Professional Documents
Culture Documents
S399_001
NUEVO
Atencin
Nota
Referencia rpida
Introduccin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Funcionamiento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Servicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Introduccin
Cuadro general de la direccin asistida electromecnica con
accionamiento paralelo al eje principal
Los componentes de la direccin son:
-
volante de direccin
mando combinado en la columna con sensor de ngulo de direccin G85
columna de direccin
sensor de par de direccin G269
caja de la direccin (caja con husillo accionado por bolas recirculantes)
motor para direccin asistida electromecnica V187 (motor sincrnico)
unidad de control para direccin asistida J500
eje de crucetas
Volante
Columna
Caja de la direccin
S399_427
Introduccin
Debido a que en los vehculos de traccin delantera
que llevan el motor en posicin transversal son
diferentes las longitudes de los palieres de las ruedas
delanteras izquierda y derecha, es frecuente que el
vehculo tienda a ladearse al acelerar.
La compensacin del ladeo detecta esta
particularidad y la contrarresta direccionando en
contrario.
S399_442
Pin de la direccin
Cremallera
con husillo
Carcasa de la direccin
Motor para direccin asistida
electromecnica V187
Tuerca de bolas
recirculantes
S399_100
Unidad de control
del motor
Borne 15
CAN Traccin
G85 Sensor de ngulo
de direccin
S399_018
J500 Unidad de control para direccin asistida
Funcionamiento
Familia de caractersticas y curvas caractersticas
v = 0 km/h
v = 15 km/h
v = 50 km/h
v = 100 km/h
v = 250 km/h
S399_452
0
0
Vehculo pesado
Vehculo ligero
A ttulo de ejemplos se han elegido respectivamente una familia de caractersticas para un vehculo pesado (lnea
de trazo continuo) y una familia para un vehculo ms ligero (lnea de trazo cortado) de entre las 5 familias de
caractersticas que hay para el Tiguan.
Una familia contiene cinco diferentes curvas caractersticas para diferentes velocidades del vehculo (p. ej. 0km/h,
15km/h, 50km/h, 100km/h y 250km/h). Una curva caracterstica indica el par del volante al que se asocia cada
servoasistencia a travs del par de accionamiento del motor elctrico. Aparte de ello es posible programar una
familia de caractersticas para la asistencia a la movilidad.
Funcionamiento
Funcin del mando de la direccin
S399_030
10
v = 0km/h
S399_032
11
Funcionamiento
Mando de la direccin en trfico urbano
v = 50km/h
12
v = 100km/h
S399_036
13
Funcionamiento
Retrogiro activo
Fuerza de retrogiro
Servoasistencia de la direccin
S399_038
14
S399_084
Fuerzas de retrogiro
Servoasistencia de la direccin
15
Funcionamiento
Compensacin de ladeo
La compensacin de ladeo (tambin llamada torque steer compensation) es una nueva funcin de la direccin
asistida electromecnica para vehculos de traccin delantera. Evita que el vehculo se ladee al acelerar en
versiones con motores potentes y palieres de longitudes desiguales.
Servoasistencia de la direccin
S399_428
Para ms informacin acerca de la compensacin del ladeo consulte el Programa autodidctico 404
El Tiguan 2008.
16
Contravolante asistido
El contravolante asistido es una funcin de seguridad complementaria en el ESP. Este sistema de asistencia facilita
al conductor la estabilizacin del vehculo en situaciones crticas (p. ej. al frenar sobre pavimentos con adherencia
desigual o en maniobras con dinamismo transversal).
Para ms informacin acerca del contravolante asistido consulte el Programa autodidctico 374
Sistemas de regulacin antideslizamiento y de asistencia para la conduccin.
17
Funcionamiento
Sistema de asistencia al volante al aparcar
El sistema de asistencia al volante al aparcar es una funcin auxiliar activa para aparcar en marcha atrs.
Servoasistencia de la direccin
S399_432
Para ms informacin acerca del sistema de asistencia al volante al aparcar consulte el Programa
autodidctico 389 Sistema de asistencia al volante al aparcar.
18
S399_420
Caja de servoasistencia
Husillo accionado por tuerca
de bolas recirculantes
Cremallera
S399_416
Motor elctrico
Correa dentada
Arquitectura
Bolas recirculantes
Tuerca de bolas
recirculantes
Conducto de retorno
S399_438
Cremallera
Rueda dentada
Conducto de retorno
19
Conducto de retorno
Bolas
Movimiento longitudinal
de la cremallera
S399_434
Acanaladuras
del husillo
Movimiento longitudinal
de la cremallera
S399_436
Las bolas acompaan el movimiento de la tuerca en las acanaladuras que tiene el husillo en el extremo de la
cremallera. Durante el giro de la tuerca recirculan las bolas a travs de los conductos de retorno hacia su posicin
de partida. Con ayuda de cinco diferentes situaciones cronolgicas y con la tuerca de bolas recirculantes girando
en el sentido horario se pretende ilustrar ms detalladamente el recorrido de las bolas, tomando como ejemplo
dos de ellas. La tuerca tiene dos sistemas independientes para la recirculacin de bolas y sus conductos de
retorno. Ambos sistemas se encuentran emplazados de forma simtrica. Se necesitan los conductos de retorno,
porque de no ser as las bolas llegaran a tope y se bloqueara la direccin.
20
Situacin 1
Sistema de
recirculacin 2
Bola 1
Bola 2
Sistema de
recirculacin 1
Situacin 2
Bola 2
Situacin 3
Bola 1
Situacin 4
Bola 2
Situacin 5
Bola 1
Bola 2
S399_424
21
S399_042
Muelle bobinado para airbag
- retrogiro activo
- topes finales de software
- correccin de marcha recta
22
Principio de funcionamiento
Anillo de
absolutos
Anillo de
incrementos
S399_050
Anillo de
absolutos
Anillo de
incrementos
Segmento 3
72
Segmento 4
Segmento 5
Segmento 2
Segmento 1
S399_086
Pareja de barreras luminosas
23
S399_114
S399_116
S399_118
24
S399_420
Eje de entrada de la
direccin
Sensor de par
de direccin
Pin de la
direccin
S399_433
Arquitectura
Eje de entrada
de la direccin
Imn anular
Estator 2
Estator 1
Sensores
de Hall
Barra de torsin
Pin de la
direccin
S399_014
25
Posicin cero
Sensor Hall A
Sensor Hall B
Estator 2
Estator 1
Imn anular
S399_448
Sensores Hall
Estator 2
Sensor Hall A
Sensor Hall B
Estator 1
Imn anular
S399_468
S399_450
26
Posicin mxima
Cuando el conductor gira el volante genera un ngulo de torsin entre el eje de entrada y el pin de la direccin.
El imn anular se decala con respecto a los estatores 1 y 2. Cuando los ocho dientes del estator 1 coinciden
exactamente con los polos norte y los ocho dientes del estator 2 coinciden exactamente con los polos sur del imn
anular es cuando el sensor ha adoptado su posicin mxima. Esto significa que el estator 1 tiene p. ej. una
orientacin norte y el estator 2 una orientacin sur.
Sensor Hall A
Sensor Hall B
Estator 2
Estator 1
Imn anular
S399_446
S399_444
Campo magntico
Estator 2
Sensor Hall A
Sensor Hall B
Estator 1
S399_470
Imn anular
Sensores Hall
27
Aplicacin de la seal
Con la seal de este sensor, la unidad de control del
motor registra el rgimen de revoluciones del motor y
la posicin exacta del cigeal.
S399_088
28
S399_420
S399_426
Es ms ligero.
Funciona sin desgaste, por no tener escobillas.
El inducido es un imn permanente.
No necesita preexcitacin.
Ahorra energa y tiene reacciones ms rpidas.
29
Pin para
correa dentada
Estator del
resolvedor
Rotor del
resolvedor
Conjunto laminar
Conjunto laminar
Bobinas
Estator
As funciona
S399_464
Inducido
Conjunto laminar
Estator
S399_466
Imn anular de 6 polos con
magnetizacin helicoidal
30
Imn anular
de 6 polos
Arquitectura
Inducido
Estator del
resolvedor
Rotor del resolvedor,
conjunto laminar
S399_472
Aplicaciones de la seal
31
S399_420
S399_422
32
S399_104
S399_105
S399_102
33
Bateras descargadas
El sistema detecta una tensin subnormal y reacciona
ante ella. Si la tensin de la batera desciende hasta
9 voltios se reduce primeramente la magnitud de la
servoasistencia y luce en amarillo el testigo luminoso
para direccin asistida electromecnica.
Si la tensin de la batera cae por debajo de los
9 voltios se desconecta la servoasistencia y luce en
rojo el testigo para la direccin asistida
electromecnica.
Si se producen cadas breves de la tensin por
debajo de 9 voltios luce en amarillo el testigo para
direccin asistida electromecnica.
34
Esquema de funciones
Esquema de funciones
Borne 30
Borne 15
Borne 31
S
S
V187
J500
G269
S399_096
A
B
G269 J500 S
V187 -
CAN-Low
CAN-High
Sensor del par de direccin
Unidad de control para direccin asistida
Fusible
Motor para direccin asistida electromecnica
35
Servicio
Diagnosis
Los componentes del sistema de la direccin asistida
electromecnica son susceptibles de autodiagnosis.
36
Notas
37
Dnde va montado el sensor de posicin del motor en una direccin asistida electromecnica con
accionamiento paralelo al eje principal?
a) El sensor de posicin del motor va asociado directamente al pin de la direccin.
b) El sensor de posicin del motor es una parte integrante del motor elctrico V187.
c) El sensor de posicin del motor se monta entre la columna y el mando combinado de la direccin.
2.
3.
4.
38
5.) c
4.) b
3.) b
2.) a
1.) b
Soluciones
5.
39
399