APRESENTAO

APRESENTAO DE
DE
TRABALHOS
TRABALHOS TCNICOTCNICOCIENTFICOS:
CIENTFICOS:
NORMALIZAO
NORMALIZAO EE
ORIENTAO
ORIENTAO BIBLIOGRFICA
BIBLIOGRFICA

Gildenir Carolino Santos

Bibliotecrio/Mestre em Educao

GCS, 2005

BREVE
BREVE INTRODUO
INTRODUO
Normas
Normaseepadres:
padres:qual
qualaasua
suaaplicao?
aplicao?
AA normalizao
normalizao essencial
essencial na
na atividade
atividade humana,
humana,
desde
desde incio
incio das
das civilizaes.
civilizaes. Apresenta-se
Apresenta-se como
como
uma
umaatividade
atividadede
decunho
cunho social
social ee econmico,
econmico, eesua
sua
promoo
promoo ocorre
ocorre atravs
atravs da
da cooperao
cooperao mtua
mtua
dos
elementos
envolvidos
no
seu
dos
elementos
envolvidos
no
seu
estabelecimento.
estabelecimento. (DIAS,2000
(DIAS,2000 apud
apud PASSOS,
PASSOS,
2004,
2004,p.7).
p.7).
OO comrcio
comrcio primitivo
primitivo utilizava-se
utilizava-se de
de normas
normas para
para
estabelecer
estabelecer medidas
medidas padronizadas
padronizadas de
de peso,
peso,
dimenso
AA
dimenso ee formas
formas de
de pagamento.
pagamento.
normalizao
normalizao continua
continua sendo
sendo importante
importante no
no
comrcio
comrcio internacional
internacional ee nacional,
nacional, pois
pois aa
quantidade
quantidadede
denormas
normastcnicas,
tcnicas,produzidas
produzidasem
emum
um
pas,
pas, chega
chega aa ser
ser considerada
considerada como
como um
um indicador
indicador
de
de seu
seu grau
grau de
de desenvolvimento
desenvolvimento tecnolgico
tecnolgico
2
(DIAS,2000
(DIAS,2000 apud
apudPASSOS,
PASSOS,2004,
2004,p.7).
p.7).

BREVE
BREVE INTRODUO
INTRODUO
Certo
Certoou
ou errado:
errado:qual
qualaa termo
termo correto?
correto?
Para
Para melhor
melhor compreenso
compreenso da
da terminologia,
terminologia,
importante
importante distinguir
distinguir os
os termos
termos
NORMATIZAO
NORMATIZAO eeNORMALIZAO
NORMALIZAO
NORMATIZAO:
ato de
de criar
criar normas,
normas, ee
NORMATIZAO: oo ato
aa normalizao
normalizao oo ato
ato ou
ou efeito
efeito de
de normalizar,
normalizar,
estabelecer
estabelecer normas
normas ,, uniformizar
uniformizar ee padronizar.
padronizar.
Portanto
Portanto aa normatizao
normatizao aa criao
criao de
de normas
normas ee
aa normalizao
normalizao oo processo
processo de
de aplicao
aplicao das
das
normas,
normas, com
com oo intuito
intuito de
de facilitar
facilitar oo acesso
acesso aa
qualquer
qualqueratividade
atividadeespecfica
especfica

NORMALIZAO:
NORMALIZAO:

fixar
fixar as
as condies
condies
exigveis
exigveis pelas
pelas quais
quais devem
devem ser
ser referenciadas
referenciadas
as
as publicaes
publicaes mencionadas
mencionadas num
num determinado
determinado
trabalho
trabalho relacionados
relacionados em
em bibliografia
bibliografia ou
ou objeto
objeto
de
3
de resumos
resumos ou
ou recenses,
recenses, ou
ou seja,
seja, padronizar,
padronizar,
uniformizar.
uniformizar.

BREVE
BREVE INTRODUO
INTRODUO
Ento,
Ento,qual
qualaaverdadeira
verdadeiraimportncia
importnciade
de
Normalizar
Normalizar documentos?
documentos?

Garantir
Garantir aa
informaes.
informaes.

veracidade
veracidade

ee

segurana
segurana

das
das

Proteger
Protegeros
osdireitos
direitosautorais
autoraisde
decada
cadaautor.
autor.

Facilitar
Facilitar aa circulao
circulao de
de informaes
informaes (dados)
(dados) em
em
diversas
diversas fontes
fontes de
de informao
informao (primrias,
(primrias,
secundrias
secundriasou
outercirias).
tercirias).
Evitar
Evitar aa duplicidade
duplicidade de
de fontes,
fontes, permitindo
permitindo uma
uma
padronizao.
padronizao.

PARTE
PARTE II
REFERNCIAS
REFERNCIAS

PARTE
PARTE II
II
CITAES
CITAES

PARTE
PARTE III
III
ESTRUTURA
ESTRUTURA DE
DE TRABALHOS
TRABALHOS
ACADMICOS
ACADMICOS
5

PARTE
PARTE II

REFERNCIAS
REFERNCIAS
NBR
NBR 6023
6023 (AGO
(AGO 2002)
2002)

GCS, 2005

1.
1. ABNT
ABNT -- Associao
Associao Brasileira
Brasileira de
de

Normas
Normas Tcnicas
Tcnicas

rgo
rgo responsvel
responsvel pela
pela normalizao
normalizao
tcnica
tcnica no
no pas,
pas, fundada
fundada em
em 1940
1940 para
para
fornecer
aa
base
necessria
ao
fornecer
base
necessria
ao
desenvolvimento
desenvolvimento tecnolgico
tecnolgico brasileiro.
brasileiro.

AA ABNT
ABNT uma
uma entidade
entidade privada,
privada, sem
sem fins
fins
lucrativos,
lucrativos, reconhecida
reconhecida como
como Frum
Frum
Nacional
Nacionalde
de Normalizao.
Normalizao.

2.
2. OUTRAS
OUTRAS NORMAS
NORMAS NO
NO
MUNDO
MUNDO

AFNOR
AFNOR--Association
AssociationFranaise
Franaisede
deNormalisation
Normalisation
(Frana)
(Frana)
APA
APA--American
AmericanPsychological
PsychologicalAssociation
Association(Estados
(Estados
Unidos)
Unidos)
CBE
CBECouncil
Councilof
ofBiology
BiologyEditors
Editors(Council
(Councilof
ofScience
Science
Editors)
Editors)
CHICAGO
CHICAGOUniversity
Universityof
ofChicago
ChicagoPress
Press(Estados
(Estados
Unidos)
Unidos)
DIN
DIN--Deutsches
DeutschesInstitut
Institutfr
frNormung
Normung (Alemanha)
(Alemanha)
MLA
MLAModern
ModernLanguage
LanguageAssociation
Association(Estados
(Estados
Unidos)
Unidos)
VANCOUVER
VANCOUVER--(Estados
(EstadosUnidos)
Unidos)
ISO
ISO--International
InternationalOrganization
Organizationfor
forStandardization
Standardization
(Sua)
(Sua)

3.
3. OBJETIVO
OBJETIVO DAS
DAS
NORMAS
NORMAS

Atravs
Atravs da
da normalizao
normalizao ee orientao
orientao
bibliogrfica,
bibliogrfica, oo objetivo
objetivo capacitar
capacitar oo usurio
usurio
na
na organizao
organizao ee elaborao
elaborao das
das referncias
referncias
dos
dos documentos
documentos impressos
impressos eletrnicos,
eletrnicos,
segundo
segundo as
as normas.
normas.

4.
-6023/Agosto -- 2002
4. NBR
NBR-6023/Agosto
2002

AA norma
norma brasileira
brasileira de
de padronizao
padronizao de
de
Referncias
Referncias Bibliogrficas
Bibliogrficas aa NBR
NBR
6023/Agosto
6023/Agosto 2002.
2002.
Esta
Esta norma
norma objetiva
objetiva fixar
fixar condies
condies exigveis
exigveis
pelas
pelas quais
quais devem
devem ser
ser referenciadas
referenciadas as
as
publicaes
mencionadas
em
um
publicaes
mencionadas
em
um
determinado
determinado trabalho,
trabalho, relacionadas
relacionadas em
em
bibliografias,
bibliografias, resumos
resumos ou
ou recenses.
recenses.

10

5.
5. REFERNCIA
REFERNCIA -- CONCEITO
CONCEITO
5.1 REFERNCIA
um
um conjunto
conjunto de
de elementos
elementos que
que permite
permite aa
identificao
identificaode
de publicaes,
publicaes, no
no todo
todo ou
ou em
em parte
parte ;;
esses
esses elementos
elementos podem
podem ser
ser essenciais
essenciais ou
ou
complementares
complementares ee so
so extrados
extrados do
do documento
documento
que
que estiver
estiver sendo
sendo referenciado.
referenciado. (FRANA
(FRANA et
et al.,
al.,
2000
2000apud
apudSANTOS
SANTOS;;PASSOS,
PASSOS,2001,p.123)
2001,p.123)
Relacionam-se
Relacionam-se as
as referncias
referncias bibliogrficas
bibliogrficas em
em
lista
lista prpria,
prpria, incluindo-se
incluindo-se todas
todas as
as fontes
fontes
efetivamente
efetivamente utilizadas
utilizadas para
para aa elaborao
elaborao do
do
trabalho.
trabalho. Essa
Essa lista,
lista, numerada
numerada seqencialmente,
seqencialmente,
deve
deve obedecer
obedecer aa uma
uma ordem
ordem alfabtica
alfabtica nica
nica de
de
sobrenome
sobrenome de
de autor
autor ee ttulo
ttulo para
para todo
todo oo tipo
tipo de
de
material
materialconsultado.
consultado.(FRANA
(FRANAet
etal.,
al.,2001,
2001,p.123)
p.123)

11

6.
6. DIFERNCA
DIFERNCA ENTRE
ENTRE TERMOS
TERMOS
6.1 BIBLIOGRAFIA
(OBRAS CONSULTADAS)
Alguns
Alguns autores
autores citam
citam aa terminologia
terminologia
Bibliografia,
Bibliografia, em
em vez
vez de
de mencionar
mencionar
Referncia,
Referncia, mas
mas de
de acordo
acordo com
com Frana
Frana et
et al.
al. ;;
Santos
Santos ee Passos
Passos (2000,p.2
(2000,p.2 ;; 2001,p.123),
2001,p.123), aa
bibliografia
bibliografia difere
difere da
da lista
lista de
de referncias
referncias
bibliogrficas
bibliogrficas por
por se
se tratar
tratar de
de um
um levantamento
levantamento
bibliogrfico
bibliogrfico sobre
sobre oo tema
tema ou
ou com
com ele
ele
relacionado,
incluindo
documentos
relacionado,
incluindo
documentos no
no
consultados.
consultados. Tem
Tem por
por objetivo
objetivo possibilitar
possibilitar ao
ao
leitor
leitor condio
condio para
para um
um aprofundamento
aprofundamento maior
maior
no
no assunto.
assunto. Usualmente
Usualmente encabea
encabea aa lista
lista com
com aa
terminologia:
ou OBRAS
terminologia: BIBLIOGRAFIA
OBRAS
BIBLIOGRAFIA ou
CONSULTADAS.
CONSULTADAS.

12

7.
7. ELEMENTOS
ELEMENTOS DA
DA
REFERNCIA
REFERNCIA
Essenciais:
Essenciais:so
soas
asinformaes
informaesque
queno
nopodem
podem
deixar
deixarde
deconstar
constarem
emuma
umareferncia
refernciapois
pois
comprometem
comprometemaaidentificao
identificaodo
dodocumento.
documento.Essas
Essas
informaes
informaesesto
estovinculadas
vinculadasao
aosuporte
suportedocumental
documental
eevariam,
variam,portanto,
portanto,conforme
conformeootipo.
tipo.

Complementares:
Complementares:so
soas
asinformaes
informaesque,
que,
acrescentadas
acrescentadass
sessenciais
essenciaispermitem
permitemmelhor
melhor
caracterizar
caracterizaroodocumento
documentoque
queest
estsendo
sendo
referenciado.
referenciado.

NOTA:
NOTA:Os
Oselementos
elementosessenciais
essenciaiseecomplementares
complementares
devem
devemser
serretirados
retiradosdo
doprprio
prpriodocumento,
documento,caso
casono
no
seja
sejapossvel,
possvel,utilizar
utilizaroutras
outrasfontes
fontesde
deinformao,
informao,
indicando
indicandoos
osdados
dadosobtidos
obtidosentre
entrecolchetes.
colchetes.

13
GCS, 2003-2004

8.
8. ONDE
ONDE BUSCAR
BUSCAR AS
AS FONTES
FONTES PARA
PARA
ELABORAR
ELABORAR AA REFERNCIA
REFERNCIA CORRETA?
CORRETA?

FICHA CATALOGRFICA DO
MATERIAL
PGINA DE ROSTO DO
MATERIAL

Sa59c

Santos, Marcelo Pereira dos.

A educao continuada nos cursos de pedagogia / Marcelo
Pereira dos Santos. -- Campinas, SP : [s.n.], 1996.
Orientador: Maria Jos do Nascimento.
Trabalho de concluso de curso (graduao) Universidade
Estadual de Campinas, Faculdade de Educao.

Universidade Estadual de Campinas

Faculdade de Educao

1. Educao continuada. 2. Educao. I. Nascimento, Maria

Jos do. II. Universidade Estadual de Campinas. Faculdade de
Educao. III. Ttulo.
96-BFE-015

Fabiana Buscariol

O USO DO COMPUTADOR NA ESCOLA

software para desenvolvimento do
raciocnio nas crianas

Campinas
1999
14

8.
8. ONDE
ONDE BUSCAR
BUSCAR AS
AS FONTES
FONTES PARA
PARA
ELABORAR
ELABORAR AA REFERNCIA
REFERNCIA CORRETA?
CORRETA?

Em listas aps o texto

Em rodap
No fim dos captulos
Antecedendo resumos

15

9.
9. ESTRUTURA
ESTRUTURA DA
DA REFERNCIA
REFERNCIA

! Estabelecida

a partir da prdeterminao da ordem dos campos;

! Estrutura prpria que permite a
identificao de documentos de
qualquer natureza ou origem;
! As informaes permitem identificar
documentos no todo ou em partes.

16

PADORINIZAO
PADORINIZAO DA
DA
REFERNCIA
REFERNCIA
Autoria
Autoria

Ttulo
Ttulo do
do trabalho
trabalho ee
subttulo
subttulo

EMLIO,
EMLIO, Marli
Marli (Org.).
(Org.). Trabalho
Trabalho ee cidadania
cidadania
ativa
ativa para
para as
as mulheres:
mulheres: desafio
desafio para
para as
as
polticas
polticas pblicas.
pblicas. So
So Paulo:
Paulo: Coord.
Coord. Especial
Especial
da
da Mulher,
Mulher, 2003.
2003. 152p.
152p.

Local,
Local, editora
editora ee data.
data.
N
N
pgina
pgina
17

MODELOS
MODELOSDE
DE ESTRUTURA
ESTRUTURA DE
DE
REFER
NCIA
REFERNCIA
LIVRO
IMPRESSO
SOBRENOME DO AUTOR, Nome do autor.
Ttulo: subttulo. edio. Traduo (se
possuir). Local de publicao: Editora, data
de publicao. Nmero de pginas ou
volume. (Ttulo da Srie, Coleo, Nmero).
ISBN.
EXEMPLO
FRANA, Jnia Lessa. Manual para
normalizao de publicaes tcnicocientficas. 6. ed. rev. ampl. Belo Horizonte:
UFMG, 2003. 231 p. ISBN 85-7041-357-2.

18

MODELOS
MODELOSDE
DE ESTRUTURA
ESTRUTURA DE
DE
REFER
NCIA
REFERNCIA

LIVRO
ELETRNICO
PORTO ALEGRE, Manuel de Arajo. Anglica
e Firmino. Rio de Janeiro: Biblioteca Nacional,
2002. Disponvel em:
<http://139.82.199.12:86/images/livros/obras/AN
GELICAEFIRMINO.PDF>. Acesso em: 28 jan.
2003.
Endereo
eletrnico e
data de acesso

19

MODELOS
MODELOSDE
DE ESTRUTURA
ESTRUTURA DE
DE
REFER
NCIA
REFERNCIA
ARTIGO DE REVISTA IMPRESSA
SOBRENOME DO AUTOR, Nome do autor.
Ttulo do artigo. Nome da Revista, Local de
publicao, nmero do volume, nmero do
fascculo, pgina inicial-pgina final, data de
publicao. ISSN.
EXEMPLO

VALENTE, Ivan; ROMANO, Roberto. PNE:

Plano Nacional de Educao ou carta de
inteno? Educ. Soc., Campinas, v. 23, n.
80, p. 97-107, set. 2002. ISSN 0101-7330.

20

MODELOS
MODELOSDE
DE ESTRUTURA
ESTRUTURA DE
DE
REFER
NCIA
REFERNCIA

ARTIGO DE REVISTA ELETRNICA

ZASLAVSKY, Cludio; GUS, Iseu. Idoso: Doena

Cardaca e Comorbidades. Arq. Bras. Cardiol., So
Paulo, v. 79, n. 6, p. 635-639, dez. 2002. Disponvel
em: <http://www.scielo.br/pdf/abc/v79n6/13766.pdf>.
Acesso em: 31 jan. 2003.
Endereo
eletrnico e
data de
acesso

21

MODELOS
MODELOSDE
DE ESTRUTURA
ESTRUTURA DE
DE
REFER
NCIA
REFERNCIA
TRABALHO APRESENTADO EM EVENTO
IMPRESSO
SOBRENOME DO AUTOR, Nome do autor.
Ttulo do trabalho: subttulo. In: NOME DO
EVENTO, Nmero., Data, Local do evento.
Anais... Local de publicao: Editora, Data.
Pgina inicial-pgina final.
EXEMPLO
ZANAGA, Mariangela Pizoni. Converso
retrospectiva e cooperao no
processamento tcnico de materiais
bibliogrficos: experincia do Sistema de
Bibliotecas da UNICAMP. In: SEMINRIO
NACIONAL DE BIBLIOTECAS
UNIVERSITRIAS, 8., 1994, Campinas, SP.
Anais... Campinas: UNICAMP/Biblioteca
Central, 1994. p. 59-68.
22

MODELOS
MODELOSDE
DE ESTRUTURA
ESTRUTURA DE
DE
REFER
NCIA
REFERNCIA
TRABALHO APRESENTADO EM EVENTO
ELETRNICO
SOUZA, Antonio Lopes de; OLIVEIRA, Fabiano
Salomo de; OLIVEIRA, Jos Carlos de;
SANTOS, Marcelo Paulino de Lima. Uma
Biblioteca VRML Para a Visualizao de Campos
Eletromagnticos. In: ENCONTRO DE ENSINO
DE ENGENHARIA, 5., 2000, Itaipava, RJ. Anais
eletrnicos... Itaipava, 2000. Disponvel em:
<http://www.dee.ufrj.br /VIIEEE
/VIEEE/pasta01/VIEEE.html >. Acesso em 30 jan.
2003.
Endereo
eletrnico e
data de
acesso

NOTA: facultado indicar os nomes de todos

os autores em casos especficos (produo
cientfica, projetos de pesquisa, relatrios,etc.)
23

MODELOS
MODELOSDE
DE ESTRUTURA
ESTRUTURA DE
DE
REFER
NCIA
REFERNCIA
TRABALHO ACADMICO IMPRESSO
SOBRENOME DO AUTOR, Nome do autor.
Ttulo do trabalho. Data. Total de folhas.
Identificao do tipo de documento (Grau)
Vinculao acadmica, Local, Data.
EXEMPLO

SEGRE, Ndia Cristina. A avaliao da

estabilidade de fibras de polipropileno em
meios agressivos aos materiais a base de
cimento. 1995. 64 f. Dissertao (Mestrado
em Qumica aplicada) Instituto de Qumica,
Universidade Estadual de Campinas,
Campinas

24

MODELOS
MODELOSDE
DE ESTRUTURA
ESTRUTURA DE
DE
REFER
NCIA
REFERNCIA
TRABALHO ACADMICO ELETRNICO

SEER, H. J. Evoluo tectnica dos Grupos Arax e

Ibi e Canastra na sinforma de Arax, Minas Gerais.
Gerais
1995. Tese (Doutorado) - Instituto de Geocincias,
Universidade de Braslia, Braslia, DF., 1995. (Tese n.
28 Publicada na Internet). Disponvel em: <
http://www.unb.br/ig/posg/dout /tese28/Capa.htm>.
Acesso em: 29 jan. 2003.

Endereo
eletrnico e data
de acesso

25

MODELOS
MODELOSDE
DE ESTRUTURA
ESTRUTURA DE
DE
REFER
NCIA
REFERNCIA
MODELOS DE REFERNCIAS - LIVROS
1
AUTOR
CHANDLER, Raymond. Adeus minha
adorada.
adorada Traduo de Marina Leo Teixeira
Viriato de Medeiros. So Paulo: Abril
Cultural, 1984. 264 p. (Srie Mistrio e
Suspense). Traduo de: Farewell, my
lovely.
PORTO ALEGRE, Manuel de Arajo. Anglica
e Firmino. Rio de Janeiro: Biblioteca
Nacional, 2002. Disponvel em: <http:
//139.82.199.12:86/images/livros/obras/ANGEL
ICAEFIRMINO.PDF> Acesso em: 28 jan. 2003.
BRASIL. Ministrio da Cincia e Tecnologia.
Livro Branco: cincia, tecnologia e inovao.
Braslia, DF, 2002. 80 p. Disponvel em: <http:
//www.prp.unicamp.br/livro_branco_cti.pdf>.
Acesso em: 28 jan. 2003.
26

MODELOS
MODELOSDE
DE ESTRUTURA
ESTRUTURA DE
DE
REFER
NCIA
REFERNCIA

2
AUTORES
PIMENTEL, A. de A.; PIMENTEL, C. R. de A.
Esquind-l-l: cantigas de roda. Joo
Pessoa: Ed. Universitria/UFPB, 2002. 266
p. Acompanham 3 CD-ROM.

27

MODELOS
MODELOSDE
DE ESTRUTURA
ESTRUTURA DE
DE
REFER
NCIA
REFERNCIA

3
AUTORES

REGO, R. G. do; REGO, R. M. do;

GAUDNCIO JUNIOR, S. A geometria do
origami: atividades de ensino atravs de
dobraduras. Joo Pessoa: Ed.
Universitria/UFPB, 2003. 148 p.

28

MODELOS
MODELOSDE
DE ESTRUTURA
ESTRUTURA DE
DE
REFER
NCIA
REFERNCIA

4
AUTORES OU MAIS

CRTE, Adelaide Ramos et al. Avaliao

de software para bibliotecas e arquivos.
2. ed. rev. e ampl. So Paulo: Polis, 2002.
219 p.

29

MODELOS
MODELOSDE
DE ESTRUTURA
ESTRUTURA DE
DE
REFER
NCIA
REFERNCIA

AUTORIA
DESCONHECIDA

A EVOLUO da gesto dos recursos

hdricos no Brasil. Braslia, DF: ANA, 2002.
1 mini disco a laser para computador, 3 1/2
pol., il. color.

A entrada da referncia iniciase pela primeira palavra do

ttulo em MAISCULA (Caixa
alta).

30

MODELOS
MODELOSDE
DE ESTRUTURA
ESTRUTURA DE
DE
REFER
NCIA
REFERNCIA
Coordenadores, Compiladores,
Organizadores, Colaboradores, e Editores
(usar no singular)
ALEXANDRE, Neusa Maria Costa; BRITO, Edineis
(Coord.). Procedimentos bsicos de
enfermagem.
enfermagem So Paulo: Atheneu, 2000. 122 p.
VALENTIM, Marta Lgia Pomim (Org.).
Profissional da informao: formao, perfil e
atuao do profissional. So Paulo: Polis, 2000.
156 p.
SCHWARZ, HELMUT J. et al (Ed.). Laser
interaction and related plasma phenomena.
phenomena
New York: Plenum, 1971. 5 v. Trabalhos
apresentados nos Workshops on Plasma Science,
1969-1991.
HOLANDA, S. B.; CAMPOS, P. M.; FAUSTO, B.
(Comp.). Histria geral da civilizao brasileira.
brasileira
So Paulo: DIFEL, 1985-1986. 3 t. em 11.

31

MODELOS
MODELOSDE
DE ESTRUTURA
ESTRUTURA DE
DE
REFER
NCIA
REFERNCIA

EVENTOS
(CONGRESSO, SEMINRIO,
SIMPSIO...)

SEMINRIO DISSEMINAO DE
INFORMAES EDUCACIONAIS: REGIO
NORDESTE, 1., 2000, Recife. Anais...
Braslia: INEP, 2000. 48 p.

32

MODELOS
MODELOSDE
DE ESTRUTURA
ESTRUTURA DE
DE
REFER
NCIA
REFERNCIA

PERIDICO
(FASCCULO)

ACTA PREHISTORICA, Buenos Aires: Centro

Argentino De Estudios Prehistoricos, 1957- .
Irregular. ISSN 0567-803X.

33

MODELOS
MODELOSDE
DE ESTRUTURA
ESTRUTURA DE
DE
REFER
NCIA
REFERNCIA

ARTIGO PUBLICADO EM JORNAL

MEDEIROS, Delma. Rede pblica de sade

adota a acupuntura. Correio Popular,
Campinas, 31 jan. 2003. Caderno Cidades, p.
8.

LULA's message for two worlds. The

economist,
economist London, 31 Jan., 2003.
Disponvel em: <http:
//economist.com/world/la
/displayStory.cfm?story_id=1560049>.
Acesso em: 31 jan. 2003.

34

MODELOS
MODELOSDE
DE ESTRUTURA
ESTRUTURA DE
DE
REFER
NCIA
REFERNCIA

VERBETE DE ENCICLOPDIA

DIFUSIONISMO. In: NOVA enciclopdia

BARSA. Rio de Janeiro: Encyclopaedia
Britannica do Brasil, 1999. v. 5, p. 170-171.

35

MODELOS
MODELOSDE
DE ESTRUTURA
ESTRUTURA DE
DE
REFER
NCIA
REFERNCIA

DOCUMENTO LEGISLATIVO
LEIS E DECRETOS

BRASIL. Decreto n 2.556, de 20 de abril de

1998. Regulamenta o registro previsto no art.
3 da Lei n 9.609, de 19 de fevereiro de 1998,
que dispe sobre a proteo da propriedade
intelectual de programa de computador, sua
comercializao no Pas, e d outras
providncias. Dirio Oficial da Unio, Braslia,
DF., 22 abr. 1998, Seo I, p. 2.

36

MODELOS
MODELOSDE
DE ESTRUTURA
ESTRUTURA DE
DE
REFER
NCIA
REFERNCIA

CD-ROM

RIO 500 anos de Brasil: o Rio de Janeiro no

sculo XVI. Rio de Janeiro: Prefeitura da
Cidade/Secretaria Municipal de Cultura;
Arquivo Geral da Cidade, 1994. 1 CD-ROM.
Acompanha livreto.

37

MODELOS
MODELOSDE
DE ESTRUTURA
ESTRUTURA DE
DE
REFER
NCIA
REFERNCIA

VDEO, DVD

ABRIL despedaado. Direo de: Walter

Salles. Produo: Arthur Cohn. Intrpretes: Jos
Dumont; Rodrigo Santoro; Rita Assemany; Luis
Carlos Vasconcelos; Othon Bastos. [S.l.] :Video
Filmes, 2001., 1 videocassete (105 min.),
VHS/NTSC, color.

38

MODELOS
MODELOSDE
DE ESTRUTURA
ESTRUTURA DE
DE
REFER
NCIA
REFERNCIA

HOME-PAGE INSTITUCIONAL

INSTITUTO BRASILEIRO DE INFORMAO

EM CINCIA E TECNOLOGIA. ISSN:
Nmero Internacional Normalizado para
Publicaes Seriadas. Braslia:
IBICT/Ministrio da Cincia e Tecnologia,
maio 2002. Disponvel em: <http:
//www.ibict.br >. Acesso em 03 fev. 2003.

39

MODELOS
MODELOSDE
DE ESTRUTURA
ESTRUTURA DE
DE
REFER
NCIA
REFERNCIA

MENSAGENS RECEBIDAS VIA E-MAIL

MARDERO ARELLANO, Miguel Angel.

Acervo ameaado [mensagem pessoal].
Mensagem recebida por: bib_virtual @ibict.br
em 22 Jan. 2003.

40

USO
USO DE
DE NOMES
NOMES COMPOSTO,
COMPOSTO,
HIFENIZADOS
HIFENIZADOS EE HISPNICOS
HISPNICOS NA
NA
REFERNCIA
REFERNCIA
SANTOS
FILHO
SANTOSFILHO,
FILHO,J.J.dos.
dos.
DIAS
SOBRINHO
DIASSOBRINHO,
SOBRINHO,J.J.
MEGID
NETO
MEGIDNETO,
NETO,J.J.
SILVA
JNIOR
SILVAJNIOR,
JNIOR,A.
A.

GUEDES
-PINTO,
PINTO A.L.
GUEDES-PINTO,
A.L.

SANCHEZ
GAMBOA
SANCHEZGAMBOA,
GAMBOA,S.A.
S.A.
GOMEZ
ESTEVES
GOMEZESTEVES,
ESTEVES,E.
E.

41

LEMBRETES
LEMBRETES IMPORTANTES
IMPORTANTES
AAexpresso
expressolatina
latinapara
paravrios
vriosautores
autores:
:et
etal.
al.eeno
noet
et
allii.
allii.
Em
Em casos
casos especficos
especficos (projetos
(projetos de
de pesquisa
pesquisa cientfica,
cientfica,
indicao
indicao de
de produo
produo cientfica
cientfica em
em relatrios
relatrios para
para rgos
rgos
de
defomentos),
fomentos),facultado
facultadoindicar
indicartodos
todosos
osnomes.
nomes.
OO recuo
recuo na
na terceira
terceira letra
letra na
na segunda
segunda linha,
linha, no
no existe
existe
mais
mais desde
desde aa atualizao
atualizao da
da norma
norma em
em agosto
agosto de
de 2002.
2002.
Motivo
Motivo da
da mudana:
mudana: entrada
entrada de
de documentos
documentos extrados
extrados da
da
Internet.
Internet.

Para
Para destacar
destacar aa obra,
obra, de
de acordo
acordo com
com aa norma
norma esta
esta
opo
opo optativa.
optativa. Tanto
Tanto pode-se
pode-se usar
usar Negrito
Negrito ou
ou
Itlico.
Itlico.
Em
Em partes
partes de
de obras
obras (captulos)
(captulos) ee eventos,
eventos,
acrescentar
acrescentaraaexpresso
expressolatina
latinaIn:.
In:.
Se
Seno
noaparecer
aparecerAnais
Anaisou
ouResumos
Resumos no
noaparecer
aparecer
na
napgina
pginade
derosto
rostoda
daobra,
obra,acrescentar
acrescentaraapalavra
palavra
entre
entre[...]
[...]
Ex.:
Ex.:[Anais...]
[Anais...]
42

PARTE
PARTE II
II

CITAES
CITAES EM
EM DOCUMENTOS
DOCUMENTOS
NBR
NBR 10520
10520 (AGO
(AGO 2002)
2002)

GCS, 2005

43

NBR
-10520/AGOSTO/2002
NBR-10520/AGOSTO/2002

Conceito
Conceito da
da Norma:
Norma: designao
designao para
para as
as
normas
normas brasileiras
brasileiras de
de apresentao
apresentao de
de
citaes
citaes em
em documentos.
documentos.

Objetivo
Objetivo :: fixar
fixar as
as condies
condies exigveis
exigveis de
de
apresentao
apresentao de
de citaes
citaes em
em documentos,
documentos,
para
para orientar
orientar autores
autores ee editores.
editores.

44

CITAES
CITAESEM
EMDOCUMENTOS
DOCUMENTOS--APRESENTAO
APRESENTAO

" Citao a meno de uma informao extrada

de outra fonte.
"So trechos transcritos ou informaes retiradas
das publicaes consultadas para a realizao de
um trabalho.
"As citaes so introduzidas no texto com o
propsito de esclarecer ou completar as idias do
autor.
" A fonte de onde foi extrada a informao, deve
ser citada obrigatoriamente, respeitando-se desta
forma os direitos autorais.

45

CITAES
CITAESEM
EMDOCUMENTOS
DOCUMENTOS--APRESENTAO
APRESENTAO

Localizao das Citaes:

" A fonte citada pode ser indicada entre
parnteses, aps a citao, para evitar a
interrupo na seqncia do texto.

" As citaes podem aparecer no texto ou

em notas de rodap.

46

CITAES
CITAESEM
EMDOCUMENTOS
DOCUMENTOS--APRESENTAO
APRESENTAO

CITAO DIRETA

Transcrio textual de parte da obra do autor

consultado. Podem ser apresentadas de duas
formas:
- At 3 linhas;
- Mais de 3 linhas.

47

CITAES
CITAESEM
EMDOCUMENTOS
DOCUMENTOS--APRESENTAO
APRESENTAO

CITAO DIRETA
At 3 linhas: Citaes com at trs linhas devem ser
inseridas entre aspas duplas , no meio do texto normal.
Aspas simples so utilizadas para indicar citao no
interior da citao.
No texto:
O papel desempenhado pelo desenho na Engenharia
mais do que a simples documentao ou arquivamento de
concepo ou de comunicao com outros. (HOHLEDER;
SPECH; GMEZ, 2000, p. 20).
Referncia:
HOHLEDER, E.; SPECH, H. J.; GMEZ, L. A. A
importncia do desenho no processo de projeto. In:
CONGRESSO BRASILEIRO DE ENSINO DE
ENGENHARIA, 28., 2000. Ouro Preto. Anais... Ouro
Preto: Cobenge, 2000. p. 18-22.

48

CITAES
CITAESEM
EMDOCUMENTOS
DOCUMENTOS--APRESENTAO
APRESENTAO

CITAO DIRETA

Mais de 3 linhas: Citaes com mais de 3 linhas, devem

constituir um pargrafo independente, recuado 4 cm da
margem esquerda, com letra menor que a do texto e sem
as aspas.

No texto:
Da mesma forma
[...] a contestao da ordem estabelecida, a luta pela autonomia, a
criao de novas formas de vida individual e coletiva invadem e
invadiro (conflitiva e contraditoriamente) todas as esferas da
vida social. E entre essas esferas no h nenhuma que
desempenhe um papel determinante, mesmo que seja em ltima
instncia. (CASTORADIS, 1983, p.18)

49

CITAES
CITAESEM
EMDOCUMENTOS
DOCUMENTOS--APRESENTAO
APRESENTAO

CITAO INDIRETA
Reproduz as idias e informaes do documento, sem
entretanto, transcrever as prprias palavras do autor
consultado.
No texto:
Rowley (1990) afirma ainda que importante verificar a
estabilidade do fornecedor no mercado, para evitar
futuros problemas que levem substituio do sistema
antes do tempo.
Referncia:
ROWLEY, J. E. Guidelines on the evaluation and
selection of library software packages. Aslib
Proceedings, London, v. 42, n. 9, p. 225-235, Sep.
1990.

50

CITAES
CITAESEM
EMDOCUMENTOS
DOCUMENTOS--APRESENTAO
APRESENTAO

CITAO DIRETA X CITAO INDIRETA

No texto:

O novo prdio [...] tem uma rea de 16.700 metros

quadrados para exposies mais de 50% maior que a do
Museu Guggenheim de Bilbao, na Espanha, ou a do Tate
Modern, de Londres. (FEITO..., 2002, p.138).
No texto:

Conforme informaes extradas do artigo Feito...(2002), o

novo prdio contar com amplo espao para exposies,
50% maior que os grandes museus Guggenheim e Tate
Modern, localizados na Espanha e Londres respectivamente.

Referncia:

FEITO por Niemeyer: to grande quanto ousado, museu se

torna a mais nova atrao turstica de Curitiba. Veja, So
Paulo, v. 35, n. 47, p. 138, 27 nov. 2002.
51

CITAES
CITAESEM
EMDOCUMENTOS
DOCUMENTOS--APRESENTAO
APRESENTAO

CITAO DE CITAO
Ocorre quando reproduzimos informaes j citadas
por outros autores sem consultarmos os documentos
originais
No texto:
Tomando por base as idias do filsofo Thomas Kuhn1
(ALVES-MAZZOTTI; GEWANDSZNAJDER, 1998, p. 81;
CHAU, 1999, p. 16; MARCONDES, 1994, p. 22; PLASTINO,
1994, p. 45), possvel deduzir que a histria da cincia
apresenta momentos de estabilidade terica e momentos de
revoluo cientfica.

Em
rodap:

KUHN, Thomas. A estrutura das revolues

cientficas. 2.ed. So Paulo: Perspectiva, 1987. 89 p.

52

CITAES
CITAESEM
EMDOCUMENTOS
DOCUMENTOS--APRESENTAO
APRESENTAO

CITAO DE CITAO
Na Lista de Referncias relacionar os documentos
efetivamente consultados:
ALVES-MAZZOTTI, A. J.; GEWANDSZNAJDER, F. O
mtodo nas cincias naturais e sociais. So Paulo:
Pioneira, 1998. 202 p.
CHAU, M. Convite filosofia. 11.ed. So Paulo: tica,
1999. 112 p.
MARCONDES, D. A crise de paradigma e o surgimento da
modernidade. In: BRANDO, Z. (Org.). A crise dos
paradigmas e a educao. So Paulo: Cortez, 1994. p. 1629.
PLASTINO, C. A. A crise dos paradigmas e a crise do
conceito de paradigma. In: BRANDO, Z. (Org.). A crise
dos paradigmas e a educao. So Paulo: Cortez, 1994. p.
32-47.

53

CITAES
CITAESEM
EMDOCUMENTOS
DOCUMENTOS--APRESENTAO
APRESENTAO

CITAO DE CITAO

Se no utilizarmos a Nota de Rodap para identificar

o documento no consultado, devemos incluir na
Lista de Referncias, tanto o documento no
consultado
quanto
aqueles
efetivamente
consultados:

54

CITAES
CITAESEM
EMDOCUMENTOS
DOCUMENTOS--APRESENTAO
APRESENTAO

CITAO DE CITAO
ALVES-MAZZOTTI, A. J.; GEWANDSZNAJDER, F. O
mtodo nas cincias naturais e sociais. So Paulo:
Pioneira, 1998. 202 p.
CHAU, M. Convite filosofia. 11.ed. So Paulo: tica,
1999. 112 p.
KUHN, Thomas. A estrutura das revolues cientficas.
2.ed. So Paulo: Perspectiva, 1987. 89 p. apud ALVESMAZZOTTI, A. J.; GEWANDSZNAJDER, F. O mtodo nas
cincias naturais e sociais. So Paulo: Pioneira, 1998.
202 p.
MARCONDES, D. A crise de paradigma e o surgimento da
modernidade. In: BRANDO, Z. (Org.). A crise dos
paradigmas e a educao. So Paulo: Cortez, 1994. p. 1629.
PLASTINO, C. A. A crise dos paradigmas e a crise do
conceito de paradigma. In: BRANDO, Z. (Org.). A crise
dos paradigmas e a educao. So Paulo: Cortez, 1994. p.
32-47.
55

CITAES
CITAESEM
EMDOCUMENTOS
DOCUMENTOS--APRESENTAO
APRESENTAO

NOTAS DE RODAP
" Ajudam
a
prestar
esclarecimentos
consideraes que no foram includas no texto.

ou

" A numerao das notas feita por algarismos

arbicos, devendo ser nica e consecutiva para cada
captulo ou parte. No se inicia a numerao a
cada pgina.
" As notas devem ser grafadas em fonte menor que
o texto e alinhadas esquerda, sendo que o
expoente deve ser destacado do alinhamento.
" Quando existir mais de uma nota, no se coloca
espao de entrelinhas.
" Podem ser notas explicativas ou de referncia.

56

CITAES
CITAESEM
EMDOCUMENTOS
DOCUMENTOS--APRESENTAO
APRESENTAO

NOTAS DE RODAP
1) NOTAS EXPLICATIVAS: Usadas para
comentrios, esclarecimentos e/ou observaes
pessoais do autor que no possam ser includas
no texto como: dados relativos a comunicao
pessoal, trabalhos no publicados e originais
no consultados, mas citados pelo autor.
2) NOTAS DE REFERNCIA: Indicam fontes
consultadas ou remetem a outras partes da obra
onde o assunto foi abordado, permitindo
comprovao ou ampliao de conhecimento do
leitor. Devem conter sobrenome do autor, data da
publicao e outros dados para facilitar a
localizao da parte citada.
OBS: Quando utilizar nota de referncia, a
primeira citao de uma obra deve conter a
referncia completa, as citaes subseqentes
podem ser referenciadas de forma abreviada,
utilizando-se expresses latinas (Idem, Ibidem,
57
etc.).

CITAES
CITAESEM
EMDOCUMENTOS
DOCUMENTOS--APRESENTAO
APRESENTAO

NOTAS EXPLICATIVAS
No texto:
As marcas podem estar escondidas do usurio, como
geralmente o caso nos editores do tipo WYSIWYG 1 , ou
devem ser explicitadas pelo usurio, que obter seu
documento no formato visual desejado somente aps uma
compilao....

Em rodap:

WYSIWYG significa What You See Is What You

Get. O editor Word da Microsoft um exemplo desse
tipo de processador de textos.

58

CITAES
CITAESEM
EMDOCUMENTOS
DOCUMENTOS--APRESENTAO
APRESENTAO

NOTAS DE REFERNCIA

No texto:
No se pode precisar a data em que se iniciou esse
costume, mas provavelmente remonta l pelos idos de
1200. Surgiu na Europa. Defendiam-se teses para obter
um grau acadmico na rea de Teologia. 2

Em
rodap:

LAROUSSE, P. Grand dictionnaire Universel.

Paris: Administration du Grand Dictionnaire
Universel, 1987. v.15 (R-Z), p. 1833.

59

CITAES
CITAESEM
EMDOCUMENTOS
DOCUMENTOS--APRESENTAO
APRESENTAO

Regras Gerais de Apresentao das Citaes

a) Quando includas na sentena normal, as chamadas

pelo sobrenome do autor, instituio ou ttulo, devem

ser grafadas em letras maisculas e minsculas;
quando estiverem entre parnteses so grafadas em
maisculas.

No texto:
O conflito velado entre agricultura de exportao e agricultura
para o mercado interno tambm apontado por Gonalves
(1995, p. 331).
Referncia:
GONALVES, Carlos Walter Porto. Formao scio-espacial e
questo ambiental no Brasil. In: BECKER, Bertha et al.
Geografia e meio ambiente no Brasil. Rio de Janeiro:
HUCITEC,1995. p. 309-333.
60

CITAES
CITAESEM
EMDOCUMENTOS
DOCUMENTOS--APRESENTAO
APRESENTAO

Regras Gerais de Apresentao das Citaes

No texto:
Segundo o IBGE, em 1971, 60% da produo
industrial brasileira estava localizada no estado de
So
Paulo.
(INSTITUTO
BRASILEIRO
DE
GEOGRAFIA E ESTATSTICA, 1971, p. 2).
Referncia:
INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E
ESTATSTICA. Estatsticas histricas do Brasil.
Rio de Janeiro, 1971. (Sries Econmicas,
Demogrficas e Sociais). 18 p.

61

CITAES
CITAESEM
EMDOCUMENTOS
DOCUMENTOS--APRESENTAO
APRESENTAO

Regras Gerais de Apresentao das Citaes

b) As pginas, volumes, tomos ou sees da fonte

consultada so obrigatrios, nas citaes diretas, aps
a data, separados por vrgula.Nas citaes indiretas, a
indicao da pgina ou pginas consultadas
opcional.
No texto:
O processo de modernizao encontrava-se consolidado o
suficiente em 1988/1989, com substancial diminuio nos
parmetros significativos associados regio. (INSTITUTO
DE ECONOMIA AGRCOLA, 1990, v. 1, p.12).
Referncia:
INSTITUTO DE ECONOMIA AGRCOLA. Anurio de
informaes estatsticas da agricultura. So Paulo, 1990.
3 v.

62

CITAES
CITAESEM
EMDOCUMENTOS
DOCUMENTOS--APRESENTAO
APRESENTAO

Regras Gerais de Apresentao das Citaes

c) Trabalhos do mesmo autor com a mesma data e

ttulos diferentes, so distinguidos pelo acrscimo de
letras minsculas aps a data.

No texto:
....O que concorda com a primeira proposio que luz difere em
cor tambm difere em refrangibilidade (ZIGGELAR, 1980a).
Na realidade a Proposio I concorda com esse experimento,
como Newton afirmou apenas se a distino aristotlica entre
cores verdadeiras e cores falsas for descartada (ZIGGELAR,
1980b).

63

CITAES
CITAESEM
EMDOCUMENTOS
DOCUMENTOS--APRESENTAO
APRESENTAO

Regras Gerais de Apresentao das Citaes

Lista de Referncias:
ZIGGELAR, August. How did the wave theory of light take
place in the mind of Christian Huygens? Annals of Science,
London, v. 37, p. 179-187, 1980a.
______. The sine law of refraction derived from the principle
of Fermat? The theses of Wilhelm Boelmans. Centaurus,
Copenhagen , v. 24, p. 246-262, 1980b.

A substituio do autor
pelo trao, de seis
toques.

64

CITAES
CITAESEM
EMDOCUMENTOS
DOCUMENTOS--APRESENTAO
APRESENTAO

Regras Gerais de Apresentao das Citaes

d) Citaes de diversos documentos de uma mesma

autoria, publicados em anos diferentes e
mencionados simultaneamente, tm as datas
separadas por vrgula.

No texto:
Assim aconteceu com a formulao dada por Samuelson
(1939, 1948, 1949) ao Teorema de Heckscher-Ohlin, e
depois com as novas teorias a que nos referiremos no
prximo nmero.

65

CITAES
CITAESEM
EMDOCUMENTOS
DOCUMENTOS--APRESENTAO
APRESENTAO

Regras Gerais de Apresentao das Citaes

e) Citaes de diversos documentos de vrios

autores, mencionados simultaneamente, devem ser

separados por ponto e vrgula, em ordem alfabtica e
seguidos das respectivas datas.

No texto:

Conforme os msculos comeam a alcanar

velocidades mais altas de encurtamento, contudo, a
capacidade de fora de baixa velocidade tem um
impacto reduzido para produzir mais fora
(DUCHATEAU; HAINAUT,
1984; KANEHISA;
MIYASHITA, 1983a; KANEKO et aI., 1983).

66

CITAES
CITAESEM
EMDOCUMENTOS
DOCUMENTOS--APRESENTAO
APRESENTAO

Regras Gerais de Apresentao das Citaes

f) Quando ocorrer coincidncias de sobrenomes dos

autores e de datas de publicao, ao citar, acrescentase as iniciais dos prenomes. Se mesmo assim existir
coincidncia, colocam-se os prenomes por extenso.
EXEMPLO

O processo de modernizao encontrava-se

consolidado o suficiente em 1988/1989, com substancial
diminuio nos parmetros significativos associados
regio. (BARBOSA, C., 1985, p. 25).

O conflito velado entre agricultura de exportao e

agricultura para o mercado interno tambm apontado
por Gonalves (BARBOSA, Cssio, 1985, p. 47).

67

CITAES
CITAESEM
EMDOCUMENTOS
DOCUMENTOS--APRESENTAO
APRESENTAO

Regras Gerais de Apresentao das Citaes

g) Documentos sem autoria conhecida, com entrada pelo
ttulo na lista de referncias, bem como peridicos que
foram referenciados no todo, a citao feita usando-se a
primeira palavra do ttulo, seguida de reticncias, data de
publicao e do nmero da pgina, separados por vrgula.

No texto:
In 1959, Johnny Horton recorded a version of Driftwood's song,
and the song rose to the top of the hit parade that year recorded on Johnny Horton Makes History, Columbia, 1478
(REMEMBER..., 2002).
Referncia:
REMEMBER New Orleans. [Washington, DC]: The Library of
Congress, 2002. (American Memory: today in history).
Disponvel em: <http: //memory.loc.gov/ammem/today/
today.html> . Acesso em: 08 jan. 2003.

68

CITAES
CITAESEM
EMDOCUMENTOS
DOCUMENTOS--APRESENTAO
APRESENTAO

Regras Gerais de Apresentao das Citaes

h) Entidades coletivas, conhecidas por siglas, so
citadas pela primeira vez, por extenso, seguidas da
sigla correspondente. Nas prximas citaes, usaremos
apenas a sigla.
Primeira citao no texto:

Depois do clebre Congresso de Cassac, no sul da

Gun-Bissau em fevereiro de 1964, durante o incio da
luta armada contra o colonialismo portugus, o Partido
Africano para a Independncia da Guin e Cabo Verde
(PAIGC) institucionalizou o que vinha planejando na
rea da educao.
Prximas citaes:

No Programa Maior do PAIGC, elaborado em 1963, no

captulo da instruo e da cultura, lia-se:...

69

CITAES
CITAESEM
EMDOCUMENTOS
DOCUMENTOS--APRESENTAO
APRESENTAO

Regras Gerais de Apresentao das Citaes

i) Documentos de autoria de rgo de administrao

direta do governo, com referncia iniciada pelo nome

geogrfico do pas, estado ou municpio, citamos o
nome geogrfico, seguido da data do documento.
No texto:

Trata-se de uma situao que proliferou no Brasil de

Setecentos por causa da cobrana de impostos sobre a
produo aurfera, os chamados quintos do ouro das
minas (BRASIL, 1944, p.18).
Referncia:

BRASIL. Arquivo Nacional. A nova carta corografica

do imprio do Brasil: mandada organizar pelo Tte.
general Marques de Caxias, 1856. Rio de Janeiro: [s.n.],
1944.
70

PARTE
PARTE III
III

ESTRUTURA
ESTRUTURA DE
DE TRABALHOS
TRABALHOS
ACADMICOS
ACADMICOS :: MONOGRAFIA
MONOGRAFIA (TCC)
(TCC)
NBR
NBR 14724
14724 (AGO.
(AGO. 2003)
2003)

71
GCS, 2004-2005

NBR
-14724/AGOSTO --2002
2002 ::
NBR-14724/AGOSTO
OBJETIVO
OBJETIVO

Esta Norma estabelece os princpios gerais para a

elaborao
de
trabalhos
acadmicos
(teses,
dissertaes e outros), visando sua apresentao
instituio (banca, comisso examinadora de
professores, especialistas designados e/ou outros).
(ABNT, 2002)

72

DEFINIO
DEFINIO

Trabalhos acadmicos - similares (trabalho de

concluso de curso - TCC, trabalho de
graduao interdisciplinar - TGI e outros)
Documento que representa o resultado de estudo,
devendo expressar conhecimentos do assunto
escolhido, que deve ser obrigatoriamente emanado
da disciplina, mdulo, estudo independente, curso,
programa e outros ministrados. Deve ser feito sob a
coordenao de um orientador. (ABNT, 2002)

73

ASPECTOS
ASPECTOS TCNICOS
TCNICOS DA
DA REDAO
REDAO

Fonte do texto

Times New Roman

Tamanho da Fonte

12

Alinhamento

Justificado

Espaamento entre linhas no texto

Duplo (2,0 cm)

Espaamento entre linhas nas citaes e notas de Simples (1,0 cm)

rodap

Texto

Impresso com tinta preta

Papel

A4 (21 cm X 29,7 cm)

branco

Endentao da citao

Usar 1 tab depois do

pargrafo inicial

Fonte da citao bibliogrfica

Usar uma menor que a do

texto (Ex. Times 10)

10

Endentamento dos pargrafos

Usar 1 tab do teclado

11

Endentamento das citaes

Usar 2 tab depois do

pargrafo inicial

74

FORMATAO
FORMATAO DAS
DAS MARGENS
MARGENS

Superior 2,0

Esquerda 3,0
MARGENS

Direita 3,0

Inferior 2,0

75

DIVISO/ESTRUTURA
DIVISO/ESTRUTURA

#
# 11Pr-textuais
Pr-textuais

#
#22Textuais
Textuais

#
#33Ps-textuais
Ps-textuais

-Capa
-Folha de rosto
Dedicatria
Agradecimentos
Epgrafe
-Sumrio
Listas
-Resumo

-Texto
Introduo
Desenvolvimento
Concluso

-Referncias
bibliogrficas
-Obras consultadas
-Anexos ou Apndices

76

PR
-TEXTUAIS
PR-TEXTUAIS

Universidade Estadual de Campinas

Faculdade de Educao
Fabiana Buscariol

O USO DO COMPUTADOR NA ESCOLA

software para desenvolvimento do
raciocnio nas crianas

CAPA

Campinas
1999

77

PR
-TEXTUAIS
PR-TEXTUAIS

Universidade Estadual de Campinas

Faculdade de Educao
Fabiana Buscariol

O USO DO COMPUTADOR NA ESCOLA

software para desenvolvimento do
raciocnio nas crianas

FOLHA DE
ROSTO

Monografia apresentada Faculdade

de Educao da UNICAMP, para
obteno do ttulo de Bacharel em
Pedagogia, sob a orientao da
Profa. Dra. Afira Ripper Vianna.

Campinas
1999

78

PR
-TEXTUAIS
PR-TEXTUAIS

Catalogao na fonte (CIP) elaborada pela

Biblioteca da Faculdade de Educao da UNICAMP
Bibliotecrio: Gildenir Carolino Santos -CRB-8/5447

VERSO DA FOLHA
DE ROSTO
B342u

Buscariol, Fabiana.
O uso do computador na escola: software para o desenvolvimento do raciocnio nas crianas. -- Campinas, SP : [s.n.], 1999.
Orientador: Afira Ripper Vianna.
Trabalho de concluso de curso (graduao) Universidade
Estadual de Campinas, Faculdade de Educao.
1. Computadores. 2. Escolas. 3. Crianas. I. Vianna, Afira
Ripper. II. Universidade Estadual de Campinas. Faculdade de
Educao. III. Ttulo.

99-BFE-015

FICHA
CATALOGRFICA

79

PR
-TEXTUAIS
PR-TEXTUAIS

DEDICATRIA

Dedico este trabalho

aos meus pais Joo e
Silvia Buscariol

80

PR
-TEXTUAIS
PR-TEXTUAIS

EPGRAFE

Escrever uma arte do

ser humano. Pensar tambm
arte do ser humano

81

PR
-TEXTUAIS
PR-TEXTUAIS

AGRADECIMENTOS

Agradeo este trabalho

imensamente a minha orientadora
Profa. Dra. Afira Vianna Ripper
pela convivncia diria.
AGRADECIMENTOS

Agradeo aos amigos que

participaram direta e os que
participaram indiretamente para a
concluso deste trabalho.

82

PR
-TEXTUAIS
PR-TEXTUAIS

RESUMO

RESUMO

O presente trabalho tem como objetivo a

revelao do computador com instrumento
importante
para o
desenvolvimento
cognitivo as crianas em uma escola de
ensino funda- mental de Campinas.
Apresenta tambm o usodas tcnicas
computacionais
no cotidiano escolar.
Conclui-se que o uso da mquina, ou seja,
o computador na escola por crianas.

83

PR
-TEXTUAIS
PR-TEXTUAIS

LISTA DE FIGURAS
FIGURA 1 -Integrao entre bibliotecrio-pesquisador, professor ....... 30
FIGURA 2 -Modelo de sistema MIDI...................................................25
FIGURA 3 -Tela de apresentao do software Paint............................64
FIGURA 4 -Tela do processador de texto WordPad.............................66
FIGURA 5 -Tela de ajuda do processador de texto WordPad...............67
FIGURA 6 -Tela principal do Micro CDS/ISIS......................................69
FIGURA 7 -Planilha de definio dos campos de entrada de dados......70

LISTAS

FIGURA 8 -Planilha de entrada de dados...........................................70

FIGURA 9 -Planilha de seleo dos campos para inverso ..................70
FIGURA 10 -Planilha do formato de exibio dos dados ......................71

84

PR
-TEXTUAIS
PR-TEXTUAIS

SUMRIO

Dedicatria
Epgrafe
Agradecimentos
Resumo
Listas de figuras
CAPTULO I
1. O COMPUTADOR
1.1 O uso das tcnicas computacionais
1.1.1 A influencia da mquina

SUMRIO

CAPTULO II
2. INFLUNCIAS DO COMPUATOR....
2.1 Aplicaes do computador na escola
2.1.1 O mtodo construtivista
CAPTULO III
3. A CRIANA E A MQUINA
3.1 O raciocnio X a mquina
3.1.1 Solues prticas no uso do software
CCONCLUSO
REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
ANEXOS

85

TEXTUAIS
TEXTUAIS

TEXTO

INTRODUO

DESENVOLVIMENTO

CONCLUSO

86

PS
-TEXTUAIS
PS-TEXTUAIS

REFERNCIAS

ALESSANDRINI, C.D. Criatividade e educao. In: VASCONCELOS,

M.S. Criatividade: psicologia, educao e conhecimentos do novo.
So Paulo: Moderna, 2001. p.97-112. (Educao em pauta: teorias &
tendncias).
ALMEIDA, F.J. de ; MENDONA, M. do C. Logo: teoria e prtica. So
Paulo: Scipione, 1986. (Coleo o Computador na escola).
ANDRADE, R.C. de. Criana, pr-escola e construtivismo. In: A
educao na perspectiva construtivista: reflexes de uma equipe
interdisciplinar. 2.ed. Petrpolis: Vozes, 1998. p.28-43.

REFERNCIAS

ARMSTRONG, A. ; CASEMENT, , C. A criana e a mquina: como os

computadores colocam a educao de nossos filhos em risco.
Traduo Ronaldo Cataldo Costa.
Porto Alegre: Artmed, 2001.
(Biblioteca Artmed. Cincia cognitiva).
BAGNO, M. Pesquisa na escola: o que , como se faz. 6.ed. So
Paulo: Loyola, 2001. 102p.
BRASIL. Ministrio da Educao e do Desporto.
Secretaria de
Educao Fundamental.
Referenciais para formao de
professores. Braslia, DF: MEC/SEF, 1998.
BROOKS, J.G. ; BROOKS, M.G. Construtivismo em sala de aula.
Traduo: Maria Aparecida Kerber. Porto Alegre: Artes Mdicas, 1997.

87

PS
-TEXTUAIS
PS-TEXTUAIS

ANEXOS
A - Questionrios de avaliao
B - Mapa dos computadores na escola
C - Tipos de softwares utilizados
D - Desenhos grficos na Internet

ANEXOS OU
APNDICES

88

ESTRUTURA
ESTRUTURA DO
DO TECC
TECC NA
NA
NETWORK
NETWORK

89

3cm

Tamanho da
Fonte: 18

INSTITUIO

3cm

(2 espaos duplos)

NOME DO AUTOR

Tamanho da
Fonte: 18

TTULO DO TRABALHO

Tamanho da
Fonte: 18
Negrito

SUBTTULO

2cm

Tamanho da
Fonte: 14

LOCAL
ANO
2cm

FIGURA 1 - Capa

90

3cm

Tamanho da
Fonte: 18

NOME DO AUTOR

3cm
2cm

TTULO DO TRABALHO
SUBTTULO

Tamanho da
Fonte: 18
Negrito

2cm
Monografia apresentada as Faculdade
Network como um dos pr-requisitos
para a obteno do grau de bacharel
em Administrao.

Tamanho da
Fonte: 12
(Justificada)

NOME DO ORIENTADOR
NOME DO CO-ORIENTADOR

Tamanho da
Fonte: 12

Tamanho da
Fonte: 14

LOCAL
ANO
2cm

FIGURA 2 - Folha de rosto

91

3cm
Marcia Aparecida Gobbi, 2004.

3cm

Catalogao na Fonte elaborada pela

Biblioteca das Faculdades Network

G535d

Gobbi, Marcia Aparecida.

A administrao de indstrias brasileiras e o empreedorismo
social atravs do marketing / Mrcia Aparecida Gobbi. -- Nova
Odessa : [s.n.], 2004.

2cm

Orientador : Rosana Mamede.

TCC (graduao) Faculdade Network, Curso de
Administrao.
1. Administrao. 2. Marketing. 3. Empreendorismo.
I. Mamede, Rosana. II. Faculdades Network. Curso de Administrao. III. Ttulo.
04-001-BFN

Elaborada
exclusivamente
pela Biblioteca

2cm

FIGURA 3 - Ficha Catalogrfica

(verso da folha de rosto)

92

3cm

Tamanho da
Fonte: 18

NOME DO AUTOR
(espao simples)
3cm

Tamanho da
Fonte: 18
Negrito

TTULO DO TRABALHO
SUBTTULO
Monografia apresentada as Faculdade
Network como um dos pr-requisitos
para a obteno do grau de bacharel
em Administrao.

Tamanho da
Fonte: 12
(Justificada)
2cm

Aprovada em:_____/____/____

Tamanho da
Fonte: 12
Entrelinha
dupla

BANCA EXAMINADORA

Nome do(a) orientador(a)

Instituio

Nome do componente
Instituio

Nome do componente
Instituio

2cm

FIGURA 4 - Folha de aprovao

93

3cm

3cm

2cm

Aos meus filhos

2cm

FIGURA 5 - Dedicatria

94

3cm

Tamanho da
Fonte: 18

AGRADECIMENTOS
3cm

(2 espaos duplos)

A Deus e minha famlia...

2cm

A Faculdade...

Tamanho da
Fonte: 12
Entrelinha
dupla

Ao curso de... E em especial ao() coordenador(a)...

Ao() orientador(a)...

Aos(s) professores(as)...

Aos(s) professores(as)...

Aos funcionrios...

2cm

FIGURA 6 - Agradecimentos

95

3cm

3cm

2cm

A cincia uma mescla de dvida e certeza.

O bom cientista arrogantemente humilde,

Tamanho da
Fonte: 12
Entrelinha
dupla

o que no se reduz a um mero jogo de

palavras: arrogante em relao ao mtodo e
humilde quanto f no seu conhecimento
Bachrach

2cm

FIGURA 7 - Egrafe

96

3cm

Tamanho da
Fonte: 12
Entrelinha
dupla

RESUMO
3cm
(2 espaos duplos)
______________________________________________
______________________________________________

(Resumo com 250 palavras

iniciando sem pargrafos)
______________________________________________
2cm
______________________________________________
______________________________________________
______________________________________________
______________________________________________
______________________________________________
______________________________________________

Tamanho da
Fonte: 12
Entrelinha
dupla

______________________________________________
______________________________________________.

2cm

FIGURA 8 - Resumo

97

3cm

Tamanho da
Fonte: 16

LISTAS
(2 espaos duplos)
3cm

Tamanho da
Fonte: 14

LISTAS DE QUADROS

Tamanho da
Fonte: 12
Entrelinha
dupla

1 Ttulo................................................................20
2 Ttulo................................................................30
2cm

Tamanho da
Fonte: 14

LISTAS DE TABELAS

1 Ttulo................................................................28
2 Ttulo................................................................29

Tamanho da
Fonte: 12
Entrelinha
dupla

2cm

FIGURA 9 - Lista nica

98

3cm

Tamanho da
Fonte: 16

LISTAS DE QUADROS
3cm

(2 espaos duplos)

Tamanho da
Fonte: 12
Entrelinha
dupla

1 Ttulo................................................................25
2 Ttulo................................................................27
3 Ttulo................................................................30
4 Ttulo.................................................................31
5 Ttulo.................................................................32

2cm

2cm

FIGURA 10 - Listas mltiplas

99

3cm

Tamanho da
Fonte: 16

SUMRIO
3cm

(2 espaos duplos)

1 INTRODUO.................................................1
2 TTULO: SUBTTULO.....................................13
2.1 Item.................................................................15
2.1.1 Subtitem.......................................................17

Tamanho da
Fonte: 12
Entrelinha
dupla

3 TTULO: SUBTTULO.....................................20
3.1 Item.................................................................25
4. MATERIAIS E MTODOS............................30
5. RESULTADOS E DISCUSSO..................... 37 2cm
6 CONCLUSO..................................................40
REFERNCIAS...................................................45
OBRAS CONSULTADAS..................................46
ANEXOS.............................................................49

2cm

FIGURA 11 - Sumrio

100

Incio do
pargrafo
2cm

3cm
10

Tamanho da
Fonte: 16

1 INTRODUO
3cm

Tamanho da
Fonte: 10

(2 espaos duplos)

Tamanho da
Fonte: 12
Entrelinha
dupla

(2 cm) A introduo contm grande parte dos elementos

comuns a todo o trabalho.
Inclui o enunciado do problema, objetivos,
justificativa, hipteses sobre as quais se trabalhou,
dificuldades e alteraes (o que no relatrio no estiver
de acordo com o projeto correspondente, modificaes
que ocorreram e no estavam previstas).

2cm

Portanto, explique, sucintamente, do que vo

tratar, fornecendo indicaes sobre o que versa o tema,
quais os limites que lhe imps, o interesse que oferece,
onde pretende conduzir o leitor, qual a utilidade da
pesquisa realizada.
Os resultados da pesquisa no podem ser
apresentados na introduo, sob pena de perder-se o
interesse sobre o assunto.
2cm

Figura 12 - Introduo

101

3cm
20

Tamanho da
Fonte: 16

2 TTITULO: SUBTTULO
3cm

Tamanho da
Fonte: 10

(2 espaos duplos)

Tamanho da
Fonte: 12
Entrelinha
dupla

(2cm)________________________________________
______________(1 espao duplo entre as linhas)______
_____________________________________________
_____________________________________________
_____________________________________________
_____________________________________________
_____________________________________________

2cm

_____________________________________________
_____________________________________________
_____________________________________________
_____________________________________________
_____________________________________________
_____________________________________________
_____________________________________________
2cm

Figura 13 Reviso da Literatura

102

3cm
30

Tamanho da
Fonte: 16

3 MATERIAL(IS) E MTODOS
3cm

Tamanho da
Fonte: 10

(2 espaos duplos)

Tamanho da
Fonte: 12
Entrelinha
dupla

(2cm)________________________________________
______________(1 espao duplo entre as linhas)______
_____________________________________________
_____________________________________________
_____________________________________________
_____________________________________________
_____________________________________________

2cm

_____________________________________________
_____________________________________________
_____________________________________________
_____________________________________________
_____________________________________________
_____________________________________________
_____________________________________________

2cm

Figura 14 Material(is) e Mtodos

103

3cm
40

Tamanho da
Fonte: 16

4 RESULTADOS E DISCUSSO
3cm

Tamanho da
Fonte: 10

(2 espaos duplos)

Tamanho da
Fonte: 12
Entrelinha
dupla

(2cm)________________________________________
______________(1 espao duplo entre as linhas)______
_____________________________________________
_____________________________________________
_____________________________________________
_____________________________________________
_____________________________________________

2cm

_____________________________________________
_____________________________________________
_____________________________________________
_____________________________________________
_____________________________________________
_____________________________________________
_____________________________________________

2cm

Figura 15 Resultados e Discusso

104

3cm
45

Tamanho da
Fonte: 16

5 CONCLUSO
3cm

Tamanho da
Fonte: 10

(2 espaos duplos)

Tamanho da
Fonte: 12
Entrelinha
dupla

(2cm)________________________________________
______________(1 espao duplo entre as linhas)______
_____________________________________________
_____________________________________________
_____________________________________________
_____________________________________________
_____________________________________________

2cm

_____________________________________________
_____________________________________________
_____________________________________________
_____________________________________________
_____________________________________________
_____________________________________________
_____________________________________________
2cm

Figura 16 Concluso

105

3cm
50

REFERNCIAS

Tamanho da
Fonte: 10
Tamanho da
Fonte: 16

(2 espaos duplos)
3cm

Tamanho da
Fonte: 12
Espao
simples e
duplo entre
as referncias

SOBRENOME, Pr-nome. Ttulo do livro. Traduo (se

houver). Edio. Local: Editora, ano. Pginas.
SOBRENOME, Pr-nome. Ttulo do artigo. Ttulo do
peridico, local de publicao, volume, nmero, pgina
inicial-final, m abreviado, ano.
2cm

2cm

Figura 17 Referncias

106

3cm
60

BIBLIOGRAFIA CONSULTADA

Tamanho da
Fonte: 10
Tamanho da
Fonte: 16

(2 espaos duplos)
3cm

Tamanho da
Fonte: 12
Espao
simples e
duplo entre
as referncias

SOBRENOME, Pr-nome. Ttulo do livro. Traduo (se

houver). Edio. Local: Editora, ano. Pginas.
SOBRENOME, Pr-nome. Ttulo do artigo. Ttulo do
peridico, local de publicao, volume, nmero, pgina
inicial-final, m abreviado, ano.
2cm

2cm

Figura 18 Bibliografia consultada

(Obras consultadas)

107

3cm
70

ANEXO A - TTULO

Tamanho da
Fonte: 10
Tamanho da
Fonte: 16

(2 espaos duplos)
3cm

Tamanho da
Fonte: 12
Espao
simples

Tipos de anexos:
Questionrio
Roteiro de entrevista
2cm

2cm

Figura 19 Anexo

108

NBR 14724 - ABNT/2002

1 FORMATO
O trabalho deve ser digitado em papel branco, formato A4,
tamanho 21 x 29,7 cm, na cor preta (com exceo das
ilustraes), no anverso das folhas.
2 LETRA (FONTE)
Utilizar na digitao Times New Roman ou Arial com fonte tamanho 16 para ttulos, 12 para o texto e 10 para citaes acima de 3 linhas, notas de rodap, paginao e legendas
das ilustraes e tabelas.
3 MARGEM E ESPAAMENTO
As folhas devem apresentar margem esquerda e superior
de 3 cm; direita e inferior de 2 cm. Todo o texto deve ser
digitado em espao duplo entrelinhas, exceto para citaes,
notas de rodap, referncias, ficha catalogrfica, legendas das ilustraes e tabelas, natureza do trabalho (nota
ou justificada), objetivo, nome da instituio a que est
sendo apresentado e rea de concentrao - que so digitados em espao simples. Os ttulos das subsees so separados dos textos que os precedem ou que os sucedem por
dois espaos duplos.
4 PAGINAO
Comforme a norma, a numerao, com algarismos arbicos e tamanho da fonte menor que a do texto, deve ser colocada a partir
da primeira folha da parte textual mantendo-se a seqncia numrica nas folhas ps-textuais do trabalho. Os nmeros de identificao das folhas devem ser colocados no canto superior direito , a 2 cm da borda do papel.

Regras Gerais de Apresentao

109

REFERNCIAS
REFERNCIAS

ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. Informao e

documentao : trabalhos acadmicos - apresentao (NBR 14724). Ago. 2002. Rio
de Janeiro : ABNT, 2001. 6p.
FRANA, J.L. et al. Manual para normalizao de publicaes tcnicocientficas. 3. ed. rev. e aum. Belo Horizonte: UFMG,1996. (Aprender).
PASSOS, Rosemary. Uso das ferramentas e suportes de pesquisa na
recuperao da informao:
informao estudo da aplicao do professor-pesquisador. 2004.
185f. Dissertao (Mestrado em Cincia da Informao) - Pontifcia Universidade
Catlica de Campinas, Ps-Graduo em Biblioteconomia e Cincia da Informao.
SANTOS, G.C. ; PASSOS, R. Como elaborar um TCC.
TCC Campinas, SP:
FE/UNICAMP, 1997. Disponvel na Internet:
<http://www.bibli.fae.unicamp.br/tcc.html>. Acesso em: 02 ago. 2002.
SANTOS, G. C. ; PASSOS, R. (Colab.). Manual de organizao de referncias e
citaes bibliogrficas para documentos impressos e eletrnicos.
eletrnicos Campinas,
SP: Autores Associados: Ed. UNICAMP, 2000.
SANTOS, G.C. ; SILVA, A. I. P. da. Normas para referncias bibliogrficas:
bibliogrficas
conceitos bsicos (NBR 6023/ago. 1989). Campinas, SP: Grf. FE/UNICAMP, 1995.

110

CONTATO
CONTATO

Gildenir Carolino Santos

gill37@uol.com.br
gilbfe@unicamp.br

111