A LA DERIVA

1. ARGUMENTO.
El argumento de esta obra trata sobre un hombre que vive en la selva y sin querer pisa una
vbora mortfera, llamada yararacus. En el cuento se relata con todo detalle como poco a
poco este hombre se va muriendo a pesar de todos los esfuerzos que hace por intentar llegar
a un lugar donde puedan curarle. Finalmente muere.
2. PERSONAJES.
Slo aparecen dos personajes en el cuento: Paulino y Dorotea, su mujer. Paulino es el
personaje principal. Es el hombre al que le pica la vbora, del que sabemos que es un hombre
que, por su forma de actuar y desenvolverse es rudo y conoce perfectamente la selva, en la
que siempre ha debido vivir. Lucha con todas sus fuerzas para mantenerse vivo.
Dorotea es un personaje secundario. Tiene una relacin distante con el marido, que la trata
con autoritarismo y servilismo. As, se pone de manifiesto la relacin prototipo entre los
matrimonios de entornos rurales en los que el marido sale al campo a trabajar y la mujer se
queda con las tareas del hogar, habiendo entre ellos una relacin poco amorosa y distante, de
mutua aceptacin.
Se puede considerar como un personaje antagonista a la vbora que pica al hombre, su
picadura es la que permite desarrollar todo el cuento.
3. TIEMPO Y ESPACIO
El cuento se desarrolla en la selva. Este cuento pertenece a una coleccin de cuentos que el
autor escribi durante su permanencia en Misiones. La selva fue su mayor inspiracin y su
refugio. Gran parte de sus cuentos los escribi mientras viva en ella y son el reflejo de sus
propias experiencias en este medio de vida.
Todos los espacios en los que se desarrolla el cuento son exteriores es decir, son abiertos, sin
lmites. Hay referencias a lugares geogrficos reales: Sentase en la popa y comenz a palear
hasta el centro de Paran. All la corriente del ro, que en las inmediaciones del Igaz corre
seis millas, lo llevara antes de cinco horas a Tacur-Puc. Panan es un importante ro de la
cuenca del Plata, el mayor de Amrica del Sur despus del Amazonas. El Igaz es un afluente
del Panan, en el que desemboca despus de formar las renombradas cataratas. Marca el
lmite norte de la provincia Misiones de Argentina con Brasil.
Aunque no hay referencias explicitas temporales externas se sobreentiende que es un cuento
contemporneo al autor. En cuanto al tiempo interno, toda la accin del cuento se desarrolla
de forma continua en unas horas, lo que tarda en morir el personaje principal desde que le
pica una vbora: Le muerde la vbora: Apresuradamente se lig el tobillo con su pauelo y
sigui por la picada hasta su rancho; cuando llega al rancho ve que no se le calma, coge una
canoa para llegar a una ciudad, y decidi pedir ayuda a su compadre, Alves, al que haca
mucho tiempo que estaban disgustados ().Como no lo encuentra decide continuar el viaje:
El hombre tuvo an valor para llegar hasta su canoa, y la corriente, cogindole de nuevo, lo
llev velozmente a la deriva () El sol haba cado ya cuando el hombre, semitendido en el
fondo de la canoa, tuvo un violento escalofro () calcul que en tres horas estara en TacurPUCE () La canoa derivaba velozmente, girando a ratos sobre s misma() el hombre que
iba en ella se senta cada vez mejor () ces de respirar.. No hay pues saltos temporales.

4. TEMA.
El tema central del cuento es una vez ms la muerte y la lucha por la supervivencia en un
lugar tan duro para el hombre como lo es la selva. De nuevo la fatalidad lleva al personaje
central del cuento a la muerte de manera irremediable, sin que pueda salvar su vida por
mucho que luche por ello.
5. PUNTO DE VISTA Y ACTITUD NARRATIVA.
Es un cuento muy corto. El planteamiento es la picadura de la vbora y presenta al personaje
principal, el nudo es todos los esfuerzos que hace el personaje para sobrevivir y su viaje por el
ro en canoa y el desenlace es su muerte.
El narrador es un narrador externo, que nos cuenta una historia como si hubiese sido real. El
lugar donde se desarrolla la accin es real y los personajes no son fantsticos, aunque sean
imaginarios estn sacados de la realidad, de la gente que vive en la cuenca del Amazonas.
Narra la historia desde un punto de vista externo, en 3 persona. A veces intercala dilogos,
para reforzar el realismo de la historia:
- Dorotea! - Alcanz a lanzar en un estertor- Dame caa!
Su mujer corri con un vaso lleno, que el hombre sorbi en tres tragos. Pero no haba sentido
gusto alguno.
- Te ped caa, no agua! - Rugi de nuevo- Dame caa!
- Pero es caa, Paulino! -Protest la mujer espantada- No, me diste agua! Quiero caa, te digo!
A veces el narrador es omniscente, describiendo el pensamiento y los sentimientos del
personaje: El hombre que iba en ella se senta cada vez mejor, y pensaba entretanto en
tiempo justo que haba pasado sin ver a su expatrn Dougald. Tres aos? Tal vez no, no
tanto. Dos aos y nueve meses?, acaso. Ocho meses y medio? Eso s, seguramenteDe
pronto sinti que estaba helado hasta el pecho. Qu sera? Y la respiracin tambin
Mientras que apenas se describe fsicamente a los personajes, en este cuento el autor
describe con todo detalle los lugares y ambientes: El Paran corre all en el fondo de una
inmensa hoya cuyas paredes, altas de cien metros, encajonan fnebremente el ro. Desde las
orillas bordeadas de negros bloques de basalto, asciende el bosque, negro tambin. Adelante,
a los costados, detrs, la eterna muralla lgubre, en cuyo fondo el ro arremolinado se
precipita en incesantes borbollones de agua fangosa. El paisaje es agresivo y reina en l un
silencio de muerte ().
6, LENGUAJE.
Como he expuesto anteriormente, predomina la narracin aunque hay un dilogo y algunos
monlogos pequeos. Predomina fundamentalmente la descripcin del paisaje, empleando
recursos literarios, como la metfora: El Parna corre all en el fondo de una inmensa hoya
() o la personificacin: En el silencio de la selva no se oy un solo rumor. El autor emplea
un lenguaje culto, pero en los dilogos intenta reflejar la forma ruda de hablar de las personas
que habitan en la selva.

Tambin utiliza muchos americanismos y la toponimia del lugar, consiguiendo mayor realismo:
- Caa: Aguardiente obtenido de la destilacin de las melazas de las caas de azcar, con
una riqueza alcohlica mxima legar de 75 grados.
- Yaracus: Voz guaran, vbora mortfera.
- Picada: Trocha, camino abierto en la selva virgen.
ANACONDA
1. ARGUMENTO.
Este cuento trata, sobre la historia de un grupo de serpientes que quieren luchar contra unos
hombres, cuyo fin es quitarles o robarles su veneno para realizar vacunas inmunizadoras.
La historia comienza cuando una yarar (vbora), se acerca a una casa, que hasta no hace
mucho tiempo haba estado deshabitada, y ahora se encuentran en ella cuatro seres
humanos, un perro y unos cuantos caballos.
Un da, Lanceolada, que as era como se llamaba esta yarar, asustada por la llegada del
hombre a esta casa, convoca al Congreso de Vboras en una caverna, que era el refugio de la
serpiente ms vieja y una de las ms venenosas, la cascabel, que entre ellas reciba el
nombre de Terrfica. En este congreso se reunieron casi todas las especies de yarars de la
zona, y discuten que plan deben seguir ante el posible peligro que las acecha. Finalmente, a
propuesta de Cruzada, se decide pedir ayuda a algunas de sus primas las culebras. Cruzada
se ofrece para hablar con acanin (culebra que se caracteriza por su enorme velocidad al
desplazarse) para convencerla de que se acerque hasta la casa para espiar que est pasando
y cual es la intencin de los hombres. acanin se acerc a ver lo que decan, y tuvo suerte
de que no la mataran al ser vista por un ser humano, que la reconoci y no la cogi ni la mat
por ser una culebra. sta, alarmada, fue corriendo al Congreso de las Vboras, y les advirti
de lo que queran hacer los seres humanos era cazar a todas las vboras de la regin y
sustraerles el veneno para hacer un antdoto de inmunizacin y montar as un Instituto
Seroterpico. Todas las serpientes quedaron atnitas de lo que la acanin les contaba.
Cruzada se levanta en el Congreso y decide empezar por si sola la lucha contra el hombre
acudiendo a la casa. La acanin le advierte del peligro que supone ir a la casa a cualquier
serpiente venenosa, sobre todo porque disponen de un perro inmunizado que olfatea y pone
al descubierto a cualquier vbora que se acerque. A pesar de todo Cruzada decide ir.
Al da siguiente Cruzada fue a la casa. All se encontr con el perro negro, a quien mordi en
el hocico y crey haberlo matado, pero uno de los hombres la coge con un palo y la mete en el
serpentario. All conoce a otra serpiente procedente de la India, cuyo nombre es Hamadras o
cobra real. sta le dice que el perro que crea haber matado, no est muerto pues estaba
inmunizado contra las picaduras de serpiente. Hamadras propone un plan a Cruzada para
escaparse. Cruzada se deja morder por Hamadras para hacer creer a los hombres que est
muerta. En efecto, los seres humanos, al encontrarse a Cruzada tendida en el suelo piensan
que ha sido atacada por Hamadras y la arrojan por la ventana. Luego, cogen a Hamadras
para sacarle el poco veneno que le tena que quedar. En ese momento Cruzada aprovecha
para morder al hombre que tena cogida a Hamadras, dejandola caer al suelo, la cual a su
vez muerde al que era el director del Instituto. De esta manera logran escapar..
Al llegar al Congreso de las Vboras, se planifica desde all un ataque a los humanos. Se
hacen dos propuestas. Una la hace Hamadras, segn ella deban atacar a los caballos. La

otra propuesta la hace acanin, que segn ella deban atacar primero al perro. Hamadras
deseosa de ostentar el poder consigue convencer a las dems que su plan es mucho mejor.
La nica que apoya a acanin es otra serpiente no venenosa, Anaconda, a la cual tampoco
hacen caso por considerarla extranjera, ya que no es una especie de esa regin y que ha
llegado hasta all de forma accidental.
El ataque que realizan pone de manifiesto que realmente la razn la tena acanin, ya que al
atacar a los caballos realmente lo que hacen es salvarlos ya que por estar inmunizados contra
las picaduras de vboras lo que realmente necesitan es inyectarles diariamente una dosis de
veneno. Adems en el ataque son descubiertas por el perro y los hombres matan a un montn
de vboras que haban participado en el ataque. Finalmente, vindose perdedoras, las vboras
deciden retirarse y se vuelve a dar un nuevo enfrentamiento entre Hamadras y acanin.
Hamadras propone refugiarse todas juntas en la cueva y acanin que haya una desbandada
para que a los hombres les sea ms difcil perseguirlas. De nuevo Hamadras es capaz de
convencer a las vboras que quedan y deciden refugiarse en la cueva.
Los humanos enfadados por lo ocurrido, ven en busca de las vboras. Cuando estas ya se
sienten acorraladas Anaconda mantiene una lucha a muerte con Hamadras, pues da por
concluido el Congreso y por tanto ya no se siente obligada a respetar la Ley de las vboras
que obliga a que no haya peleas entre ellas mientras dura un congreso. De la pelea sale
vencedora Anaconda que queda malherida. El cuento finaliza matando los hombres a todas
las vboras y llevndose capturada a la Anaconda.
2. PERSONAJES
Este cuento es una aproximacin a una fbula porque sus protagonistas son distintas
especies de vboras y culebras de la selva. Cada una aparece caracterizada por una cualidad.

Cruzada es una yarar emprendedora, muy audaz y muy valiente, capaz de arriesga su
vida por salvar a las dems.

La acanin es la ms valiente y veloz. Es la que tiene las ideas ms certeras y

sensatas pero nadie la hace caso, por considerarla una serpiente sin veneno.

Terrfica la ms mayor, que ejerce, por su edad, el reinado de las vboras. Es vigorosa y
tenaz.

Lanceolada, hermosa y temerosa, convoca al congreso al detectar el peligro que

conlleva la presencia del hombre.

Hamadras o cobra real, es una serpiente de origen asitico que utilizan los humanos
para extraer su veneno. Tiene grandes ansias de poder y ejerce como lder, aunque sus
ideas estn equivocadas. Quiere imponer su criterio y es muy soberbia. Desempea el
papel de protagonista antagnico.

Anaconda es la serpiente buena, que intenta poner las cosas en su sitio, razonadamente,
pero nadie la hace caso. Finalmente es la que se enfrenta a Hamadras y la vence en un
combate a muerte.

Los personajes secundarios son los hombres, el perro, caballo y resto de las serpientes. Estas
ltimas serian los aliados, pues ayudan a las protagonistas a conseguir sus fines.
TIEMPO Y ESPACIO

El lugar donde se desarrolla la accin es la selva concretamente en la zona cercana al ro

Paran. El autor da referencias concretas: Anaconda no es, sin embargo, hija de la regin.
Vagabundeando en las aguas espumosas del Paran haba llegado hasta all Paran es un
ro de la cuenca de la Plata, en Argentina. Todas las especies de vboras son de esta regin,
salvo las que el autor identifica que han venido de otras zonas. Esta obra se desarrolla en
espacios exteriores, es decir, en zonas ms o menos extensas y sin lmites fijos. En este caso
es la selva. Algunas partes de la obra se desarrollan en espacios interiores ( la casa ).
El tiempo en el que se desarrolla la obra seguramente sea contemporneo al autor, igual que
los cuentos anteriores. Tiene un tiempo interno, puesto que los acontecimientos van
ocurriendo uno de tras de otro. No hay saltos temporales en la obra. Todo el cuento se
desarrolla desde la aparicin de los seres humanos en la casa deshabilitada, hasta la muerte
de todas las serpientes.
4. TEMA
El autor se vale de las vboras para tratar una las debilidades humanas: las luchas internas
por el poder, que termina como casi todos sus cuentos con la muerte. Las serpientes se unen
en su lucha contra el hombre, pero entre ellas existe gran rivalidad por razones incluso de
raza, vboras y serpientes se enfrentan unas a otras por considerarse distintas, unas son
capaces de matar con su veneno y las otras con su fuerza, solo el objetivo comn de luchar
contra el hombre las une, pero entre ellas sigue habiendo luchas internas, jerarquas,
discriminaciones, envidias, debilidades todas ellas propias del gnero humano.
Tambin en este cuento aparece otro de los temas fundamentales de la obra de Quiroga,
poner de manifiesto que el hombre se ha convertido en el peor enemigo de la naturaleza:
Al da siguiente la preocupacin de Lanceolada fue el peligro que con la llegada del hombre
se cerna sobre la Familia entera. Hombre y Devastacin son sinnimos desde tiempo
inmemorial en el Pueblo entero de los Animales. Para las Vboras, en particular, el desastre se
personificaba en dos horrores: el machete escudriado, revolviendo el vientre mismo de la
selva, y el fuego aniquilando el bosque enseguida, y con l los recnditos cubiles
5. PUNTO DE DE VISTA Y ACTITUD NARRATIVA.
Es un cuento dividido en XI episodios. El primero de ellos se corresponde con el
planteamiento: Lanceolada descubre que en la casa se ha instalado un grupo de hombres lo
que puede representar una amenaza. En los episodios del II al X se desarrolla el nudo, en
cada uno de ellos sucede algo nuevo, la reunin del congreso, la visita de acanin a la casa
para espiar a los hombres, su vuelta al Congreso para contar lo que ha visto,Finalmente el
en ltimo episodio, se produce el desenlace fina, la lucha de los dos personajes antagonistas
y la matanza de todas las vboras.
Hay un narrador que va contando la historia en 3 persona. Pero en este cuento tambin
tienen vital importancia los dilogos entre las vboras, a travs de los cuales se pone de
manifiesto las intenciones y personalidad de cada uno de los personajes.
El narrador adems de ir contando los acontecimientos que van sucediendo, tambin nos
describe lugares : La casa a que haca referencia Lanceolada era un viejo edificio de tablas
rodeado de corredores y todo blanqueado. En torno se levantaba dos o tres galpones, desde
tiempo inmemorial el edificio haba estado deshabitado, ahora se sentan ruidos inslitos,
golpes de fierro, relinchos de caballo, conjunto de cosas en que trascenda a la legua la
presencia del hombre.

Los personajes son descritos con todo detalle, demostrando el autor sus conocimientos sobre
las especies animales que elega como protagonistas: Era una hermossima yarar, de un
metro cincuenta, con los negros ngulos de su flanco bien cortados en sierra, escama por
escama. Avanzaba tanteando la seguridad del terreno con la lengua, que en los ofidios
reemplaza perfectamente a los dedos. Diferencia perfectamente con sus descripciones
unas especies de otras.
6. LENGUAJE.
Como en el resto de los cuentos el autor emplea un lenguaje bastante directo, utilizando
algunos recursos literarios pero sin abusar de ellos. No es difcil encontrar personificaciones
pues sus personajes son vboras que hablan entre ellas y que tienen comportamientos
humanos. En este cuento los dilogos tienen una importancia mayor, ya que a travs de ellos
el autor pone de manifiesto el carcter de cada personaje y su forma de ser segn el papel
que desempean. Son dilogos sencillos, de frases cortas:
- Cmo te llamas?
- Hamadras... o cobra capelo real.
- Yo soy Cruzada.
- S, no necesitas decirlo. He vistos muchas hermanas tuyas ya Cundo te cazarn?
- Hace un rato No puede matar.
- Mejor hubiera sido para ti que te hubieran muerto.
- Pero mat al perro.
- Qu perro? El de aqu?
- S.
Como en el resto de los cuentos el autor emplea numerosos americanismos. El propio nombre
de pila de las vboras y serpientes son cmo se llama en esa zona a especies de ofidios, por
ejemplo:
- acanin. Voz guaran, culebra de arroyo. En Argentina, Bolivia y Paraguay, culebra oscura
de ms de un metro que se desplaza levantando la cabeza y a una gran velocidad.
- Yarar. Voz guarn, vbora muy venenosa que alcanza hasta metro y medio de largo, de color
pardo oscuro con manchas blancas en la cabeza que forman un cruz. Habita en la selva de
Bolivia, Argentina y Paraguay.
EL DESIERTO
1. ARGUMENTO.
El cuento narra la historia de un hombre viudo que vive en la selva con sus dos hijos. Desde
que enviud se qued l solo al cuidado de los dos hijos, por lo que tena que compaginar su
trabajo diario en la selva con el trabajo de la casa y la educacin y atencin de sus dos hijos.
l los quiere mucho, los trata con mucho cario y se preocupa por ellos, al igual que ellos

quieren y confan mucho en su padre. Al principio de morir la madre tuvieron algunas criadas
que ayudaban al padre a realizar las tareas de la casa y a ocuparse de los nios mientras l
iba a la selva, pero desde haca algn tiempo ninguna criada quera ya trabajar para ellos
porque vivan en medio de la selva alejados y aislados. Eso le oblig a aprender a realizar
tareas que nunca antes haba realizado: Hacer la comida, fregar los cacharros, coser las
camisas, limpiar la casa.
l, como hombre de la selva, iba educando a sus hijos a su manera y ellos haban aprendido a
desenvolverse en la selva sin tenerla miedo, sin embargo no hubieran sabido que hacer sin la
compaa de su padre. El hombre era pues muy feliz y los nios se sentan muy ligados a l.
Jugaba mucho con ellos y se preocupaba por ensearles a leer. Adems. sus hijos aprendan
muchas cosas de ver los distintos trabajos de su padre: disecar animales, extraer caucho para
impermeables, fabricar creolina, fabricar vino de naranja, teir camisas, Hasta lleg a
ensearles a trabajar el barro y hacer cermicas Hasta que un da le pica una especie de
pulga minscula que anida bajo la piel y en una pequea bolsita depositan sus huevos.
Normalmente estas picaduras no son peligrosas y es fcil extraer tanto al animal como a su
nidada, pero, de vez en cuando, la picadura se infecta y entonces se produce una infeccin
que lleva hasta la muerte. Precisamente eso es lo que le pasa al protagonista del cuento, que
se le infecta una de estas picaduras. Al principio no le da importancia, pero poco a poco va
empeorando. Cuando ya se siente muy mal, decide bajar con sus hijos a la ciudad a intentar
buscar a una muchacha que quiera irse con ellos de sirvienta, pues piensa que con un poco
de reposo, sin tener que levantarse para cuidar de los nios, se va a curar. Emprenden el viaje
en canoa pero las condiciones climticas les obligan a remontar el ro y regresar a su casa. De
vuelta a casa sigue empeorando, pero l sigue aferrndose a la vida pensando que con un
poco de descanso se curar. Ya es incapaz de resistirse a la tentacin de quedarse tumbado
en la cama y empieza a tener pesadillas y alucinaciones, solo le reconforta el pensamiento de
que ha llegado una criada a la casa y que no tiene que levantarse a cuidar de sus hijos, por lo
que pronto se recuperar y estar sano. Este sueo se ve interrumpido por las voces de sus
hijos que, ajenos a la enfermedad de su padres, le despiertan reclamndole que se levante. El
cuento termina cuando el hombre ya se encuentra muy mal y haciendo un esfuerzo por
recuperar la lucidez rene a sus dos hijos y les dice que se va a morir y se despide de ellos
aconsejndoles, con todas sus fuerzas, que no se aflijan. . Finalmente el hombre muere y los
dos nios se quedan solos, sollozando.
2. PERSONAJES.
El cuento tiene un protagonista principal, Subercasaux, el hombre que cuida de sus dos hijos.
Subercasaux es un hombre rudo, que ha vivido siempre en la selva y de ella por lo que est
perfectamente adaptado a la dureza de la vida en ella. Pero tambin es un hombre tierno, c