21COE

ISSN 1348- 8139

Systematization of Nonwritten Cultural Materials for the Study of Human Societies

2005.9

No.9

The Study of Nonwritten Cultural Materials

COE

The Study of Nonwritten Cultural Materials

2005.9

CONTENTS
No.9

E S S A Y

Sex? Hapana, tume-chill

10

14

16

18

IMNC

20

W O R K S H O P R E P O RT

22

HIVAIDS

24

25

26

Ethnologue

27

28

31

Report & Information

32

Chill
V

P.10P.13

COE

COE

COE

nation

2004NHK

100

COE

2004

2005 826COE

Sex? Hapana, tume-chill

E S

COE

donor

200110

2004b, 2005

1 917

ku chill

200410

200511

Sex? Hapana, tume-chill. We don't

follow the crowd. Ni poa ku chill.

chillV

Eng.-Sw.-

Sw.-Shng.

chillV

20051

chill

1990

We won't be

taken for a ride. "take for

2005

a ride"

103

lingua franca

10

ku chill

a-eni

f irst language

chanukeni

HIV

HIV

VCTVoluntary

Counseling and Testing Centres

chanukeni

HIVAIDS

Onyesha Mapenzi YakoSw.

b"My husband knows I'm HIV positive and

2004 ICL I Choose Life

" Eng.

cChanukeni pamoja
we're still together.

USAIDFHIFamily

Shng.Sw.

Health International20054

chanuka

ku chill
20053
1
"We don't follow
the crowd." "We won't be
taken for a ride."

ku chill

chillV

chanukeni
"My husband knows I'm
HIV positive and we're still together"
Chanukeni pamoja

11

eQUESTING, RU? " RU?" Are you?

T Tia zii ni Kuzii

D8

ziiZzee

date

tia
Tia zii

CUL8erSee you later.

UR 2 sweet

ni kuzii

2 B 4go10.You are too sweet to be forgotten.

ku chill ku chill

W8wait;weight

OP U R OKI hope you are O.K.

Nand
2morotomorrow
2 D
H8height

kuziiTia zii

today

Z ICL

ku-

1980

2 "to"

"too" ku chill

chill V

V
2two "to"

chillV

ku chill chill

code-switching

"to" "ku"

chill V

to chillV
2
chill

eQUESTING5
I AM

ku chill
chillV

ICL
I Choose LifeUSAIDFHI

tia zii

ku-zii
ziiZzee

12

2005

4 V
1990

Maisha ni poa

One thao

FM

KANU

Palipo na kraudi

FORD

mob, kuna firestoneSw.-Sw.-Shng.-Shng.,SW.-Eng.:

Forum of Reinstallation of Democracy

Where is a big crowd, there is Firestone

19891990V

Ukwala

" BOB for bob, utanunua MOB"Sw.-Eng.-

Sw.,Sw.-Shng.;

19901991

199077

77

1991

FM

FORDV

FORD

chillVFORD

1990

200411Y-FM

FM

CM

Y-FMY
youth

2004a ma
338
4-5
2004b

21COE
2125-135.
2005

87-111

13

E S

COE

COE

565

70

FILMBOX

11

3xyzxy

CG

20

3615

CG

35

CG

833

171

4426

46

14

15

6
7

CG

15

E S

2005

5042005

a i

16

h i

h i

17

COE

23.361.3

848851

2848212

28

4 8

3530

40

20006

18

530

2001

182001

6432003

5752004

19

IMNC

15

2005

59

1970

1975

1997 517

1,500

a19371960

1936

3 5

193637

b19601970

1961

1,033

20

1963

1967

c1970
1970

Institute of the National Museums of the Congo,

IMNC

IMNC
IMNC197075

19721977

1978

19869
3

IMNC

21

2000

22

723

2005.7.23

23

C o l um n

21COE

19681976

Estudos

Japoneses

Teiiti Suzuki

COE

2005128
211

24

C o l um n

19499

21COE

2004

20041211214

25

C o l um n

COEPD

26

30

30

21958

1960

1963

1965

80

30

1966

44

100

C o l um n

Ethnologue
COERA
EthnologueLanguage of the world

Ethnologue 14th200015th

201235

2005

Ethnologue

1,0001724

AD

Table1Ethnologue 14th15th

1,000

ABCD

6,8096,912

55

Table1

2C

302344 B

130151 A

18

A15th

extinct

CholonPeruAbnaki, Eastern
USAMiwok,coastUSA

Pome,North-easternUSA
Wappo USA Narungga
Australia
NugunuAustralia

Table1

2000
2005

1,200
1,000

A
Kulon-

Pezeh

800
600

Ethnologue 14th

Paul Jen-Kuei Li2000

86

400
200
0

Nearly extinct

2000

2005

999100

9910

92
B

1
A

1,075
1,071

302
344

130
151

51
53

27

2005
4
5
6
7
8
9

6 11
629
7 8
729
9 1

928COECOERA

2005
2

7 8

2005

200567

278

COE

61

6101

6291
7

14
7202

723

13301600

P.2223

17215

28

200569

647

61016

61618

61719

61721

61819

62226

623

62324

62426

62429

72

7418

75

71314

72122

29

200569

72122

8413

8820

81427

81623

82227

82325

82895

83091

916

924

91723

91924

922102

92326

929102

30

COE

2005 9

1
2
4
1
4
4
1
2
1

2005 3A4 447

2005 3A4 796

COE
7

6
200511513001600
20116

IT

COE

2005

2005 9

COERA

20051111114

2005917930

20051181121

Diogo KAUPATEZ
200511131129

9
COE

31

&Information
t
r
o
p
e
R
1 COE

20051126
2710:0017:00 9:30
16
1110
Fax.045-491-0659

11126

9:3010:00
10:0010:05
10:0510:20 COE

10:2012:00

21127

9:3010:00
10:0010:15
10:1512:00

COE

COE

13:0014:45
19
COE

2003COE

13:0014:45

COE

15:0016:45

COE

COE

COE

COE

3
COE

15:0016:45
COE

16:4517:00

COE 19
2005112010:3016:3016
10:4012:00
13:3016:30 2003COE

COE

COE

2004COE

COE

20051118

3012:3016:302320
26
2710:0018:00
111814:4015:402615:0016:002712:0013:00
3

No. 9
92005 9 30
21COE
Kanagawa University 21st Century COE Program

Systematization of Nonwritten Cultural Materials for the Study of Human Societies

221-8686 3-27-1
Tel.045-481-5661Fax.045-491-0659URL http://www.himoji.jp