FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD

_________________________________________________________________
FECHA DE REVISIN: 04/23/2015

REEMPLAZA: 04/20/2015

SECCIN 1: IDENTIFICACIN DEL PRODUCTO Y PROVEEDOR

INFORMACIN DEL PRODUCTO
PRODUCTO:
DESCRIPCIN DEL PRODUCTO:
USO:
IDENTIFICADOR DE PRODUCTO:

FOSTER 32-14
SELLADOR
SELLADOR
802278PM

INFORMACIN DE LA COMPAA

HB Fuller Construction Products Inc.

1105 S. Calle Frontenac
Aurora, IL 60504
Telfono: 1-800-552-6225
Nmero de telfono de emergencia mdica (24 horas): 1-888-853-1758
Nmero transportacin de emergencia (CHEMTREC): 1-800-424-9300
SECCIN 2: IDENTIFICACIN DE PELIGROS
GHS Hazard
Smbolos:

GHS signo
Palabra:

Peligro

GHS
Clasificacin:
Inflamable lquido Categora 1; Cutnea Sensibilizacin Categora 1; Mutagenicidad en clulas
germinales Categora 1B; Carcinogenicidad Categora 1B; Corrosin de la Piel / Irritacin la categora
2; Toxicidad para la reproduccin categora 2; Especfica en determinados rganos Toxicidad sistmica
(STOT) - La exposicin repetida Categora 2; Peligroso para el medio ambiente acutico - agudo de
categora 2; Peligroso para el medio ambiente acutico - crnico Categora 2; Especfica en
determinados rganos La toxicidad sistmica (STOT) - exposicin nica Categora 3
GHS Hazard
Frases:
Lquido y vapores extremadamente inflamables ; Causa irritacin en la piel .; Puede provocar una piel
alrgica reaccin.; Puede causar somnolencia o mareos.; Puede provocar defectos genticos ..; Puede
causar cncer.; Se sospecha que perjudica la fertilidad o para el feto .; Puede provocar daos en los
rganos tras exposiciones prolongadas o repetidas .; Txico para la vida acutica ..; Txico para los
organismos acuticos, con efectos duraderos.

Precauciones: GHS
La seguridad
Precauciones:
Pedir instrucciones especiales antes del uso. No maneje hasta que todas las medidas de seguridad han
sido ledas y entendido. Mantener alejado de / chispas / llamas al descubierto / superficies calientes. No Fumar. Mantenga el recipiente hermticamente cerrado. Conectar a tierra / enlace contenedor y
equipos de recepcin. Utilizar / ventilacin / equipos de iluminacin elctrica a prueba de
explosiones. Utilice nicamente herramientas que no produzcan chispas. Tomar medidas de precaucin
contra descargas electrostticas. No respirar el polvo / el humo / el gas / la niebla / los vapores / el
aerosol. Lvese bien despus de manipular. Utilizar nicamente en exteriores o en un rea bien
ventilada. Prendas de trabajo contaminadas no podrn sacarse del lugar de trabajo. Evitar su liberacin
al medio ambiente. Use guantes de proteccin / lentes de proteccin / mscara facial.
Primeros auxilios
Medidas:
EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL: Lavar con abundante agua y jabn. EN CASO DE
CONTACTO CON LA PIEL (o el pelo): Quitar / Despegue inmediatamente toda la ropa
contaminada. Aclarar la piel con agua / ducharse.
EN CASO DE INHALACIN:
A la vctima al exterior y mantenerla en reposo en una posicin confortable para respirar. SI expuestos
o presunta: consejos mdicos / atencin. Llame a un centro de informacin toxicolgica o mdico /
mdico si se encuentra mal. En caso de irritacin o erupcin cutnea: Consultar a un mdico
asesoramiento / atencin. Quitar la ropa contaminada y lavarla antes de usarla nuevamente. En caso de
incendio: Utilizar agua pulverizada, espuma, polvo seco o dixido de carbono para extinguir. Recoger
el vertido.
Almacenamiento:
Mantenga el recipiente hermticamente cerrado. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el
recipiente cerrado. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener la calma. Guardar bajo llave.
Disposicin:
Eliminar el contenido / recipiente conforme a la local / regional / nacional / internacional la regulacin
de los desechos peligrosos.

SECCIN 3: COMPOSICIN / INFORMACIN SOBRE LOS COMPONENTES

Nombre qumico
Hexano, n

CAS #
110-54-3

%
10-30

Destilado de petrleo
alifticos

68410-97-9

5-10

Tolueno

108-88-3

1-5

Aceite mineral

64741-88-4

1-5

El dixido de titanio
(rutilo)
La slice cristalina

1317-80-2

1-5

14808-60-7

0.1 - 1

Tri (nonilfenol) fosfito

26523-78-4

0.1 - 1

Colofonia de madera
Dixido de titanio
Cristobalita

8050-09-7
13463-67-7
14464-46-1

0.1 - 1
0.1 - 1
0.1 - 1

Clasificacin
Aquatic Chronic 2; H411
spid. Tox. 1; H304
Mentira. Liq. 2; H225
Repr. 2; H361
Skin Irrit. 2; H315
STOT RE 2; H373
STOT SE 3; H336
spid. Tox. 1; H304
Carc. 1B; H350
Muta. 1B; H340
spid. Tox. 1; H304
Tox. 4; H302
Mentira. Liq. 2; H225
Repr. 2; H361
Skin Irrit. 2; H315
STOT RE 2; H373
STOT SE 3; H336
Tox. 4; H332
Carc. 1B; H350
Carc. 2; H351
Carc. 1A; H350
STOT RE 1; H372
Acutica aguda 1; H400
Aquatic Chronic 1; H410
Skin Sens. 1; H317
Skin Sens. 1; H317
Carc. 2; H351
Tox. 4; H332
Carc. 2; H351
STOT RE 1; H372

Nota

* (vea abajo)

* (vea abajo)
* (vea abajo)

* Este producto contiene uno o ms materiales que pueden ser peligrosos cuando estn presentes como
un polvo en el aire. Durante la manipulacin normal del producto, el material se encapsula dentro del
producto y no presentar una exposicin riesgo. Una vez que el producto ha llegado a su fase final y
est desgastado o perturbado, se pueden producir polvo y la exposicin.
Ingredientes no listados no son "peligrosas" por la Occupational Safety and Health Administration
Hazard Norma de Comunicacin (29 CFR 1910.1200) y / o no se encuentran en el Canadian peligrosos
en el trabajo Sistema de Informacin de Materiales lista de divulgacin de los ingredientes. Ver la
Seccin 8 para acerca de los lmites de exposicin.
SECCIN 4: MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS
EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Use un lavado de ojos para eliminar un producto
qumico de su ojo sin tener en cuenta el nivel de riesgo. Enjuague el ojo afectado durante al menos

veinte minutos. Incline la cabeza para evitar qumica a partir de la transferencia al no contaminado
ojo. Consultar a un mdico despus del lavado.
EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL: Lavar con agua y jabn. Obtener atencin mdica si la
irritacin aumenta o persiste.
Si es inhalado, trasladar al aire libre. Restaurar la respiracin, si es necesario. Llamar a un mdico si
los sntomas persiste.
EN CASO DE INGESTIN: No inducir el vmito. Busque atencin mdica de inmediato. Beber dos
vasos de agua o leche para diluir. No dar nada por la boca a una persona inconsciente. Vmito
inducido puede dar lugar a la aspiracin del material en los pulmones puede causar neumona qumica
que puede ser fatal.
SECCIN 5: MEDIDAS CONTRA INCENDIOS
MEDIOS DE EXTINCIN:
Utilizar agua pulverizada, espuma, polvo seco o dixido de carbono.
INUSUAL DE FUEGO Y EXPLOSION: Los vapores son ms pesados que el aire y pueden viajar a
una fuente de ignicin y un fogonazo.
INSTRUCCIONES ESPECIALES CONTRA INCENDIOS:
Las personas expuestas a productos de combustin deben usar auto- equipos de respiracin autnoma
y equipo de proteccin completo.
PRODUCTOS DE COMBUSTIN PELIGROSOS:
El dixido de carbono, monxido de carbono.
SECCIN 6: MEDIDAS DE LIBERACIN ACCIDENTAL
PROTECCIN ESPECIAL:
La exposicin al material derramado puede ser irritante o daina. Seguir recomendaciones del equipo
de proteccin personal que se encuentran en la seccin 8 en esta MSDS. Pueden ser necesarias
precauciones adicionales con base en especial circunstancias creadas por el derrame que incluye; el
material derramado, la cantidad del derrame, la zona en que se produjo el derrame. La evaporacin de
sustancias voltiles pueden provocar el desplazamiento de un creador de aire ambiente que puede
causar asfixia.
MTODOS DE LIMPIEZA: Dique, si es necesario, contener el derrame con un absorbente inerte y
traslado contenedores para su eliminacin. Mantener el producto derramado fuera de alcantarillados,
las cuencas hidrogrficas, o los sistemas de agua.
Cerrar las fuentes de ignicin; incluidos los aparatos elctricos y las llamas. Hacer
No permita fumar en la zona. Nmero transportacin de emergencia (CHEMTREC): 1-800-424-9300
SECCIN 7: MANIPULACIN Y ALMACENAMIENTO
Manejo:
Evitar el contacto y evitar respirar el material. Use solamente en un lugar bien ventilado zona.
Mantener alejado del calor, chispas y llamas.
Lvese bien despus de manipular.
Mantener el contenedor cerrado.
Los recipientes vacos contienen vapores y residuos del producto.
Observe todas las precauciones recomendadas hasta que el recipiente est limpio.
Tambores de este material deben estar conectados a tierra cuando se vierte.
NO CORTE, o soldadura cerca de este contenedor.
Almacenamiento:

Almacenar en un lugar fresco, seco y ventilado. Mantener alejado del calor, chispas, llama y otras
fuentes de ignicin. Mantener el contenedor cerrado.
Consulte la ficha tcnica para obtener instrucciones especficas de almacenamiento.
SECCIN 8: CONTROL DE EXPOSICIN / PROTECCIN PERSONAL
LIMITES DE EXPOSICIN:
Nombre qumico
Nota
Hexano, n

Arcilla de caoln

* (ver
abajo)

Lmites de exposicin ACGIH

50 ppm TWA
La absorcin cutnea puede
contribuir potencialmente a la
exposicin general a este material.
2 mg / m3 TWA (material particulado
que no contiene asbesto y <1%
cristalina slice, fraccin respirable)

Tolueno

20 ppm TWA

Aceite mineral

Datos no disponibles.

El dixido de titanio (rutilo) * (ver

abajo)
La slice cristalina
* (ver
abajo)

Datos no disponibles.

Dixido de titanio

10 mg / m3 TWA

Cristobalita
Xileno

* (ver
abajo)
* (ver
abajo)

0,025 mg / m3 TWA (fraccin

respirable)

0,025 mg / m3 TWA (fraccin

respirable)
100 ppm TWA
150 ppm STEL

OSHA PEL
500 ppm
TWA; 1.800 mg /
m3 TWA
15 mg / m3 TWA
(polvo total); 5
mg / m3 TWA
(fraccin
respirable)
200 ppm TWA
300 ppm de techo
5 mg / m3 TWA
(como niebla)
15 mg / m3 TWA
(polvo total)
((250) / (% SiO2
+ 5) mppcf TWA
(respirable)); ((10
) / (% SiO2 + 2)
mg / m3 TWA
(respirable)); ((30
) / (% SiO2 + 2)
mg / m3 TWA
(polvo total))
15 mg / m3 TWA
(polvo total)
No establecido
100 ppm
TWA; 435 mg /
m3 TWA

* Este producto contiene uno o ms materiales que pueden ser peligrosos cuando estn presentes como
un polvo en el aire. Durante la manipulacin normal del producto, el material se encapsula dentro del
producto y no presenta un riesgo de exposicin. Una vez que el producto ha llegado a su fase final y
est desgastado o pueden ocurrir perturbada, quitar el polvo y la exposicin.
METODOS DE CONTROL DE INGENIERA:
VENTILACIN:
Usar ventilacin local, u otros controles de ingeniera para minimizar las exposiciones.
PROTECCIN PARA LOS OJOS:
Use gafas de seguridad al manipular este producto.

PROTECCIN DE LA PIEL:
Evitar el contacto de la piel con el uso de guantes resistentes a qumicos. La absorcin puede contribuir
potencialmente a la exposicin general a este material. Las medidas adecuadas se deben tomar para
evitar la absorcin de modo que el TLV no se invalida.
GUANTES:
Nitrilo
Proteccin respiratoria: Proteccin respiratoria puede ser necesaria para evitar la sobreexposicin
cuando manipulacin de este producto. Usar un respirador si la ventilacin general de la sala no es
disponible o suficiente para eliminar los sntomas.
Un respirador purificador de aire con cartucho para vapores orgnicos aprobado por el NIOSH .
Los respiradores deben ser seleccionados y usados segn las necesidades que se encuentra en norma de
respiradores de la OSHA (29 CFR 1910.134).
SECCIN 9: PROPIEDADES FSICAS Y QUMICAS
ESTADO FISICO:
Lquido
COLOR:
Gris
OLOR:
Solvente
UMBRAL DE OLOR:
No establecido
PH:
No establecido
Congelacin / fusin ( C):
No establecido
EBULLICION ( C.):
No establecido
PUNTO DE INFLAMABILIDAD:
-7C; 19F Pensky Martens
TASA DE EVAPORACIN:
No establecido
INFLAMABILIDAD:
No es un gas inflamable o slido
Lmite Explosivo Superior (% en aire):
No establecido
Lmite inferior de explosividad (% en aire):
No establecido
PRESIN DE VAPOR (mm Hg):
No establecido
DENSIDAD DEL VAPOR:
No establecido
Peso por galn (lbs.):
9.15
GRAVEDAD ESPECFICA:
1.100
SOLUBILIDAD:
No establecido
Coeficiente / AGUA:
No establecido
TEMPERATURA DE IGNICIN ESPONTNEA:
No establecido
TEMPERATURA DE DESCOMPOSICIN:
No establecido
VISCOSIDAD:
Datos no disponibles.
SLIDOS (% en peso):
65.0
VOC, por ciento en peso
No determinado
COV, US EPA Mtodo 24, menos agua y exento
disolventes (determinada tericamente)
398g / litro de material
SECCIN 10: ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
ESTABILIDAD:
Incompatibilidad qumica:
POLIMERIZACIN PELIGROSA:
Productos de descomposicin:

Estable en condiciones normales.

Agentes oxidantes fuertes
No ocurrir.
monxido de carbono, dixido de carbono

SECCIN 11: INFORMACIN TOXICOLGICA

Componente Toxicidad / Toxicologa de datos:
NOMBRE DEL COMPONENTE
Hexano, n
Tolueno
Aceite mineral

DL50 / CL50
INHALACIN RATA LC50-4H 48.000,00 PPM LD50
CONEJO 3.000,00 mg / kg
ORAL DL50 rata 636 mg / kg
INHALACIN RATA LC50-4H 12.50 mg / l
LD50 CONEJO 8,390.00 MG / KG
ORAL DL50 rata> 5.000 mg / kg
INHALACIN LC50-4H RAT 2,18 mg / l
LD50 Conejo> 2.000,00 mg / kg

Este producto es una mezcla. A menos que se indique, la siguiente informacin se basa en los
componentes.
Piel corrosin / irritacin: Puede causar irritacin de la piel.
Lesiones oculares graves / irritacin ocular: Puede causar irritacin.
Sensibilizacin respiratoria / de la piel: No hay datos disponibles.
Mutagenicidad en clulas germinales: Puede provocar defectos genticos.
Carcinogenicidad: Contiene un material que puede causar cncer.
Toxicidad para la reproduccin: Contiene una sustancia que es un peligro para la reproduccin
probable en base a los estudios en humanos.
rgano diana especfica de exposicin toxicidad de una sola: No hay datos disponibles.
La irritacin respiratoria / Efectos narcticos: Puede provocar somnolencia o mareos.
Especfica en determinados rganos Exposicin de toxicidad repetida: Puede provocar daos en los
rganos tras prolongadas o repetidas exposicin.
Los rganos diana que puedan verse afectados por la exposicin: Sistema nervioso central Sistema
nervioso perifrico Pulmones Riones hgado del aparato reproductor de la piel
Peligro de aspiracin: No hay datos disponibles.
Condiciones mdicas agravadas por la exposicin: La enfermedad pulmonar, enfermedad heptica,
enfermedad renal, enfermedad de la piel que incluye el eccema y la sensibilizacin, Trastornos de la
sangre (como la anemia)
SECCIN 12: INFORMACIN ECOLGICA
VISIN DE CONJUNTO:
MOVILIDAD:
PERSISTENCIA:
BIOACUMULACIN:

No hay datos ecolgicos disponibles para este producto.

Datos no disponibles.
Datos no disponibles.
Datos no disponibles.

SECCIN 13: DESECHO

Este producto cumple con la definicin de residuos peligrosos segn la normativa sobre residuos
peligrosos de la EPA 40 CFR 261. Es D001 clase de residuo inflamable. Se recomienda eliminacin a
travs de la incineracin. Consulte a su estatales, locales o las autoridades provinciales para los
requisitos ms restrictivos.
RESTRICCIONES A LA ELIMINACIN DE LA TIERRA: Los xilenos tolueno (o-, m-, p- ismeros)

SECCIN 14: INFORMACIN PARA EL TRANSPORTE

Consultar conocimiento de embarque para el transporte de informacin.
US DOT:
UN1133, ADHESIVOS, 3, II
IATA:
UN1133, ADHESIVOS, 3, II
IMDG:
UN1133, ADHESIVOS, 3, II, CONTAMINANTE MARINO (hexano),
PUNTO -6 C cc, el EMS FE, SD
SECCIN 15: INFORMACIN REGULADORA
ESTADO DE INVENTARIO
De la EPA TSCA: Este producto est en conformidad con la Ley de Control de Sustancias Txicas de
Requisitos de los inventarios.
CANADIENSE CEPA DSL:
Los componentes de este producto estn incluidos en el DSL o estn exentos de los requisitos de DSL.
REACH EUROPEA: Como resultado de la introduccin de REACH en Europa, este producto no
puede ser importado en Europa a menos que los requisitos de REACH son reuni.
AUSTRALIA AICS: Este producto est en conformidad con el Inventario Australiano de
Requisitos de las sustancias qumicas.
COREANA CTCE: Este producto est en conformidad con la Lista de Sustancias qumicas existentes
requisitos.
CHINA INVENTORY IECSC: Este producto est en conformidad con el inventario existente de la
qumica Sustancias en los requisitos de China (IECSC).
Si necesita ms informacin sobre el estado del inventario de este producto, llame al651-236-5858.
Este producto puede contener sustancias qumicas que son regulados para la exportacin por diversos
organismos gubernamentales (tales como la Agencia de Proteccin del Medio Ambiente, la Oficina de
Industria y Seguridad, o el Control de Drogas
Administracin, entre otros). Antes de exportar este producto de los EE.UU. o Canad, le
recomendamos contactar nosotros en reg.request@hbfuller.com a solicitar una revisin de exportacin.
Este producto contiene una sustancia qumica que es sujetos a un nuevo uso significativo Regla
(SNUR) bajo la Seccin 5 (a) (2) de la TSCA:
4-nonilfenol, ramificado
79 FR 59186, Oct 1, 2014 (Propuesta de norma)
REPORTE FEDERAL
Seccin EPA SARA Ttulo III 313
A menos que se enumeran a continuacin, este producto no contiene sustancias qumicas txicas (s)
sujeto a los requisitos de informacin del Artculo 313 de la Ley de 1986 (SARA) Ttulo III de la
enmienda de Superfund y de 40 CFR parte 372. EPA ha aconsejado que cuando aparece un rango de
porcentaje del punto medio se puede usar para cumplir con las obligaciones de informacin.
Nombre qumico
CAS #
%
n-hexano
110-54-3
10-30
Tolueno
108-88-3
15
Xileno (mezcla de ismeros)
1330-20-7
0.1 - 1

ESTADO DE INFORMACIN
Propuesta 65, la Ley de Agua Potable Segura y Ejecucin de Txicos 1986:
A menos que se enumeran a continuacin, este producto no contiene niveles conocidos de cualquier
producto qumico conocido en el estado de Californiacausar cncer o daos reproductivos.
Nombre qumico / Lista
CAS
Por ciento
Cuarzo
(Carcingeno)
14808-60-7
0.1 - 1
Dixido de titanio
(Carcingeno)
13463-67-7
0.1 - 1
Negro carbn
(Carcingeno)
1333-86-4
0,01-0,1
Benceno
(Carcingeno)
71-43-2
0,001 - 0,01
Dirigir
(Carcingeno)
7439-92-1
<10 ppm
tolueno
(Txico para el desarrollo)
108-88-3
15
Benceno
(Txico para el desarrollo)
71-43-2
0,001 - 0,01
Dirigir
(Txico para el desarrollo)
7439-92-1
<10 ppm
El benceno, metil(Toxina reproductiva femenina)
108-88-3
15
Dirigir
(Toxina reproductiva femenina)
7439-92-1
<10 ppm
Benceno
(Toxina reproductiva masculina)
71-43-2
0,001 - 0,01

Dirigir
(Toxina reproductiva masculina)
7439-92-1
<10 ppm
pgina 8
Pgina 8 de 8
CRIANZA 32-14
Fecha de impresin: 05/11/2015
802278PM
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD
______________________________________________________________________________
Sustancias extremadamente preocupantes (SEP) Contenido:
A menos que se enumeran a continuacin, este producto no contiene sustancias extremadamente
preocupantes de.
SECCIN 16: OTRA INFORMACIN
SDS VERSIN FECHA:
04/23/2015
Esta Hoja de Datos de Seguridad se ha elaborado para dar cumplimiento a los Estados Unidos
Administracin de Seguridad y Salud Ocupacional
(OSHA) Hazard Communication Standard (29 CFR 1910.1200) y los materiales peligrosos del lugar
de trabajo canadiense
Sistema de Informacin (WHMIS).
CLASIFICACIN HMIS: SALUD - 2 INFLAMABILIDAD - 3 REACTIVIDAD - 0
Ver Seccin 8: CONTROL DE EXPOSICIN / PROTECCIN PERSONAL para equipo de
proteccin personal
recomendaciones.
Preparado por: El Departamento de regulacin global
Telfono: 651-236-5842
La informacin y las recomendaciones establecidas en este documento se consideran precisas. Debido
a que algunas de las informaciones
se deriva de la informacin proporcionada a HBFuller Construction Products, Inc. desde sus
proveedores, y porque
HBFuller Construction Products, Inc. no tiene control sobre las condiciones de manipulacin y uso,
HBFuller
Construction Products, Inc. no ofrece ninguna garanta, expresa o implcita, con respecto a la exactitud
de los datos o la
Los resultados que se obtengan del uso del mismo. La informacin se proporciona solamente para su
informacin y
consideracin y HBFuller Construction Products, Inc. no asume ninguna responsabilidad por el uso o
la confianza en ella. Es
la responsabilidad del usuario de HBFuller Construction Products, Inc. productos para cumplir con
todas las leyes
federal, estatal y las leyes y reglamentos locales.