LA CONFUSION

Es un modo de extinguir las obligaciones por

la concurrencia

en una misma

persona de las calidades de acreedor y deudor.

La confusin puede presentarse en el campo de los derechos reales como en el de
los crediticios.
La causa de la confusin es la sucesin jurdica, entendiendo por tal el traspaso del
derecho o de la deuda, del acreedor o del deudor, respectivamente a otra persona.
Comprende la cesin, o sea, la traslacin por acto entre vivos, que siempre ha de
ser a ttulo singular, y la trasmisin por causa de muerte, bien sea a ttulo universal o
herencia, o bien a ttulo singular o legado. Cuando la sucesin se opera por el
traspaso de la deuda al acreedor o del crdito al deudor, el vnculo obligatorio se
extingue por confusin.
La confusin puede darse en los derechos reales como en los personales. Entre los
primeros figuran los que se originan en limitaciones o desmembraciones
del dominio, que pueden extinguirse por confusin porque, como dice Alessandri,
"toda limitacin del dominio supone la existencia de dos derechos en manos de
distintas personas y desde el momento en que desparece esta circunstancia, desde
el momento en que estos derechos pasan a reunirse en una sola persona, deja de
haber limitacin del dominio, porque nadie puede, por s mismo, limitarse sus
propios derechos.
As se extinguen por confusin, entre otros derechos reales, el fideicomiso, cuando
se confunden las calidades de nico fideicomisario y de nico fiduciario en la misma
persona; el usufructo, cuando se consolida con la propiedad, es decir, por la
confusin de las calidades de propietario y de nudo propietario; o la servidumbre,
por la reunin del ttulo de ambos predios en manos de un mismo dueo.

LA CONFUSIN PUEDE DARSE POR:

1. Por subrogacin en

un

contrato

de

un

derecho

una

obligacin:

La subrogacin es un trmino empleado en Derecho relacionado con la delegacin

o reemplazo de competencias hacia otros; es un tipo de sucesin. Se trata de
un negocio jurdico mediante el cual una persona sustituye a otra en una obligacin.
Por lo tanto, la subrogacin puede darse en cualquiera de las dos posiciones de una
obligacin: posicin deudora y acreedora.
Subrogacin en la posicin del acreedor: Mediante un negocio jurdico, ya
sea inter

vivos (por

ejemplo,

la compraventa o

la donacin)

o mortis

causa (por herencia), una persona adquiere la posicin de acreedor en una

deuda. Desde su comunicacin al deudor, este deber pagar ahora a la
persona que se ha subrogado en la posicin de acreedor.
Subrogacin en la posicin del deudor: Dado que el deudor es el obligado
al cumplimiento, es necesaria la autorizacin del acreedor para una
subrogacin, dado que puede ocurrir que el nuevo deudor no tenga tantos
bienes o no est suficientemente capacitado para cumplir la obligacin. No
es necesaria dicha autorizacin en caso de muerte del deudor, si la
subrogacin es por herencia.
De manera ms genrica, pero en el mismo sentido, una persona puede subrogarse
en una posicin contractual. En ese caso estara asumiendo, a la vez, las posiciones
deudora y acreedora (segn cada cual) de todas las obligaciones que nacen de
dicho contrato y que son aplicables a su recin adquirida posicin en el contrato.
2. Por sucesin: tras la muerte de una persona que lleva a una herencia, y a la
adquisicin de derechos y obligaciones por terceras personas que podan ser la
contraparte de los mismos.
En la regulacin de las sucesiones, se contemplan importantes aspectos, tales
como:

Destino que se le van a dar a los bienes del difunto o causante. Se determina
el mbito de actuacin de la autonoma de la voluntad, las normas
imperativas que sean necesarias y las normas dispositivas que suplirn la
voluntad del causante, en caso de no existir testamento.

 Requisitos de validez del testamento, con la finalidad de asegurar que lo que

aparezca en l sea realmente la voluntad del testador.
Los trmites necesarios para el reparto del caudal relicto (bienes hereditarios).

Por donacin, o cualquier otro contrato que genere obligaciones y derechos

inversos a los existentes, La donacin es el acto que consiste en dar fondos u
otros

bienes

materiales,

generalmente

por

razones

de caridad.

En

algunos ordenamientos jurdicos est regulada como un contrato.

EFECTOS DE LA CONFUSIN:

1. Concurriendo en una misma persona la calidad de acreedor y deudor, la

obligacin se extingue.
2. Si las dos calidades se verifican solamente en una parte de la deuda, no hay
lugar a la confusin, ni se extingue la deuda, sino en esta parte.

Esta

confusin parcial es de frecuente ocurrencia en la sucesin por causa de

muerte.
3. La confusin que extingue la obligacin principal extingue la fianza; pero la
confusin que extingue la fianza, no extingue la obligacin principal.
4. El acreedor solidario con quien se cumple la confusin, debe pagar a sus co
acreedores sus respectivas cuotas en el crdito y el codeudor solidario que
ha participado en aquella, solo puede exigir a cada uno de sus codeudores su
respectiva cuota en la deuda, o sea, que la solidaridad entre estos se
extingue.

CLASES DE CONFUSIN

La confusin puede ser total o parcial. Ser total si el acreedor sucede al deudor, o
el deudor al acreedor, en la totalidad de la deuda o del crdito. Lo mismo ocurrir si
es un tercero el que sucede en todo al acreedor y al deudor. Por el contrario, ser
parcial si el acreedor sucede al deudor, o viceversa, solamente en una parte de la
deuda o del crdito, o si un tercero sucede al acreedor y al deudor solamente en
una parte del crdito y de la deuda.

As lo seala la ley cuando dice que si el concurso de las dos calidades se verifica
solamente en una parte de la deuda, no hay lugar a la confusin, ni se extingue la
deuda, sino en esa parte.
Dcese que la causa es nueva cuando proviene de la voluntad posterior del acreedor
y deudor, como sera la revocacin o el mutuo disenso entre estos del acto que
produjo la confusin, por ejemplo, la cesin del crdito. Entonces, no reviviran
contra terceros los privilegios del crdito y las garantas que ellos prestaron
para seguridad de este.
Pero si la causa es antigua, es decir, anterior a la confusin como nulidad, la
rescisin. La resolucin del acto venerante de la confusin, al obrar estos
fenmenos retroactivamente volviendo las cosas a su estado anterior, el crdito que
se supona extinguido revive o, segn se dice, se desparaliza, conservando todos
sus accesorios, inclusive frente a terceros, como los privilegios y tambin las
garantas prestadas por ellos.
La revocacin voluntaria y posterior a la confusin, no revive la obligacin
extinguida, sino que genera otra obligacin nueva entre las partes, la cual no puede
afectar a terceros que no han participado en tal acto.
Por el contrario, la ineficacia del acto que produjo la confusin hace que esta se
tenga por no cumplida, o sea, que la obligacin implicada no se ha extinguido, como
tampoco sus accesorios. Sin embargo, respecto de la resolucin, si se aplican
los principios que la gobiernan, ella no afectara a los terceros de buena fe.

PERDIDA DE LA COSA
La prdida de la cosa es, un modo de extinguir las obligaciones que opera al ocurrir
acontecimientos o surgir circunstancias que hacen absolutamente imposible su
cumplimiento.
En nuestro Cdigo Civil en su artculo 1670 establece que Cuando el cuerpo cierto
que se debe perece, o porque se destruye, o porque deja de estar en el comercio, o
porque desaparece y se ignora si existe, se extingue la obligacin
La ley sienta el principio de que si el cuerpo cierto que se debe perece, se extingue
la obligacin, sin embargo no en todo caso en que perezca la cosa debida se
extingue la obligacin, pues para ello es requisito indispensable que la cosa haya
perecido sin culpa del deudor, ya que no se obliga al deudor a cosas imposibles.
En el caso de que la cosa perece porque se destruye hace relacin a que la cosa se
deshace, como ocurre al incendiarse una casa, al explotar un vehculo, quedando
reducido a escombros.
En relacin cuando la cosa perece porque deja de estar en

comercio se

comprenden aquellos alimentos o bebidas que se descomponen como los vinos

fragmentados, frutas podridas o leches descompuestas que quedan fuera del
mercado, sea por prohibiciones sanitarias o por los usos comerciales. Al quedar
fuera del mercado estos bienes equivale a la perdida de la cosa que se debe que
extingue las obligaciones que el deudor hubiera estipulado sobre ellos.
Cuando la cosa perece porque desaparece y se ignora si existe se contemplan
aquellos casos de naves marinas o areas que desaparecen en trnsito, no
llegando a su destino, ignorndose si existen y aplica tambin a las mercaderas
que transportaban, en donde cualquier contrato que sobre estos objetos se hubiera
hecho no podra obligar al deudor y por regla general se extingue la obligacin.

REQUISITOS DE LA COSA PERDIDA

1. Imposibilidad absoluta y definitiva de cumplir la obligacin:

Tratndose de las obligaciones de dar o entregar ello slo puede ocurrir
cuando lo debido es una especie o cuerpo cierto, porque el gnero no
perece
2. Imposibilidad fortuita: Es decir, que no sea dolosa o culpable, pues si la
cosa perece por culpa del deudor la obligacin subsiste pero vara de
objeto, quedando el deudor obligado al pago del precio de la cosa ms
indemnizacin de perjuicios 1672:

Si el deudor est en mora y el cuerpo cierto que se debe perece

por caso fortuito que habra sobrevenido igualmente a dicho
cuerpo en poder del acreedor, slo se debe la indemnizacin de

los perjuicios por la mora

El CC presume que la prdida de la cosa es culpable 1671
Siempre que la cosa perece en poder del deudor se presume
que ha sido por hecho o culpa suya, es decir, el deudor est

obligado a probar al que alega

Todo esto a menos, que el deudor se haya hecho responsable
o alguno de ellos

Los contratos en los que la obligacin es la entrega de un cuerpo cierto siempre

que la cosa perece en manos del deudor se presume que ha sido por culpa suya.
Entonces la obligacin existe cuando el cuerpo cierto perece por culpa del deudor o
La prdida de la cosa que se debe ha hecho referencia a la extincin de la
obligaciones; se empieza a hablar de ella en el cdigo Francs, luego de ste se
habla de la misma en el cdigo chileno (Cdigo Bello, por Andrs Bello su autor) la
cual tuvo gran influencia del francs y al mismo tiempo ste influir en los dems
pases de Latinoamrica (Domnguez, R. 2004), y uno de ellos ser el de nuestro
pas que desde 1886 nos enunciar de los parmetros para la extincin de las
obligaciones y en especial de la perdida de la cosa debida sus implicaciones, etc. El
objeto de estudio en este trabajo de investigacin.
En el Cdigo Civil Francs de 1804, ttulo III (De los contratos o de las obligaciones
contractuales en general), captulo V (De la extincin de las obligaciones), seccin
VI se hace mencin De la prdida de la cosa debida donde tan slo se dedican dos

artculos para su exposicin (1302-1303) en los cuales hay una notoria base para el
desarrollo de lo que ahora veremos tanto en el cdigo chileno cmo el colombiano y
su influencia consecutiva. La obligacin ser extinta si la cosa sale del comercio, se
pierde o perece sin culpa del deudor y sin haberse encontrado en mora; s el deudor
se encuentra en mora y se trata de caso fortuito la obligacin ser extinta de igual
manera, pero tendr que probarlo. Y finalmente s existen derechos o acciones de
indemnizacin respecto a la cosa, el deudor tendr que cederlos al acreedor
(Cdigo Francs).
El cdigo chileno de 1855 tambin hace mencin De la prdida de la cosa que
se debe en el ttulo XIX dando ms riqueza al tema frente al cdigo anteriormente
mencionado, pues dedican 10 artculos al mismo, del artculo 1670 al 1680, de los
cuales se destaca: se presume que la cosa perece por culpa del deudor (Art. 1671),
s el cuerpo cierto perece en mora del deudor (sin caso fortuito) ste ser obligado
al precio y a indemnizar al deudor (Art. 1672), s el deudor pacta responsabilidad
sobre caso fortuito, tendr que cumplir lo pactado (Art. 1673), s la cosa reaparece,
el acreedor podr reclamar y tendr que restituir aquello recibido en su razn (Art.
1675), el acreedor podr exigir que se le cedan los derechos o acciones del deudor
frente a quienes por culpa, la cosa a perecido (Art. 1677) y el artculo 1680 el cual
agrega que: La destruccin de la cosa en poder del deudor, despus que ha sido
ofrecida al acreedor, y durante el retardo de ste en recibirla, no hace responsable
al deudor sino por culpa grave o dolo.
La imposibilidad de ejecutar las obligaciones, de dar o de entregar, por destruccin,
por salida del comercio o por extravo de las mismas, es lo que denominados
prdida de la cosa que se debe. En el artculo 1670 del cdigo civil, se menciona:
Cuando el cuerpo cierto que se debe perece, o porque se destruye, o porque deja
de estar en el comercio, o porque desaparece y se ignora si existe, se extingue la
obligacin; salvas empero las excepciones de los artculos subsiguientes, de
manera tal que en el cdigo no slo hay distincin para la cosa fsica o material, sino
tambin para la moral, en relacin con la imposibilidad de ejecucin para los objetos
y causas ilcitas.
Para que la extincin de la obligacin se produzca por prdida de la cosa que se
debe, es necesario que en primera medida la cosa perezca sin culpa o mora del

deudor, Si el cuerpo cierto perece por culpa o durante la mora del deudor, la
obligacin de ste subsiste, pero vara de objeto; el deudor es obligado al precio de
la cosa y a indemnizar al acreedor. Si estando en mora la cosa hubiera perecido
por fuerza mayor, el deudor deber slo de pagar los perjuicios de mora. Qu el
deudor pruebe debidamente el hecho del tercero o el caso fortuito que alega y
finalmente que no se trate de un cuerpo cierto hurtado.
Para los efectos de la prdida de la cosa, se deben distinguir dos hiptesis, Ospina
G & Ospina E (2005) mencionan, la prdida no es imputable al deudor, o s lo es. En
el primer caso la obligacin se extingue por el principio de Ad Impossibilium nulla
obligatio(No puede haber obligacin a lo imposible). Es decir cuando el cuerpo cierto
que se debe perece y por lo tal se extingue la obligacin. El deudor no responde por
caso fortuito pero de igual manera debe probarlo; tampoco responder por la
prdida de la cosa causada por terceros de los que no tenga responsabilidady por
ltimo cuando la culpa es exclusiva mente del acreedor (mora creditoria) por
ejemplo: la destruccin de la cosa en poder del deudor, despus que ha sido
ofrecida al acreedor y durante el retardo de ste en recibirla, no hace responsable al
deudor, sino por culpa grave o dolo.