Cuentos del Coquivacoa

Idea Original y guiones: Jess Valente

Micro 1: Los espaoles llegan al lago

CONTROL FADE IN MSICA ALEGRE FONDEA
HERMGORAS: Vos lo que estis es loco, ngel Emiro! Cmo vais a decir
que Cristbal Coln no fue quien descubri el Lago de Maracaibo?
NGEL EMIRO: Te digo ms, aquello de que el nombre de Venezuela quiere decir
pequea Venecia es puro cuento Ni Coln conoci Maracaibo, ni Venezuela
debe su nombre a la ciudad italiana!
HERMGORAS: Ahora si me enredaste!... Estis seguro de eso?
NGEL EMIRO: Claro que s! Mir estos dos libros que tengo aqu: Historia del
Estado Zulia, por Juan Besson. Y Suma de Geografa, por Martn Fernndez de
Enciso, un gegrafo que ya vais a ver quin es.
CABINA HOJEAR LIBRO
NGEL EMIRO: Primero escuch a Besson (LEYENDO) Fue el 24 de agosto
de 1499, cuando Alonso de Ojeda descubri el Lago y Puerto de San Bartolom,
hoy Lago y Puerto de Maracaibo... Ahora o a Fernndez de Enciso, o mejor lelo
vos.
HERMGORAS: (LEYENDO) Desde el cabo de San Romn al cabo de
Coquibacoa hay tres isleos en triangulo, entre estos dos cabos se hace un golfo
de mar de figura cuadrada y al cabo de Coquibacoa entra desde este golfo otro
golfo pequeo en la tierra cuatro leguas y al final de l cerca de la tierra esta una
pea grande que es llana encima de ella. Y encima della est un lugar o casas de
indios que se llama Veneciuela.
CONTROL ACORDES DESAFINADOS/ENTRA TEMA DE PRESENTACIN
Cuentos del Coquivacoa Historia, relatos, costumbres, personajes
y tradiciones del Zulia
LOCUTOR: Hoy presentamos Los espaoles llegan al lago
CONTROL BAJA TEMA DE PRESENTACIN

Cuentos del Coquivacoa Historia, relatos, costumbres, personajes y tradiciones del Zulia
-1-

Cuentos del Coquivacoa

Idea Original y guiones: Jess Valente

ACTOR NARRADOR I: El encuentro de los espaoles con las aguas enmarcadas

por lo que es hoy el territorio del Estado Zulia, tuvo lugar al final del siglo quince.
ACTOR NARRADOR II: Los indgenas descendientes de los pobladores
precolombinos que habitaban las riberas del lago, llamaban Coquivacoa al lugar.
ACTOR NARRADOR I: Y es que el Lago de Maracaibo data de tiempos
inmemoriales y por tanto al referirnos a la llegada de Ojeda, deberemos hablar de
un segundo descubrimiento o quizs es mejor decir: un encuentro.
CONTROL MSICA DE TRANSICIN
ACTOR NARRADOR II: Ojeda ya conoca estas tierras, pues form parte de la
tripulacin que lleg a Amrica con Cristbal Coln en su segundo viaje.
ACTOR NARRADOR I: Vino Ojeda acompaado por Juan de la Cosa, un
experimentado cartgrafo, el florentino Amrico Vespucio y el gegrafo Martn
Fernndez Enciso.
CONTROL ACORDES PASOS /SONIDO OLEAJE
OJEDA: A esta hermosa laguna le daremos el nombre de San Bartolom como el
santo de hoy y as la bautizamos en el nombre de Dios. Oficial, cmo dijo que
llaman los nativos a estas tierras?
OFICIAL: Capitn Ojeda, ellos llaman a este lugar Veneciuela. As le dicen!
OJEDA: Veneciuela! Hermoso y llamativo nombre! As se llama, pues, y as se
seguir llamando! Tome nota, oficial!
OFICIAL: Como usted ordene, Capitn Ojeda! Veneciuela!
CONTROL EFECTO NAVE SURCANDO LOS MARES/VOCES LEJANAS DE MARINEROS
DANDO RDENES: Leven anclas! A babor!
ACTOR NARRADOR II: Luego de varias jornadas, Ojeda parti hacia el Cabo de
la Vela y de all a Santo Domingo. Haba sido otro momento del encuentro de las
dos culturas.
ACTOR NARRADOR II: Tiempo despus volveran, pero la historia sera diferente.
Cuentos del Coquivacoa Historia, relatos, costumbres, personajes y tradiciones del Zulia
-2-

Cuentos del Coquivacoa

Idea Original y guiones: Jess Valente

CONTROL ACORDES DRAMTICOS AL MXIMO/ENTRA TEMA DE PRESENTACIN

Final del Micro 1

Bibliografa consultada:
-BESSON, Juan. Historia del Estado Zulia. Editorial Hermanos Belloso Rossell.
Maracaibo, 1943. 3 Tomos. Ediciones de la Gobernacin del estado Zulia. Fondo
Editorial Dr. Raimundo Andueza Palacio.
Tomo I
-OCANDO YAMARTE, Gustavo. Historia del Zulia. Tercera Edicin. Maracaibo,
2004. Impresin: Empresa Grfica Polaris.
-TARRE MURZI, Alfredo. Biografa de Maracaibo. Fundacin Belloso. Maracaibo
1986.
-GUERRERO MATHEUS, Fernando. (Cronista de la ciudad de Maracaibo). En la
ciudad y el tiempo. TOMOS I y II. Segunda Edicin.
Tomo I

Cuentos del Coquivacoa Historia, relatos, costumbres, personajes y tradiciones del Zulia
-3-