PROGRAMA DE LUBRICACION PT2 - SEMANA 53

Lunes 25 de Enero del 2016

Implementos de Seguridad:

Herramientas:

1. Casco Protector. / 2. Lentes de seguridad. / 3. Orejera de seguridad. / 4. Respirador. / 5. Overoll con cintas reflectivas. / 6.
Zapatos con punta de acero. / 7. Guantes adecuados al trabajo a ejecutar.
Actividades de Seguridad: a. ( ) Realizar IPERC.
b. ( ) Realizar ATS.
Item

1
2
3
4
5
6

N
OTP

Cod.
Barras

607789
607779
607781
607741
607782
607785
607783
607784
607790
608157

Descripcion Componente - Equipo

1. Engrasador manual

LUBRICACIN
Chumaceras de
Chumaceras de
Chumaceras de
Cadena
Polea de cabeza polea de contrapeso
Polea de
(Realizar slo si
(Mobilgrease XHP (Mobilgrease XHP
cola
aplica)
222)
222)
(Mobilgrease
(Mobiltac 325
XHP 222)
NC)

MAQUINA RASCADORA *P2

FAJA TRANSPORTADORA N C1 42" X 147 *CH3
FAJA TRANSPORTADORA N C2 42" X 356 C/ TRIPPER *CH3
FAJA TRANSPORTADORA N C3 *P2
FAJA TRANSPORTADORA N C4 *P2
FAJA TRANSPORTADORA N C5 *P2
FAJA TRANSPORTADORA N C6 *P2
FAJA TRANSPORTADORA N C7 *P2 MOL. SECUND.
FAJA TRANSPORTADORA N C8 *P2 REMOL. PB
FAJA TRANSPORTADORA N C9 *P2
FAJA TRANSPORTADORA BELT FEEDER TOLVIN
Firma Supervisor:

Nombre Tec.
Lubricador

Firma
Tec. Lubricador

Fecha Realizado:

Nombre:

Item OTP DETALLE DE OBSERVACIONES

1 de 39

2 de 39

Indicar realizacin:
S: S, N: No; N/A:
No Aplica.

INSPECCIN
Nivel
de aceite
Reductor
(Bien / Mal)

Hora
Inicio

Hora
Final

3 de 39

4 de 39

PROGRAMA DE LUBRICACION PT2 - SEMANA 03

Para el Martes 26 de Enero del 2015
Implementos de Seguridad:

Herramientas:

1. Casco Protector. / 2. Lentes de seguridad. / 3. Orejera de seguridad. / 4. Respirador. / 5. Overoll con cintas reflectivas. / 6.
1. Engrasador manual
Zapatos con punta de acero. / 7. Guantes adecuados al trabajo a ejecutar.
Actividades de Seguridad: a. ( ) Realizar IPERC.
b. ( ) Realizar ATS.
Item N
OTP

1
2
3
4
5

Cod.
Barras

608004
608002
607571
607569
607792

Descripcion Componente - Equipo

MOLINO DE BOLAS 20' X 30' OSBORN

MOLINO DE BOLAS 16' X 22' OSBORN
MOLINO BOLAS 9 1/2 X14
MOLINO BOLAS 9 1/2 X12 N2
MOLINO BOLAS 9 1/2 X12 N1

Firma Supervisor:

LUBRICACIN
INSPECCIN
Chumaceras
Engranajes
Nivel de aceite
Sistema de
de pin helicoidales de
Reductor
Lubricacin de
Contraeje
pin y catalina.
(Bien / Mal)
trunnion y contraeje
(Mobiltac 325 NC)
(entrada y descarga)
y revisar por fugas
(Bien / Mal)

Nombre Tec.
Lubricador

Firma
Tec. Lubricador

Fecha Realizado:

Nombre:

Item OTP DETALLE DE OBSERVACIONES

1 de 2

1 de 2

PROGRAMA DE LUBRICACION PT2 - S

Para el Martes 26 de Enero del
Indicar realizacin:
S: S, N: No; N/A:
No Aplica.

Implementos de Seguridad:

1. Casco Protector. / 2. Lentes de seguridad. / 3. Orejera de seguridad. / 4. Respirador. / 5. Overoll con cintas reflectivas. / 6. Zapato
de acero. / 7. Guantes adecuados al trabajo a ejecutar.
Actividades de Seguridad: a. ( ) Realizar IPERC.
b. ( ) Realizar ATS.

Hora
Inicio

Hora
Final

Item

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

N
OTP

Cod.
Barras

Posicin
Bomba

608062
608063
607974
607977
300423
607342
607541
605212
608016
611094
611095

BP:01 A
BP:01 B
BP:02 A
BP:02 B
BP:04 A
BP:04 B
BP:03 A
BP:03 B
BS:04
BS:03
BS:02

Descripcion Componente - Equipo

BOMBA CENTRIFUGA HORIZONTAL 12X10 ST AH

BOMBA CENTRIFUGA HORIZONTAL 12X10 ST AH
BOMBA CENTRIFUGA HORIZONTAL 14X12 AH
BOMBA CENTRIFUGA HORIZONTAL 14X12 AH
BOMBA HORIZONTAL WARMAN 10X8 GAH
BOMBA HORIZONTAL WARMAN 10X8 GAH
BOMBA HORIZONTAL WARMAN 8X6 FAH
BOMBA HORIZONTAL WARMAN 8X6 FAH
BOMBA VERTICAL GALIGHER 150-MN X 1800
BOMBA VERTICAL GALIGHER
BOMBA VERTICAL GALIGHER
Firma Supervisor:
Nombre:

Item OTP DETALLE DE OBSERVACIONES

1 de 2

1 de 2

PROGRAMA DE LUBRICACION PT2 - SEMANA 03

Para el Martes 26 de Enero del 2015
Herramientas:

e seguridad. / 4. Respirador. / 5. Overoll con cintas reflectivas. / 6. Zapatos con punta

1. Engrasador manual

LUBRICACIN
Caja de rodamientos
(Mobilgrease XHP
222)

INSPECCIN
Nivel de aceite
Reductor
(Bien / Mal)

Nombre Tec.
Lubricador

Firma
Tec. Lubricador

Indicar realizacin:
S: S, N: No; N/A:
No Aplica.

Hora
Inicio

Hora
Final

Fecha Realizado:

1 de 2

1 de 2

PROGRAMA DE LUBRICACION PT2 - SEMANA 42

Para el Martes 13 de Octubre del 2015
Implementos de Seguridad:

Herramientas:

1. Casco Protector. / 2. Lentes de seguridad. / 3. Orejera de seguridad. / 4.

Respirador. / 5. Overoll con cintas reflectivas. / 6. Zapatos con punta de acero. /
7. Guantes adecuados al trabajo a ejecutar.

1. Engrasador manual

Indicar realizacin:
S: S, N: No; N/A: No Aplica.

Actividades de Seguridad: a. ( ) Realizar ATS.

N
Item
OTP
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

387
386
385
384
383
382
381
380
379
378

Cod.
Barras
608057
608056
608055
608054
608053
608052
608051
608050
608049
608048

Descripcion Componente - Equipo

INSPECCIN
Nivel
de aceite
Reductor
(Bien / Mal)

Nombre

Firma

Fecha
Realizado

Hora
Inicio

Hora
Final

ZARANDA DE ALTA FRECUENCIA ZAF10 - MA016726

ZARANDA DE ALTA FRECUENCIA ZAF9 - MA016723
ZARANDA DE ALTA FRECUENCIA ZAF8 - MA016728
ZARANDA DE ALTA FRECUENCIA ZAF7 - MA016721
ZARANDA DE ALTA FRECUENCIA ZAF6 - MA016731
ZARANDA DE ALTA FRECUENCIA ZAF5 - MA016724
ZARANDA DE ALTA FRECUENCIA ZAF4 - MA016719
ZARANDA DE ALTA FRECUENCIA ZAF3 - MA016730
ZARANDA DE ALTA FRECUENCIA ZAF2 - MA016722
ZARANDA DE ALTA FRECUENCIA ZAF1 - MA016732

Supervisor predictivo:________________________
Nombre
OBSERVACIONES:
Item OTP Detalle de observaciones

Fecha

Nombre

Firma

11 de 39

PROGRAMA DE LUBRICACION PT2 - SEMANA 42

Para el Martes 13 de Octubre del 2015
Implementos de Seguridad:

Herramientas:

1. Casco Protector. / 2. Lentes de seguridad. / 3. Orejera de seguridad. / 4.

Respirador. / 5. Overoll con cintas reflectivas. / 6. Zapatos con punta de acero. /
7. Guantes adecuados al trabajo a ejecutar.

1. Engrasador manual

Indicar realizacin:
S: S, N: No; N/A: No Aplica.

Actividades de Seguridad: a. ( ) Realizar ATS.

N
Item
OTP

Cod.
Barras

Descripcion Componente - Equipo

INSPECCIN
Nivel
de aceite
Reductor
(Bien / Mal)

Nombre

Firma

Fecha
Realizado

Hora
Inicio

Hora
Final

12 de 39

PROGRAMA DE LUBRICACION PT2 - SEMANA 02

Para el Miercoles 13 de Enero 2016
Implementos de Seguridad:

Herramientas:

1. Casco Protector. / 2. Lentes de seguridad. / 3. Orejera de seguridad. / 4. Respirador. / 5. Overoll con cintas reflectivas. / 6.
1. Engrasador manual
Zapatos con punta de acero. / 7. Guantes adecuados al trabajo a ejecutar.
Actividades de Seguridad: a. ( ) Realizar IPERC.
b. ( ) Realizar ATS.
Item N
OTP

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

Cod.
Barras

608077
608076
608075
608074
608073
608082
608081
608080
608079
607594
607583
607595
607584
607596
607593
608061
608065
608066
608067
608068
608069

Descripcion Componente - Equipo

LUBRICACIN
INSPECCIN
Chumaceras
Engranajes
Nivel de aceite
Sistema de
de pin helicoidales de
Reductor
Lubricacin de
Contraeje
pin y catalina.
(Bien / Mal)
trunnion y contraeje
(Mobiltac 325 NC)
(entrada y descarga)
y revisar por fugas
(Bien / Mal)

CELDA DE FLOTACION METSO RCS 70 N 1 *P2 PB

CELDA DE FLOTACION METSO RCS 70 N 2 *P2 PB
CELDA DE FLOTACION METSO RCS 70 N 3 *P2 PB
CELDA DE FLOTACION METSO RCS 70 N 4 *P2 PB
CELDA DE FLOTACION METSO RCS 70 N 5 *P2 PB
CELDA DE FLOTACION METSO RCS 70 N 6 *P2 PB
CELDA DE FLOTACION METSO RCS 70 N 7 *P2 PB
CELDA DE FLOTACION METSO RCS 70 N 8 *P2 PB
CELDA DE FLOTACION METSO RCS 70 N 9 *P2 PB
BANCO DE 4 CELDAS DE FLOTACION DENVER DR-300 *P2 CIRC PB
BANCO DE 4 CELDAS DE FLOTACION DENVER DR-300 *P2 CIRC. PB
BANCO DE 4 CELDAS DE FLOTACION DENVER DR-300 *P2 CIRC. PB
BANCO DE 4 CELDAS DE FLOTACION DENVER DR-300 *P2 CIRC. PB
BANCO DE 6 CELDAS DE FLOTACION DENVER DR-100 *P2 CIRC. PB
BANCO DE 6 CELDAS DE FLOTACION DENVER DR-100 *P2 CIRC. PB
CELDA DE FLOTACION METSO RCS 70 N 1 *P2 ZN
CELDA DE FLOTACION METSO RCS 70 N 2 *P2 ZN
CELDA DE FLOTACION METSO RCS 70 N 3 *P2 ZN
CELDA DE FLOTACION METSO RCS 70 N 4 *P2 ZN
CELDA DE FLOTACION METSO RCS 70 N 5 *P2 ZN
CELDA DE FLOTACION METSO RCS 70 N 4 *P2 ZN

1 de 2

22
23
24

608070 CELDA DE FLOTACION METSO RCS 70 N 3 *P2 ZN

608071 CELDA DE FLOTACION METSO RCS 70 N 2 *P2 ZN
608072 CELDA DE FLOTACION METSO RCS 70 N 1 *P2 ZN
Firma Supervisor:

Nombre Tec.
Lubricador

Firma
Tec. Lubricador

Fecha Realizado:

Nombre:

Item OTP DETALLE DE OBSERVACIONES

1 de 2

Indicar realizacin:
S: S, N: No; N/A:
No Aplica.

Implementos de Seguridad:

1. Casco Protector. / 2. Lentes de seguridad. / 3. Orejera de seguridad. / 4. Respirador

de acero. / 7. Guantes adecuados al trabajo a ejecutar.
Actividades de Seguridad: a. ( ) Realizar IPERC.
b. ( ) Realizar ATS.

Hora
Inicio

Hora
Final

Item

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17

N
OTP

Cod.
Barras

607252
607254
607253
607255
607573
607572
607523
607463
607597
607533
607476

607484
607614
607485
607483
607482
607534

Zinc
Zinc
Zinc
Ziinc
Zinc
Zinc
Zinc
Zinc
Zinc
Zinc
Finos
Finos
Finos
Finos
Finos
Finos
Finos

Zn
Zn
Pb
Zn
Zn
Zn
Zn

1 de 2

Item OTP DETALLE DE OBSERVACIONES

1 de 2

PROGRAMA DE LUBRICACION PT2 - SEMANA 02

Para el Jueves 14 de Enero 2016

idad:

Herramientas:

Lentes de seguridad. / 3. Orejera de seguridad. / 4. Respirador. / 5. Overoll con cintas reflectivas. / 6. Zapatos con punta
decuados al trabajo a ejecutar.

1. Engrasador manual

Indicar realizacin:
S: S, N: No; N/A:
No Aplica.

dad: a. ( ) Realizar IPERC.

Descripcion Componente - Equipo

LUBRICACIN
Caja de rodamientos
(Mobilgrease XHP
222)

INSPECCIN
Nivel de aceite
Reductor
(Bien / Mal)

Hora
Inicio

Hora
Final

BANCO DE 4 CELDAS DE FLOTACION DENVER DR-300 (OPTIM. PROYECTO 7105304) *P2

BANCO DE 4 CELDAS DE FLOTACION DENVER DR-300 *P2
BANCO DE 4 CELDAS DE FLOTACION DENVER DR-300 *P2 CIRC. ZN
BANCO DE 4 CELDAS DE FLOTACION DENVER DR-300 *P2 CIRC. ZN
BANCO DE 4 CELDAS DE FLOTACION DR-300 *P2 CLEANER II A
BANCO DE 4 CELDAS DE FLOTACION DR-300 *P2 CLEANER II B
BANCO DE 4 CELDAS DE FLOTACION DENVER DR-300 *P2 CIRC ZN
BANCO DE 4 CELDAS DE FLOTACION DENVER DR-300 *P2 CIRC. ZN
BANCO DE 6 CELDAS DE FLOTACION DENVER DR-100 *P2 CIRC ZINC
BANCO DE 4 CELDAS DE FLOTACION DENVER DR-100
BANCO DE 4 CELDAS DE FLOTACION DENVER DR-300
BANCO DE 4 CELDAS DE FLOTACION DENVER DR-300
BANCO DE 4 CELDAS DE FLOTACION DR-300 *P2 FINOS PB (PROY)
BANCO DE 4 CELDAS DE FLOTACION DENVER DR-300
BANCO DE 4 CELDAS DE FLOTACION DR-100 Cleaner I
BANCO DE 4 CELDAS DE FLOTACION DR-100 Cleaner Scv.
BANCO DE 6 CELDAS DE FLOTACION DENVER DR-100

1 de 2

Firma Supervisor:

Nombre Tec.
Lubricador

Firma
Tec. Lubricador

Fecha Realizado:

Nombre:

E OBSERVACIONES

1 de 2

PROGRAMA DE LUBRICACION PT2 - SEMANA 02

Para el Viernes 15 de Enero del 2016
Implementos de Seguridad:

Herramientas:

Indicar realizacin:

1. Casco Protector. / 2. Lentes de seguridad. / 3. Orejera de seguridad. / 4. Respirador. / 5.

S: S, N: No; N/A:
Overoll con cintas reflectivas. / 6. Zapatos con punta de acero. / 7. Guantes adecuados al trabajo 1. Engrasador man
No Aplica.
a ejecutar.
Actividades de Seguridad: a. ( ) Realizar IPERC.
b. ( ) Realizar ATS.
INSPECCIN
LUBRICACIN
Item N
Cod.
Descripcion Componente - Equipo
Hora
Hora
Caja de rodamientos Nivel de aceite
OTP Barras
Inicio
Final
(Mobilgrease XHP
Reductor
222)
(Bien / Mal)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27

607309
607910
608164
608165

1. Casco Pr
de acero. / 7

Actividades
b. ( ) Reali
Item

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27

Bomba Horizontal Warman 14 X 12 - ASH N 4A

Bomba Horizontal Warman 14 X 12 - ASH N 4B
Bomba Horizontal Warman 8 X 6 - FAH N 5A
Bomba Horizontal Warman 8 X 6 - FAH N 5B
Bomba Horizontal Warman 3C - AHF N 6A
Bomba Horizontal Warman 3C - AHF N 6B
Bomba Horizontal Warman 3C - AHF N 7A
Bomba Horizontal Warman 3C - AHF N 7B
Bomba Horizontal Warman 4D - AHF N 8A
Bomba Horizontal Warman 6 X 4 - EAH N 8B
Bomba Horizontal Warman 6 - EAH N 9A
Bomba Horizontal Warman 6 - EAH N 9B
Bomba Horizontal Warman 6 - EAH N 10A
Bomba Horizontal Warman 6 - EAH N 10B
Bomba Horizontal Warman 14 X 12 - ASH N 11A
Bomba Horizontal Warman 14 X 12 - ASH N 11B
Bomba Horizontal Warman 6 - EAH N 12A
Bomba Horizontal Warman 6 - EAH N 12B
Bomba Horizontal Warman 6 - EAH N 13A
Bomba Horizontal Warman 6 - EAH N 13B
BOMBA WARMAN AH 12"X10" N 3A
BOMBA GIW 14"X12" N 3B
BOMBA WARMAN 16X14/ 4A
BOMBA WARMAN 16X14/ 4B
BOMBA VERTICAL GALIGHER 21
BOMBA VERTICAL GALIGHER 24
BOMBA VERTICAL GALIGHER 25

Firma Supervisor:

Implemento

Firma
Tec. Lubricador

Fecha Realizado:

Nombre:
1 de 2

Nombre:

Item OTP DETALLE DE OBSERVACIONES

Item

1 de 2

PROGRAMA DE LUBRICACION PT2 - SEMANA 02

Para el Sabado 16 de Enero del 2016
Implementos de Seguridad:

Herramientas:

1. Casco Protector. / 2. Lentes de seguridad. / 3. Orejera de seguridad. / 4. Respirador. / 5. Overoll con cintas reflectivas. / 6. Zapatos con punta
de acero. / 7. Guantes adecuados al trabajo a ejecutar.
Actividades de Seguridad: a. ( ) Realizar IPERC.
b. ( ) Realizar ATS.
N
OTP

Cod.
Barras

611650
608011
407156

Descripcion Componente - Equipo

1. Engrasador manual

LUBRICACIN
Caja de rodamientos
(Mobilgrease XHP
222)

INSPECCIN
Nivel de aceite
Reductor
(Bien / Mal)

Nombre Tec.
Lubricador

Firma
Tec. Lubricador

Bomba Horizontal Warman 4D - AHF N 14A

Bomba Horizontal Warman 4D - AHF N 14B
Bomba Horizontal Warman 3C - AHF N 15A
Bomba Horizontal Warman 3C - AHF N 15B
Bomba Horizontal Warman 3C - AHF N 16A
Bomba Horizontal Warman 3C - AHF N 16B
Bomba Horizontal Warman 6 X 4 - EAH N 17A
Bomba Horizontal Warman 4D - AHF N 17B
Bomba Horizontal Warman 8 X 6 - FAH N 19A
Bomba Horizontal Warman 8 X 6 - FAH N 19B
Bomba Horizontal Warman 6 - EAH N 21A
Bomba Horizontal Warman 6 - EAH N 21B
Bomba Horizontal Warman 3C - AHF N 23A
Bomba Horizontal Warman 3C - AHF N 23B
Bomba Horizontal Warman 2 X 1 1/2 BAH N 25A
Bomba Horizontal Warman 3 X 2 CAH N 25B
BOMBA HORIZONTAL WARMAN EAH 6" X 4" N 26A
BOMBA WARMAN 8"X6" N 26B
BOMBA WARMAN AH 8"X6" N 26C
Bomba Horizontal Warman 14 X 12 ASH N 113A
Bomba Horizontal Warman 14 X 12 ASH N 113B
BOMBA VERTICAL GALIGHER 107
BOMBA VERTICAL GALIGHER 108
BOMBA VERTICAL GALIGHER 109
BOMBA VERTICAL GALIGHER 111
BOMBA VERTICAL GALIGHER 112

Firma Supervisor:
Nombre:

1 de 2

Nombre:

OTP DETALLE DE OBSERVACIONES

1 de 2

Indicar realizacin:
S: S, N: No; N/A:
No Aplica.

Hora
Inicio

Hora
Final

Fecha Realizado:

1 de 2

1 de 2

PROGRAMA DE LUBRICACION PT2 - SEMANA 54

Para el Miercoles 27 de Enero del 2016
Implementos de Seguridad:

Herramientas:

Indicar realizacin:

1. Casco Protector. / 2. Lentes de seguridad. / 3. Orejera de seguridad. / 4. Respirador. / 5.

Overoll con cintas reflectivas. / 6. Zapatos con punta de acero. / 7. Guantes adecuados al
trabajo a ejecutar.

S: S, N: No;
N/A: No Aplica.

Actividades de Seguridad: a. ( ) Realizar IPERC. b. ( ) Realizar ATS.

Item

N
OTP

1
2
3
4

2410
2411
2409
2412

Cod.
Barras
607445
610194
607444
610195
608058
608095
608078
608077
608064
608060
608163
608106
608107
608108

Descripcion Componente - Equipo

SOPLADOR 15000 CFM
SOPLADOR 15000 ICFM, 8 PSIG *P2
SOPLADOR SPENCER DE 15,000 ICFM
SOPLADOR SPENCER DE 15,000 ICFM
ACONDICIONADOR 24' X 24' N 1 *P2 PB
ACONDICIONADOR 24' X 24' N 2 *P2 PB
ACONDICIONADOR 15' X 16.5' N 1 *P2 REMOLIENDA PB
ACONDICIONADOR 24' X 24' N 1 *P2 ZN
ACONDICIONADOR 24' X 24' N 2 *P2 ZN
ACONDICIONADOR 15' X 16.5' N 1 *P2 REMOLIENDA ZN
ACONDICIONADOR 15' X 16.5' N 1 *P2 FINOS PB
ACONDICIONADOR 15' X 16.5' N 3 *P2 FINOS ZN
ACONDICIONADOR 15' X 16.5' N 2 *P2 FINOS ZN
ACONDICIONADOR 15' X 16.5' N 1 *P2 FINOS ZN
ACONDICIONADOR DE CAL 10' X 10'
BOMBA 6X4 DE ACONDICIONADOR
Firma Supervisor:

INSPECCIONAR NIVEL DE:

Aceite de copa del Soplador
(Mobil SHC 626)
(Bien / Mal)

Nombre Tec.
Lubricador

Firma
Tec. Lubricador

Hora
Inicio

Hora
Final

Fecha Realizado:

Nombre:

Item OTP DETALLE DE OBSERVACIONES

25 de 2

26 de 2

PROGRAMA DE LUBRICACION PT2 - SEMANA 03

Para el sabado 23 de enero del 2016
Implementos de Seguridad:

Herramientas:

Indicar realizacin:

1. Engrasador
1. Casco Protector. / 2. Lentes de seguridad. / 3. Orejera de seguridad. / 4. Respirador. / 5. Overoll con cintas reflectivas. / 6. manual
Zapatos con punta de acero. / 7. Guantes adecuados al trabajo a ejecutar.

S: S, N: No; N/A:
No Aplica.

Actividades de Seguridad: a. ( ) Realizar IPERC.

b. ( ) Realizar ATS.

N
Item
OTP
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

Cod. Barras

Posicin
Bomba

Descripcion Componente - Equipo

NT

Motor - Reductor A - Espesador

NT

Motor - Reductor B - Espesador

NT

Motor - Reductor C - Espesador

NT

Motor - Reductor D - Espesador

1200-PP-0030

Bomba 30 (Motor-Reductor-Bomba)

0607889

Bomba Centrifuga de Pulpa 6x8 GIW N 6A

0607891

Bomba Centrifuga de Pulpa 6x8 GIW N 6B

0607893

Bomba Centrifuga de Pulpa 6x8 GIW N 6C

0607887

Bomba Centrifuga de Pulpa 6x8 GIW N 6D

0607892

Bomba Centrifuga de Pulpa 6x8 GIW N 5A

0607888

Bomba Centrifuga de Pulpa 6x8 GIW N 5B

0607890

Bomba Centrifuga de Pulpa 6x8 GIW N 5C

0607896

Bomba Centrifuga de Pulpa 6x8 GIW N 5D

1200-PP-011A

Bomba de Relave 11A

1200-PP-011B

Bomba de Relave 11B

1200-GP-005E

Bomba de Agua de Sello N 5E

1200-GP-005D

Bomba de Agua de Sello N 5D

1200-GP-005C

Bomba de Agua de Sello N 5C

1200-GP-005B

Bomba de Agua de Sello N 5B

1200-GP-005A

Bomba de Agua de Sello N 5A

1200-GP-006E

Bomba de Agua de Sello N 6E

1200-GP-006C

Bomba de Agua de Sello N 6D

LUBRICACIN
Caja de
rodamientos
(Mobilgrease
XHP 222)

INSPECCIN
Nivel
de aceite
Reductor
(Bien / Mal)

Hora
Inicio

Hora
Final

27 de 39

23
24
25

1200-GP-006D

Bomba de Agua de Sello N 6C

1200-GP-006B

Bomba de Agua de Sello N 6B

1200-GP-006A

Bomba de Agua de Sello N 6A

26
27
29
30
31
32

1200-GP-007A

Bomba de Agua de Sello N 7A

1200-GP-007B

Bomba de Agua de Sello N 7B

1200-PP-008

Bomba de Agua Dilucion de Fluculante N 8

1200-PP-009

Bomba de Agua Dilucion de Fluculante N 9

1200-PP-007

Bomba Centrifuga para Flusing N 7

1200-PP-010

Bomba de Alta Presion para Limpieza N 10

Firma Supervisor:

Nombre Tec.
Lubricador

Firma
Tec. Lubricador

Fecha Realizado:

Nombre:

Item OTP DETALLE DE OBSERVACIONES

28 de 39

PROGRAMA DE LUBRICACION PT2 - SEMANA 54

Para el Miercoles 06 de Enero del 2016
Implementos de Seguridad:

Herramientas:

Indicar realizacin:

1. Engrasador
1. Casco Protector. / 2. Lentes de seguridad. / 3. Orejera de seguridad. / 4. Respirador. / 5. Overoll con cintas reflectivas. / 6. manual
Zapatos con punta de acero. / 7. Guantes adecuados al trabajo a ejecutar.

S: S, N: No; N/A:
No Aplica.

Actividades de Seguridad: a. ( ) Realizar IPERC.

b. ( ) Realizar ATS.

N
Item
OTP
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

Cod. Barras

Posicin
Bomba

Descripcion Componente - Equipo

NT

Bomba de Agua N 1

NT

Bomba de Agua N 2

0607828

Bomba de Agua N 3

NT

Bomba de Agua N 4 (Puerta de Ingreso)

NT

Faja Transportadora de Filtro Prensa de Plomo NETZCH 2000X2000 N 1

0301852

Faja Transportadora de Filtro Prensa de Cobre NETZCH 2000X2000 N 2

0606492

Faja Transportadora de Filtro Prensa Zinc 2000X2000 N 3

0407120

Agitador Repulpador de concentrado de Pb N1

0407177

Agitador Repulpador de concentrado de Cu N2

0407032

Agitador Repulpador de concentrado de Zn N3

NT

Bomba de repulpador Pb 1

NT

Bomba de repulpador Pb 2

NT

Bomba de repulpador Cu 1

NT

Bomba de repulpador Cu 2

NT

Bomba de repulpador Zn

NT

Belt feeder N11

NT

Belt feeder N12

NT

Belt feeder N13

NT

Faja transportadora Tripper N 14

NT

Faja transportadora Tripper N 15

NT

Faja transportadora Tripper N 16

LUBRICACIN
Caja de
rodamientos
(Mobilgrease
XHP 222)

INSPECCIN
Nivel
de aceite
Reductor
(Bien / Mal)

Hora
Inicio

Hora
Final

29 de 39

Firma Supervisor:

Nombre Tec.
Lubricador

Firma
Tec. Lubricador

Fecha Realizado:

Nombre:

Item OTP DETALLE DE OBSERVACIONES

30 de 39

PROGRAMA DE LUBRICACION PT2 - SEMANA 54

Para el Jueves 07 de Enero del 2016
Implementos de Seguridad:

Herramientas:

1. Casco Protector. / 2. Lentes de seguridad. / 3. Orejera de seguridad. / 4. Respirador. / 5. Overoll con cintas reflectivas. / 6.
Zapatos con punta de acero. / 7. Guantes adecuados al trabajo a ejecutar.
Actividades de Seguridad: a. ( ) Realizar IPERC.
b. ( ) Realizar ATS.

N
Item
OTP
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

2415

Cod. Barras

Descripcion Componente - Equipo

0607852

TAMBOR LAVADOR SCRUBBER - MOTOR 1

0607853

TAMBOR LAVADOR SCRUBBER - MOTOR 2

0607854

TAMBOR LAVADOR SCRUBBER - MOTOR 3

0607855

TAMBOR LAVADOR SCRUBBER - MOTOR 4

0607856

TAMBOR LAVADOR SCRUBBER - MOTOR 5

0607857

TAMBOR LAVADOR SCRUBBER - MOTOR 6

2000-SC-001

ZARANDA BANANA LUDOWICI N1

2000-SC-002

ZARANDA BANANA LUDOWICI N2

2000-SC-005

ZARANDA BANANA LUDOWICI N3

607859

BOMBA WARMAN 1A - 10x8

607860

BOMBA WARMAN 1B - 10x8

0607957

Secundario

CHANCADORA TRITURADOR DE RODILLOS / HYBRID FIJO

0607957

Secundario

CHANCADORA TRITURADOR DE RODILLOS / HYBRID MOVIL

Firma Supervisor:

1. Engrasador
manual

LUBRICACIN
Caja de
rodamientos
(Mobilgrease
XHP 222)

INSPECCIN
Nivel
de aceite
Reductor
(Bien / Mal)

Nombre Tec.
Lubricador

Firma
Tec. Lubricador

Indicar realizacin:
S: S, N: No; N/A:
No Aplica.

Hora
Inicio

Hora
Final

Fecha Realizado:

Nombre:

Item OTP DETALLE DE OBSERVACIONES

31 de 39

32 de 39

PROGRAMA DE LUBRICACION PT2 - SEMANA 54

Para el Viernes 08 de Enero del 2016
Implementos de Seguridad:

Herramientas:

Indicar realizacin:

1. Engrasador
1. Casco Protector. / 2. Lentes de seguridad. / 3. Orejera de seguridad. / 4. Respirador. / 5. Overoll con cintas reflectivas. / 6. Zapatos manual
con punta de acero. / 7. Guantes adecuados al trabajo a ejecutar.

S: S, N: No; N/A:
No Aplica.

Actividades de Seguridad: a. ( ) Realizar IPERC.

b. ( ) Realizar ATS.

N
Item
OTP
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

Cod. Barras

Posicin
Bomba

Descripcion Componente - Equipo

LUBRICACIN
Caja de
rodamientos
(Mobilgrease
XHP 222)

INSPECCIN
Nivel
de aceite
Reductor
(Bien / Mal)

Nombre Tec.
Lubricador

Firma
Tec. Lubricador

Hora
Inicio

Hora
Final

ALIMENTADOR DE BANDA 72" 2000-FE-001

2000-CL-001

CLARIFICADOR - MOTOR 1

2000-CL-001

CLARIFICADOR - MOTOR 2
BOMBA WARMAN 5A
BOMBA WARMAN 5B
Agitador Holding Tang N 2

0607665

BOMBA WARMAN 8"X6" F-AH N1 (2000-PU-007B)

0606012

BOMBA WARMAN 8"X6" F-AH N2 (2000-PU-007A)

0607859

BOMBA WARMAN 10"X8" FF-AH N1 (2000-PU-001A) 3A

0607860

BOMBA WARMAN 10"X8" FF-AH N2 (2000-PU-001B) 3B

2000-PU-002A/B

BOMBA WARMAN 12"X10" N1 F-AH (HOLDING) 2A

2000-PU-002A/B

BOMBA WARMAN 12"X10" N2 F-AH (HOLDING) 2B

2000-PU-006A

BOMBA WEIR SDA 300/400A N1

2000-PU-006B

BOMBA WEIR SDA 300/400A N2

2000-CB-001

FAJA TRANSPORTADORA 48" 2000-CB-001

2000-CB-004

FAJA TRANSPORTADORA 48" 2000-CB-004

2000-CB-006

FAJA TRANSPORTADORA 24" 2000-CB-006

Firma Supervisor:

Fecha Realizado:

Nombre:
33 de 39

Item OTP DETALLE DE OBSERVACIONES

34 de 39

PROGRAMA DE LUBRICACION PT2 - SEMANA 54

Para el Sabado 09 de Enero del 2016
Implementos de Seguridad:

Herramientas:

1. Casco Protector. / 2. Lentes de seguridad. / 3. Orejera de seguridad. / 4. Respirador. / 5. Overoll con cintas reflectivas. / 6.
Zapatos con punta de acero. / 7. Guantes adecuados al trabajo a ejecutar.
Actividades de Seguridad: a. ( ) Realizar IPERC.
b. ( ) Realizar ATS.

N
Item
OTP
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

Cod. Barras

Posicin
Bomba

Descripcion Componente - Equipo

0607951

ROMPEBANCOS SANDVIK

0607952

APRON FEEDER A

0607952

APRON FEEDER B

0607953

TRITURADORA DE RODILLOS PRIMARIA FIJO

0607953

TRITURADORA DE RODILLOS PRIMARIA MOVIL

608020

FAJA TRANSPORTADORA OVERLAND N 1

1000-CB-002

FAJA TRANSPORTADORA OVERLAND N 2

1000-CB-003A

FAJA TRANSPORTADORA OVERLAND N 2A

1000-CB-003B1

FAJA TRANSPORTADORA OVERLAND N 2B CA-M

1000-CB-003B2

FAJA TRANSPORTADORA OVERLAND N 2B CA-E

1000-CB-003B3

FAJA TRANSPORTADORA OVERLAND N 2B CO-M

1000-CB-003B4

FAJA TRANSPORTADORA OVERLAND N 2B CO-E

1000-CB-004

FAJA TRANSPORTADORA OVERLAND N 3 COLA

1000-CB-005

FAJA TRANSPORTADORA OVERLAND N 3 INTERMEDIO

1000-CB-006

FAJA TRANSPORTADORA OVERLAND N 3 CABEZA

Firma Supervisor:

1. Engrasador
manual

LUBRICACIN
Caja de
rodamientos
(Mobilgrease
XHP 222)

INSPECCIN
Nivel
de aceite
Reductor
(Bien / Mal)

Nombre Tec.
Lubricador

Firma
Tec. Lubricador

Indicar realizacin:
S: S, N: No; N/A:
No Aplica.

Hora
Inicio

Hora
Final

Fecha Realizado:

Nombre:

Item OTP DETALLE DE OBSERVACIONES

35 de 39

36 de 39

PROGRAMA DE LUBRICACION PT2 - SEMANA 04

Para el Jueves 28 de Enero del 2016
Implementos de Seguridad:

Herramientas:

1. Casco Protector. / 2. Lentes de seguridad. / 3. Orejera de seguridad. / 4. Respirador. / 5. Overoll con cintas
reflectivas. / 6. Zapatos con punta de acero. / 7. Guantes adecuados al trabajo a ejecutar.
Actividades de Seguridad: a. ( ) Realizar IPERC.
b. ( ) Realizar ATS.

N
Item
OTP
1
2
3
4

Cod.
Barras
301101
301103
607673
610619
301105
302905
302906
610656
300505

Posicin
Bomba

Descripcion Componente - Equipo

1. Engrasador
manual

LUBRICACIN
Caja de
rodamientos
(Mobilgrease
XHP 222)

INSPECCIN
Nivel
de aceite
Reductor
(Bien / Mal)

Nombre Tec.
Lubricador

Firma
Tec. Lubricador

Indicar realizacin:
S: S, N: No; N/A:
No Aplica.

Hora
Inicio

Hora
Final

CHANCADORA N 01
CHANCADORA N 02
CHANCADORA N 03
PULVERIZADOR N 01
PULVERIZADOR N 02
Colector de polvo ( chumaceras del estractor) 01
Colector de polvo ( chumaceras del estractor) 02
Colector de polvo ( chumaceras del estractor) 03
Bomba Denver

Firma Supervisor:

Fecha Realizado:

Nombre:

Item OTP DETALLE DE OBSERVACIONES

37 de 39

38 de 39

PROGRAMA DE LUBRICACION PT2

Item

OTP

DETALLE DE OBSERVACIONES

RUTA 1

FAJAS TRANSPORTADORA PLANTA

RUTA 2

MOLINOS BOMBAS

RUTA 3

CELDAS DE FLOTACION

RUTA 4

CELDAS DE FLOTACION

RUTA 5

PATIO DE BOMBAS

RUTA 6

PATIO DE BOMBAS

RUTA 7

SOPLADORES Y ACONDICIONADORES

RUTA 8

ESPESADOR DE RELAVES

RUTA 9

FILTRO PRENSA

10

RUTA 10

CHANCADO TERCIARIO CIRCUITO LAVADO

11

RUTA 11

CHANCADO SECUNDARIO FAJAS

12

RUTA 12

CHANCADO PRIMARIO OVER LAN

2 de 2