Thermostat programmable

En raison de l'volution des normes et du matriel, les caractristiques indiques par le texte
et les images de ce document ne nous engagent qu'aprs confirmation par nos services.

2701476 Rv.1

Appareil conforme aux exigences des directives

CEE 89/336 (Compatibilit ElectroMagntique)
et CEE 73/23 modifie CEE 93/68 (Scurit basse tension)

Description

Sommaire

Tmoin dusure
des piles

Allure en cours
(ex : confort)

Heure
Jour en cours
Demande de
chauffe

Temprature
(consigne ou
mesure)

Profil du
programme
Touches de
rglage
Mode automatique
Economie

Confort

AUTO

Rglage
de lheure

Hors gel
PROG

Programmation

Arrt

INSTALLATION
Emplacement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 4
Fixation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 5
Raccordement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 6
Remplacer un thermostat 2 fils ou raccorder
une chaudire avec entre thermostat .................. p 6
Remplacer un thermostat 3 fils............................... p 6
Raccorder une chaudire
sans entre thermostat ........................................... p 7
Commander des convecteurs lectriques .............. p 7

Mise en service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 8
Retour aux rglages initiaux . . . . . . . . . . . . . p 11
UTILISATION
Mise lheure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rglage des tempratures . . . . . . . . . . . . . . .
Programmation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mode automatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mode absence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mode manuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

p
p
p
p
p
p

12
12
13
14
15
16

Economie ou confort jusquau

changement de programme suivant .................... p 16
Rglage dune temprature pour
une dure de 30 minutes 72 heures.................. p 16

Mode arrt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 17
Changer les piles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 18
Caractristiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 19

-2-

-3-

Emplacement

Fixation

La sonde de mesure de la temprature tant dans le

botier, vous devez placer la bote dencastrement du
thermostat :
- sur un mur accessible une hauteur de 1,50 m,
- labri des sources de chaleur (chemine, influence
du soleil) et des courants dair (fentre, porte),

Soulevez le capot laide dun

tournevis.

Enlevez les piles livres avec

lappareil.

AUTO

PROG

IMPORTANT : Ne pas installer le thermostat sur un

mur en contact avec lextrieur ou avec une pice non
chauffe (ex : garage...).
Il est indispensable de boucher (mastic) la sortie du
fourreau dans la bote dencastrement afin dviter des
mouvements dair parasites qui fausseraient la mesure
de la sonde.

Raccordez les fils de commande (voir chapitre suivant)

et plaquez le thermostat au mur.

Fixez-le laide de
vis et de chevilles ou
sur une bote dencastrement (,
entraxe 60 mm).

1 2 3

environ 1,50 m

Des cloisons dfonables () avec une

pince sont prvues pour laisser passer les
cbles de raccordement si ncessaire.
AUTO

Remettez les piles en place en respectant

leur polarit (sens).

Mini 20 cm

-4-

-5-

PRO
PROG

Raccordement
Remplacer un thermostat 2 fils ou raccorder
une chaudire avec entre thermostat

Par souci de clart, les schmas raliss sont retenir dans leur principe.
N'y figurent pas les protections et autres accessoires exigs par les normes.
La norme UTE C15-100 et les rgles de l'art doivent tre respectes.
Il est ncessaire que les appareils connects ou environnants ne crent pas de
perturbations trop fortes (directives CEE 89/336).

Coupez le courant.

Chaudire sans entre thermostat

Raccordez les bornes 2 et 3 du

thermostat aux deux bornes de l'entre
thermostat de la chaudire.
Exemple de bornier
de chaudire

1 2 3

supprimer
le shunt
ne pas confondre
avec l'entre horloge
(sur certains modles
de chaudire)

Si la chaudire ne possde pas d'entre

thermostat, vous pouvez commander
directement le circulateur de la chaudire.

fils raccorder
au thermostat

Si ncessaire, supprimez le shunt

(fil lectrique) reliant les deux bornes de l'entre thermostat. Si la
chaudire possde une entre horloge, ne la confondez pas avec
l'entre thermostat.

Raccordez les 2 fils restants

aux bornes 2 et 3 du thermostat.

L
N
circulateur

Commander des convecteurs

lectriques
Pour la commande de convecteurs
lectriques, vous devez IMPERATIVEMENT
utiliser un contacteur de
L
puissance adapt la
N
puissance totale commander.

Remplacer un thermostat 3 fils

Coupez le courant et dbranchez lancien
thermostat. Si ce thermostat possde une
rsistance anticipatrice, supprimez le fil
correspondant.
Si le thermostat existant est raccord la terre
(fil vert/jaune), supprimez le fil correspondant.

1 2 3

1 2 3

L
N
R

1 2 3
fil supprimer :
- rsistance anticipatrice,
- raccordement la terre
(fil vert/jaune).
fils de l'ancien
thermostat

alimentation
de la bobine
du contacteur

convecteur(s)

Zone 1

-7-

Mise en service

CF02 - Choix de laffichage

de la temprature en mode
AUTO

Tournez le bouton sur Arrt et

appuyez 5 secondes sur la touche
de droite jusqu afficher H100
vx:xx (menu de maintenance
rserv linstallateur).

Affichage permanent de la consigne

Appuyez sur OK.

Temprature affiche

Lcran affiche CF01.

5 sec.

Affichage permanent de la
temprature ambiante

Appuyez sur + ou - pour effectuer votre choix, sur OK

pour valider et passer au menu suivant.

CF01 - Correction de la mesure de la

temprature ambiante
Sil existe un cart entre la
temprature constate (thermomtre) et la temprature mesure
et affiche par lappareil, ce menu
permet dagir sur la mesure de la
sonde de faon compenser cet
cart (de -4C +4C par pas de 0,1C).

CF03 - Rgulation de la
temprature Confort

Temprature rgule par le thermostat

Appuyez sur + ou - pour effectuer votre choix, sur OK

pour valider et passer au menu suivant.

Rgulation de la
temprature confort

Temprature rgule par l'lment

de chauffe. Dans ce cas, l'affichage
indique ConF en priode de Confort.

Appuyez sur + ou - pour effectuer votre choix, sur OK

pour valider et passer au menu suivant.

-8-

-9-

CF04 - Anti-grippage du
circulateur

Pas d'anti-grippage
Anti-grippage du
circulateur

Anti-grippage actif (mise en route

1 minute aprs 24h l'arrt)

Appuyez sur + ou - pour effectuer votre choix, sur OK

pour valider et passer au menu suivant.

Retour aux rglages initiaux

Vous pouvez faire une initialisation gnrale pour
revenir aux paramtres rgls en usine :
- les rglages installateur (mise en service)
- lheure et le jour,
- les tempratures de consigne,
- la programmation par dfaut.
Tournez le bouton sur Arrt et
appuyez 10 secondes sur la touche
de gauche jusqu afficher init.
Appuyez sur OK pour valider.

CF05 - Etat du relais aprs

3 mois de dfaut pile

Retour laffichage du mode

arrt.
10 sec.

Ouvert (OFF)
Etat du relais aprs
3 mois de dfaut pile

Ferm (ON)
Fonctionnement jusqu puisement
des piles (tat du relais alatoire).

Appuyez sur + ou - pour effectuer votre choix, sur OK

pour valider et passer au menu suivant.
Pour sortir du mode configuration, tournez le bouton.

- 10 -

- 11 -

Mise lheure
Tournez le bouton sur
Les jours clignotent.

Programmation
.

Jour
Heures

Appuyez sur + ou - pour

Minutes
effectuer votre choix, sur OK
pour valider et passer au
rglage suivant.
Recommencez les oprations pour rgler les heures et
les minutes.
Tournez le bouton pour sortir du mode de rglage.

Rglage des tempratures (consignes)

Tournez le bouton sur :
-

pour rgler la temprature

hors-gel,

pour rgler la temprature

conomie,

pour rgler la temprature

confort,

Appuyez sur + ou - pour effectuer votre choix, sur OK

pour valider.

- 12 -

A la mise en service, le programme Confort de 6h

23h est appliqu tous les jours de la semaine.
Pour modifier la programmation,
tournez le bouton sur PROG.
Le 1er crneau horaire clignote.
Heure du
crneau consult

1er
crneau
horaire

Jour

Profil du
programme

1h
d'conomie

1h
de confort

Validation
et passage
au jour suivant

Aller au prochain
changement
du programme

Programmation rapide :
Pour appliquer le mme programme au jour suivant,
maintenez appuye la touche OK environ 3 secondes
jusqu afficher le programme du jour suivant.
Tournez le bouton pour sortir du mode de programmation.

- 13 -

Mode automatique

Mode absence

Tournez le bouton sur AUTO.

Consigne en
cours (ex : confort)
Heure

Jour

Temprature
de consigne

Demande
de chauffe

Mode
absence
Mode manuel confort
ou economie (jusqu'au
changement de programme)

Mode manuel temprature

(de 30 minutes 72 heures)

Appuyez sur la touche i pour afficher la temprature

mesure par le thermostat (le symbole apparat
au-dessus du C).

Remarque
Il est possible dinverser laffichage de la temprature
(menu CF02 de la mise en service) :
- mode automatique : temprature mesure
- appui sur la touche i : temprature de consigne
Si vous ne souhaitez pas suivre un programme, vous
pouvez passer en Economie permanent (bouton sur ),
Confort permanent ( ) ou Hors-gel permanent ( ).

- 14 -

Ce mode permet de rgler une

temprature (de 5 15C) pour
une dure rglable de 1 365
jours.
A partir du mode automatique
(AUTO), appuyez sur la touche
Le nombre de jours clignote.

Appuyez sur + ou - pour rgler le

nombre de jours.
Exemple : dpart le 10 Janvier,
retour le 19 Janvier, indiquez 9
jours.
Le fonctionnement automatique
reprendra le 19 Janvier 00h00.
Validez par OK.
La temprature clignote.
Appuyez sur + ou - pour rgler la
temprature.
Validez par OK.
Pour annuler le mode absence (exemple : retour anticip), appuyez sur la touche C.

- 15 -

La dure du mode manuel clignote.

Mode manuel
(
) Jusquau prochain
changement du programme

Mode manuel
en cours

Ce mode permet de passer de

confort conomie (ou inversement) jusquau prochain changement du programme.

Exemple : vous tes en conomie, un appui sur la touche

permet de passer en confort.

( ) Pour une dure rglable

de 30 minutes 72 heures
Ce mode permet de rgler une
temprature de consigne pour
une dure donne.

- 16 -

Appuyez sur + ou - pour rgler la

dure souhaite (ex : 1h30).
Validez par OK.
La temprature clignote.
Appuyez sur + ou - pour rgler
la temprature.
Validez par OK.
Pour annuler le mode manuel, appuyez sur la touche C.

Pour annuler ce mode manuel, appuyez nouveau sur la

touche
.

A partir du mode automatique

(AUTO), appuyez sur la touche

Mode manuel
en cours

Mode arrt
Pour mettre en arrt le chauffage
(en t, par exemple).
Tournez le bouton sur .
Le thermostat affiche la temprature ambiante mesure.

Temprature
mesure

Remarque
Le thermostat possde une fonction anti-grippage qui
permet la relance du fonctionnement du circulateur,
pendant 1 minute, sil na pas fonctionn dans les 24h
qui prcdent (menu CF04 de la mise en service).

- 17 -

Changer les piles

A partir du moment o le symbole
dusure des piles apparat, vous
disposez denviron 3 mois pour
changer celles-ci (2 piles alcalines
1,5V de type LR03 ou AAA).

Caractristiques
Symbole d'usure
des piles

Des prcautions sont prendre :

- respecter les polarits +/- lors de la mise en place
dans lappareil,
- ne pas jeter les piles uses nimporte o (dans un
souci de respect de lenvironnement, vous devez
rapporter les piles uses dans un lieu de collecte),
- ne pas les recharger,
- vous avez environ 45 secondes pour changer les
piles avant que le rglage de lheure ne soit remis
zro (dans ce cas, refaire la mise lheure).

Alimentation par 2 piles alcalines 1,5, type LR03 ou

AAA (fournies), autonomie suprieure 2 ans en
utilisation normale,
Isolement classe II
Sortie contact inverseur 2A max., 230 V
Action de type 1.C (microcoupure)
Rgulation de type proportionnelle intgrale, base
de temps 15 mn,
Dimensions : 135 x 81 x 22 mm
Indice de protection : IP 30
Fixation murale ou sur bote dencastrement
Installation en milieu normalement pollu
Temprature de stockage : -10C +70C
Temprature de fonctionnement : 0C +40C

Le constructeur Delta Dore "www.deltadore.com" certifie que cet appareil rpond aux normes CEM et SECURITE en vigueur necessaire pour
le marquage CE. Cependant la dclaration CE et la conformit aux normes du produit est de la responsabilit de l'intgrateur, contacter pour
tous renseignements.

- 18 -

- 19 -