J.INVESTIG.PREPARATORIA MBJ G.

ALBARRACIN
EXPEDIENTE

: 01085-2014-3-2301-JR-PE-01

JUEZ

: SEVINCHA JURO ROLANDO GODOFREDO

ESPECIALISTA : HALLASI CALSIN, JENNY

MINISTERIO PBLICO: SEGUNDO DESPACHO DE LA FISCALA PROVINCIAL DE
GREGORIO ALBARRACN LANCHIPA
IMPUTADO

: SUCASAIRE BELLIDO, ALBERTO

VILCA ENCINAS, LUCIA

DELITO
AGRAVIADO

: LESIONES GRAVES
: MAMANI ROMERO, JUAN

Resolucin N. 07-2015
Tacna, veintiuno de enero
Del dos mil quince
Habiendo indicado las partes en audiencia, no contar con observaciones de
carcter formal a la acusacin, se procede a resolver las observaciones de
carcter formal a la acusacin, se procede a resolver las observaciones de
carcter sustancial sustentados en audiencia.
ODOS Y VISTOS: El pedido de sobreseimiento postulado por la defensa
tcnica de los investigados Lucia Vilca Encinas y Alberto Sucasaire Bellido,
sustentado en la audiencia de control de acusacin y escuchado al
representante del ministerio pblico; y,
CONSIDERANDO:
Primero: pedido de sobreseimiento
1.1. La defensa tcnica del investigado, Lucia Vilca Encinas, postula el
sobreseimiento del proceso en lo dispuesto en la Normatividad Procesal en
su artculo 344 inciso 2, acpite d) No existe razonablemente la posibilidad de
incorporar nuevos datos a la investigacin y no haya elementos de conviccin suficientes para
solicitar fundadamente el enjuiciamiento del imputado.

1.2. La defensa tcnica del investigado, Alberto Sucasaire Bellido, igualmente

postula el sobreseimiento del proceso en lo dispuesto en la Normatividad
Procesal en su artculo 344 inciso 2, acpite d) No existe razonablemente la

posibilidad de incorporar nuevos datos a la investigacin y no haya elementos de conviccin

suficientes para solicitar fundadamente el enjuiciamiento del imputado.

SEGUNDO: Hechos imputados: el Ministerio Publico, imputa como hecho que:

El da 26 de septiembre del ao 2016, siendo las 10:30 horas
aproximadamente se registr el ingreso del ciudadano Juan Mamani Romero, al
Hospital Regional Hiplito Unanue de Tacna, quien estuvo acompaado por una
persona de nombre Carlos.
Posteriormente, fue atendido por el medico de Turno Dr. Benjamin Nuez, quien
le diagnostico fractura de tibia y peron, disponiendo por la gravedad de las
lesiones su hospitalizacin en la sala de ciruga N 409, cama A 4To. Piso,
cabe indicar que el herido no recuerda la direccin donde fue agredido; pero
refiere que esta agresin se produjo cerca de la tienda de la Sra. Dina, donde
fue jaloneado por la Sra. Lucy Vilca Encinas, quien domicilia en el conjunto
Habitacional Alfonso Ugarte III Etapa Mz. I 5 Lt. 13y al defenderse, bajo una
persona varn quien sera ALBERTO SUCASAIRE BELLIDO, quien la llamo por su
nombre y, lo agredi fsicamente hasta perder el conocimiento.
Despus de disponer el internamiento del paciente que presentaba fracturas
de consideracin, se present Juliana Romero Vda. De Callumamani,
reconociendo a su hijo Juan Romero Mamani (agraviado).
TERCERO: La defensa de la imputada, Lucia Vilca Encinas, en audiencia ha
sustentado su pedido de sobreseimiento, bsicamente, en su hiptesis de que
NO EXISTE elemento de conviccin que vincule a su defendida con la comisin
de los hechos investigados. Asimismo indica que existen contradicciones entre
la declaracin del agraviado y la testigo identificada con cdigo 005-2014.
CUARTO: Por su parte la defensa del imputado, Alberto Sucasaire Bellido,
sustenta su sobreseimiento, que de los hechos imputados y de los elementos
de conviccin enumerados por la Fiscal, no se advierte ninguna conducta tpica
o supuesto comportamiento ilcito que haya realizado su patrocinado, en
resumida cuenta, tambin sostiene que NO EXISTE elemento de conviccin que
vincule a su defendido con la comisin de los hechos investigados.
QUINTO: El Ministerio Pblico se opone al pedido de sobreseimiento,
expresando, que cuenta con suficientes elementos de conviccin que coligen a
determinar que los imputados realizaron las lesiones sufridas por parte del
agraviado, por lo que existe causa probable para iniciar juicio oral.
SEXTO: El Juzgado debe determinar si existe o no elementos de conviccin
que vinculen a los imputados con los hechos denunciados, al respecto se tiene
d la acusacin fiscal los siguientes elementos de conviccin, entre otros:
a) Certificado mdico legal N 001685-V, practicado a la persona del
agraviado Juan Mamani Romero, donde se concluye que presenta signos

de lesiones corporales traumticas recientes, compatibles a persecucin

y friccin con agente contundente fractura de tibia diafisiaria derecha,
otorgndole 15 das de atencin facultativa por 80 das por incapacidad
mdico legal, elemento de conviccin que sustenta las lesiones sufridas
por el agraviado.
b) Declaracin de Juan Mamani Romero Agraviado, quien manifiesta a
grandes rasgos que el da de los hechos, la imputada Lucia Vilca
Encinas, le propino cachetadas y puetes; y de una moto taxi bajo el tal
Alberto y junto a la imputada lo agredieron hasta romperle la
pierna.
c) Declaracin de la persona identificada con cdigo 005-2014, quien
manifiesta que el da de los hechos aproximadamente a las 21:00 horas,
se percata de una pareja y un hombre, pareca que se peleaban, el
hombre le pegaba con patadas y el otro sujeto y la mujer que tena un
gorro rojo, tena una piedra en la mano y con ese objeto le chancaba en
el pie al sujeto que estaba tirado en el pavimento, luego de ocasionar las
lesiones la pareja se sube a una moto taxi
Siguiendo ello as, se tiene que existen elementos de conviccin que vinculan a
los imputados con los hechos advertidos, por lo que la presente causa debe
pasar a Juicio Oral, ms aun que la defensa ha advertido posibles
contradicciones en las declaraciones antes esgrimidas. La etapa intermedia no
es etapa de actuacin de medios de prueba y mucho menos valoracin de los
mismos, resultando estos propios del Juez de Juzgamiento.
Se debe tener en cuenta que la figura del sobreseimiento como figura procesal,
sirve de filtro procesal, que solo dejara pasar hasta el juicio aquellas sospechas
de delito (causa probable) que verdaderamente lo merezcan por su
consistencia comprobada al menos en trminos generales.
SPTIMO: No siendo esta etapa la pertinente para determinar responsabilidad
penal y siendo que los argumentos de las defensas deben debatirse y
discutirse en juicio, bajo los principios de oralidad, contradiccin e inmediacin,
y es dicha etapa donde se determinara si los hechos atribuidos a los
imputados, por parte del ministerio Publico, devienen o no en responsabilidad
penal, el sobreseimiento planteado debe rechazarse, fundamentos por los
cuales;
RESUELVO:
1. Declarar INFUNDADO el pedido de sobreseimiento del proceso
postulado por la defensa tcnica de los investigados Lucia Vilca Encinas
y Alberto Sucasaire Bellido, y siendo esta resolucin de carcter
irrecurrible se debe proseguir con el trmite del proceso.
2. Se DIPONE sealar fecha para la continuacin de la audiencia de
control de acusacin para el da DIECINUEVE DE MARZO del presente

ao a horas DOCE Y TREINTA, en la sala de audiencias del Mdulo Bsico

del Distrito Gregorio Albarracn, bajo los siguientes apercibimientos, en
caso de inconcurrencia para el Ministerio Publico de remitirse copias a su
rgano de control y para la defensa privad de imponrsele DOS URP
como multa, subrogarlo de la defensa y designarse defensa publica en
su reemplazo y para defensa publica Ministerio de Justicia, en la Ciudad
de Lima. Tmese razn y Hgase saber.