
Ambiente
1.6 Secado
100% seca
3

Stamping Press Laguna | Divisin del Norte 351 Col. La Merced 27276

Torren Coahuila, Mxico

Tel. (871)7317166 / Nextel: 2135004

Documentacin general Lavadoras industriales

2.- Descripcin
Proceso propuesto
Alimentacin automtica; entrega de pieza en un punto del transportador
de la lavadora por medio de un pick place
La transferencia de la pieza en el interior por medio de un transportador
Estacin propuestas:
1. Puesto de carga
2. Puesto de lavado
3. Puesto de sopeteado
4. Puesto de secado
5. puesto de descarga
Descarga automtica: entrega de pieza en un punto del transportador de
la lavadora para el seguimiento del proceso.
Nota: el equipo ser diseado y manufacturado segn cuaderno de carga de
ILSA.

Stamping Press Laguna | Divisin del Norte 351 Col. La Merced 27276

Torren Coahuila, Mxico

Tel. (871)7317166 / Nextel: 2135004

Documentacin general Lavadoras industriales

3.- Informacin para el usuario

Este manual es elaborado para ayuda y comprensin del
funcionamiento de la maquina Lavadora Lnea Shaft,
tambin es responsable de la aplicacin y uso de este
equipo en asegurarse de que se hayan seguido todos los
pasos necesarios para que cada aplicacin y uso cumplan
con todos los requisitos de rendimiento y seguridad,
incluyendo leyes, reglamentos, cdigos y normas
aplicables.

Stamping Press Laguna | Divisin del Norte 351 Col. La Merced 27276

Torren Coahuila, Mxico

Tel. (871)7317166 / Nextel: 2135004

Documentacin general Lavadoras industriales

4.- Quin debe usar este manual

Use este manual si usted es responsable de la operacin,
mantenimiento, diseo, instalacin, programacin, o
localizacin de la maquina Lavadora Lnea Shaft.
Usted debe tener un entendimiento bsico de la operacin
del equipo y su funcionamiento, as como una idea de las
estaciones que la componen. Si no fuera as, obtenga la
capacitacin apropiada antes de operar o dar cualquier
clase de reparacin a este equipo.

5.- Propsito de este manual

Este manual es una gua de la instalacin elctrica de
control y de potencia, del sistema neumtico y mecnico.
Describe la manipulacin de operacin gestionado por el
panel view, como moverse por medio de las pantallas de
control de cada uno de los componentes. Este manual
contiene:
Manual de operacin
Diagramas elctricos
Diagramas mecnicos
Manual de mantenimiento
Programa del MicroLogix

6.- Soporte de STAMPL

Stamping Press Laguna, ofrece servicios al rea metalmecnica, se especializa en la fabricacin de maquinaria
y equipo, mantenimiento industrial, diseo 2D y 3D.
Teniendo representante en los Estados Unidos en las
Oficinas de Houston, Tx.
Comunquese con su representante para:
Soporte de ventas y pedidos
Convenios de servicios de soporte
Cambios de ingeniera
Refacciones
En caso de tener alguna necesidad en que podamos
servirle por favor comunquese a:
STAMPL
www.stampingpresslaguna.com
Divisin del Norte 351 Col. La Merced 27276
Torren Coahuila, Mxico
Tel. (871)7317166 / Nextel: 2134684

Stamping Press Laguna | Divisin del Norte 351 Col. La Merced 27276

Torren Coahuila, Mxico

Tel. (871)7317166 / Nextel: 2135004

Documentacin general Lavadoras industriales

7.- Manual de Operacin

En el gabinete de control se encuentra ubicado un
selector de tres posiciones el cual por medio del panel
indica el modo de operacin en el que deseas trabajar;
Manual o Automtico. Dependiendo de la ubicacin del
selector solo se habilitara la tecla para acezar al modo
seleccionado en el panel.

7.1.- MODO MANUAL

Es el modo de operacin en el que puedes encender o
apagar incondicionalmente del estado en la que se
encuentre la maquina, la bomba, secado, las vlvulas del
soplado y poner a cero el contador, solo el conveyor como
condicin de encendido tiene que detectar que todos los
pistones estn retrados.

MANUAL
ALARMAS

Al estar seleccionada la operacin en manual se indicara

en la pantalla, apareciendo la tecla MANUAL, tal y como
se muestra en la figura anterior, encendiendo tambin un
foco indicador.
Pulse la tecla de manual para entrar al men de los
dispositivos que se controlan.
7

Stamping Press Laguna | Divisin del Norte 351 Col. La Merced 27276

Torren Coahuila, Mxico

Tel. (871)7317166 / Nextel: 2135004

Documentacin general Lavadoras industriales

SECADO

PREV

BOMBA

Cursor, indica la opcin deseada

Mueve el cursor hacia arriba
Mueve el cursor hacia abajo
Enter, entra a la opcin deseada
PREV

Previo, regresa al men anterior

SECADO
START

PREV

BOMBA
START

PREV

CONVEYOR
START

PREV

VALVULAS
START

PREV
8

Stamping Press Laguna | Divisin del Norte 351 Col. La Merced 27276

Torren Coahuila, Mxico

Tel. (871)7317166 / Nextel: 2135004

Documentacin general Lavadoras industriales

CONTADOR
RESET

PREV

Una vez presionado enter, se tendr la opcin de poner

en START (en uno) y STOP (en cero) el dispositivo
seleccionado, para regresar al men anterior presione la
tecla PREVIO
Debe regresar todos los elementos a STOP, de lo
contrario, la tecla PREVIO del men principal de MANUAL
desaparecer, quedando nuevamente habilitada cuando
los elementos estn en STOP
Debido a la necesidad de re circular el liquido si la maquina
esta detenida por mas de 30 min al encender la bomba en
modo manual tambin se encender la vlvula del liquido

7.2.- MODO AUTOMATICO

Es el modo de operacin en el que la maquina actuara en
base a sus condiciones de seguridad y operacin en las
que fueron diseadas.
Al haber seleccionado correctamente la opcin de
Automtico se indicara como se muestra en la siguiente
figura y por medio de un foco indicador

AUTO
ALARMAS

Una vez habilitada la tecla de AUTO presinela para

entrar al men
9

Stamping Press Laguna | Divisin del Norte 351 Col. La Merced 27276

Torren Coahuila, Mxico

Tel. (871)7317166 / Nextel: 2135004

Documentacin general Lavadoras industriales

AUTOMATICO
START

PREV

Presione START para empezar con el ciclo automtico, al

reconocer la orden el botn cambiara a STOP, presione
STOP para detener el ciclo, PREVIO para regresar el
men anterior
La operacin
en AUTOMATICO
siguiente manera:

trabaja de la

Al presionar de tecla start del men Automtico, la

maquina extiende los pistones y enciende la bomba, al
detectar que los pistones estn extendidos, activa las
vlvulas del proceso, despus de 5 segundos que la
bomba fue activada enciende el secado. Despues de 22
segundos que fue puesta en start y no tenga piezas en la
salida, los pistones sern retrados y las vlvulas
apagadas entonces encender el conveyor colocando la
piezas en posicin para que los pistones sean extendidos
y se activen las vlvulas de proceso, esperando
nuevamente a que transcurran 22 segundos para iniciar
con el ciclo.

7.3.- ALARMAS
Cada vez que sea generada una se indicara con un
sonido intermitente al igual que una luz indicadora y se
desplegara en la pantalla la alarma generada, NO intente
solucionar el problema si no cuenta con la capacitacin
adecuada; reprtelo a mantenimiento o a su supervisor

10

Stamping Press Laguna | Divisin del Norte 351 Col. La Merced 27276

Torren Coahuila, Mxico

Tel. (871)7317166 / Nextel: 2135004

Documentacin general Lavadoras industriales

8.- DIAGRAMA NEUMATICO

Puerta 1

Puerta 2
Mascara 2

Mascara 1

Vlvula 2
Vlvula 1
Sol A

Sol A

Sol B

Sol B

FR 1

PROYECTO: LAVADORA LINAMAR

DISEADO POR:
GUILLERMO RAMIREZ
REVISADO POR:
DIBUJO N:

FECHA: 27 DE ENERO DE 2010

11
HOJA N: 1 DE 1

Stamping Press Laguna | Divisin del Norte 351 Col. La Merced 27276

Torren Coahuila, Mxico

Tel. (871)7317166 / Nextel: 2135004

Documentacin general Lavadoras industriales

9 DIAGRAMA SIST. ELECTRICO

12

Stamping Press Laguna | Divisin del Norte 351 Col. La Merced 27276

Torren Coahuila, Mxico

Tel. (871)7317166 / Nextel: 2135004

Documentacin general Lavadoras industriales

13

Stamping Press Laguna | Divisin del Norte 351 Col. La Merced 27276

Torren Coahuila, Mxico

Tel. (871)7317166 / Nextel: 2135004

Documentacin general Lavadoras industriales

14

Stamping Press Laguna | Divisin del Norte 351 Col. La Merced 27276

Torren Coahuila, Mxico

Tel. (871)7317166 / Nextel: 2135004

Documentacin general Lavadoras industriales

15

Stamping Press Laguna | Divisin del Norte 351 Col. La Merced 27276

Torren Coahuila, Mxico

Tel. (871)7317166 / Nextel: 2135004

Documentacin general Lavadoras industriales

16

Stamping Press Laguna | Divisin del Norte 351 Col. La Merced 27276

Torren Coahuila, Mxico

Tel. (871)7317166 / Nextel: 2135004

Documentacin general Lavadoras industriales

17

Stamping Press Laguna | Divisin del Norte 351 Col. La Merced 27276

Torren Coahuila, Mxico

Tel. (871)7317166 / Nextel: 2135004

Documentacin general Lavadoras industriales

10.- Listado de componentes comerciales con

referencia
Proveedor
Rosedale Productos inc.

Descripcin
Filtro housing 1
bolsa 1

Numero de parte
82-30-2F-1-150-C-B-S-PB
PS745P356

Filtro housing 2

SLP-18-4-35-2F-1-150-C-B700

International Seal de
Mxico S.A. de C.V.

O-Ring AS568A-906N70R

N70R-906

Motion INDEX DRIVERS

inc.

Motor de movimiento
conveyor (parallel Shaft
Index drive)

Motion XP065-02-300-MS

Misol International LLC

Filtro magntico IL 128 21

S U 1 NPT

Mgnm Blue 20

RIAISA Torren S. A. de
C.V.

Cadena c/aditamento A-1

50-1R SS

Catarina acero inox

50B20 SS

Bomba para enfriamiento y

condensado

FACT ANT A-20567

Motobomba Grundfos

SP K8-15/8 P/condensado
3HP 3F S

Manija rotatoria

1SDA051383R1

Interruptor 3P16 AMP

1SDA050B70R1

1.- Vlvula solenoide de

110v

1. SY7140-3DZ-02

MOBE Motores Bombas y

Equipos S.A. de C.V.

Industrial de Terminales
S.A. de C.V.

SMC Corporation (Mxico)

S.A. de C.V.

2. AW40-N044BG-Z
2.- Filtro regulador
3. VNC614A-40A-3TZ
3.-Vlvula solenoide
4. AN200-02
4.-Silenciador
5. AF40-N04B-Z
5.-Filtro de aire
6. ISE75-02-43-P094296
6.-Presostato digital
7. IS3000-02 002400
7.-Sensor de presin neum

8. KQ2H12-04S

Stamping Press Laguna | Divisin del Norte 351 Col. La Merced 27276

Torren Coahuila, Mxico

Tel. (871)7317166 / Nextel: 2135004

18

Documentacin general Lavadoras industriales

8.-Conexin rpida recta

12mm-1/2

9. TU1208B-100

9.-Manguera

10. Y-G04 004781

10.-Clevis doble P/vastago

11. D-M9PL089110

11.-Sensor magnetic

12. D-Y7PL 005492

12.-Sensor mon tirante est

sol

13. KQ2H08-03s 025013

13.-Conexion de bronce

14. TU0604BU-50 080105

14.- Manguera de 6mm

azul

15. Tu0805BU-10 101406

16. SY7240-3DZ-02

15.- Manguera
16.- electrovalvula 5/2 110
volts p

17. VXD2140-04N-3DZ1
18. Y-G04

17.- Valvula de proceso

19. CDQ2D32-100DCM
18.- Clevis doble p/vastago
20. MGPM50-50
19.- Cil Neum compacto
20.- Cil. Compacto guiado
50*50

21. KQ2H06-02S
22. KQ2L06-02S

21.- conexion de bronce

22.- conexion rapida codo
6mm-1/4

23. KQ2L06-01S

23.- conexion rapida codo

6mm-1/8

24. KQ2T06-00

24.- conexion rapida

T6mm
Boquilla Veejet en acero
inoxidable.

H1/4U-SS4010

Boquilla Veejet en acero

inoxidable.

H1/4U-SS0010

ROTO cristales y partes

S.A. de C.V.

Cartucho blanco 221

2-221BCAR

RISOUL Y CIA S.A. de

1.-Estacionde botones, 1

1. 800F-1PP

Spraying Systems Mxico

S.A. de C.V.

Stamping Press Laguna | Divisin del Norte 351 Col. La Merced 27276

Torren Coahuila, Mxico

Tel. (871)7317166 / Nextel: 2135004

19

Documentacin general Lavadoras industriales

C.V.

orificio MCA Allen Bradley

2.-Sensor inductivo 4 mm
sens 12 mm diam n.o. 1030 vcd MCA Allen Bradley

2. 872C-D4NP12-D4

3.-Fotocelda difusa
rigthsight vcd, 3-500mm
sens. O.l. PNP/NPN,
conector micro4 pines
MCA Allen Bradley

3. 42EF-D1JBAK-F4

4. 2700C-T3M
4.-Panelview C300, tctil
monocromtico MCA Allen
Bradley
5. 800FP-MT44
5.- Pulsador mant. Tipo
hongo plstico, color rojo,
girar para liberar MCA
Allen Bradley
6. 800F-ALM
6.- soporte metalico
p/contactos MCA Allen
Bradley
7. 800F-X01
7.- Block de contacto
1N.C. MCA Allen Bradley
8. 1492-N37
8.- Tapa terminal nema
MCA Allen Bradley
9.- Barrera final MCA Allen
Bradley

9. 1492-EBJ3

10. 1492-EAJ35
10.-Sujetador final MCA
Allen Bradley
11. 889D-F4AC-5
11.- cable conector para
sensor de proximidad de
5mts. MCA Allen Bradley
12. 1492-J4
12.- tablilla terminal 35A
600 VCA/VCD MCA Allen
Bradley

13. 1492-CJJ6-10

13.- tablilla portafusible 12

a 300 VCA/CD MCA Allen
Bradley

14. 1762-STAR1200E

14.- paquete starter kit

micrologix 1200 MCA Allen
Bradley

20
15. 1761-CBL-PM02

15.- cable de conexion de

Stamping Press Laguna | Divisin del Norte 351 Col. La Merced 27276

Torren Coahuila, Mxico

Tel. (871)7317166 / Nextel: 2135004

Documentacin general Lavadoras industriales

computadora a micrologix
MCA Allen Bradley
16.- fuente de poder de 24
v. 4.2 a 100 watts para
montaje de riel MCA Allen
Bradley
17.- sensor inductivo 4mm
sens 12 mm diam n.o. 1030 vcd MCA Allen Bradley

16. 1606-XLP100E

17. 872C-D4NP12-D4

18. 800F-ALM

18.- pulsador mant. Tipo

hongo plstico, color rojo,
girar para liberar MCA
Allen Bradley
19.- Block de contacto
1N.C. MCA Allen Bradley

21

Stamping Press Laguna | Divisin del Norte 351 Col. La Merced 27276

Torren Coahuila, Mxico

Tel. (871)7317166 / Nextel: 2135004

Documentacin general Lavadoras industriales

11.- Manual de Mantenimiento

Este manual ayudara a la formacin del personal tcnico
e interesados en la de la automatizacin de la maquina.

El paneview tiene un botn que no es perceptible sin

poner atencin, encontrndose de lado derecho en la
parte inferior con la forma de un cuadro. Al presionarse
este botn entrara al men del Panelview, para esto
refirase al manual propio del fabricante.
Se dar una descripcin breve en caso de que se
presione este botn
En la pantalla donde se encuentre presione la tecla
Salir

para salir de ese men o la tecla

para regresar al men principal, ya estando en el
men principal seleccione con el cursor la opcin de
Archivos y presione la tecla enter
Lenguaje de config
Archivos
Aplicacin actual

Archivos
Origen

Interna
Salir

Stamping Press Laguna | Divisin del Norte 351 Col. La Merced 27276

Torren Coahuila, Mxico

Tel. (871)7317166 / Nextel: 2135004

22

Documentacin general Lavadoras industriales

Seleccione la opcin de Interna y despus presione la

tecla de siguiente
solo habr el archivo lavadora
nuevamente presione la tecla
y ahora la tecla
en ejecutar.

Archivos
Lavadora

Lavadora
Ejecutar
Desea copiar

Ejecutar aplicacin
Ejecutar
Salir

Una vez estando como se muestra en la ltima figura,

proceda a pulsar Ejecutar ocasionando que regrese al
programa de la maquina.

23

Stamping Press Laguna | Divisin del Norte 351 Col. La Merced 27276

Torren Coahuila, Mxico

Tel. (871)7317166 / Nextel: 2135004

Documentacin general Lavadoras industriales

11.1.- Solucin de alarmas

Cada vez que sea generada una alarma esta se
desplegara en la pantalla activando una seal audible y
visual
ALARMA
Paro de
emergencia

CAUSA
Paro de
emergencia fue
presionado
Puerta abierta
Rota la cadena de
seguridad de las
puertas

Pistn no
extendido/
retrado

Los pistones de
las puertas y/o
moldes no
completaron su
carrera

Nivel bajo

Falta de liquido
en contenedor
Baja presin de
Salida

Presin de agua

Presin de aire

Cada de presin
en la alimentacin

REMEDIO
Gire el botn
presionada para
desactivar
Cerrar todas las
puertas
Acomodar el
interruptor de
seguridad
Retirar alguna
obstruccin
Lubricar pistn
Restablecer
presin
Acomodar sensor
Reponer liquido
Filtro tapado
Revisar bomba
Vlvula de paso
cerrada
Restablecer
presin
Revisar fugas
externas

Las alarmas generadas pueden ser vistas pulsando la

tecla de alarmas, donde se mostraran las ultimas alarmas,
teniendo la opcin de limpiar todas las alarmas y silenciar
la alarma actual,
cada vez que sea detectada la condicin de alarma se
desplegara nuevamente al igual que la seal audible.
Mientras el foco este intermitente indicara que existe una
condicin que no permite empezar el ciclo automtico, se
restablece la alarma solo mandando el ciclo automtico
de start a stop

Clear All
Alarms

Silencio

PREV

Stamping Press Laguna | Divisin del Norte 351 Col. La Merced 27276

Torren Coahuila, Mxico

Tel. (871)7317166 / Nextel: 2135004

24

Documentacin general Lavadoras industriales

12.- D I R E C C I O N A M I E N T O D E
PANEL VIEW
NOMBRE

DIRECCION

DESCRIPCION

START 1

B3:0/5

Arranque de bomba

START 2

B3:0/8

Arranque de secado

START 3

B3:0/11

Arranque de conveyor

START 4

B3:0/0

Arranque de Automtico

START 5

B3:1/1

Arranque sopleteado

MANUAL

B3:0/4

Habilitacin modo manual

AUTOMATIC

B3:0/9

PREV_M

B3:0/14

Habilitacin modo
automtic
Habilitacin previo manual

NIVEL

B3:1/0

Mensaje Nivel Bajo

PUERTA

B3:1/3

Mensaje puerta abierta

E-STOP

B3:1/4

PISTON B

B3:1/6

Mensaje paro de
emergencia
Mensaje pistn no entro

PISTON A

B3:1/5

Mensaje pistn no salio

AIRPRESS

B3:1/8

Mensaje Presin de Aire

H2OPRESS

B3:0/12

Mensaje Presin de Agua

SILENCIO

B3:1/7

Silenciar alarma

CONTADOR

C5:0.ACC

rea de piezas contadas

RESET

B3:3/10

Reset de piezas contadas

25

Stamping Press Laguna | Divisin del Norte 351 Col. La Merced 27276

Torren Coahuila, Mxico

Tel. (871)7317166 / Nextel: 2135004