Professional Documents
Culture Documents
La terapia del canto tiene sus orgenes en los pueblos indios de Amrica , quienes lo
utilizaban al igual que la danza y la msica como forma de vida y de curacin.
La terapia del canto fue posteriomente sistematizada por el Lic.Alberto Kuselman
(psiclogo, msico y compositor)para ofrecerlo como una herramienta para mejorar
la salud. "El canto es una medicina, un remedio casero que desde siempre usan las
madres o abuelas para calmar a los nios cuando lloran".
Desde su experiencia como psiclogo, en 1982 decidi incorporarla a las sesiones
grupales de psicoterapia, luego de trabajar con las tcnicas tradicionales de
psicoterapia, psicoanlisis, psicodrama y Gestalt. Actualmente la tcnica es
ampliamente utilizada por profesores de yoga y terapeutas corporales.
La Terapia del Canto es un sistema de armonizacin a travs del canto y de la
msica. Partiendo de la base de que somos instrumentos musicales capaces de
emanar armona. Cuando cantamos utilizamos nuestra voluntad para transformarnos
en msica y expandir esa armona hacia todo nuestro ser.
La terapia del canto permite:
Limpiar la mente: deteniendo el dilogo interior y as conectarnos con el
presente.
Armonizar las emociones: abriendo el corazn, limpiamos resentimientos,
dolores y miedos despertando la alegra, la aceptacin y el amor hacia nosotros
mismos y hacia los dems.
Relajar y reenergizar el cuerpo fsico: el canto acompaado de movimiento
nos permite soltar tensiones, destrabar zonas bloqueadas y generar
"endorfinas" (sustancias qumicas que se producen de manera natural en
nuestro organismo encargadas de transmitir un mensaje de alegra, calma y paz
a cada clula, a travs del torrente sanguneo) elevando las defensas y el lmite
de umbral al dolor.
Por otro lado tambin, el canto se ha utilizado como una herramienta muy
eficaz para tratar a los nios con problemas de elocuin y tartamudeo.
Objetivos y beneficios de cantar |
La respiracin en el canto
Canta y re
Rosa Medina
Nuestra voz, nos conecta con el sonido del universo. Cuando cultivamos nuestro ser
esencial entramos en contacto con lo sagrado que se puede manifestar a travs del
canal de nuestra voz. Nuestras corazas nos impiden fluir, tambin snicamente, y
pareciera que la misma neurosis pudiera impedir el canto libre. Sin embargo, el
sonido tiene un poder curativo y puede ser usado gestlticamente para sanar los nudos
neurticos y todas las heridas acumuladas. Un sonido al cual le conferimos una
intencionalidad tiene facultad para sanar. Ese es el principio de los chamanes que
curan con sus cantos. Y la Gestalt, como dice Claudio Naranjo, tiene mucho de
chamnico
EN UN PRINCIPIO ERA EL SONIDO
Desde tiempos inmemorables se ha reconocido a la msica un poder benfico o
nocivo y la facultad de relacionarse con la vida y con la muerte, con la juventud y la
vejez, con la salud y la enfermedad. Estos efectos curativos o dainos de la msica se
deben particularmente a la influencia del sonido sobre el hombre.
De hecho, son muchas las cosmologas que refieren el origen del universo a un
sonido, tal vez el famoso Big-Bang que cita a menudo Tomatis y segn stas, toda la
energa del universo se originara gracias a ese nico sonido en estado de
transformacin.
La msica desde este punto de vista, representa un microcosmos del orden del
universo y sigue leyes cosmolgicas; siendo as como la han entendido msicos,
chamanes, sacerdotes, profetas y filsofos de antiguas tradiciones culturales y/o
espirituales. Todo parece hacernos entender que existe un sonido esencial, original,
un sonido madre desde el principio de los tiempos -que slo pocos sabios o
msticos dicen de haber llegado a escuchar- y ese sonido incluira todos los dems
sonidos. Y tal vez, amplificando este concepto, se podra decir que este sonido
primordial es el conjunto de todos los sonidos del universo entero, y por tanto de
todas las voces de la naturaleza, de las personas, de los animales, de los elementos,
ese sonido en muchas tradiciones viene definido con un mantra: OM. Por eso cuando
un grupo recita y canta OM se crea una vibracin circular que engloba cada ser. En
ese contexto, cada respiracin inspiracin y espiracin- nos recuerda el eco del
respiro divino entre las olas del mar y todo ello nos conecta con la energa vibratoria
esencial y pura. El mantra OM, de este modo, nos hace sentir en sintona, con lo de
fuera y lo de dentro, creando una unidad sonora.
Hazrat Inayat Khan, maestro sufi y gran msico ind de principios de siglo,
en su libro "El misticismo del sonido" dice que en Oriente se considera la msica
vocal como la ms elevada, ya que resulta la ms natural en cuanto expresin no
mediada. Por ms que los acordes percutidos en un instrumento sean perfectos, no
podrn nunca transmitir en el que escucha el mismo efecto e impresin que la voz, la
cual acompaando la respiracin, mantiene sus mismas funciones vitales.
La voz posee todo el magnetismo del que carece el instrumento, ya que ella es
el instrumento primordial de la naturaleza sobre la cual se modelan todos los dems
instrumentos. Aunque ella salga a la superficie gracias a la ayuda de los rganos
vocales del cuerpo y est en relacin con la profunda y compleja arquitectura de la
mente, rica de estratos y esfumaturas, la voz no slo mantiene su pureza sino que
constituye el instrumento ms adecuado para expresar tanta complejidad.
BIBLIOGRAFIA
Alvin J. (1981), La terapia musicale per il ragazzo autistico. Armando editore,
Roma.
Alvin J. (1981), Terapia musicale. Armando editore, Roma.
Beaulieu John (1994), Msica, sonido y curacin. Gua prctica de musicoterapia.
Indigo, Barcelona.
Campbell Don (1998), El efecto Mozart. Urano, Barcelona.
Campbell Jean (1996), Attivit artistiche in gruppo. Erickson, Trento.
Coleman Maria Jutasi (gennaio-dic. 1988), Terapia della Voce. Quaderni di Gestalt.
Rivista semestrale di Psicoterapia della Gestalt. Anno IV, n 6 - 7. Edizioni H.C.C.
Del Campo Patxi (1997), La musica como proceso humano. Amar ediciones,
Coleccin msica, arte y proceso, Salamanca.
Dewhurst-Maddock Olivea (1993), La terapia del suono. Tecniche nuove, Milano.
Goldman Jonathan (1996), Sonidos que sanan, Lucirnaga, Barcelona.
Inayat Khan Hazrat (1992), Il misticismo del suono, Il punto d'incontro.
Loroo Aittor e Del Campo Patxi (1987), Taller de Biomsica. Manual de
Musicoterapia. Cuadernos de Integral, Barcelona.
Maman Fabien (2001), Quando la musica guarisce. Edizioni Amrita, Torino.
McCallion Michael (1998), El libro de la voz. Urano, Barcelona.
McClellan Randall (1993), Musica per guarire. Storia, teoria e pratica degli usi
terapeutici del suono e della musica. Muzzio, Padova.
Mitchell L. Gaynor, (2001), Sonidos que curan. Urano, Barcelona.
Muret Marc (1991), Arte-terapia. Disegno, pittura, musica, danza, teatro possono
essere anche efficaci terapie per la cura di diversi disturbi. Red edizioni, Como.
Quaderni di Psichiatria, Ussl 26, (Gennaio 1997), Le arti terapie in psichiatria.
Schneider Marius (1979), Il significato della musica, Rusconi, Milano.
Schneider Marius (1992), La musica primitiva. Adelphi, Milano.
Tomatis Alfred (1993), L'orecchio e la voce, Baldini e Castoldi, Milano.
Tomatis Alfred (1998), Ascoltare luniverso. Baldini e Castaldi, Milano.
Verdeau-Pailles J. e Guiraud-Caladou J.M. (1993), Le tecniche psicomusicali attive
di gruppo e la loro applicazione in psichiatria. Borla, Roma.
Wilfart Serge (1999), Encuentra tu propia voz. Urano, Barcelona
Hay algo as como una voz autntica, nica o verdadera en cada uno?
Hay un esquema de belleza de la voz, un criterio o patrn de lo bello instalado:
la voz grave seduce. Y es mucha la gente que intenta copiar el modelo. En lugar de
estar imitando estndares de belleza, una voz sana merece ser aceptada, querida tal
como es hace falta experimentar con nuestra propia voz.
Da la sensacin de que es muy poco lo que conocemos de nuestra voz
Parecera que muchas de sus facetas quedan sin explorar
Es cierto. Salvo los actores y cantantes (y no en todos los casos), el grueso de
la gente ignora las posibilidades de su voz; le cuesta salir de su tono basal o
fundamental, el tono con el que hablan a diario.
Emitir nuevos sonidos es dejar de reprimir partes de nosotros mismos?
Exactamente. Todo est vinculado. Liberar la voz es dejar de reprimir. Existen
personas que en familia hablan con normalidad y, a penas abren la puerta de calle, la
voz se les mete para adentro. Liberacin de la voz requiere, primero, conocer al
alumno para entender cmo aparece esta represin vocal. Otra cosa es la represin
sociocultural; una persona que viene de Bolivia a Buenos Aires puede presentar una
cierta represin vocal ligada a su ambiente y distinto manejo de la intensidad en la
voz habitual.
Nuestra voz es nica o mltiple?
Es el timbre de la voz lo que marca nuestra identidad sonora. A partir de esa base,
puede haber infinitas variaciones, concientes o no. Desgano, tristeza, apata,
ansiedad, influyen en la voz. Pero son todas distintas variables de una misma voz.
Un ADN comn a nuestras infinitas expresiones.
Ese elemento esencial no cambia, es el sustrato de nuestras muchas voces.
Se suele pensar que la voz es solo eso que se escucha pero, puede existir
la voz sin los silencios?
No hay voz sin silencios. La pausa es la que valoriza la voz, la que da valor a la
palabra. Es a partir del silencio que aparece la voz, porque el silencio crea
significados en el otro, crea un espacio para la reflexin. El manejo de la pausa es
clave en la relacin con el otro. Una persona que no hace pausas, es una persona que
no permite que la escuchen; inconcientemente est tratando de que no la comprendan.
El silencio es reflexivo, en la pausa el otro reflexiona sobre lo que uno dice. Suprimir
los silencios en el discurso denota una cierta inseguridad con respecto a lo que se est
diciendo. Esa es una razn por la que emergen las muletillas: eeeeee, esteee,
yyy Todas ellas son tapones del silencio, parches en el discurso, por la dificultad
de encontrar palabras y administrar silencios.
Cuando el silencio incomoda
En la poesa, en el verso, se le empieza a prestar la atencin debida. Se advierte el
peso del silencio entre una palabra y otra, su ser significativo el silencio puede ser
muy seductor No es vaco, dice cosas, maneja lo latente, sugiere, potencia.
Abre el discurso, sabotea la linealidad
El silencio le da espesor, encierra misterio. Hay que aprender a manejarlo.
Abre
Silencio.
nuevos
sentidos
posibilidades.
vocal, obliga a tareas previas con la respiracin y simultneas corporales. Toda esta
labor se realiza del cuerpo a la voz con estimulacin grupal interactiva. A partir de
estas iniciales provocaciones a la escucha, se encaran los ejercicios de "objeto
sonoro" alternando indicaciones estmulo-imaginativas.
DESDE EL CUERPO
Comienzo la tarea expresiva por la fuente de recepcin del estmulo
sonoro,"incorporando" paulatinamente de manera interactiva, para llegar en
posteriores instancias a las necesidades cualitativas de la emisin.
Desde la quietud me interno en el cuerpo para sentir y escuchar. Encuentro los
sonidos desde el silencio, estudio los ritmos. Pulso y latido. Respiro, mastico, trago,
digiero. Salgo, me abro. Escucho el silencio. Aprehendo sonidos: uno, dos, tres...
guardo. Algo perturba. El ruido. Sirve. Almaceno. Busco y revuelvo. Aparece.Tmido
sonido musical. Lo cro. El movimiento sonoro se opone a la quietud y manifiesta.
SONORREFLEXIONES"
Cul es el lugar exacto de la palabra en la expresin teatral? Es vibracin?Es
concepto?Es msica?Peter BrookDigo pjaro y aludo (Valga el verbo!) a un ave
animal vertebrado, ovparo, con plumas. Pero si digo pjaro con cierto grado de
inflexin en mi voz... puedo hacerlo volar.
Desde los sonidos del llanto, la risa, el amor y la sensualidad, del quejido, el
aullido, de los gritos del poder, la pasin, el terror o la muerte, el agua y el fuego, del
murmullo, de las manifestaciones, la injusticia, el gol, el ritual, desde el canto: la voz
acaricia, lastima, ama, corrompe, prueba, fecunda, inhibe, libera, conduce,pide,
alienta... Y se adelanta por un instante a la palabra. Y para sentirlo slo hace falta el
silencio.
GUIA DE REFERENCIAS(1)
"El problema se presenta en dos tipos de estados afectivos: los estados
estimulantes o depresivos, que actan en la articulacin, en el color de las vocales, en
el pasaje de la voz y en la activacin general de la respiracin". ( George Vaillant. Cit.
Por Jackson-Menaldi en La voz normal. Panamericana, 1992.)
"Todo mensaje sonoro destinado a un receptor humano, contiene al mismo
tiempo informacin semntica e informacin esttica.
La informacin semntica tiene un punto prctico y utiliza un lenguaje
normalizado comn a todos los individuos pertenecientes a un grupo. Mientras que la
informacin esttica de carcter gratuito, se dirige a la sensibilidad artstica del
cargar ciertas palabras. Puede obtener mejores resultados con las pausas. Saber cmo
manejar el silencio es clave en los discursos emocionales y en los que tienen que
comunicar algo importante.
Diario Clarn Tiempo estimado de lectura 2'43'' Hartos de sus voces nasales o
chillonas, cada vez ms estadounidenses contratan a un personal voice trainer Es un
mercado en rpida expansin entre los norteamericanos que, sobre todo, apuestan a
sonar ms convincentes en sus negocios. Un lifting en la voz y el mundo estar a sus
pies, es el slogan. Por Barbara Ard.
El lifting est muy bien: estira la arrugas, afina el cuello, borra las bolsas
debajo de los ojos. Pero a veces no alcanza. En ocasiones, la imagen que devuelve el
espejo despus de un lifting es perfecta. Claro que solamente en la superficie. Qu
pasa al abrir la boca? Esa voz aguda o ronca, ese vicio de comerse las palabras, ese
sonido nasal, que acompaa el discurso pueden ser un problema toda la vida. Incluso
puede arruinar un negocio, alejar a un cliente... Es lo que creen cada da ms
norteamericanos que confan en una nueva categora de terapeutas, el personal voice
trainer. Mdicos que se ocupan de la voz siempre han habido, pero en general sus
pacientes eran personas que, debido a alguna enfermedad, necesitaban algn
tratamiento.
Ahora, en cambio, muchos de sus clientes son personas sanas, pero que no
estn contentas con el sonido de su voz. La Sra. Lynch, de 35 aos, diseadora de
carteras en Nueva York, le dijo al diario estadounidense The Wall Street Journal que
cada vez que oa su voz grabada le pareca poco inteligente. Por eso, desde el verano
pasado est haciendo un curso con un terapeuta. El costo del entrenamiento es de
2.250 dlares, ms los impuestos y los casetes grabados. Diez sesiones deberan,
espera, hacer que su voz suene ms confidencial y carismtica.
La Sra. Lynch simplemente es una de las pioneras de un pequeo ejrcito de
norteamericanos que buscan ser ms incisivos cuando hablan, o simplemente
escucharse con ms gusto. Y es as como se est perfilando un excelente mercado
para
el
personal
voice
trainer.
La
Oslic
Consultant
LLC
( www.olsenspeech.com/oslic/ ), que trabaja en el sector desde 1996, recibe cada
semana ms de 250 clientes, gente que se presenta para hacerle un retoque
cosmtico a su voz. Hace tres aos, admiten en Oslic, si las cosas andaban bien, se
presentaba a lo sumo un cliente por semana. Ahora tienen cursos para mujeres, para
eliminar acentos regionales o extranjeros pero, sobre todo, para ensear cmo hacer
para que los dems nos escuchen.
El mercado est creciendo tambin gracias a las innovaciones tcnicas, que facilitan
llevar a cabo una cura. En Nuevo Mxico, hay una sociedad que ofrece su
asesoramiento slo por telfono. El programa de clases dura 75 minutos y cuesta 640
dlares. Otros en cambio, decidieron aprovechar las potencialidades de los CD y de
A VIVA VOZ
La higiene vocal en el pasado reciba una mayor atencin que en nuestros das.
Y es un grave error descuidarla porque los problemas vocales siguen siendo
preocupantes a corto plazo para los profesionales de la voz (actores, locutores,
docentes, oradores, vendedores) y, a ms largo plazo, para toda la poblacin. El no
atender la higiene vocal es no atender los buenos hbitos. Aqu, los ms importantes
para
evitar
riesgos
en
el
uso
de
la
voz:
Identificar y eliminar los factores causantes del mal uso o abuso vocal.
No hacer uso de la voz en situaciones de labilidad: episodios catarrales, laringitis,
anginas.
Evitar el consumo de cigarrillos y de otros irritantes larngeos como bebidas
alcohlicas o caf, o la inhalacin de polvo o sustancias irritativas de la va
respiratoria.
No carraspear y toser con frecuencia. Cambiar la conducta por bostezar para relajar
la garganta, beber agua y tragar lentamente.
Tampoco es bueno gritar o tratar de hablar por encima del ruido ambiental.
Evitar el stress, fatiga y/o tensiones emocionales o de los msculos de la cara,
cuello, hombros y garganta.
Utilizar un tono ptimo para no daar el mecanismo vocal.
Mantener un estilo de vida y un entorno saludable. Limitar el uso de la voz, dormir
lo suficiente, tener conductas alimentarias sanas, evitar ambientes secos y fros como
el aire acondicionado. Evitar la calefaccin exagerada y ambientes cargados de humo.
Hacer controles peridicos con el otorrinolaringlogo.
Una voz sana es aquella que no posee ninguna alteracin de sus cualidades
distintivas: intensidad, altura, resonancia, timbre. Y est dada por su esquema
corporal y el proceso de retroalimentacin auditiva que impedirn el desequilibrio
muscular durante dicha emisin.
Para lograr esa salud vocal conviene, entre otras recomendaciones:
Un mayor control postural para favorecer una correcta respiracin y fonacin.
Mayor adecuacin y acercamiento al tono vocal ptimo.
Liberacin de la tensin del cuello y laringe.
De esta manera se proporcionar una toma de conciencia del uso propio de la voz,
una adquisicin de un nuevo hbito que le permitir no tener fatiga vocal, y una voz
agradable.
Cuadernos de Picadero.
La televisin ha devaluado la preparacin tcnica del actor
Docente de tcnica vocal desde hace treinta aos, Carlos Demartino es uno de los
profesionales pedaggicamente ms preparados en el medio teatral para entrenar
personas en el conocimiento y uso de ese delicado instrumento que es la voz humana.
Sus primeras investigaciones sobre temas vinculados a la voz comenzaron en el viejo
Teatro del Pueblo dirigido por Lenidas Barletta, donde conoci las tcnicas del
maestro Prez Ruiz y sum a esto sus estudios de canto. Ms tarde imparti clases de
su especialidad en las escuelas de teatro de Ral Serrano, Rubens Correa, el IFT, en la
Asocicin Fonoaudiolgica; en ASOLFA, y en la Universidad de El Salvador. Su
formacin como docente incluye cursos y trabajos de investigacin vocal con
Eugenio Barba y el Roy Hart Theatre, entre otros. En la actualidad, adems de
participar como jurado en los concursos de tcnica vocal del IUNA, es profesor de
expresin oral en la Escuela de Arte Dramtico y coordinador pedaggico en el
Instituto de la Voz, que fund hace diez aos junto a Liliana Flores, Victoria
Rodrguez Claros y otro grupo de fonoaudilogas. Carlos Demartino tambin dirige
teatro. Ha realizado la puesta de alrededor de 14 ttulos, el ltimo de los cuales lo
mont para el ciclo del Teatro x la identidad.
En esta entrevista, este docente pasa revista a las mltiples dificultades que enfrentan
los actores que no disponen de una adecuada educacin de la voz, puntualiza los
beneficios de un buen manejo de ese instrumento y detalla como el avance de ciertas
suposiciones alentadas por la actuacin televisiva han desembocado en una peligrosa
desvalorizacin de la necesidad de entrenamiento tcnico y expresivo. Qu importancia tiene la voz en el medio teatral y artstico en general?
-La voz es el elemento basal de la comunicacin desde el punto de vista de la
oralidad humana. Por su parte, el habla es una prctica que guarda relacin con la
construccin oral y es dependiente de los centros del lenguaje a nivel cerebral y de la
funcin articuladora. La voz se produce en la laringe, en las cuerdas vocales segn la
voluntad y la presin del aire que sale de los pulmones. La funcin conjunta de
ambos produce el habla. En los profesionales de la voz de cualquier tipo locutores,
telefonistas, narradores orales-, el manejo de ese instrumento, o sea el criterio que
gua la utilizacin del material vocal, y su cuidado son fundamentales. Y exigen una
preparacin en todo sentido. En el caso especfico del actor, ese trabajo debe ser ms
profundo que en otros profesionales por las necesidades del esquema corporal vocal.
Cada uno de nosotros respira, articula o emite el sonido de una manera particular. Son
hbitos que estn incorporados en forma inconsciente. La educacin de la voz
consiste en que esos hbitos que conforman el esquema corporal vocal sean los ms
con la proyeccin, con sacar hacia fuera la voz que con colocarla. Y all hay una
diferencia. Por qu la colocacin es clave? Porque en una sala media o grande una
voz colocada posibilita jugar con situaciones dramticas sin hablar fuerte, permite
con una voz suave y que se escucha en todos lados expresar un sentimiento de
melancola o de romanticismo. Eso porque la voz est bien colocada o impostada, que
es lo mismo.
-Por qu esos profesionales proceden as?
Porque estn influenciados, entre otras cosas, por esa corriente seudonaturalista de la
que hablbamos y no apoyan la necesidad que tienen los actores de conocer
impostacin. Tener la voz colocada beneficia mucho, en primer trmino porque
previene contra los riesgos de la fatiga vocal. Una persona que tiene la voz mal
apoyada, en la garganta, trabaja en forma forzada y termina por caer en la fatiga. En
cambio, si esa voz est bien impostada, se usarn los resonadores adecuadamente y se
desalojar la sobretensin de la garganta. Impostar viene de imposto, que significa
en puesto. Es el lugar donde tiene que estar la voz para una mejor vibracin, para
un mejor aprovechamiento sonoro.
La escuela clsica
Al hablar de impostacin se suele recordar a aquellos actores de escuela clsica que
usaban la voz con tanto virtuosismo y que luego, al pasar a obras de habla ms
cotidiana, sonaban a veces afectados.
- Ocurre que en las primeras dcada del siglo pasado estaba muy de moda que los
chicos aprendieran declamacin. Era una costumbre que vena de Europa. El estilo
declamatorio tiene que ver con las corrientes teatrales que se desarrollaron durante el
siglo XlX. Los actores formados en esas corrientes tenan cierto gusto por la
declamacin, por esa forma de expresividad algo enftica y carente de naturalidad,
alejado del lenguaje corriente. Y, para declamar, los actores de otra poca daban una
importancia decisiva a la voz. Esas corrientes se trasladaron luego al siglo XX,
quedando como un resabio esttico de otra poca. El tema hoy se discute en el plano
de las estticas y las adaptaciones que cada poca realiza de lo que hereda del pasado.
Sin embargo, no es un problema ajeno a nuestra contemporaneidad. Vittorio Gassman
o Laurence Olivier debieron enfrentar esos problemas. Eran hombres formados en el
arte teatral que luego al pasar al cine ms realista debieron adaptarse.
Bueno, eso mismo pas ac con Alfredo Alcn.
Con algunas diferencias, porque l lleg al cine muy joven. Hay algunos
actores muy dotados por la naturaleza, tanto fsica como vocalmente, que
tienden a esquematizarse expresivamente. Alcn, de rigurosa formacin tcnica
y slida tica profesional, descubre a partir de Los caminos de Federico , que
dirige el espaol Lluis Pasqual, una ruptura maravillosa. Desde ese instante,
por lo menos eso es lo que observ, l encuentra una plasticidad vocal (que sin
dudas tena pero no haba investigado lo suficiente) ms atractiva, musical,
conmovedora y con mayores recursos para la caracterizacin sonora. Por eso,
me gusta ver a los actores en las distintas variables. Sacarlos de la televisin,
llevarlos al teatro, de ah al cine, del cine a la televisin. Moverlos y ver que
pasa con la produccin vocal.
-No hay tambin otros profesionales dotadas de muy bellas voces que terminan
enamorndose de ellas y son reacios a cualquier cambio?
Ese es uno de los temas ms graves que hay con la gente de locucin. Las personas
que estudian locucin - una carrera difcil por el carcter de los exmenes- y se
reciben, suelen ser elegidos por lo destacado de sus voces. Eso los ancla a veces en el
narcisismo vocal. Y es ah donde se perturba la plstica sonora y vocal y la
expresividad oral. Hasta hace unos aos - ahora no ocurre tanto - se podan pasar
distintos diales de las FM y las voces de las locutoras sonaban casi todas iguales. Era
como una moda esttica uniforme, que por supuesto haca perder personalidad
expresiva a quienes hablaban. En los actores, esa ruptura del enamoramiento
narcisstico de la propia voz se realiza a travs de la expresividad. Un buen material
vocal que no cambia, aunque es muy bello, termina por fatigar, por hacerse
montono.
Ahora, es cierto que las voces tienen volmenes naturales, colores, que se
En el caso del actor, la bsqueda de ese esquema corporal vocal no debera ser
estimulada por el director? Ciertamente, pero como sabemos hay toda una corriente de directores que no dirigen
a los actores. Son en algunos casos puestistas maravillosos, otros no tanto, pero no se
dedican al actor. En el otro extremo estn aunque ahora no hay tantos- los llamados
directores marcadores. Son los que quieren que el actor diga como dicen ellos. Pero
eso tiene que ver con directores que tengan o no una formacin integral
. - Tal vez lo ideal sera que haya un equilibrio entre un director que da ideas al
actor y un actor que investigue.
Es que una de las claves del desarrollo de estticas atractivas en el teatro est en la
investigacin. Lo interesante es cuando se descubre como un actor le ha sacado un
jugo distinto al personaje, como es capaz de mostrarnos algo que no habamos visto
antes. En eso tiene mucho que ver el director, pero tambin eso ha cambiado. Hay
una corriente de jvenes que tampoco tienen una buena formacin en cuanto a lo
actoral, que valoran mucho la esttica del espectculo pero poco el elemento creativo
del actor.
-Por qu etapas ha pasado el tema de la educacin vocal a lo largo de las
ltimas dcadas?
En un momento determinado, all por los sesenta, se puso muy en auge la idea de que
haba que preparar bien el cuerpo. Fue por influencia de Grotowski. La invasin
grotowskiana provoc un desarrollo fundamental de lo corporal y un lgico descenso
del hecho vocal. Eso dur unos veinte aos. Despus comenz a resurgir el campo de
lo vocal. Pero no es que una cosa vaya en detrimento de la otra.
-Adems es extrao, porque con Grotowski se trabajaba mucho la voz?
La esttica grotowskiana apareca como una formacin esttica eximia. Los alumnos
de la escuela del maestro polaco trabajaban hasta ocho horas por das durante aos.
Haba un actor, Ryzard Cieslak, que hizo El prncipe constante , que lograba con el
cuerpo y la voz conquistas que no parecan humanas. A cualquier otra persona que
hubiera hecho lo mismo durante cinco minutos la habran llevado a un hospital. Lo
que ocurre es que Cieslak estaba preparado tcnicamente para actuar como un atleta.
Pero ac y en toda Amrica Latina, se tom de la escuela grotowskiana
fundamentalmente lo corporal. Porque es lo ms sencillo. La otra preparacin, la
vocal, es ms ardua. Entonces, este olvido de lo vocal perturb mucho la enseanza.
Hasta que en los ochenta, aunque un poco a los tumbos, resurge la necesidad de
prepararse en ese plano, y en los noventa, con la invasin meditica y las
desvirtuaciones del modelo naturalista, se vuelve a retroceder.
- La falta de preparacin vocal lleva incluso hoy a que algunos actores jvenes
usen miocrfonos inalmbricos cuando intervienen en alguna obra teatral.
- Lo hacen hasta en teatros medianos, de 200 o 300 butacas. Es una barbaridad.
Porque yo acepto el uso de micrfono en teatro solo cuando hay fondo musical, sea
en una comedia o cuando un artista trabaja con msica. La existencia de ese sonido
pone en desventaja al actor y esa situacin hay que remediarla en beneficio del
espectador. Pero se ven muchas obras en las que no hay sonido ni nada parecido e
igual los actores trabajan con micrfono. Es que frente a la dificultad de que al actor
no se lo escuche, el director resuelve ahora rpidamente el problema: le pone
inalmbricos. Es por eso que a veces estamos en una sala -depende de su
acustizacin- y nos da la sensacin de que la voz no sale de la boca del actor, como
ocurre cuando vemos al mueco de algn ventrilocuo.
-Es cierto que cada material dramtico necesita una esttica determinada
en funcin de la plstica sonora?
Desde luego, no se puede recitar una poesa de Benedetti como se recita una de
Neruda, Lorca o Machado. Eso porque estos ltimos poetas exigen una musicalidad
que est totalmente desligada de lo conversacional. La musicalidad obliga a pasar del
plano de la conversacin al del estilo, a avanzar paulatinamente hacia una mayor
complejidad.
Un caso claro de cmo una voz trabaja a favor de una esttica determinada es el de
Blanca Portillo, la actriz espaola que protagoniz La hija del aire , de Caldern de la
Barca. Su labor es excepcional en todo sentido: el sonoro, el expresivo, el artstico, el
corporal. All hay una esttica del fraseo, una esttica sonora, una esttica de la
caracterizacin, por donde se mire su interpretacin es superior. No se puede hacer un
trabajo de esa naturaleza sin tener una rigurosa preparacin previa.
Publicado en el Cuaderno de Picadero N 6 La Voz -, del Instituto Nacional del
Teatro