Professional Documents
Culture Documents
O great master! In general, the appearance of the secret mantra teachings of the Mahyna in this world, the
realm of Buddha kyamuni, represents the greatest kindness towards all beings, it is true.
Yet the essence of the wisdom body of all the deities of the secret mantras is you, Dorj Ttreng Tsal! Your wisdom
speech embodies the pith instructions of the Mahyna, with which you guide living beings. Your wisdom mind
embraces a profound vision, as deep and as magnificent as the sun, lighting up the entire sky.
Wherever I may look, someone like me, Yesh Tsogyal, will never find a buddha greater than you, Lotus-born, for
you are the embodiment of all the sugatas in one. Because of this, please grant me a prayer which is brief in its
words and concise in its meaning, profound in its truth and great in blessings, so that by simply praying to you, O
Guru, your blessings will rush in like clouds filling the sky.
I request a prayer which has such power of blessing that even after you have returned to the land of Orgyen, when
we ordinary people in Tibet recite this prayer, in all your compassion you will come from the realm of the kins
to Tibetans with devotion, wherever they may be.
He replied:
Listen, Lady Tsogyal! Sentient beings in the three realms, driven by their destructive emotions, are all
overwhelmed by endless discursive thoughts, and are deluded by clinging to the dualistic appearance of subject and
object.
All the buddhas of the dharmakya have granted me their blessing, all the buddhas of the sabhogakya have
empowered me, and all the nirmakya buddhas and bodhisattvas conferred and decided I should come to this
southern continent of Jambudvpa. Especially, I have come in order to spread the teachings of the buddhas here in
the benighted land of Tibet, and to lead beings into the resultant Dharma of the secret mantras. For this reason:
In the heart of a lotus, on an island in the lake of jewels, I came, symbolizing the natural self-manifesting of the
nirmakya. If anyone who has faith, devotion and a connection with me, prays with yearning and with real
fervour, then the force of our special aspirations, and the interdependence of cause and effect, will ensure that my
compassion comes to his or her help more quickly than that of any other buddha. So pray, Tsogyal, continuously
and with devotion.
At that moment, he gazed towards the south-west. He was adorned with various jewel and bone ornaments, and
playing his amaru skull drum in his right hand, he placed his left hand on Lady Tsogyals head, as he sang:
pemajungn deshek dp ku
There you preside, Padmkara, you who embody all the sugatas:
10
11
12
13
khandro sangw da k di ri ri
The kins secret code language resounding;
14
Tsogyal, pray like this; pray with devotion! For me, Padmkara, there is nothing apart from benefiting beings.
Through the force of the samaya link, I shall return to the land of Tibet. To those who have faith, I shall actually
grant prophecies directly.
As regards this prayer, first of all when you recount its story, you will be filled with inspiration. When you see its
precious qualities, deep faith will be born within you. When that faith becomes unshakeable trust and devotion,
then my blessing will enter and transform you. When your mind is free of all doubts, whatever you wish can be
achieved.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.
PDF document automatically generated on Tue Oct 18 05:27:12 2016 GMT from
http://www.lotsawahouse.org/tibetan-masters/tulku-zangpo-drakpa/leu-dunma-chapter-3
15