g  h FRQWDFWR#LQJOHVWRWDOFRP i LQJOHV7RWDO

j  k  l  m

w
Como redactar emails y cartas informales en INGLES

/LNHV

q $XJXVW r :ULWLQJ
&XUVRSDUDDSUHQGHULQJOpVHQOtQHDJUDWLV:5,7,1*$&7,9,7<



5HGDFFLyQGHHPDLOV\FDUWDVLQIRUPDOHVHQLQJOpV
%LHQYHQLGRV



+R\HPSH]DPRVQXHVWUDVHFFLyQGHZULWLQJ\SDUDHPSH]DUYDPRVDHVWXGLDU
FRPRUHGDFWDUHVFULELUFRPSRQHUHPDLOVRFDUWDVLQIRUPDOHVHQLQJOpV6L
WLHQHQSUHJXQWDVRVXJHUHQFLDVQRROYLGHQGHGHMDUVXVFRPHQWDULRV

Writing an informal email or letter

,QWRGD\VZRUOGLWLVYHU\LPSRUWDQWWRVD\FRQQHFWHGZLWKSHRSOH*OREDOL]DWLRQ
KDVPDGHRXUZRUOGVPDOOHUDQG(QJOLVKKDVHPHUJHGDVWKHPDLQODQJXDJH
LQWHUQDWLRQDOO\,QWKLVSRVWZHDUHJRLQJWRWDONDERXWDQHVVHQWLDOSDUWRI
FRPPXQLFDWLQJ:HDUHJRLQJWRWDNHDORRNDWVRPHXVHIXOODQJXDJHZKHQZH
ZULWHLQIRUPDOHPDLOVRUOHWWHUV
7KHUHDUHWKUHHSDUWVZKHQZHZULWHDQHPDLORUOHWWHU7KHVHDUHWKH
LQWURGXFWLRQWKHERG\DQGWKHFRQFOXVLRQ
The introduction
,QWKLVVHFWLRQZHXVHRSHQLQJH[SUHVVLRQVDQGWKHUHDVRQRIRXUHPDLO:HFDQ
DOVRWKDQNRUDQVZHUDSUHYLRXVHPDLOZKLFKZHUHFHLYHG
$YHFHVQRVFXHVWDHPSH]DUXQDFDUWDRHPDLO8QDEXHQDIRUPDHV
PHQFLRQDUODUD]RQSRUODTXHHVFULELPRVGHVSXHVGHXQRSHQLQJ
H[SUHVVLRQ(VWRD\XGDDTXHHOFRPSRVLWRU\HOOHFWRUHQWLHQGDQHO
SURSRVLWRSULQFLSDOGHODFDUWDRHPDLO(OSiUUDIRGHLQWURGXFFLyQVROR

FRQVWDGHDOJXQDVOLQHDV
2SHQLQJ([SUHVVLRQV+RZWRVWDUWDQHPDLOOHWWHU
+RZDUH\RX"
+RZKDYH\RXEHHQ"
+RZVHYHU\WKLQJJRLQJ"
,ZDVJODGWRKHDUIURP\RX
,KRSHWKLQJVDUHJRLQJZHOOZLWK\RXWKHVHGD\V
,KRSH\RXDUHGRLQJILQH
+RSH\RXDUHZHOO
:KDWVQHZ"
5HDVRQRQHLVZULWLQJ
,DPZULWLQJEHFDXVH
7KHUHDVRQ,DPZULWLQJLVEHFDXVH
,ZDQWHGWR
,ZRXOGOLNHWR
2SHQLQJ([SUHVVLRQVZKHQZHDQVZHUDQHPDLOOHWWHU
7KDQNVIRU\RXHPDLOOHWWHU
,WZDVJUHDWWRKHDUIURP\RX
,WZDVVRQLFHWRKHDUIURP\RX
6RUU\IRUQRWZULWLQJHDUOLHU
,KRSH\RXDQG\RXUIDPLO\DUHZHOO

5HVSRQGLQJWRQHZV
6RUU\WRKHDUDERXW
*ODGWRKHDUWKDW\RXUHDOOZHOO
*RRGOXFNZLWK
+RSH\RXIHHOEHWWHUVRRQ
Body
7KLVLVWKHPRVWLPSRUWDQWSDUW+HUHZHWDONDERXWWKHPDLQVXEMHFWDQGH[SDQG
ZLWKGHWDLOVDERXWWKHUHDVRQRIZULWLQJWKHHPDLO,IZHWDONDERXWWZRGLIIHUHQW
WKLQJVLWLVEHVWWRZULWHDQRWKHUSDUDJUDSK

,QWHQWHQRUGHQDUVXVLGHDVHQHOFXHUSRSULQFLSDOSDUDTXHSXHGDQ
GHVDUUROODUXQSDWURQOyJLFRSDUDRUGHQDUVXVLGHDV&XDQGRWLHQHQPDV
GHXQDLGHDSRGUtDQHPSH]DUFRQ)LUVW,ZDQWHGWROHW\RXNQRZ
(VWRD\XGDDTXHHOOHFWRUSXHGDHQWHQGHUORPHMRU
7KHQLI\RXQHHGWRDVNIRUVRPHWKLQJ,VXJJHVWWKHIROORZLQJH[SUHVVLRQV
$VNLQJIRUVRPHWKLQJ
&DQ\RXSOHDVH"
,VLWRNLI\RX"
,ZDQWWR
:RXOG\RXPLQG"
,ZDVZRQGHULQJLI
Conclusion
Closing expressions


$Q\ZD\:HOOWKDWVDOOIRUQRZ
+RSHWRKHDUIURP\RXVRRQ/RRNLQJIRUZDUGWRKHDULQJIURP\RXVRRQ
6HQGP\UHJDUGVORYHWR
7DNHFDUH%HVWZLVKHV5HJDUGV/RWVRIORYHIURP
6LQFHUHO\
6WD\LQWRXFK.HHSLQWRXFK
%\HIRUQRZ
6HH\RX
363OHDVHVHQGPHWKHSKRWRVRIRXUODVWWULS
$QWHVGHPDQGDUHOHPDLORFDUWDDVHJXUHQFHGHOHHUORFRPSOHWDPHQWH
SDUDYHUVLKD\DOJXQHUURURUWRJUiILFR7DPELpQDQDOL]HQVLFXPSOLHURQ
FRQHOREMHWLYRGHPDQGDUHOPHQVDMHTXHTXHUtDQ\TXHWHQJDXQSDWURQ
OyJLFR
Examples: (images from camenlu.com)

Mas ejemplos y frases cuando escriben un email o carta informal:

KWWSZZZVFULEGFRPGRF+RZWR:ULWH,QIRUPDO
/HWWHUVIXOOVFUHHQRQ
KWWSZZZ[WHFFDWaYIHOLXZULWLQJLQIOKWP

Clases y temas relacionados:

5HGDFFLyQHQLQJOpV
:ULWLQJHVFULWXUD
HQLQJOpV

6LJQRVGH
38178$&,21HQ
LQJOHV5HJODV\XVR
FRUUHFWR

&RQHFWDULGHDVHQ
LQJOHV7UDQVLWLRQ
ZRUGVDQG

9LGHRHQLQJOpV
%UHYHKLVWRULDGHOD
HVFULWXUD

7HVWGHQLYHOGH
LQJOpV3UHJXQWDV
SDUDSUXHEDRUDO

(UURUHVFRPXQHVHQ
LQJOpV3DODEUDVFRQ
SUHSRVLFLyQSDUWH

0HWRR0HQHLWKHU
HQLQJOpV(VWDUGH
DFXHUGRFRQ

/LVWDGHSDODEUDV
PDVFRPXQHVHQ
LQJOpV

Interesado en clases de ingls por Skype? con el Prof.

Carlos.
&DUORV$QWXQH]HVDXWRU\DGPLQLVWUDGRUGH,QJOHV7RWDO&UHFLyHQ(VWDGRV
8QLGRV\YLYHHQODFLXGDGGH/LPDHQ3HU~&XHQWDFRQPDVGHDxRVGH