INSTALACION DE INSTRUMENTOS

INDUSTRIALES
SIMBOLOGA Y DIAGRAMAS
DE INSTRUMENTACIN
NORMAS ISA

Introduccin
En instrumentacin y control, se emplea un sistema especial de
smbolos con el objeto de transmitir de una forma ms fcil y
especfica la informacin. Esto es indispensable en el diseo,
seleccin, operacin y mantenimiento de los sistemas de control.
Un sistema de smbolos ha sido estandarizado por la ISA (Sociedad
de Instrumentistas de Amrica). La siguiente informacin es de la
norma: ANSI/ISA-S5.1-1984(R 1992).
Las necesidades de varios usuarios para sus procesos son
diferentes. La norma reconoce estas necesidades, proporcionando
mtodos de simbolismo alternativos. Se mantienen varios ejemplos
agregando la informacin o simplificando el simbolismo, segn se
desee.

Introduccin
APLICACIN EN LA INDUSTRIA

La norma es conveniente para el uso en la

qumica, petrleo, generacin de poder, aire
acondicionado, refinando metales, y otros
numerosos procesos industriales. Ciertos campos,
como la astronoma, navegacin, y medicina,
usan instrumentos muy especializados, diferentes
a los instrumentos de procesos industriales
convencionales. Se espera que la norma sea
flexible, lo bastante para encontrarse muchas de
las necesidades de campos especiales.

Los diagramas de tubera e

instrumentacin (P&ID)
Los P&ID son diagramas que contienen bsicamente los
equipos de proceso, las tuberas, los instrumentos y las
estrategias de control del proceso. Un P&ID es el elemento
nico ms importante en el dibujo para:
Definir y organizar un proyecto.
Mantener el control sobre un contratista durante la
construccin.
Entender como es controlada la planta despus de
finalizar el proyecto.
Mantener un registro de lo que fue acordado y aprobado
formalmente para la construccin.
Registrar lo que fue construido en la forma como se
diseo con los P&ID.

Los diagramas de tubera e

instrumentacin (P&ID)
Los P&ID son conocidos con varios nombres, pero en todo
el mundo sin tomar en cuenta como son nombrados
conocen su valor. Estos son algunos de los nombres por
los cuales son conocidos :
- DTI
- P&ID (por sus siglas en ingls)
- Diagramas de tubera e instrumentacin
- Diagramas de procesos e instrumentacin
La mayora de las firmas utilizan las normas ISA como una
base para luego aadir sus propias modificaciones de
acuerdo a sus necesidades.

Normas ISA aplicables a P&ID

Las normas ISA ANSI/ISA-5.1-1984
(R1992) y ISA-5.3-1983 son las guas
generalmente ms aceptables para
desarrollar
simbolismo
para
instrumentacin y sistemas de control en:
las industrias qumicas y petroqumica,
generacin de energa, pulpa y papel,
refinacin, metales, aire acondicionado,
etc. y pueden ser utilizadas en procesos
continuos, por lotes y discretos.