LUNES

Criollas Sub 17 buscan hoy pase a la nal del Mundial /13

17 DE OCTUBRE DE 2016 / AO 5 / N 1.600

VALENCIA, VENEZUELA

PMVP Bs. 20

FOTOCORTESA FIFA

MEGAINFOGRAFA
Conozca todo sobre
el Presupuesto
Soberano 2017 /8-9
PARTICIPACIN: HABITANTES DEL SUR DENUNCIAN INCREMENTO DE GATOS Y PERROS EN SITUACIN DE CALLE /7

Hinterlaces: Crece
aprobacin a gestin
de Nicols Maduro
> El ms reciente estudio Monitor Pas reeja
que el 51 % de los venezolanos preere que el
gobierno de Maduro tome medidas efectivas para superarla actual situacin del pas > Tambin
revela que 34 % de los entrevistados indic no
tener conanza en que la oposicin resuelva
los problemas econmicos del pas. /3

Valencianos se quejan
del caos en el que est
sumergido el municipio

Por fraude demandar

Ameliach a la MUD
> El Gobernador de Carabobo, Francisco
Ameliach, introducir una querella contra la
directiva de la MUD por presentar datos falsos
durante la recoleccin del 1 % para solicitar la
activacin del referendo > En entrevista con

Jos Vicente Rangel, Ameliach adelant que

tambin activar una medida cautelar para
determinar si se cometieron delitos o no
> Arm que actualmente el chavismo vive un
proceso de profundo fortalecimiento/3

> La mayora coincide en que la administracin

de Miguel Cocchiola es la peor que se
ha registrado en la historia de la capital
carabobea. /4

Venezuela se solidariza
con pueblo argentino
ante ejercicios militares
britnicos en Islas Malvinas

BRICS condenan acciones de

intervencionismo y abogan
por el respeto a la soberana
> Pases integrantes del bloque sealaron
tambin que la salida a las diferencias debe
resolverse por la va diplomtica. /13

LUCHA CONTRA
EL CNCER DE MAMA
Con un plan que no tiene diferencia de pensamiento poltico ni ideolgico, el Gobierno Nacional arranc ayer las actividades con motivo
del Da de la Lucha Contra el Cncer de Mama. Movimientos sociales, colectivos, organizaciones y fminas en general marcharon para
hacer un llamado de atencin a las mujeres a la prevencin, al control y al chequeo para evitar un mal mayor, por lo que miles de mujeres
venezolanas le dicen al gnero Tcate para que no te toque. /11

FOTO CORTESA MINMUJER

> A travs de un comunicado, el Gobierno de

Venezuela considera que este tipo de acciones
constituye un acto de provocacin
e intimidacin hacia la nacin argentina. /12

2 AL CIERRE
Sismo de 4,3
grados se registr
ayer en Maracaibo
CIUDAD VLC

A la 1:42 minutos de la tarde de

ayer se registr un fuerte temblor
en varios municipios del estado
Zulia. La Fundacin Venezolana de
Investigaciones Sismolgicas (Funvisis) detall en su cuenta de Twitter que el sismo fue de 4,3 grados
de magnitud y se origin en el oeste de Maracaibo.
Tuvo una profundidad de 10,7
kilmetros. La duracin del temblor fue de aproximadamente 7 segundos, rese el diario Panorama
en su edicin digital.
A las 2:20 minutos de la tarde,
Funvisis inform de una nueva rplica, esta vez originada al noroeste de Maracaibo. Fue de 3,2 grados
de magnitud, con una profundidad de 5 kilmetros.
Por medio de las redes sociales y
servicio Whatsapp los usuarios reportaron haber sentido el movimiento telrico en Maracaibo, San
Francisco, municipio Mara y la
Costa Oriental del Lago.

EL KIOSCO DE EARLE

Nobel con rock

CIUDAD VLC / LUNES 17 DE OCTUBRE DE 2016

PRESIDENTE MADURO DESTACA HERMANDAD ENTRE AMBAS NACIONES

Venezuela instala corredor en Cuba

Gobierno Bolivariano apoya al pas caribeo en la rehabilitacin de viviendas afectadas por Matthew
CIUDAD VLC/AVN

Solidaridad

FOTO @BARRIO_TRICOLOR

El Gobierno Nacional, a travs de

la Gran Misin Barrio Nuevo, Barrio Tricolor, instal un corredor
humanitario internacional para
apoyar a Cuba en la rehabilitacin de las viviendas e infraestructuras afectadas por el huracn Matthew en los poblados de
Mais y Baracao, en la provincia
de Guantnamo, en el extremo
oriental de la isla.
Tras inspeccionar junto a autoridades cubanas las zonas afectadas
por el fenmeno climatolgico, el
ministro para Hbitat y Vivienda,
Manuel Quevedo, indic que el corredor internacional, el nmero
251 del programa social, servir
para asegurar la llegada de materiales y equipos a fin de iniciar los
trabajos lo ms pronto posible en
los poblados afectados, resea una
nota publicada en AVN.
Quevedo, junto al mayor General del Ejrcito venezolano Juan de
Jess Garca Toussaintt, el viceministro de la Defensa de Cuba, Ramn Espinoza, y el embajador de
la isla en Venezuela, Rogelio Polanco, inspeccionaron las zonas afectadas e hicieron una evaluacin de

Ministro Manuel Quevedo inspeccion la jornada en la isla caribea.

la ayuda humanitaria venezolana.
Hemos hecho un sobrevuelo
sobre los municipios afectados, y
principalmente hecho una evaluacin en unos de los puentes del ro
Toa, devastado por el huracn, y
con todos estos sectores donde viven ms de 130.000 habitantes,
dijo en transmisin de Venezolana
de Televisin.
Garca Toussaintt indic que la
prxima semana, entre lunes y

martes, un equipo de tcnicos e ingenieros del Ejrcito venezolano

viajar a la isla para en conjunto
con equipos tcnicos de Cuba levantar un proyecto de colocacin
de un puente permanente sobre el
ro de Toa.
El viceministro de Cuba agradeci al Gobierno venezolano por la
pronta respuesta que ha dado a
su nacin ante los efectos del huracn Matthew.

Gobierno se solidariza con Argentina ante

ejercicios militares en Islas Malvinas

EARLE HERRERA

RIF: G20011660-9

Garca Mrquez se llev un

grupo vallenato para recibir su
Premio Nobel de Literatura.
Bob Dylan puede acompaarse
de su banda de rock.
Las academias de la lengua y las
Convenciones de Ginebra del
Pensamiento (Tom Wolfe
dixit) estn de muerte con la
osada meritoria (Gustavo
Pereira) de entregarle el
galardn al cantautor Bob
Dylan. Un acadmico venezolano rezong que entonces
premien en el Festival de San
Remo o en Via del Mar a un
poeta. Yo estoy gozando una
roca rodante.

CIUDAD VLC/CANCILLERA

La Repblica Bolivariana de Venezuela, a travs de un comunicado,

expres su solidaridad con la Repblica de Argentina ante la inaceptable decisin del Gobierno
del Reino Unido de realizar ejercicios militares del 19 al 28 de octubre en las Islas Malvinas territorio usurpado por Gran Bretaa
desde 1833, que incluye el lanzamiento de misiles.
A continuacin el texto completo del comunicado: La Repblica Bolivariana de Venezuela
expresa su solidaridad con el pueblo argentino ante la inaceptable
decisin del gobierno del Reino

Unido de Gran Bretaa e Irlanda

del Norte de realizar ejercicios
militares del 19 al 28 de octubre
de 2016 en las Islas Malvinas, que
incluyen el lanzamiento de misiles Rapier.
Este tipo de acciones, violatorias del Derecho Internacional y
de ms de 40 Resoluciones de las
Naciones Unidas, constituyen un
acto de provocacin e intimidacin del gobierno britnico hacia
la nacin argentina. La Repblica
argentina forma parte de un digno bloque regional declarado en
la Cumbre de la CELAC del 29 de
enero de 2014 como Zona de Paz,
que no permitir que se le intimi-

Ciudad VLC es un peridico editado por Complejo Editorial Batalla de

Carabobo, S.A., empresa del Estado adscrita al Ministerio del Poder Popular
para la Comunicacin y la Informacin. Sede: Avenida slar, entre Lara y
Michelena, Valencia, estado Carabobo. Redaccin (0241) 858 7875. Correo-e:
ciudadvlc@yahoo.com Distribucin Correo-e: distribucionciudadvlc@gmail.
com Comercializacin: Willey Peuela cebaccomercializacin@gmail.com
DEPSITO LEGAL pp201201DC1504

de ni se le agreda, y que siente como propia esta justa causa del

pueblo argentino. La Repblica
Bolivariana de Venezuela insta al
gobierno del Reino Unido a cumplir con los trminos contenidos
en las reiteradas declaraciones de
la Asamblea General de las Naciones Unidas, que la obligan a negociar una solucin pacfica y definitiva a dicha disputa. Igualmente y
conforme a las declaraciones especiales de la CELAC y de UNASUR, el
Gobierno venezolano urge al gobierno del Reino Unido a terminar
con la situacin colonial y reanudar el proceso recomendado por
las Naciones Unidas.

El presidente de la Repblica Bolivariana de Venezuela, Nicols Maduro,

expres ayer su solidaridad al pueblo y el Gobierno de la Repblica de
Cuba, pas que se vio afectado por
el paso del huracn Matthew. Toda
nuestra solidaridad en accin con
Cuba, desde el corazn del Alba, vamos juntos superando dicultades.
Slo unidos seremos invencibles,
escribi el Mandatario venezolano, a
travs de su cuenta ocial en Twitter
@NicolsMaduro.
En Cuba, el paso del huracn
Matthew ocasion innumerables
destrozos, entre ellos techos
inservibles, derrumbes de viviendas,
almacenes, instalaciones y algunos
hoteles de la ciudad, as como
deslizamientos de tierra y la cada
de lneas telefnicas.
Ante esta situacin la patria bolivariana envi a la isla ayuda humanitaria, compuesta por diferentes
maquinarias y materiales para la
reconstruccin de viviendas afectadas por el paso del huracn Matthew
en la provincia de Guantnamo,
especcamente en Baracoa.

Lodijo
Esta enfermedad no
tiene por qu
ser fatal y destructiva si
hay una mujer preparada, un pueblo organizado y el abrazo solidario de una familia.
Blanca Eekhout
Ministra para la Mujer y la
Igualdad de Gnero

Director: Alexis Vega B. Jefa de Redaccin: Mnica Llovera Periodistas:

Oswaldo Lpez, Amrica Estupin, Jess Gonzlez, Jenire Espinoza, Mara A.
Guevara, Claudio Gonzlez L.,Angie Rangel,Wilfredo Sandoval,Johanna Mndez,
William Hernndez L., Vanessa Gonzlez, Participacin: Yosmary Delgado,
Ender Gonzlez, Betsy Carreo Cooordinador de Edicin: Ramn Nez
Coordinador de Diagramacin: Rafael Silva Coordinador de Produccin:
Jos Ramn Rodrguez Coordinador de Distribucin: Lenn Dejann

LUNES 17 DE OCTUBRE DE 2016 / CIUDAD VLC

51 % apoya a Maduro en la lucha

contra la guerra econmica
CIUDAD VLC/AVN
FOTO REFERECIAL

El ltimo estudio Monitor Pas

de la empresa encuestadora Hinterlaces sostiene que 51% de los
venezolanos convalida las medidas aplicadas por el Gobierno Bolivariano, liderado por el Presidente, Nicols Maduro, para enfrentar y superar la coyuntura
econmica actual producto de la
guerra econmica caracterizada
por el acaparamiento y el boicot
en la distribucin de los productos de primera necesidad.
El anlisis de campo efectuado
con base en 1.580 entrevistas directas realizadas en todo el pas,
desde el 26 de septiembre al 4 de
octubre, seala que ese 51% de venezolanos prefiere que sea el Gobierno del Presidente Maduro el
que resuelva los problemas en
vez de que se instaure un gobierno de oposicin, resea AVN.

El estudio tambin revela que

34 % de los entrevistados indic
no tener confianza en que la oposicin resuelva los actuales problemas econmicos del pas, producto de la guerra econmica.
Adems dice la encuestadora que
otro 19 % de los venezolanos tiene
poca confianza en la oposicin;
mientras que apenas 10% de los
entrevistados indic tener mucha confianza en ese sector.
Adems, el anlisis de Hinterlaces indica: Sube la valoracin
positiva de la gestin del Gobierno del Presidente Nicols
Maduro, al igual que la confianza en que pueda resolver los
problemas econmicos del pas
(...) Por otro lado cae la confianza en que un gobierno de oposicin pueda resolver la crisis econmicas y disminuye la votacin a favor del revocatorio del
mandato presidencial.

NOTICIA DEL DA 3

GOBERNADOR DE CARABOBO ESTUVO EN JOS VICENTE HOY

Ameliach solicitar querella

contra la MUD por fraude
Activar medida cautelar para determinar si se cometieron delitos o no

Arm que actualmente el chavismo vive un proceso de profundo fortalecimiento.

CIUDAD VLC/AVN
FOTO PRENSA GOBERNACIN

Un 34 % desconfa en que la oposicin pueda resolver los problemas.

JVR: Oposicin no abandona

su esencia violenta
CIUDAD VLC/AVN

La violencia como forma de hacer poltica es una de las tcticas

utilizadas por la dirigencia opositora en Venezuela desde 1999,
y hoy persiste en ratificarla y en
llevarla a la prctica para, con
ello, hacerse del poder poltico
en el pas, alert ayer el periodista venezolano y analista poltico
Jos Vicente Rangel.
Al inicio de su programa dominical Jos Vicente Hoy, que transmite Televen, Rangel mencion
que este comportamiento, con
el cual confirma su actitud suicida, consecuencia directa por su
desvinculacin con la realidad,
tiene un agravante y es que su vi-

gencia es sostenida, seal.

Mencion que ese odio respondi a la frustracin tras la
derrota electoral de 1999, cuando el lder de la Revolucin Bolivariana, Hugo Chvez, tom el
poder por decisin del pueblo.
Desde entonces, el sector opositor se ha dedicado a tomar atajos antidemocrticos.
Ese liderazgo le dio a la derrota no la explicacin pertinente de
que se trataba de una manifestacin normal de la alternancia
constitucional, sino como una
humillacin. No se esperaba la dirigencia puntofijista semejante
sorpresa y su reaccin no fue democrtica sino de frustracin.

El gobernador del estado Carabobo y dirigente del Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv), Francisco Ameliach, introducir en las
prximas horas una querella contra la directiva de la Mesa de la Unidad Democrtica (MUD) por suministrar datos falsos en la fase de recoleccin del 1 % para solicitar un
referendo revocatorio.
Y voy a solicitar una medida
cautelar porque hasta que no haya
una decisin de fondo sobre si cometieron delitos o no, no podr
avanzar hacia la otra fase del referendo presidencial, indic Ameliach durante una entrevista en el
programa Jos Vicente Hoy, transmitida ayer por Televen.
Del total de 1,9 millones de firmas entregadas por la oposicin,
el Consejo Nacional Electoral
(CNE) aval 1,3 y desech otras
605.727 debido a irregularidades
como la presencia de menores de
edad, fallecidos y personas privadas de libertad.
Ameliach seal que la MUD, al
pedir la activacin del referendo,
interrumpi el proceso de legalizacin de los partidos que adelantaba el Poder Electoral, y cuya figura
est establecida en la Ley de los
Partidos Polticos. Explic que a
principios de mayo se inici el proceso de legitimacin de los parti-

Oposicin est obligada a dialogar

El gobernador Ameliach asegur que
los venezolanos tendrn un mejor
pas cuando la dirigencia poltica
opositora salga de la lnea insurreccional y no est bajo los intereses
econmicos extranjeros.
La MUD est muerta polticamente
ya. Yo creo que por las circunstancias estn obligados a sentarse con
nosotros a dialogar.
A su juicio, dentro de la Mesa de la
Unidad Democrtica (MUD) no hay
un liderazgo que aglutine todas las
fuerzas de la oposicin, sino que
hay fracciones que ngen en los
medios de comunicacin.
Dentro de ah hay ambiciones, aspi-

raciones, ya estn montados en las

elecciones presidenciales, dijo.
Ameliach sostuvo que los dirigentes de la MUD ya no engaan a los
venezolanos que militan en sus las,
las personas de oposicin saben que
la va violenta no es el camino.
Yo creo que la misma gente de la
oposicin va obligar a sus dirigentes
a sentarse a dialogar, yo creo que
eso se est dando; se est dando un
momento de toma de conciencia del
venezolano que sigue a la oposicin,
que no es dirigente, que al nal va a
obligar a esa dirigencia a meterse en
el camino de la constitucin y de las
leyes, agreg.

dos que no participaron con su tarjeta en la eleccin de la Asamblea

Nacional, o de aquellos que no obtuvieron al menos 1 %, y de los 62
partidos, 58 partidos haban pedido
la renovacin.
La ley establece en su artculo
25 que el que no haya ido a una
eleccin con su tarjeta tiene un
ao, a partir de que inicie el perodo constitucional de la Asamblea
Nacional, es decir, el 5 de enero de
2016, tiene hasta el 5 de enero de
2017 para legalizar los partidos. Es
decir, le quedan menos de tres meses para legalizarse, explic.

Sostuvo que el Psuv solicitar al

CNE que cumpla lo que establece
la Ley de los Partidos Polticos.
Ameliach ratific que, de acuerdo con la normativa electoral, los
lapsos para realizar el referendo este ao no dan y es que, tal como expres, la MUD por sus peleas internas no solicit a tiempo la activacin del mecanismo consultivo.
Finalmente asegur que el chavismo est en una etapa de fortalecimiento de la conciencia. Los chavistas ahora asumen con mayor responsabilidad y con mayor conciencia su papel protagnico, expres.

4 GRAN VALENCIA

CIUDAD VLC / LUNES 17 DE OCTUBRE DE 2016

ANTE LA INEFICIENCIA DE LA GESTIN DE COCCHIOLA HABITANTES DEL MUNICIPIO EXIGEN PRONTA RESPUESTAS

Valencia contina sumergida en el caos

Algunas personas coinciden en que la administracin actual es la peor de la historia del municipio
JESS GONZLEZ
FOTOS EDICSON DVILA

El estado de abandono y desidia

que presenta Valencia tiene nombre y apellido: Miguel Cocchiola.
La ciudad contina en total caos
y su actual alcalde brilla por su
ausencia. Es tarea imposible encontrar a un valenciano que apoye la gestin municipal de la administracin actual. Desechos slidos por doquier, falta de alumbrado pblico, ausencia de polticas sociales y huecos en las calles
y avenidas es el panorama desolador que muestra la capital carabobea.
Cabe destacar que la capacidad
de respuesta para los distintos
problemas que aquejan al ayuntamiento se acrecientan debido a
la deuda por resolver esta realidad por parte de Cochiola.
Algunos habitantes de la Ciudad del Cabriales han tenido que
recurrir a hacerle la peticin a
Dios para que solucione sus problemticas, porque el burgomaestre ni escucha, ni atiende al
pueblo que lo hizo ser la primera
autoridad municipal.
NI GESTIN VITRINA
Hay gobernantes que utilizan el
maquillaje como manera de mostrar una gestin exitosa. En Valencia ni eso ocurre, porque Miguel
Cochiola ha llevado su gobierno
al mximo de la inoperancia, dejando resultados nunca antes vis-

tos en la historia de esta importante urbe.

Para la valenciana Katiuska Alvarado, residente de La Isabelica,
basta con transitar por cualquier
calle de la ciudad industrial de
Venezuela, para constatar el lamentable estado al que ha llegado Valencia.
Para muestra un botn: se puede tomar cualquier lugar de La
Isabelica. El sector est sucio, oscuro, feo y las calles intransitables
con la cantidad de huecos que hay
y eso es grave porque hoy da
cuesta mucho mantener un vehculo, subray Alvarado.
De igual manera, aprovech la
ocasin para denunciar la crtica situacin de la recoleccin de
los desechos slidos. Esto trae
graves consecuencias en la salud
de los que respiramos esta inmundicia y de paso nosotros tenemos
que resolver este problema que le
compete al municipio, seal.
Teodora Chacn, vecina de Bello Monte I, manifest que son
demasiados los problemas que tenemos en nuestra comunidad. Basura, cloacas, calles llenas de huecos, falta de alumbrado y el alcalde de Valencia no se ve por ningn lado, tristemente no hay gobierno que responda a nuestras
exigencias.
De igual manera, realiz un llamado a Cochiola para que la polica municipal haga patrullaje en
la zona porque el hampa y los ra-

La Alcalda de Valencia no ha podido resolver las distintas problemticas de la ciudad.

teros estn desatados.
Estamos mal en materia de seguridad. Y eso le corresponde
tambin a la Alcalda de Valencia.
Es insoportable la situacin con
respecto a los robos, se meten a
nuestras casas y se llevan todo lo
que pueden, sentenci Chacn.

Algunos dicen que se debera decretar la emergencia sanitaria en Valencia.

Cualquier lugar de la capital carabobea sirve de escenario para evidenciar el caos de una nefasta gestin.

Habitantes de la ciudad esperan por mejoras en su calidad de vida.

LUNES 17 DE OCTUBRE DE 2016 / CIUDAD VLC

Diosdado Cabello: Ramos

Allup destruy la AN
CIUDAD VLC/AVN
FOTO CORTESA

soras comunitarias alternativas.

Es la forma ms salvaje del capitalismo que destruye todo lo
que sea produccin nacional porque desde un lugar del mundo
donde tienen mucho podero industrial pueden hacer lo que te
costara mucho ms tiempo desde Venezuela, concluy Cabello.

Durante una entrevista realizada

por TeleAragua, el diputado y primer vicepresidente del Psuv,
Diosdado Cabello, acot que la
oposicin venezolana ha destruido la Asamblea Nacional durante su gestin: Para la oposicin la destruccin de la Asamblea Nacional como institucin CAPITALISMO ES ENEMIGO
es la nica forma que como Ra- DE LOS PEQUEOS EMPRESARIOS
Por otra parte, y en el
mos Allup ha reinado.
marco de su visita a la ExRamos Allup destrupoAragua, Cabello afiry Accin Democrtica
m que el capitalismo es
hace treinta aos y en
el mayor enemigo para
ese tiempo nadie ha dislos pequeos empresacutido su permanencia,
rios y emprendedores
destruy la Asamblea Diosdado
del pas. En ese sentido,
Nacional para mantener Cabello
afirm que Aragua es un
sus ambiciones vivas.
Primer
polo de desarrollo indusEn el mismo orden de vicepresitrial. Aqu estn todas
ideas, el parlamentario dente
las iniciativas industriaagreg: De otra manera del PSUV
les, incluso empresas
l tendra que entregarle la Asamblea Nacional a un di- que an no estn instaladas en los
putado de oposicin el cinco de altos polos industriales dan ejemenero y esa persona tal vez qui- plo de que son una generacin de
siera tener buenas relaciones co- empleos, de esfuerzos y nuevos
mo presidente de la Asamblea emprendedores. Adicionalmencon el Gobierno Nacional y ya va te agreg que se observaba la prea ser imposible porque este se- sencia de muchas industrias que
or se encarg de destruir todo haba parado el proceso de exportacin y en este momento se enlo que haba, resea AVN.
De igual forma, Cabello pun- contraban retomndolo.
En ese sentido, neg cualquier
tualiz que los diputados de oposicin slo han aprobado leyes afirmacin de la oposicin, que
que no favorecen al pueblo: Hay ha asegurado que el sector prouna gran incertidumbre porque ductivo se encontraba detenido,
supuestamente aprobaron una resaltando que este ejemplo soreforma de la ley de telecomuni- lo es de Aragua haciendo la invicaciones que la devuelve a ser tacin a conocer el trabajo del
una caja chica de los gobiernos, sector econmico productivo en
elimina la posibilidad de las emi- el resto del pas.

POLTICA 5

PARA CONTINUAR EL PROCESO DE DILOGO

Presidente Maduro se reuni

con Rodrguez Zapatero
Gobierno Nacional apunta a consolidar la paz en el pas

El encuentro entre el Jefe de Estado y exmandatario espaol fue anunciado por la canciller Delcy Rodrguez.
CIUDAD VLC/AVN
FOTO CORTESA

El presidente de la Repblica, Nicols Maduro, sostuvo este sbado en

la noche un encuentro con el ex
mandatario espaol, Jos Luis Rodrguez Zapatero, quien en das pasados arrib a Venezuela para continuar con el impulso del proceso
de dilogo entre el Gobierno Nacio-

nal y sectores de la oposicin, para

consolidar la paz en el pas.
Presidente Nicols Maduro se
encuentra reunido con el expresidente Rodrguez Zapatero para
avanzar en el dilogo nacional por
La Paz y defensa de la soberana,
inform la canciller de la Repblica, Delcy Rodrguez, a travs de su
cuenta en Twitter.

El jefe de Estado inform este

viernes acerca de la visita de Rodrguez Zapatero, e indic que sostendran esta reunin con el fin de debatir propuestas que permitan
avanzar en estos procesos de dilogo. El Gobierno Bolivariano, de la
mano del presidente Maduro, ha
reiterado en varias ocasiones el llamado al dilogo a la MUD.

Escarr: Todas las leyes aprobadas por la AN estn viciadas

CIUDAD VLC/CO
FOTO CORTESA LA HOJILLA

El constitucionalista explic en qu consiste la sentencia por desacato.

El jefe de Estado, Nicols Maduro,

tom la decisin correcta al consignar el Presupuesto Soberano
2017 ante el Tribunal Supremo de
Justicia (TSJ), en cumplimiento con
el Estado de Derecho y la democracia, luego de consultar su aprobacin al poder popular, en asambleas desarrolladas en el pas, afirm el abogado constitucionalista
Hermnn Escarr.
Tal aseveracin la hizo Escarr el
sbado en el programa La Hojilla,
transmitido por Venezolana de Televisin, ante el desacato en que
permanece la Asamblea Nacional
adeco burguesa con el Tribunal Supremo de Justicia, que ha dictado
sentencias al ente legislador por
haber incorporado a los diputados

del estado Amazonas, a quienes se

les siguen procesos judiciales por
incurrir en irregularidades durante las elecciones del seis de diciembre de 2015. En este sentido, el especialista precis: Todas las leyes
aprobadas, hasta hoy, por la Asamblea Nacional (AN) estn viciadas
de nulidad absoluta y carecen de
eficacia, desde el momento en que
dicho rgano entr en desacato a
una sentencia del Tribunal Supremo de Justicia (TSJ).
Explic que dicha situacin se
produce dado que hay elementos
graves, pruebas y testimonios de
dudas sobre la eleccin de tres legisladores que fueron incorporados al Parlamento, quienes habran incurrido en la comisin de
hechos punibles, de acuerdo a
una nota del Correo del Orinoco,

publicada en el portal web del citado diario.

Escarr indic que la Sala Constitucional no se ha pronunciado
sobre el fondo, y lo que hizo fue tomar una medida de suspender su
incorporacin a la Asamblea, hasta tanto no se verifique si la denuncia tiene razn o no, no obstante,
para que eso ocurra deben darse
unas garantas judiciales.
El desacato se consolida, y por
supuesto la Sala Constitucional
precisa: usted (AN) est en desacato, todos sus actos estn viciados
de nulidad absoluta, no tienen vigencia y no tienen ninguna eficacia, detall.
El abogado destac que el garante del Estado de Derecho y la Constitucin de la Repblica es el mximo tribunal de la nacin.

6 OPININ

CIUDAD VLC / LUNES 17 DE OCTUBRE DE 2016

La derecha
y los
vientos

SINTSIS

FRACASARON

FARRUCO SESTO

Nadie puede darse el lujo de ignorar

hacia dnde va. Pues toda vida humana necesita un sueo motivador y una
estrategia para alcanzarlo. Un individuo, un colectivo, y mucho ms un
pueblo entero, lo necesitan.
Hay una hermosa frase de Sneca,
que se la omos por primera vez a
nuestro querido Al Rodrguez, que
dice: aquel que no sabe a qu puerto
se dirige, ningn viento le es
favorable.
Por qu traigo esta frase y estas
reflexiones a colacin?
Pues porque yo creo que ah est la
clave de la mayor diferencia actual
entre el chavismo y la derecha
opositora.
El chavismo, es decir la Revolucin,
sabe y tiene muy claro a dnde va,
qu pretende, cules son sus metas.
La redencin social, la igualdad, la
libertad, la justicia. La paz. El vivir
bien y en armona entre nosotros y
con la naturaleza. La construccin de
un mundo humano en nuestro pas y
ms all de nuestro pas. Ese es el
sueo que nos unifica. No es as? De
modo tal que, con el rumbo claro y la
voluntad templada, sabremos utilizar
para seguir navegando, cualquier
viento que venga, todos los vientos,
soplen como soplen, a favor o en
contra, lo mismo que las calmas
sobrevenidas e incluso las tormentas.
Nada nos detendr. Tenemos el
coraje y la sabidura tambin.
Tal como lo aprendimos de Chvez,
y hoy bajo la conduccin de Nicols
Maduro, viviremos y venceremos, y
llegaremos a buen puerto.
Tengo la seguridad. La misma que
comparto con mis camaradas.
Ah, pero y la derecha opositora?
En cuanto a ella, tengo la impresin de que en verdad no sabe a
dnde se dirige. No lo ven? Da golpes
al azar, como desencaminada. Carece
de proyecto y, por supuesto, de
entusiasmo. Basta observar y or a sus
dirigentes. Desorientados y amargados. Un da estn eufricos con una
plida ilusin prefabricada, y al da
siguiente barren el suelo con su
nimo. Pues el odio, el resentimiento,
y las ganas de retroceder en el
tiempo, no conforman sustancia
suficiente como para construir con
ella un sueo que valga la pena, y
delinear un gran objetivo.
De manera que pienso que la
oposicin est definitivamente
perdida. No tiene la menor idea de
hacia cul puerto se dirige.
Lo que quiere decir, si hacemos
caso a Lucio Anneo Sneca, que
ningn viento le ser favorable.
farrucosesto@gmail.com

HUGO CABEZAS
@HUGOCABEZAS78

a semana pasada dijimos que el oposicionismo volvera a fracasar en su convocatoria a una nueva
asonada golpista, a realizarse el da 12 del corriente mes. No hay que ser un sesudo analista para haber llegado a esa conclusin. Construyeron un discurso basado en el odio, la mentira y el narcisismo
y, esas conductas, el venezolano las detesta.
El fracaso no pudo ser ms rotundo. Producto de su borrachera, le echaron palo verbal a todo. rdenes y contraordenes iban y venan, como muchacho montado en un columpio, los dirigentes de la MUD, suban y bajaban, afirmaban
que la toma de Venezuela sera la ltima clarinada: llego el
momento decisivo, dicen que dijo Doa Mara Corina; ahora
s saco a Maduro. El sin igual Ramos Allup, en su regutinar de
refranero adecoide disque espetaba: mndenme a hacer un
nuevo traje para mi juramentacin como presidente, ordenaba Capriles Radonski; y, Leopoldo Lpez, desde su celda en
Ramo Verde, celular en mano llamaba y llamaba, ni siquiera

DESDE LA ESQUINA

a su Lilian adorada, pudo contactar, lo dejaron solo. Preso es

preso, y es mejor que siga preso, para que no nos estorbe,
afirmaron en voz baja cada uno de ellos.
No tomaron Venezuela, como se lo haban prometido a s
mismos. Y, no lo hicieron no porque no tengan recursos financieros, los cuales les sobra a montn y, todava hay quienes creen en ellos, cada vez son menos, es verdad, pero todava los hay, negarlo sera una necedad y los polticos debemos cuidarnos de serlo.
No tomaron Venezuela, simplemente, porque ya nadie cree
en los dirigentes de la MUD. Perdieron toda credibilidad ante
sus seguidores. Ya no generan emociones. Sus gritos ya no
son ensordecedores, Sus cacerolas estn huecas. Ni los atuendos, expropiados a clase media en positivo, quieren ponerse
sus seguidores. Como saban que no iban a tomar a Venezuela con marchas violentas y nuevas guarimbas, decidieron hacer grandes concentraciones de potenciales votantes a favor del referndum, en cada uno de los centros de votacin.
El resultado no pudo ser ms triste. Nadie los acompa. Ha
comenzado la vertiginosa regresin de este oposicionismo
decrpito e inmoral.

Lo electoral y la
lucha de clases
POR ORNGEL RIVAS

En el capitalismo los procesos electorales son apenas uno del

conjunto de expresiones de la lucha de clases, en los que los partidos polticos son manifestaciones de clases sociales o fracciones de las mismas. De tal manera que determinados lderes, dirigentes, organizaciones partidarias, instituciones de derecho privado y especialmente partidos polticos se convierten en personificaciones del capital.
Es as que el multipartidismo es expresin tpicamente burguesa
de la democracia poltica, que ocultan la lucha del capital contra el
trabajo, la explotacin del trabajo humano y el dominio del capital
sobre el trabajo en las relaciones sociales de produccin, con ropaje
de derechos ciudadanos, de derechos polticos.
La lucha poltica mediante el multipartidismo y el mismo bipartidismo obedecen a estrategias de la burguesa, del capital para obtener o mantener, a travs de sus voceros, el control poltico del Estado, para que se constituya en reproductor de sus intereses, para
maximizar sus ganancias y aumentar la tasa de plusvala.
Cuando la clase obrera, como clase en s, asuma el control poltico del Estado y desaparezca el trabajo asalariado, ya no ser necesaria la lucha partidista, porque se habr abolido el capital como relacin social, el poder patrimonial de los medios de produccin ser
de la clase trabajadora en su conjunto.
Las decisiones estarn descentralizadas en los centros de produccin de bienes y servicios y en los territorios sociales significativos,
donde radicar la democracia la genuina democracia.
Ello es una democracia radical que se construye en la vida cotidiana de la fbrica y del territorio donde se habita, que es superior a la
democracia burguesa y a la institucin electoral predominante.
orangelrivas@gmail.com

LUNES 17 DE OCTUBRE DE 2016 / CIUDAD VLC

PARTICIPACIN 7

Comerciantes hartos de robos

en mercado de Naguanagua
CIUDAD VLC/ACN

Comerciantes del mercado municipal de Naguanagua denunciaron que en los ltimos cinco meses se han incrementado los robos en el centro de compras, lo
que mantiene en zozobra a los
arrendatarios y usuarios del referido lugar.
Han levantado techos, han forzado la seguridad de los comercios y se han metido de cualquier
manera, denunci Laura Cordero, presidenta de la asociacin de
arrendatarios del mercado municipal de Naguanagua, declaraciones que fueron reseadas en una
nota publicada en la Agencia Carabobea de Noticias (ACN).

En este sentido, Cordero asegur que 13 locales han sido robados, afectando a las familias que
vienen prestando servicio en esas
instalaciones por casi 20 aos.
Asimismo, la vocera de los comerciantes destac que aunque
tienen vigilancia, diariamente
continan incrementndose los
robos. Indic que han hecho llamados reiterativos a la alcalda de
Naguanagua y hasta ahora no han
recibido respuestas efectivas.
Por ltimo, manifest que los
concejales tambin tienen responsabilidad en garantizar la seguridad y les prometieron el orden
dentro del mercado municipal, sin
embargo ahora estn peor.

Jornada de venta de calzado

solidario en Ricardo Urriera
E.G.

El Frente de Conglomerados y Emprendedores de la Pequea y Mediana Empresa en el estado Carabobo realiz una jornada de venta de
zapatos y sandalias a precios solidarios enmarcado en la segunda fase
del reimpulso de esta organizacin.
Jess Flores, vocero popular, indic que la actividad realizada en la
comunidad Ricardo Urriera de Valencia tuvo como objetivo reimpulsar la pequea y mediana industria, adems de apoyar aquellos sectores afectados por la actual guerra
econmica emprendida por la dere-

cha, por lo que esperan que en los

prximos meses se integren ms
personas a estas actividades.
Asimismo, el vocero inform que
ya se abri el proceso de inscripcin
para los cursos de corte y costura,
barbera, peluquera, reparacin de
electrodomsticos, zapatera, manualidades y electricidad bsica, entre otros. Los mismos se realizarn
en el colegio Repblica del Per en
la parroquia Candelaria, los das sbado de 8 am hasta las 3 pm. Los requisitos son copia de la cdula y
una pequea colaboracin de 300
bolvares.

CENTRO DE VALENCIA NO TAN BONITO

Valencianos exigen a las autoridades municipales el debido mantenimiento
de las calles del casco histrico de la ciudad. Piden a Cocchiola sea
responsable con el municipio. TEXTO GABRIELA MARTNEZ FOTO E.G.

Enva tu noticia y ser publicada en Participacin. Comunicalas s a travs del nmero telefnico: 0414-0318238,
0412-4674617 o a travs del correo electrnico: ciudadvlcdiario@gmail.com. Igualmente, pueden ser enviadas a la
sede: Avenida slar, entre Lara y Michelena. Son coordinadas y editadas por Yosmary Delgado y Ender Gonzlez.

Llaman a la colectividad a respetar y salvaguardar la vida de estos seres vivos. FOTO CORTESA

Denuncian aumento de gatos

y perros en situacin de calle
Alimentos y productos para mascotas ahora tienen un precio muy alto
ENDER GONZLEZ /CIUDAD VLC
FOTO CORTESA

Habitantes de las comunidades

del sur de Valencia mostraron su
preocupacin ante el aumento de
perros y gatos abandonados.
Juan Marn, habitante de Ciudad Plaza, parroquia Miguel Pea, denunci que actualmente se
observan en las principales calles y avenidas de la ciudad, cientos de perros y gatos en situacin
de calle, por lo que hizo un llamado a la ciudadana en general
a respetar y salvaguardar la vida
de estos seres vivos, al tiempo
que exhort a las principales empresas productoras de alimentos
para animales ajustar el costo de
los mismos.
TENER UNA MASCOTA AHORA ES UN LUJO
Morn explic que una de las empresas productoras y distribuidoras de comida para animales, es
Protinal Proagro C.A, misma que,
se ha dado a la tarea de aumentar excesivamente los precios de
la perrarina y gatarina, trayendo
como consecuencia que muchos
ciudadanos tomen la mala decisin
de abandonar a sus mascotas.
Ciertamente estamos pasando
por una coyuntura econmica,
adems sabemos cmo los empresarios juegan con los precios
de los productos, pero nosotros,
quienes adoptamos una mascota,
tenemos la obligacin y la responsabilidad de cuidarlos, debemos

buscar alternativas para lograr su

bienestar, puntualiz.
Por su parte, Bettys Colmenares
seal que en su casa prcticamente tiene un albergue para gatos.
Aqu conviven ms de 30 gatos
que se encontraban en situacin
de calle, este trabajo lo vengo realizando desde hace ms de 40
aos de forma voluntaria y costeando con mis propios recursos
la alimentacin de ellos, pero actualmente se me hace casi imposible hacer esta tarea debido a
que un saco de cuatro kilos de gatarina est por el orden de los 21
mil bolvares, la misma es consumida en tres o cuatros das.
Tambin denunci el incremento de los antibiticos, desparasitantes, jabones para la escabiosis y
champ contra pulgas, por lo que
exige a la Superintendencia de
Precios Justos (Sundde), pronunciarse y fiscalizar estas grandes cadenas productoras y distribuidoras de alimentos y medicamentos
para mascotas.
BSQUEDA DE LA VERDAD
Debido al considerable incremento de estas denuncias, el equipo
reporteril de Ciudad VLC sali a la
calle a realizar un sondeo en algunos establecimientos dedicados a
la venta y comercializacin de alimentos, medicamentos y productos para la higiene para gatos y
perros, por lo que se abord a un
propietario de un establecimien-

to, que no quiso ser identificado,

quien expres estar en desacuerdo con el alto costo de estos productos ya que dicha poltica de incremento llevada por las grandes
cadenas de distribucin y comercializacin afectan directamente
la salud de los animales.
Por otra parte, Zulay Valderrama, propietaria de una avcola en
el sur de Valencia, explic que no
se justifica que el jabn para la escabiosis pas de 800 a Bs. 2500; los
champs ms econmicos pasaron de 1000 a 4000 bolvares,
mientras que la Perrarina pas de
costar Bs. 400 por kilogramo a
3000 bolvares por kilogramo,
expres.
ALTERNATIVAS ALIMENTARIAS
Sin embargo, la Misin Nevado en
su pgina web recomienda varias
formas alternativas de alimentar
a las mascotas que pueden servir
en estos casos: sobras de alimentos que se tienen en casa como vsceras de pollo, carne y cochino
(hgado, molleja, corazn, pulmn y otros) yuca o topocho, harina de maz o arroz, moringa o bledo, zanahoria, huevo, un poco de
sal y un poco de organo, todo
muy bien cocinado. Cabe aclarar
que los cereales como arroz, maz,
pasta y similares, nunca deben
drseles como dieta base, ya que
los requerimientos nutricionales
de los perros y gatos deben basarse en protena animal.

8 MEGAINFOGRAFA

CIUDAD VLC / LUNES 17 DE OCTUBRE DE 2016

LUNES 17 DE OCTUBRE DE 2016 / CIUDAD VLC

MEGAINFOGRAFA 9

10 VENEZUELA

CIUDAD VLC / LUNES 17 DE OCTUBRE DE 2016

CIUDAD ENERGTICA

Qu hay detrs de las crticas a Pdvsa?

Los cuestionamientos al canje de bonos y a la estrategia Organizacin de Pases
Exportadores de Petrleo buscan afectar la economa del pas
WERTHER SANDOVAL
WESADO@GMAIL.COM

Las iniciativas asumidas por Venezuela

para aliviar el pago de las deudas de Pdvsa y elevar y estabilizar el precio del petrleo hallaron eco entre inversionistas y
pases productores de crudo, pero tan
pronto sus arranques mostraron augurios se convirtieron en blanco de sectores
polticos nacionales e internacionales
que actan empujados por ansias de poder y deseos de hacer negocios con los bonos emitidos por la industria.
Para lograr un mercado petrolero menos voltil, Venezuela asumi la estrategia de comunicacin constante entre pases productores miembros OPEP y no
OPEP, cuyo resultado inmediato ha sido
elevar las probabilidades de lograr un
acuerdo que ajuste los precios y equilibre
el mercado. Buscamos la recuperacin
necesaria para la estabilidad de las economas del mundo. Todo lo que hemos hecho los pases productores ha sido para la
recuperacin del mercado, y Venezuela
ha asumido un rol protagnico en las reuniones que hemos emprendido pases
OPEP y no OPEP, destac el ministro del
Poder Popular de Petrleo, Eulogio Del Pino. El pasado 28 de septiembre, la OPEP se
comprometi en Argel a reducir la produccin del grupo a entre 32,5 y 33 millones de barriles diarios, en un intento por
aminorar el suministro de petrleo del
mundo y aumentar los precios. El petrleo ha avanzado 12% desde que la Organizacin acord el primer recorte de produccin en ocho aos.
Segn Reuters, existe un supervit de
produccin entre 1 y 1,6 millones de barriles, por lo que la medida de un recorte
equilibrara el mercado y ayudara a levantar los precios. Al cierre de 2015, la

Tan pronto la Repblica Bolivariana de

Venezuela lanz la iniciativa de acercar
a productores miembros OPEP con los
no OPEP, e incluso antes de que Pdvsa
anunciara el canje de bonos, diversos actores polticos y corporativos nacionales
y transnacionales comenzaron a lanzar
crticas orientadas a frustrar ambas estrategias y, con ella, intentar reducir los
beneficios polticos y econmicos que
tendran para el pas tanto el alza del
crudo como un sistema de pago de deudas ms aliviado.
Desde el pasado viernes 16 de septiembre, Pdvsa inici una oferta de intercambio
voluntario de los bonos que estn en circulacin con vencimiento en abril de 2017
(de cupn 5,25%) y noviembre de 2017 (de

BAJAR OFERTA EN 700 MIL BARRILES DIARIOS

El manejo del crudo internacional comenz a
dar un importante giro luego del pasado 12 de
octubre, cuando los pases OPEP y no OPEP
acordaron, con las naciones fuera del margen
de la organizacin petrolera, reducir la
produccin de crudo.
El ministro Eulogio Del Pino inform que en
esta reunin, efectuada en Estambul, capital de
Turqua se lograron importantes avances para
cumplir el acuerdo alcanzado en Argelia el 28
de septiembre para reducir la produccin.
El cumplimiento cabal de este acuerdo de parte
de los pases No OPEP incidira en la disminucin de casi 700 mil barriles del mercado
internacional, que junto a la ya configurada
postura OPEP, elevara la cifra a un milln 200
mil barriles menos por da.
En la cumbre del 30 de noviembre saldr la
cantidad de aporte entre los pases miembros,
referido a las necesidades de cada nacin, para
que el tope totalice entre 32,5 y 33 millones de
barriles diarios.

CEPSA ESTIMA UN PRECIO EN TORNO A 70 Y 80

DLARES EN LOS PRXIMOS CINCO AOS

Las crticas al canje de bonos buscan coadyuvar a que Pdvsa otorgue ms rendimientos.
OPEP seala que el excedente es de 700
mil barriles. No obstante, el lado oscuro es
Estados Unidos, donde precios ms altos
cubriran el elevado costo del bombeo por
fracking, situacin que podra volver un
crculo vicioso el escenario actual al poder
desequilibrarlo nuevamente.
Estados Unidos tiene una capacidad de
bombeo probada de 9,6 millones de barriles por da, y en la actualidad est produciendo 8,47 millones, lo que deja entrever
que si hay precios atractivos podra bombear 1,13 millones que existe de diferencia.
PIRA Energy Group, una influyente consultora con sede en Nueva York, dijo que
espera que el exceso de oferta de crudo
que hundi los precios desde los ms de
100 dlares a los que operaban hace dos

aos desaparezca para la segunda mitad

de 2017. Tambin se confa en que Arabia
Saudita, el mayor productor de la OPEP,
intente mantener los precios en un rango
entre los 50 y 60 dlares.
Los miembros de la OPEP se reunieron
el pasado 12 de octubre en Estambul para
mantener conversaciones sobre la puesta
en marcha del acuerdo para reducir la
produccin. Rusia se uni para discutir cmo pueden participar los productores que
no forman parte del grupo, dijo Del Pino,
en un comunicado el pasado mircoles.
Los ministros de Arabia Saud, Argelia, Gabn, Qatar y los Emiratos rabes Unidos
asistieron a la reunin en Estambul, junto
con Alexander Novak, de Rusia, que no
forma parte de la OPEP, coment.

Con las descalificaciones tambin se hace negocio

CIUDAD VLC

BREVESENCRUDO>

cupn 8,50%), por un bono garantizado

con fecha de vencimiento 2020 y cupn de
8,50%. La propuesta es que los bonos sean
canjeados por otros para los cuales la estatal petrolera dispone de 7 millones de dlares. El volumen total del canje de bonos es
de 7 millones de dlares, que se proponen
ser canjeados por un bono que tendr vencimiento 2017-2018-2019-2020.
Es decir, tiene cuatro aos sucesivos de
vencimiento. El canje tendr cuatro pagos
de capital anual, garanta de Pdvsa Petrleo
y un colateral de 50,1% de capital de la empresa Citgo Holding Inc.
De inmediato, Fitch y Standard & Poors,
dos de las principales agencias de calificacin de riesgo, advirtieron de un posible incumplimiento del pago de la deuda de la
venezolana Pdvsa. A esas empresas no du-

damos en llamarlas especuladoras de oficio y ya tienen demandas debido a que utilizan este tipo de descalificaciones para
tumbar el valor de los papeles y luego hacer negocio, adquirir los bonos y obtener
tremendas ganancias, respondi Del Pino.
En este contexto tambin apareci la
petrolera estadounidense ConocoPhillips demandando a Pdvsa ante una corte
de Delaware, segn documentos judiciales, acusndola de operaciones fraudulentas en las que estara involucrada Citgo, filial de refinacin de la firma venezolana en Estados Unidos.
En el plano nacional, Jos Guerra, diputado de Voluntad Popular, dijo que el bono
de 2017 est ubicado en un rendimiento de
22% reflejando, segn su apreciacin, el
riesgo ms alto del mundo.

Actualmente estamos trabajando con una

hiptesis basada en la recuperacin de precios
en torno a los 70-80 dlares por barril de crudo a
cinco aos vista, afirm el CEO de la Compaa
Espaola de Petrleos S.A.U., Cepsa, Pedro Mir.
Nuestra intencin es mantener un crecimiento a largo plazo; consolidar el negocio integrado; mantenernos como una referencia en la
refinera, as como eficientes operadores en el
upstream; seguir liderando el mercado de
materias primas qumicas; crecer en Amrica
Latina; afianzar nuestras colaboraciones con
nuestros socios; fomentar la investigacin y el
desarrollo; ofrecer excelentes condiciones de
trabajo para nuestros profesionales, y conseguir solidez financiera, aseguraba.

LIBIA VUELVE A EXPORTAR CRUDO DESDE EL

PUERTO DE ZUEITINA CASI UN AO DESPUS
El buque Ionic Anassa se convirti el pasado
jueves en el primer petrolero en llenar sus
tanques de petrleo en la terminal libia de
Zueitina, cerrada desde noviembre de 2015 por
la guerra en el pas. Fuentes en la citada terminal, situada en el golfo que separa las ciudades
de Sirte (centro) y Bengasi (este), explicaron que
el buque carg el equivalente a 800 mil barriles
de crudo, que sern enviados a China.
Zueitina es uno de los puertos petroleros que
hace tres semanas tropas afines al Parlamento
de Tobruk el nico que an conserva el
reconocimiento de la comunidad internacional arrebataron a una milicia aliada al
llamado gobierno de unidad nacional, apoyado
por la ONU. Las tropas, mandadas por el
mariscal Jalifa Hafter hombre fuerte del este
del pas se hicieron tambin con el control de
los puertos vecinos de Sidr y Ras Lanuf, los
ms importantes de Libia, segn publica la
agencia EFE.
La operacin ha reforzado la influencia de
Hafter y permitido a Libia duplicar su produccin, hasta alcanzar 500 mil barriles de crudo
diarios.
En declaraciones a la prensa, Ibrahim al
Auami, director del departamento de Medicin
de la Compaa Nacional de Petrleo libia
(CNP) asegur que sus previsiones apuntan
ahora a que se podrn alcanzar 600 mil barriles
diarios a finales de mes.

LUNES 17 DE OCTUBRE DE 2016 / CIUDAD VLC

VENEZUELA 11

HOY JORNADA DE SENSIBILIZACIN EN ONCOLGICOS

Lucha contra cncer

de mama es asunto
de toda la familia
Gobierno Nacional arranc plan preventivo
que no tiene diferencia de pensamiento poltico
CIUDAD VLC/AVN
FOTO AVN

Con un plan que no tiene diferencia de pensamiento poltico ni

ideolgico, el Gobierno Nacional
arranc ayer las actividades con
motivo del Da de la Lucha Contra
el Cncer de Mama, con el propsito de orientar a las mujeres a la
prevencin de este mal.
Esto es para todas las mujeres,
todas estamos incluidas, toda la familia venezolana, porque esto es
un acto de amor y de solidaridad.
Esta enfermedad no tiene por qu
ser fatal y destructiva si hay una
mujer preparada, un pueblo organizado y el abrazo solidario de una
familia, expres la ministra para
la Mujer y la Igualdad de Gnero,

Blanca Eekhout, en un contacto de

Venezolana de Televisin en el cierre de la caminata Tcate para que
No Te Toque, que se realiz ayer en
el paseo Los Prceres, en Caracas,
para dar inicio a una semana de actividades sobre el tema.
La ministra agreg que el Gobierno Bolivariano garantiza polticas de salud en cuanto a promocin, prevencin y el debido tratamiento mdico oncolgico, uno de
los ms costosos del mundo.
Cuenten con el Gobierno Bolivariano, con nuestro presidente,
Nicols Maduro, y con el compromiso de toda la patria, porque la
patria es una mujer y vamos a garantizar vida plena para las mujeres, dijo Eekhout y detall que

Promocin, prevencin y tratamiento son polticas del Gobierno contra este mal.
desde el ministerio que dirige seguirn desplegados en los diferentes centros de salud del pas,
junto al voluntariado, la Misin
Barrio Adentro, consejos comunales y comunas.
Tambin en la actividad realizada ayer, la ministra para la Salud,
Luisana Melo, detall que durante
los 17 aos de la Revolucin Bolivariana se han ejecutado polticas
de atencin integral a las mujeres
venezolanas, a fin de brindarles
bienestar social.
El Gobierno Nacional ha imple-

mentado en los establecimientos

de salud los elementos necesarios,
como los ecos mamarios que se
realizan en las consultas ginecolgicas y los mamgrafos para realizar las mamografas, que es el nico examen que puede diagnosticar
la enfermedad, inform la titular
de la cartera de Salud.
Melo invit a todas las mujeres
venezolanas a realizarse el autoexamen mensual desde su primera menstruacin, as como participar en las actividades que llevan adelante en el pas.

Hoy habr una jornada de sensibilizacin y prevencin del cncer

de mama en las Unidades de Atencin del Distrito Capital; en los distintos hospitales oncolgicos de
todo el pas y en los espacios del
Metro de Caracas.
Para el Martes de Mujer est prevista una campaa de salud integral en las bases de misiones de todo el pas. El mircoles, Da Internacional de la Lucha Contra el
Cncer de Mama, habr charlas en
el Parque Generalsimo Francisco
de Miranda, a las 9 am.

CLAP tendrn 50 %
Reactivacin de casas de cultivo
contribuye con el sistema productivo de la produccin nacional
CIUDAD VLC
CIUDAD VLC/AVN
FOTO CORTESA

Cinco casas de cultivo, de 4.000

metros cuadrados, fueron reactivadas ayer en el municipio Santiago Mario del estado Aragua, con
el fin de promover la siembra urbana y contribuir con el sistema
econmico y productivo del pas.
La ministra para Agricultura
Urbana, Lorena Freitez, destac
en un contacto con Venezolana
de Televisin: Hace seis meses
un colectivo que se llama La Juventud Siembra la Patria empez
a meterse en unas casas de cultivo que estaban inhabilitadas,
buscaron al ministerio con aquellas ganas de involucrarse con el
Plan de los 100 Das de la Agricultura Urbana y hoy, despus de haber apoyado con un financiamiento a este grupo de jvenes,
estamos reinaugurando cinco casas de cultivo.
Desde el inicio del Plan de los
100 Das, el ministerio prioriz la
atencin de casas de cultivo. Al

Los espacios se encuentran en el municipio Santiago Mario de Aragua.

da de hoy podemos hacer un balance, logramos visitar 257 casas a
escala nacional y a la fecha hemos
podido atender a unas 123 de ellas,
detall Freitez.
Las casas que fueron reactivadas
ayer contaron con la refaccin de
su infraestructura, plsticos, instalacin del sistema de riego y el

acompaamiento tcnico.
La titular de Agricultura Urbana
agreg que, aunada a la actividad
de reactivacin, tambin se lanz
un servicio de instalacin y mantenimiento de casas de cultivo, el cual
se puede consultar en la pgina
web www.minppau.com.ve , a costos solidarios.

Un compendio de 14 artculos
publicados en la Gaceta Oficial
N 41.005, de fecha 7 de octubre
de 2016, forman la Resolucin
de la Jefatura del Comando para
el Abastecimiento Soberano, que
garantizara la venta del 50 % de
la produccin nacional a los Comits Locales de Abastecimiento
y Produccin (CLAP), a los fines
de aumentar la efectividad contra la guerra econmica y dar las
garantas que confiere la seguridad alimentaria, que aparece como uno de los principales legados que dej el Comandante Supremo Hugo Chvez, en el marco del esquema socialista venezolano.
Se impone el establecimiento
de normas para regular mecanismos y condiciones de venta a
empresas y entes pblicos de un
porcentaje de lo producido por
empresas pblicas o privadas u
otros responsables del sector
productivo, con la finalidad nica de estabilizar el real y oportu-

no abastecimiento.
Existe la obligacin de realizar
ventas priorizadas del 50 % de la
produccin de insumos o bienes
de los sectores agroalimentario,
de higiene y aseo, a las empresas
indicadas por el responsable del
Vrtice Construccin y Consolidacin de un Nuevo Sistema de
Distribucin y Comercializacin
de la Gran Misin Abastecimiento Soberano. Indica el texto que
deben acatar esta norma las unidades productivas, sociedades
mercantiles, factoras, agroindustrias, granjas, plantas productoras, procesadoras y beneficiadoras o mataderos industriales; as
como los establecimientos importadores, distribuidores o de
venta al mayor o al detal.
Adems, se expone una serie de
obligaciones logsticas que requieren de reuniones obligatorias para
detectar necesidades y elaborar
cronogramas y estrategias para
una distribucin efectiva; y tambin se contempla una serie de
sanciones a quienes incumplan.

12 PLANETA

CIUDAD VLC / LUNES 17 DE OCTUBRE DE 2016

TAMBIN ABOGA POR EL RESPETO A LA SOBERANA

BRICS condenan acciones

de intervencionismo militar
Sealaron que la salida a las diferencias debe resolverse va diplomtica
CIUDAD VLC/TELESUR
FOTO CORTESA

Un rechazo rotundo a las acciones intervencionistas y de injerencia unilateral en detrimento

de la soberana de los pueblos fue
plasmado en la declaracin conjunta de los pases integrantes
del Brics (Brasil, Rusia, India, China y Surfrica), bloque que celebr este fin de semana su VIII
Cumbre Presidencial.
En el evento que se realiz en
Goa, India el presidente de Rusia,
Vladimir Putin, seal que la salida a las diferencias debe signarse
por una solucin diplomtica.
Estamos convencidos de que
los conflictos internacionales deben resolverse solamente con medios polticos y diplomticos y no
aceptamos la poltica de presin
militar en cualquier forma ni la
violacin de la soberana de otros
pases, resalt el Mandatario ruso, citado en una nota de prensa
de Telesur.
En ese sentido, en la declaracin tambin se plasm un repudio rotundo contra los mecanismos injerencistas utilizados
por algunas potencias, como las
sanciones econmicas.

Entre otras cosas, alzaron su voz por la paz en Siria.

La Declaracin de Goa establece
que las relaciones entre las naciones deben estar regidas por el derecho internacional y las normas
universalmente reconocidas en la
materia, y que por lo tanto ningn
Estado debe reforzar sus sistemas
de defensa a costa de los dems,
agrega Telesur.
Por otra parte, los Brics alzaron
su voz por la paz en Siria.
Llamamos a todas las partes involucradas a trabajar en una resolucin pacfica y completa del con-

Asesinato de Cceres salpica

a exviceministro de Honduras
CIUDAD VLC/TELESUR

Autoridades hondureas detuvieron al exviceministro de Recursos Naturales y Ambiente,

Roberto Cardona, por el caso del
asesinato de la lder indgena
Berta Cceres.
Cardona, que tendr que pagar una fianza hipotecaria, enfrentar una audiencia inicial el
prximo 11 de noviembre, cuando se conocern formalmente
las acusaciones en su contra.
El exviceministro, quien andaba prfugo, fue capturado por
agentes de la Agencia Tcnica de
Investigacin Criminal (ATIC) en
Tegucigalpa, resea el portal
web de Telesur.
Cardona ampli una licencia
ambiental del proyecto hidroelctrico Agua Zarca que ejecutaba la empresa Desarrollos

Energticos Sociedad Annima

(DESA), en el occidental departamento de Santa Brbara, dijo un
portavoz del Ministerio Pblico,
Carlos Morazn.
Berta Cceres, quien era coordinadora general del Consejo de
Organizaciones Populares e Indgenas de Honduras (COPINH),
se opona al proyecto, que est
paralizado desde marzo pasado,
porque alegaba que causara daos al ambiente.
Berta Cceres fue asesinada
el 3 de marzo y desde entonces
han sido capturados siete hombres, incluido Cardona, de los
cuales seis son acusados como
presuntos autores materiales
del asesinato de la lder ambientalista en la ciudad de Intibuc, en el occidente de Honduras, donde viva.

flicto, tomando en cuenta las aspiraciones legtimas del pueblo de

Siria, por medio de un dilogo nacional inclusivo y un proceso poltico, reza la Declaracin de Goa.
Para ello, piden que se cumplan
las resoluciones 2254 y 2268 del
Consejo de Seguridad de la Organizacin de las Naciones Unidas
(ONU), donde se establece la resolucin del conflicto en el pas rabe a travs de una salida diplomtica en la cual sea el propio pueblo
sirio quien decida su futuro.

ELN: La paz es un asunto

de voluntad poltica
CIUDAD VLC/TELESUR

Consolidar la paz estable y duradera en Colombia, con el fin del

conflicto armado que data de hace 52 aos, es un asunto de voluntad poltica, sostuvo este sbado Pablo Beltrn, miembro del
comando central del Ejrcito de
Liberacin Nacional (ELN).
Realmente este es un asunto
de voluntad poltica. Si hay sectores polticos del establecimiento
colombiano dispuestos a hacer
la paz, pues claro que en nosotros, en las Farc, en la guerrilla,
en el pueblo, va a tener un interlocutor. Por qu no se ha podido
antes? Por falta de voluntad poltica. Intentos no han faltado,
mencion Beltrn, en entrevista
exclusiva a Telesur.
El jefe de la delegacin del
grupo insurgente para las negociaciones por la paz con el Gobierno mencion que precisamente los intentos del ELN por
una salida negociada al conflicto llevan ms de 25 aos, desde
1991, y desde entonces han sido sostenidos.
Por ello, celebr el inicio de la
mesa pblica de conversaciones
con el Gobierno de Colombia, cuyo acto de instalacin se realizar en Quito, Ecuador, este 27 de
octubre, y comenzar a desarrollarse oficialmente el 3 de noviembre, en lo que representa un
paso importante tras cuatro aos

de negociaciones entre las partes, expres.

Beltrn seal que en esas conversaciones para lo cual el ELN
exigi que se hagan en medio de
un cese al fuego bilateral el
primer punto a evaluar es cmo
comenzar a avanzar hacia el cese
de esas acciones.
El lder guerrillero indic que
otro de los puntos fundamentales en estas conversaciones es la
participacin ciudadana. Es un
gran reto que tenemos.
Mencion que para ello hay
que considerar que 63 % de los
colombianos que fueron llamados a participar en el histrico
plebiscito para aprobar el
acuerdo de paz firmado entre el
Gobierno de Colombia y las
Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia-Ejrcito del
Pueblo (Farc-EP) no acudieron,
quizs por indiferencia, por
apata o por miedo.
Ese hecho, recalc, hizo que
slo dos minoras se enfrentaran. La idea es que un proceso
de este tipo no puede ser un
asunto de una minora, ni de
una mesa, ni de dos partes, mucho menos de una lite, sino
que toda Colombia. Si hay algo
que le concierne a los colombianos es la paz, es un derecho fundamental, y si eso no le concierne a 63 % de los colombianos, estamos mal.

Macri titubea sobre ejercicios

militares britnicos en las Malvinas
CIUDAD VLC/TELESUR
FOTO CORTESA

El presidente argentino, Mauricio

Macri, titube al ser consultado
sobre los ejercicios militares del
Reino Unido en las islas Malvinas
(previstos para dentro de una semana) y dio a su canciller la responsabilidad de responder qu
har su gobierno.
Qu va a hacer la Repblica Argentina con la amenaza de Gran
Bretaa por el lanzamiento de supuestos misiles (en Malvinas)?,
pregunt un periodista durante la
conferencia de prensa que Macri
brind en Roma (Italia) tras su encuentro con el papa Francisco en el
Vaticano, resea Telesur.
Si tiene alguna inquietud del tema Malvinas, est la canciller ac
en la embajada, as que se va a cobrar cualquier consulta, contest

El presidente de Argentina no supo qu responder ante el delicado tema.

Macri, apartndose de un tema importante para la seguridad no solo
de Argentina sino de la regin.
Aclar que ese tema no fue tratado

durante la audiencia privada con

el Papa. El Gobierno argentino se
escuda en decir que estos ejercicios no son nada nuevo.

LUNES 17 DE OCTUBRE DE 2016 / CIUDAD VLC

El Che Garca
podra dejar
la seleccin
CIUDAD VLC/OVACIONDEPORTES.COM

Segn inform el NBA venezolano Greivis Vsquez en su

cuenta de Instagram, su actual equipo Brooklyn Nets
quiere al Che Garca y a
Seoane.
Hace algunas semanas, el
director tcnico de la seleccin de Venezuela y su asistente estuvieron de visita en
Nueva York, donde compartieron con el equipo y con su
dirigente Kenny Atkinson.
Luego de esa visita, se pudo
conocer que la reunin gener empata entre ambos tcnicos y es probable que ambos
vuelvan a la Gran Manzana
para hablar al respecto, public el portal web Ovacin Deportes.
Como se recordar, el tcnico argentino Nstor Che
Garca fue el responsable de
que la Vinotinto viviese sus
mejores momentos en aos.
En 2015 se consagraron
campeones del Preolmpico
celebrado en Mxico, lo que
los llevara a participar en los
Juegos Olmpicos Ro 2016,
luego de 24 aos de ausencia,
sin duda uno de los estrategas
clave para la seleccin.

DEPORTE 13

EN EL ESTADIO KING ABDULLAH II DE JORDANIA

Arango marc
doblete en victoria
del NY Cosmos

Las guerreras van hoy por la

primera nal mundialista

CIUDAD VLC/N

La Vinotinto est entre los cuatro mejores conjuntos del planeta

CIUDAD VLC/EFE
FOTO @FIFAWWC

La seleccin venezolana de ftbol

busca hoy su primera final en el
Mundial femenino de categora
sub-17 en Jordania, ante la oncena
de Corea del Norte. Si el conjunto
dirigido por Kenneth Zseremeta se
permite soar con esta posibilidad
es, en gran medida, por el excelente desempeo de su jugadora estrella, Deyna Castellanos.
La delantera, que acumula cinco
dianas y aspira a repetir como
mxima goleadora del campeonato, es el principal argumento de un
equipo que se ha apoyado igualmente en la sobriedad de la portera
Nayluisa Cceres, en el liderazgo de
la central Sandra Luzardo o en la
imaginacin de la mediapunta Yerliane Moreno para volver a competir por las medallas.
Tras haber cerrado la fase de grupos con dos valiosos triunfos ante
Camern (2-1) y Canad (2-0), el
equipo venezolano bati, por 2-0, a

Sub 17 busca un triunfo indito al mando de la mxima goleadora del mundial.

la seleccin de Mxico.
Acomodada en semifinales, como
ya ocurri hace dos aos en la cita
mundialista de Costa Rica, donde
fue cuarta, la escuadra venezolana
apunta hacia su prxima victoria.
Ante eso, el timonel del cuadro

criollo reconoce que en este torneo, a pesar que hemos sido golpeados por las lesiones y suspensiones,
las jugadoras han demostrado que
somos un equipo muy flexible. Hemos planteado dibujos tcticos diferentes en cada partido, sostuvo.

Con un par de golazos a baln

parado, el venezolano Juan
Arango fue el protagonista en
la victoria del Cosmos de Nueva York 4-2 sobre Jacksonville
Armada, partido en el que el
tambin criollo Yohandry
Orozco abri la cuenta para la
oncena de la Gran Manzana.
Al minuto 23 del primer
tiempo, Orozco aprovech un
baln mal despejado por el arquero rival y anot el primer
gol del partido, su cuarto tanto del ao.
Jacksonville logr recomponerse y marc par de tantos
para irse arriba en el partido
momentneamente.
Al minuto 83, Arango tuvo
una nueva oportunidad de tiro
libre y marc el gol del empate
en una jugada un poco polmica, pero cont. En la fraccin
88, el venezolano mostr la
potencia de su pierna zurda y
en otra jugada a baln detenido movi las redes para adelantar a los de Nueva York.
Jairo Arrieta puso la cuarta
diana para los visitantes a los
cinco minutos del agregado
para ponerle el sello a la victoria neoyorquina.

Miguel Montero lider victoria de los El Mlaga rescata un punto

Cachorros de Chicago con Grand Slam con golazo de Rosales
CIUDAD VLC/MERIDIANO

CIUDAD VLC/N

FOTO AP

El Mlaga rescat un punto en su

visita a Vitoria gracias al gol logrado por el lateral venezolano
Roberto Rosales a cinco minutos
del final del partido ante el Alavs de Christian Santos, correspondiente a la octava fecha de la
Liga espaola.
El conjunto vasco se haba adelantado por medio del brasileo
Deyverson en el minuto 5 apro-

Aunque su nombre no apareci en

la alineacin de los Cachorros de
Chicago, un dantesco batazo de Miguel Montero le permiti convertirse en la sensacin de la ciudad, redes sociales y amantes del beisbol
en las Grandes Ligas.
El criollo conect un grand slam,
que no solo le permiti a los oseznos arrancar con victoria en las Series de Campeonato contra los Dodgers de Los ngeles, sino que se ha
convertido en una de las memorias
ms importantes en su carrera.
Est en el tope de la lista, asegur Montero a MLB. Todava tenemos un largo camino por recorrer y espero que mejores momentos lleguen a mi carrera, en especial este ao.
Montero explic el complicado
turno que le toc afrontar con una
mentalidad especial. Ms all de tener el marcador igualado, dos outs
y la presin de la postemporada, salir como bateador emergente es al-

vechando un fallo garrafal del arquero cameruns Carlos Kameni, pero Rosales estableci la
igualada definitiva con un potente derechazo desde fuera del rea
al minuto 85 del cotejo.
Este empate consolida el buen
inicio de temporada del recin
ascendido Alavs del argentino
Mauricio Pellegrino, y no permite al Mlaga escapar de la zona
baja de la clasificacin.

JUEGOS PARA HOY

PELOTA CRIOLLA
Careta criollo reconoci que es uno de los mejores momentos en mi carrera.
go a lo que no est acostumbrado.
Nunca pens que iban a dejar al
lanzador derecho (Joe Blanton), seal el careta criollo. Vi un par de
veces, y no sala el mnager as que
dije: Genial, porque estaba listo
para batear.
Ya parado en el plato, Montero coment que desaprovech un lanza-

miento de Blanton temprano en el

turno, una oportunidad que estaba
deseando volver a tener. Me dije:
Cmo fall ese lanzamiento? Lo
lanz de nuevo y saqu la mayor
ventaja de eso. Y lo sacudi con una
impresionante velocidad de 105 millas por hora y termin 405 pies ms
del plato en el Wrigley Field.

EQUIPOS

ESTADIO

HORA

CARDENALES VS GUILAS DEL ZULIA

LUIS APARICIO

07:00 PM

14 DIVERSIN

CIUDAD VLC / LUNES 17 DE OCTUBRE DE 2016

Sudoku hoy: Medio

Crucigrama VLC

6
8

Cmo se juega
Hay una cuadrcula de 81 cuadrados, divididos en
9 bloques de 9 cuadrados cada uno. Algunos de
estos cuadrados ya vienen con una cifra escrita
y el objetivo es rellenar los cuadrados vacos
de forma que los nmeros del 1 al 9 aparezcan
solamente una vez en cada la horizontal, vertical
y dentro de cada uno de los nueve bloques que
forman la cuadrcula.

5
4
9

por Ely Reyes y Rafael Silva crucigramavlc@gmail.com

1

10
12

2
8

9
4

Solucin al anterior

Sopa de letras

13

2
3

5
2

4
2

2
ENCUADRE - TELEOBJETIVO - FOTMETRO - HOLOGRAFA - COLLAGE
AMPLIACIN - CONTRALUZ - DISTANCIA - FOCAL - REVELADO -CHASIS
SOBREEXPOSICIN - FOTOMONTAJE - POSITIVO - VISOR - NITIDEZ
CMARA - BARRIDO - NEGATIVO - BAJORRELIEVE

Sujiko
Se trata de colocar un nmero del 1 al 9
en los recuadros de un cuadrado 3 x 3,
de modo que el nmero en cada crculo
sea equivalente a la suma de los cuatro
recuadros adyacentes.

1828 Muere la herona Ana Mara Campos

Ana Mara de Campos fue una herona de la Independencia
de Venezuela, perteneciente al bando libertador. En 1822
fue amarrada en un burro y agelada pblicamente por las
calles de Maracaibo por conspirar contra el general realista
Francisco Toms Morales y por decir la famosa frase: Si Morales no capitula, monda. Despus de cada azote, su verdugo
le preguntaba si se quera disculpar, a lo que ella responda
en alto, Si no capitula, monda. Nunca pudo recuperarse de
las heridas causadas, que eventualmente le costaron la vida.

19

Solucin al anterior
9

Sujiko

7
22
8

23

21

20
1

Shikaku

26

Cmo se juega

Hoy en la historia

5
4
2

19

3
2

26

23
28

33

34

36

37

40

41

44

17

31

45

1.- rbol de madera muy negra,

maciza, pesada, lisa que es muy
apreciado en ebanistera.
6.- Manifestacin de la actividad
humana a travs del uso de
recursos plsticos, lingsticos o
sonoros (pl).
10.- Cordillera de Norteamrica
desde Terranova y Labrador en
Canad hasta Alabama, en los
Estados Unidos.
12.- Conjunto de bienes y derechos
aportados por la mujer al
matrimonio.
14.- Parte que sobresale del cuerpo
de una vasija o de una cesta y que
sirve para agarrarla.
15.- Ebrio.
18.- ltimo y ms poderoso
caudillo de los hunos.
20.- Dar comida a los animales
para atraerlos o alimentarlos.
21.- Soldado sin rango.
23.- Cada una de las 13 monedas
que los novios intercambian en la
ceremonia nupcial.
24.- Existe, est.
26.- Pas de Europa central, cuya
capital es Bucarest.
28.- Artculo neutro.
29.- Prejo que signica nuevo.
30.- Planta herbcea anual, de la
familia de las cucurbitceas.
31.- Planta vivaz y trepadora de la
familia de las vitceas, cuyo fruto
es la uva.
32.- Smbolo qumico del Platino.
33.- Mostachos.
35.- Suroeste.
36.- Sujo que signica que lleva.
37.- rganos de la vista.
39.- Celebrar con risa algo.
42.- ltimo piso de un edicio.
44.- Lanc, arroj.
45.- Prejo que signica tierra.
47.- Licor anisado.
48.- Concepto ingls, traducido
al castellano como mercadeo o
mercadotecnia.
51.- Centro penitenciario en la
antigua Unin Sovitica (inv).
52.- Parte delantera de una
embarcacin (pl).
VERTICALES
2.- Agitar, revolver.
3.- Recurrir al juez o tribunal
superior para que revoque una
resolucin dada por el inferior.
4.- Smbolo qumico del Sodio.

35
38

42
46

49

HORIZONTALES

Divide la cuadrcula en partes rectangulares o cuadradas, de manera que cada

rectngulo contenga un nmero que
represente exactamente el rea encerrada por las lneas trazadas.

16

27

51

Cmo se juega

22

30

32

20

26

48

Shikaku

hoy: Fotografa

25

15

19

29

39

14

18

24

6
11

21

43
47

50
52

5.- Onda de gran amplitud que se

forma en la supercie de las aguas.
6.- En este lugar.
7.- Factor sanguneo.
8.- Enrique (...), mdico, cientco
y poltico venezolano. Fue el primer
ministro de Sanidad y Asistencia
Social del pas.
9.- Exceda, propase (inv).
11.- De esta o de esa manera.
12.- Thomas (...) inventor
estadounidense, constructor del
primer tranva elctrico.
13.- Iniciales de la segunda novela
del autor ingls Charles Dickens.
16.- Apcope de mam.
17.- Conformes con hbitos o
prcticas generalmente admitidos.
19.- Admitir, aceptar.
20.- Trenza de cabellos.
22.- Vigesimocuarta letra del
alfabeto griego.
23.- Apunto, escribo, registro.
25.- En el tenis y otros deportes,
parte o manga de un partido, con
tanteo independiente.
27.- Interjeccin usada para
contestar el telfono.
28.- lirio.
33.- Perteneciente o relativo al polo
norte de la tierra.
34.- Recinto de un edicio situado
por debajo del nivel de la calle.
36.- Rbrica, autgrafo.
38.- En Venezuela, realiza el coito.
40.- Estado Islmico.
41.- Orine.
43.- Ciento uno en nmeros
romanos.
45.- Iniciales de poeta, pintor,
novelista y ensayista libans autor
de obras como El Profeta y El
Loco.
46.- Abreviatura de puerto (inv).
49.- Smbolo qumico del Rutenio.
50.- Caminar de ac para all.
Solucin al anterior

LUNES 17 DE OCTUBRE DE 2016 / CIUDAD VLC

CULTURA 15

HISTORIA>

VENEZUELA Y SUS TRADICIONES

Un homenaje a los
que se despidieron

Mare Mare, un baile de unin

En cada cancin, los hombres y mujeres pertenecientes a la etnia Karia describen alguna
ancdota, versos de agradecimiento, oraciones,
hechos ocurridos en la poblacin o cosas hechas
por algn miembro de la comunidad que son
dignos de mantener en la memoria.

Mare Mare se muri

en el camino de Angostura...
yo no lo vide morir
pero vi su sepultura.
Mare Mare se muri
en el camino de Cuman...
yo no lo vide morir
pero vi su chamurra.
Mare Mare se muri
yo no lo vide morir
solo s que no lleg
ni lo escuchaba rer.
Dicen que era muy travieso
El nombrado Mare Mare
Siempre regalaba besos
Y beba agua en manares
Los indios de Mare Mare
Dicen que son duraderos
Caminan de par en par
Se baan en el aguacero
Los indios de Mare Mare
Eran de raza valiente
Vivan bajo un bucare
Siempre estaban sonrientes.
Mare Mare de los indios
No se puede comprender
El que lo baila, lo baila
Y el que no, lo ha de aprender.
Cuando muri Mare Mare
Los indios bailaron tura,
Y despus que lo bailaron
Les peg la calentura
De Mare Mare encontraron
Solamente los huesitos
Y los indios lo llevaron
A enterrar en un ranchito.

Esta danza forma parte de la identidad de la etnia indgena karia

CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

En Venezuela hay gran diversidad de etnias indgenas, cada una de ellas con sus
propias expresiones culturales. Algunas
comunidades viven aisladas, lo que les ha
permitido conservar sus tradiciones autctonas. Otras, en cambio, han tenido
intenso contacto con el hombre criollo,
generndose un rico y diverso mestizaje.
Los indgenas poseen flautas, cachos,
trompetas, clarinetes, trompas de cuerno, silbatos, as como tambores y bastones de ritmo que emplean como instrumentos musicales. La msica y la danza
autctona indgena tienen fundamentalmente una funcin ritual.
Del contacto indgena y el hombre
criollo nacieron una serie de fiestas,
tales como el Akaatompo, propia de
los karias del estado Anzotegui
quienes con flautas, cuatro y cantos
interpretan un Mare-Mare para rendir
culto a los muertos.
Esta danza se ejecuta en grupo para
estrechar las relaciones de la comunidad indgena.
UNA LEYENDA
El canto es montono y grave, y se
baila en crculo. Para los karias es de
gran importancia, pues comenz a
realizarse en homenaje al cacique Mare Mare, lder de la comunidad que en
avanzada edad y condiciones de salud
no muy favorables emprendi un viaje hacia el sur y muri en el camino.
Ante tales circunstancias, lo enterraron apresuradamente, sin poder

Actualmente se ejecuta para conmemorar el fallecimiento de algn personaje importante.

rendirle el homenaje que se mereca.
Como desagravio, cada ao su pueblo
haca una peregrinacin al lugar donde lo haban enterrado, cantaban, bailaban y recordaban su vida.
As naci el Mare Mare, de una gran
vitalidad que se baila y canta en todas
las fiestas karias y que se ha convertido en el elemento fundamental de
su identidad.
Actualmente se ejecuta para conmemorar el fallecimiento de algn personaje importante o de un familiar.
En su origen se ejecutaba nicamente la flauta, pero actualmente se
han incorporado otros instrumentos
que enriquecen el ritual. Los msicos
se colocan al centro de los danzantes
para guiar la ceremonia.
Durante su desarrollo, los presen-

tes comparten bebidas y alimentos

propios de su cultura, tal es el caso
del vooku o carato de yuca, que al terminarse es interpretado como la seal de que la celebracin concluy.
Por su riqueza cultural, el ritmo de
golpes de Mare Mare se convirti en
uno de los pocos gneros musicales
indgenas que se integraron al patrimonio tradicional del hombre criollo.
Esta expresin tradicional se baila y
canta en muchas poblaciones de los estados Anzotegui, Monagas, Sucre,
Nueva Esparta, Bolvar, Delta Amacuro y Amazonas durante las pocas de
carnaval y navidad. La comparsa se
compone de varios hombres y mujeres, quienes cantan varias composiciones poticas, las cuales sufren algunas
variantes de regin a regin.

ARTE> Msica, coreografa y trajes en perfecta armona

cin contraria. Para finalizar forman grupos de cuatro personas como mximo en
forma de crculos.

CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

La letra del Mare Mare est escrita en lengua karia. Es acompaada por el cuatro,
guitarra y tambor, aunque tambin se ha
incorporado la flauta y las bandolinas.
Las personas que lo bailan ejecutan varios pasos: adelante y atrs, corro, brincadito, hormiga, crculo y punta de diamante.
En todos estos pasos el pie derecho toma ventaja sobre el izquierdo, siempre
conservando la armona para ejecutar un
baile impecable.
En los dos primeros pasos no hay mayor complicacin: avanzar y retroceder.
La complejidad se manifiesta a partir del
brincadito cuando deben avanzar, golpear el piso dos veces y retroceder.
Seguidamente realizan el paso de la
hormiga: el pie derecho avanza adelante
y luego el izquierdo, se toman de la mano
y forman un tren realizando una figura

en forma de S.
Tras danzar como una serpiente, se
abrazan todos formando un crculo, se
desplazan y giran cruzando el pie izquierdo hacia la derecha, dando una
vuelta completa, luego giran en direc-

VESTUARIOS
La mujer y el hombre karia utilizan trajes especiales para la ocasin. Las fminas visten una bata llamada Naava
Rumuera, que refleja los colores del arco
iris. En la cabeza llevan una cinta roja,
con pequeas cintas de diferentes colores a los lados o cintas hechas con palma
de moriche. Tambin llevan collares de
semillas como peona, pepa de zamuro,
guayacn, pericoco, entre otras semillas
propias de la regin.
Por su parte, el hombre utiliza una
holandilla, llamada en lengua karia
Pent. Esta pieza es de color azul marino con dos o tres cintas de diferentes colores a su alrededor. En la cabeza llevan cintas de moriche y collares
de semilla.

LUNES

17 DE OCTUBRE DE 2016
AO 5 / N 1.600
VALENCIA, VENEZUELA

participa

Comparte con nosotros tu informacin

o fotografas a travs de un mensaje de
texto (SMS) o Whatsapp al 0414-031.8238

comuncate

Para las actividades, logros y denuncias

de los Consejos Comunales al correo:
elsurdice@gmail.com

lelo y psalo

Ya lo leste? Reglalo y pasa la

informacin a otro.

Ciudad VLC Redaccin: 0241-858 7875

ciudadvlc@yahoo.com
Si quieres apoyarnos con la distribucin:
ciudadvlcdistribuida@gmail.com

TRAS ENFRENTARSE A UN EFECTIVO DE POLICARABOBO

Azote de Carlos Arvelo result abatido

Tambin fueron recuperadas varias armas de fuego y facsmiles en distintos hechos
CIUDAD VLC/NOTA DE PRENSA
FOTO PRENSA GOBERNACIN DE CARABOBO

Un presunto azote del municipio

Carlos Arvelo muri durante un
enfrentamiento con funcionarios
de la Polica de Carabobo, cuando
intentaba cometer un robo a mano armada a un oficial activo de este cuerpo de seguridad.
El secretario de Seguridad Ciudadana, comisionado jefe Carlos
Alcntara, tambin inform que
otras 10 personas resultaron detenidas y dos armas de fuego e igual
nmero de facsmiles decomisados, en varios hechos delictivos.
Seal, que en el primer caso un
efectivo adscrito a la estacin Central Tacarigua que se trasladaba a
bordo de un vehculo particular
modelo Wagoneer, color marrn,
fue interceptado por un sujeto portando un arma de fuego por el sector Pared de Piedra de la parroquia
Gige, con la intencin de despojarlo de su vehculo.
El uniformado, al ver amenazada su vida desenfund su arma de
reglamento y logr herir a su agresor identificado por las autoridades como Javier Urbarn de 27
aos, logrando recuperar en el lugar del suceso un arma de fuego tipo escopetn, marca Maiola, calibre .410, serial S12062, utilizado
por el presunto antisocial durante
el intercambio de disparos, acot.
Asimismo, Alcntara coment
que las autoridades policiales continuarn desplegadas en todas las

Solicitados ante el Siipol

Actuacin de Policarabobo logr la detencin de varios sujetos.

parroquias a los fines de continuar
velando por la seguridad de los carabobeos. Los planes de seguridad previstos para la entidad forman parte de las estrategias que se
vienen desarrollando para continuar brindando tranquilidad al
pueblo carabobeo, detall.
DETENIDOS POR PORTE ILCITO DE ARMA
En otro hecho, dos hombres a bordo de una moto marca Horse, modelo Empire Keeway, color azul,
placa AA3L03I, fueron aprehendidos durante un operativo de seguridad en la parroquia Yagua, portando de manera ilegal una escopeta, calibre .16, cargada con dos
cartuchos sin percutir.

De igual forma, se refiri al caso

notificado ante las Fiscalas 11 y
23 del Ministerio Pblico en la entidad, en la que un joven de 18
acompaado de un adolescente de
16 aos, fueron capturados con un
facsmil, tipo pistola, marca
Smith&Wesson, en la avenida 190
de Naguanagua con el que se presume cometeran actos delictivos.
Tambin capturaron en flagrancia a un hombre de 39 aos, cuando intentaba cometer un robo a
mano armada con un facsmil, tipo pistola, color cromado, a un ciudadano que transitaba a pie por el
sector Libertad de la parroquia
Juan Jos Flores del municipio
Puerto Cabello.

A travs del Sistema de Informacin Policial (Siipol) lograron

arrestar a tres hombres por
diversos delitos penados por la
justicia venezolana.
Alcntara sostuvo que durante
un patrullaje preventivo realizado en la calle Montes de Oca de
la parroquia El Socorro, fue aprehendido un hombre de 38 aos,
tras corroborar que posee una
orden de captura por el delito de
hurto calificado por el Juzgado
3 en Funcin de Control desde
el mes de mayo del ao 2011.
Igualmente, indic que en el
sector La Begoa de la parroquia Naguanagua, adyacente a
la plaza Urdaneta, se practic
la detencin de un hombre de
58 aos, quien presenta una
denuncia por estafa desde el ao
1994, ante el Cuerpo de Investigaciones Cientficas, Penales y
Criminalsticas (Cicpc) Subdelegacin Las Acacias.
Finalmente, resalt la actuacin
policial realizada en la plaza
Bolvar de la parroquia Mariara
donde fue arrestado un sujeto
de 51 aos, luego de verificar
que posee un expediente abierto
desde el 26-09-1997, por el
delito de lesiones personales
culposas, ante la Subdelegacin
de Rubio.

Plan de Seguridad en la UC
inicia hoy hasta diciembre
CIUDAD VLC/NOTA DE PRENSA
FOTO PRENSA GOBERNACIN DE CARABOBO

Por el plan de Seguridad conjunto

que coordina la Gobernacin en la
Universidad de Carabobo (UC), se
reunieron las autoridades para establecer acuerdos que permitirn
reforzar los puntos de control durante el ltimo trimestre de ao
2016, as como instalar otros puntos itinerantes.
El secretario de Seguridad Ciudadana, comisionado jefe Carlos
Alcntara, en compaa del vicerrector administrativo de la UC, Jos ngel Ferreira, decanos y representantes de la Direccin de Pre-

vencin de Incendios, Proteccin y

Seguridad (Picsuc), acordaron estrategias a implementar hasta diciembre.
Alcntara expres que, a partir
de hoy comenzarn a tomar diversos puntos estratgicos contemplados en las tres zonas que se encuentran establecidas dentro del
convenio, enfocados primordialmente en el trasporte pblico que
hace vida en el campus universitario, atendiendo unas denuncias de
hechos delictivos en esta rea durante los ltimos das.
Tras denuncias de las autoridades, en los ltimos das han ocurri-

Solicitan apoyo de la GNB-Desur para el patrullaje nocturno en el recinto.

do dos eventos de inseguridad en
las rutas internas de la UC, por lo
que esta semana habr una mesa
de trabajo con el transporte pbli-

co que laboran dentro de la universidad, a los fines de hacer un seguimiento de este servicio. Pidieron
incluir nuevamente a la GNB.

BREVES>
LOS AGARRARON CON MS DE 40
KILOGRAMOS DE DROGAS
A solicitud del Ministerio
Pblico (MP), fueron privados
de libertad un hombre y una
mujer, identificados como Luis
Ortiz y Ana Altamira, tras su
presunta vinculacin con el
trfico de ms de 40 kilos de
drogas incautados en el punto
de control fijo de Apartadero,
ubicado en la autopista Jos
Antonio Pez del estado
Cojedes.
En horas de la noche del 11 de
octubre, la Guardia Nacional
Bolivariana (GNB), detuvo en
dicho lugar una camioneta
Silverado, en la que se trasladaban Ortiz y Altamira. Al notar
una actitud nerviosa por parte
de los ocupantes, se efectu
una revisin al vehculo.
Durante el procedimiento
fueron detectados 40 envoltorios de cocana que arrojaron
un peso de 43 kilos con 10
gramos, los cuales estaban
ocultos en un cajn cerca del
chofer. La pareja fue detenida y
presentada por el fiscal 9 de
Cojedes, Hctor Sevilla, ante el
Tribunal 3 de Control de la
referida entidad federal, por
los delitos de trfico ilcito de
sustancias estupefacientes y
psicotrpicas en las modalidades de transporte y ocultacin,
y asociacin para delinquir.
El tribunal dict la privativa y
orden que Ortiz y Altamira
permanezcan recluidos en el
Centro Penitenciario Carabobo, en Tocuyito.

ULTIMADOS 13 SUJETOS EN OLP

DE CUATRO ESTADOS
13 presuntos delincuentes
resultaron abatidos tras un
despliegue de la nueva fase del
Operativo de Liberacin del
Pueblo (OLP) en los estados
Zulia, Miranda, Anzotegui y
Portuguesa.
Jos Gregorio Mrquez,
viceministro del Sistema
Integrado de Investigacin
Penal, detall que El Pipe, El
Wilsito y El Marquitos
fueron algunos de los ultimados en la regin zuliana.
Asimismo, inform que se
logr desmantelar la banda de
El Jhon Wade, dedicada al
robo de vehculos en la va de
Machiques-Coln. Durante las
acciones se logr la verificacin de al menos 233 personas,
encontrndose que pesaban
solicitudes por la justicia sobre
14 de ellas. Adems se recuperaron 13 carros y fueron
retenidas 27 motocicletas para
su verificacin.