(MHUFLFLRGH,QJOHVFRP

FXUVRVGHLQJOpV\UHSDVRGHGXGDV

)RUPDFLyQD)RQGR
9HUERV

6XVWDQWLYRV

*UDPiWLFD
$GMHWLYRV

&XUVRVGH,QJOpV
$GYHUELRV

(MHUFLFLRV

3URQRPEUHV

3URQXQFLDFLyQ

3UHSRVLFLRQHV

9RFDEXODULR

'HWHUPLQDQWHV

'HVWUH]DV

&RQHFWRUHV

1RVRWURV

&UHDFLyQ/p[LFD

1HZVOHWWHU
2UDFLRQHV

5HFXUVRV

&XUVR$YDQ]DGR_/RVVXILMRV

 %XVFDU

/DFUHDFLyQOp[LFDHQLQJOpVODVXILMDFLyQ
$XWRU$OH[DQGUD9UDFLX_FRPHQWDULRV

/DVXILMDFLyQHVHOSURFHGLPLHQWRGHIRUPDFLyQGHQXHYDVSDODEUDVFRQODD\XGDGHVXILMRVFRPRSRU
HMHPSORODIRUPDFLyQGHODGYHUELRTXLFNO\DxDGLHQGRHOVXILMRO\DODGMHWLYRTXLFN /RV SURFHVRV GH
FUHDFLyQOH[LFDOVRQLPSRUWDQWHVFXDQGRDSUHQGHPRVYRFDEXODULRQXHYRSRUTXHQRVSHUPLWHQDPSOLDU
ODVIDPLOLDVOH[LFDOHVGHPDQHUDPX\VHQFLOOD(QODOHFFLyQGHKR\RVSUHVHQWDUpDOJXQRVVXILMRVPX\
SURGXFWLYRVHQLQJOpV
/RV VXILMRV WLHQHQ SRU OR JHQHUDO XQD GREOH IXQFLyQ FDPELDU OD FDWHJRUtD JUDPDWLFDO GH OD UDL]
\ PRGLILFDU VX VLJQLILFDGR )LMDURV HQ OD SDODEUD GULYHU FRQGXFWRU /D REWHQHPRV FRQ HO VXILMR HU
DxDGLGRDODUDL]GULYHFRQGXFLU+HPRVSDVDGRGHXQYHUERDXQVXVWDQWLYR\GHXQDDFFLyQDXQD
SHUVRQDPHGLDQWHODVXILMDFLyQ
6XILMRVTXHSHUPLWHQSDVDUGHXQYHUERDXQVXVWDQWLYR
PHQWDUUDQJHDUUDQJHPHQW
HUZRUNZRUNHU

5HIHUHQFLDV
'LFFLRQDULRGHSURQXQFLDFLRQHV
'LFFLRQDULRLQJOpVLQJOpV
6LWLRVUHFRPHQGDGRV$PSOLDUODIRUPDFLyQ

FDWLRQVLPSOLI\VLPSOLILFDWLRQ
6XILMRVTXHSHUPLWHQSDVDUGHXQDGMHWLYRDXQQRPEUH
GRPIUHHIUHHGRP
QHVVKDSS\KDSSLQHVV
LW\OHJDOOHJDOLW\
6XILMRVTXHSHUPLWHQSDVDUGHXQDGMHWLYRRXQVXVWDQWLYRDXQYHUER
LI\VLPSOHVLPSOLI\
L]HFHQWUDOFHQWUDOL]H
6XILMRVTXHSHUPLWHQSDVDUGHXQVXVWDQWLYRDXQDGMHWLYR
\WKLUVWWKLUVW\
RXVIDPHIDPRXV
IXOFDUHFDUHIXO
6XILMRVTXHSHUPLWHQSDVDUGHXQYHUERDXQDGMHWLYR
LYHVXSSRUWVXSSRUWLYH
DEOHDFFHSWDFFHSWDEOH
IXOKRSHKRSHIXO
6XILMRVTXHSHUPLWHQSDVDUGHXQDGMHWLYRRXQVXVWDQWLYRDXQDGYHUELR
ZDUGKRPHKRPHZDUG
O\TXLFNTXLFNO\
,PSRUWDQWH
$OJXQRVVXILMRVQRFDPELDQODFDWHJRUtDJUDPDWLFDOGHODUDL]
6XILMRVTXHSHUPLWHQSDVDUGHXQQRPEUHDRWURQRPEUH

KRRGQHLJKERXUQHLJKERXUKRRG
VKLSIULHQGIULHQGVKLS
LVPSDWULRWSDWULRWLVP
VXILMRVIHPHQLQRVHVVHWWHUL[LQHDFWRUDFWUHVVXVKHUXVKHUHWWHDYLDWRU
DYLDWUL[KHURKHURLQH
VXILMRVGLPLQXWLYRVOLQJOHW\GXFNGXFNOLQJSLJSLJOHWPXPPXPP\
6XILMRVTXHSHUPLWHQSDVDUGHXQDGMHWLYRDRWURDGMHWLYR
LVKJUHHQJUHHQLVK
O\JRRGJRRGO\

(MHUFLFLRVSUiFWLFRVGHODOHFFLyQ
(MHUFLFLR3URFHVRVGHIRUPDFLyQGHSDODEUDVODVXILMDFLyQ

(MHUFLFLR6XVWDQWLYRVGHULYDGRVFRQVXILMRV

(MHUFLFLR)DPLOLDVOH[LFDOHV\ODVXILMDFLyQ

(MHUFLFLR8QDUDt]GLIHUHQWHVVXILMRV

(MHUFLFLR&DPELRVGHFDWHJRUtDOH[LFDOPHGLDQWHVXItMRV

6DOWDUKDVWDODVLJXLHQWHOHFFLyQ
/DFUHDFLyQOH[LFDOHQLQJOpVODSUHILMDFLyQ

7HPDVUHODFLRQDGRV
(MHUFLFLRV([SUHVLRQHVLGLRPiWLFDVVREUHODVUHODFLRQHVSHUVRQDOHV
(MHUFLFLRV3UiFWLFDGHYRFDEXODULR\FRPSUHQVLyQFRQXQSRHPDGH6KHO6LOYHUVWHLQ
(MHUFLFLRV9RFDEXODULRUHODFLRQDGRFRQHOI~WERO
(MHUFLFLRV9RFDEXODULRSDUDKDEODUGHGHSRUWHVHQLQJOpV
(MHUFLFLRV([SUHVLRQHVUHODFLRQDGDVFRQGDU\UHFLELUQRWLFLDV

&RPHQWDULRV
 QRKHPLGLFH
PDU]RDODV

OHVTXHGRPX\DJUDGHFLGDVXVHMHPSORVVRQPDUDYLOORVRV\PHVDFDURQGHODGXGDQRGHMDUpGH
EXVFDUHQHVWDSiJLQDPDVGXGDV\DFODUDFLRQHVHQLQJOHV
PXXXXXXXXXXXXXXXXXXXFKLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLVLLLLLLLLLLLLLLLLLPDDDDDDDDDDDDDDDDDVJUDFLDV
5HVSRQGHU

 X[XGLFH
GLFLHPEUHDODV

H67$3*,1$(6*(1,$/3$5$35(3$5$5(/$'9$1&(08&+$6*5$&,$6
5HVSRQGHU
 VHEDVWLDQGLFH
PD\RDODV

(648(812181&$7(50,1$'($35(1'(5$/*218(92(181,',20$0()8(%,(1(1(/1,9(/