RATIO DECIDENDI:

I.

INTRODUCION:

En nuestro sistema judicial, la motivacin escrita de las resoluciones

judiciales se constituye en un deber para los magistrados, tal como lo establece
el artculo 122 inciso 3 del Cdigo Procesal Civil; dicho deber implica que los
juzgadores sealen en forma expresa la Ley que aplican con el razonamiento
jurdico a la que sta les ha llevado, as como los fundamentos tcticos que
sustentan su decisin, respetando los principios de jerarqua de normas y de
congruencia; lo que significa tambin que el principio de motivacin garantiza a
los justiciables que las resoluciones jurisdiccionales no adolecern de falta de
motivacin o de una defectuosa motivacin, esta ltima en sus variantes de
motivacin aparente, motivacin insuficiente y motivacin defectuosa
propiamente dicha; de tal modo que de presentarse estos supuestos, se estar
violando el referido principio y dando lugar a la nulidad de tal resolucin
Es por ello, que el deber de motivar, en nuestro sistema jurdico se ha
convertido en un requisito Sine Qua non, de las sentencias, y la omisin de
ellas es considerada por una parte de la doctrina como mediocre, tal como lo
afirma FLORENCIO MIXN MSS, quien califico como motivacin mediocre a
la que refleja una inexcusable deficiencia en la calidad de la argumentacin,
tanto desde el punto de vista del contenido y del proceso discursivo. Afirmando
de esta manera que la deficiencia en la motivacin se evidencia en la
superficialidad, y la unilateralidad en el anlisis del caso, en la confusin de
realidades y de categoras del conocimiento, en la infraccin de principios
lgicos y/o jurdicos necesarios para el proceso discursivo en cada caso.
II.

DEFINICION:

Es una expresin latina, que significa literalmente en espaol "razn para

decidir" o "razn suficiente".
III.

FUNDAMENTOS DE LA SALA SUPREMA:

1. PROCEDENCIA DEL RECURSO:
La doctrina tradicionalmente ha clasificado en dos a los motivos
por los cuales se considera procedente la interposicin del
recurso de casacin, lo cual ha sido recogido mayoritariamente
por las legislaciones de los distintos pases. Como seala San
Martn Castro:
Dos son las clases o modalidades de recurso de casacin que
permite la ley:

 Se trata del recurso de casacin formal, o por

quebrantamiento de forma.
Aqu se denuncian los vicios in procedendo.
Y del recurso de casacin de fondo, o por infraccin de la
ley material. Aqu se denuncian los vicios in iudicando.
Segn se advierte del auto calificatorio de fecha 22 de abril del
2013, este supremo tribunal ha declarado PROCEDENTE el
recurso por diversas causales, entre las cuales se precisa la
denuncia de infracciones netamente de orden material.
2. EL ARTCULO 384 DEL CDIGO PROCESAL CIVIL Y LA
FUNCIN NOMOFILACTICA DEL RECURSO DE CASACIN.
a) LA FUNCIN NOMOFILACTICA DEL RECURSO DE
CASACIN:
Esto garantiza que los tribunales supremos sean los
encargados de salvaguardar y evitar cualquier tipo de
afectacin a las normas jurdicas materiales y procesales.
b) EL ARTCULO 384 DEL CDIGO PROCESAL CIVIL, establece
que el recurso de casacin tiene por fines:
la adecuada aplicacin del derecho objetivo al caso
concreto.
(...) la lesin del Derecho material en la sentencia
impugnada, revisada por el tribunal de casacin con
motivo de la llamada casacin sustantiva permite
determinar si el Derecho material ha sido
correctamente aplicado al hecho comprobado por
el tribunal de mrito. Junto a ello, tambin pueden
ser atacados, a travs de la llamada casacin
procesal, los errores procesales del tribunal
inferior.
Y la uniformidad de la jurisprudencia nacional por
la corte suprema de justicia.
Acerca de la funcin uniformizadora de la
jurisprudencia debe sealarse que el nico finconsecuencia o fin mediato de la casacin sera la
preservacin del principio de igualdad ya que si
existe una funcin protectora de la norma que trata
de garantizarse a travs de la creacin de una
jurisprudencia uniforme, el principio de igualdad
saldr indudablemente beneficiado.

La recurrente denuncia infraccin normativa porque en su

opinin, debieron aplicarse de manera ULTRACTIVA los
artculos 1321, 1323,1326 del cdigo de procedimientos civiles,
debido a que la partida de nacimiento de la demandante, fue
inscrita por mandato judicial bajo dicha normatividad procesal,
alegando adems, que dicha inscripcin extempornea por s
sola no constituye prueba del vnculo familiar o del
entroncamiento existente entre la demandante y los causantes.
Este tribunal luego de verificar que efectivamente la
demandante se hallaba inscrita en la partida de nacimiento de
N115 y que fue inscrita de manera judicial corroborndolo
con el oficio 640 de fecha 4 de febrero de 1953 que fue
dirigido por el seor juez de primera instancia de Hunuco al
alcalde del concejo provincial a efectos de pedir la inscripcin
de la partida de nacimiento de la demandante, concluyo
desestimando dicha pretensin, aludiendo a que esta
situacin de inscripcin extempornea no implica que en el
presente proceso judicial deban aplicarse ultractivamente la
normas procesales invocadas por la recurrente, pues estas
fueron aplicadas al momento de la solicitud de dicha
inscripcin, es por ello no se debe aplicar al presente proceso
de peticin de herencia y que adems por TEMPORALIDAD
de la norma corresponde aplicar las disposiciones del cdigo
procesal(vigente en la actualidad).
3. ARTICULO 387 Y 390 DEL CODIGO CIVIL:
ARTCULO 387: el reconocimiento y la sentencia
declaratoria de la paternidad o la maternidad son los
nicos medios de prueba de la filiacin extramatrimonial.
Dicho reconocimiento o sentencia declaratoria de la
paternidad maternidad obliga a asentar una nueva partida
o acta de nacimiento, de conformidad con el procedimiento
de expedicin de estas.
ARTICULO 390: el reconocimiento se hace constar en el
registro de nacimientos, en escritura publican o en
testamento.
Segn este tribunal, para desestimar otra de las
pretensiones de la demandada fundamenta que a pesar de
que ella exponga de que habido una errnea interpretacin de
estas normas por el hecho de alegar de que dicha inscripcin
de partida de nacimiento fue producto de un MANDATO
JUDICIAL emitida por el juez de primera instancia mediante un

oficio N640 y NO de un acto de reconocimiento o de una

sentencia de declaratoria de paternidad los cuales segn alega
ella, son los nicos medios probatorios para establecer una
filiacin extramatrimonial, el tribunal considera que muy a
pesar de que esto haya sido por mandato judicial es evidente
que el inicio de dicho proceso judicial implico una manifestacin
de VOLUNTAD respecto al vnculo de filiacin existente entre el
causante y la demandante, por lo que la falta de un acto
formal de reconocimiento no es BICE para pretender se
desconozca el vnculo de consanguinidad.
4. ARTICULO 391 DEL CODIGO CIVIL:
ARTCULO 391: el reconocimiento en el registro puede
hacerse en el momento de inscribir el nacimiento o en
declaracin posterior mediante acta firmada por quien lo
practica y autorizada por el funcionario correspondiente.
La recurrente argumenta que dicho reconocimiento debi
inscribirse ante el registro civil, sin embargo este tribunal
fundamenta diciendo que al momento de la inscripcin de la
partida de nacimiento, esto es, en el ao 1953 no eran
aplicables las reglas de reconocimiento previstas en el cdigo
civil vigente ni en la actual ley orgnica de la RENIEC, sino
aquellas normas procesales que permitan la inscripcin judicial
extempornea de un nacimiento.
Por lo tanto La Sala Civil Permanente de la Corte Suprema de
Justicia de la Repblica, decidi declarar infundado el recurso
de casacin interpuesta y por ende no casar la sentencia de
vista teniendo en cuenta la TEMPORALIDAD de la ley, la
VOLUNTAD, entendindolo como aquel requisito
indispensable que puede hacer valido el acto de inscripcin
de partida de nacimiento.

IV.

CONCLUSINES:
El anlisis de este trabajo nos llev a las siguientes conclusiones

 La inscripcin judicial de la partida de nacimiento es

suficiente para acreditar el vnculo de consanguinidad
existente entre el padre o madre que lo solicite la inscripcin y
la persona cuya partida se inscribe.
Ante un filiacin extramatrimonial corresponde un trato
igualitario sin discriminacin alguna con los hijos
matrimoniales, es decir que a aquellos les sea posible ejercer
los derecho correspondientes a un hijo matrimonial, como por
ejemplo a participar como un heredero forzoso de la masa
hereditaria de los padres.
No puede prescindirse de una acto jurdico valido, el cual ha
cumplido con todas las requisitos de ley, mucho ms cuando
en este el caso el causante por voluntad propia realiza la
solicitud de inscripcin de partida de nacimiento para que en
ella reconocerla como su hija, establecindose as la filiacin
extramatrimonial.
La aplicacin de la temporalidad de la ley no puede afectar
derechos ya establecidos que se han concretado vlidamente,
pues de ser as estaramos frente a una inseguridad jurdica
y ante el abuso del derecho.