CT B54

C OLLECTION
B 54
TECHNIQUE
C I M B TO N
LE BTON PRT
LEMPLOI
EN MAISON INDIVIDUELLE ET PETIT COLLECTIF
Guide de prescription
LE BTON PRT
LEMPLOI
EN MAISON INDIVIDUELLE ET PETIT COLLECTIF
Guide de prescription
Les contributions louvrage

Ce document a t labor par un groupe dexperts
de CIMBTON (Centre dinformation de lindustrie cimentire),
du SNBPE (Syndicat National du Bton Prt lEmploi),
du SYNAD (SYndicat National des ADjuvants)
et du SNPB (Syndicat National du Pompage du Bton).
AVANT-PROPOS
Ce document prsente les innovations
et les avantages techniques et environnementaux du matriau
Bton Prt lEmploi
dans la construction
des maisons individuelles et du petit collectif.
Il est conu pour vous :
- acteurs du btiment,
spcialistes de la construction des
maisons individuelles et du petit collectif : artisans, constructeurs, matres
douvrage, matres duvre, industriels, experts...
Vous y trouverez lensemble des
informations pour inscrire vos travaux
dans une dmarche environnementale, ainsi que les recommandations
techniques pour prescrire des btons
parfaitement adapts leur usage.
- futurs propritaires de maisons individuelles.
Vous y trouverez les solutions
constructives vos exigences
dusage et les rponses pour que
votre projet soit une construction
durable, respectueuse de lenvironnement, inscrite dans une perspective de transmission patrimoniale.
Un matriau innovant
Lindustrie du BPE travaille, chaque
jour, llaboration de matriaux performants dun point de vue technique
et environnemental. Les nouveaux
btons sont des produits dusage courant.

Ils sont, pour la plupart,
plus faciles mettre en
uvre et prsentent
une incidence positive
sur le cot global du
chantier et sur lenvironnement. titre
dexemple, les btons
autoplaants (BAP) et
les btons fibrs facilitent la mise en uvre,
optimisent les phasages du chantier et
amliorent les conditions de travail.
Confort et respect de lenvironnement
Ce Guide de prescription prsente
concrtement chacun des atouts du
Bton Prt lEmploi dans une
dmarche de Haute Qualit Environnementale (HQE). Il favorise les conomies dnergie et de matriaux, limite
les rejets et prserve la sant des
constructeurs et des occupants.
Avec le bton, lhabitation bnficie
dun maximum dinertie thermique :
les parois lourdes participent au
confort dhiver et dt, en crtant les
pointes de temprature par conduction. Par sa masse, le bton est un
excellent isolant phonique.
Matriau inerte et minral, il empche
le dveloppement de micro-organismes. Naturellement inodore, le
bton procure une atmosphre intrieure agrable.
Rsultat : une maison individuelle et un
logement en petit collectif en bton,
bien isols, vieillissent mieux, ncessitent peu dentretien, apportent un

meilleur confort de vie et font raliser
des conomies dnergie.
Place la crativit
Matriau camlon, le BPE prend
toutes sortes daspects, parfois surprenants, soit par le traitement des surfaces, soit par le choix de coffrages
dont il retient lempreinte
Une infinie palette de couleurs et de
textures sont disponibles : elles sont
illustres dans ce Guide.
Le bton est rput pour sa rsistance
et sa durabilit ? Cest justifi ! Rsistance au feu, au froid, lrosion, aux
inondations, aux sismes, lintrusion,
aux nuisibles...
Le bton est un matriau durable dans
le temps, qui assure une relle longvit de lhabitation sur plusieurs dcennies et ce, avec un faible entretien.
Des garanties de qualit
Les entreprises de Bton Prt lEmploi disposent doutils de production
modernes et automatiss pour garantir
la qualit du matriau et en assurer la
traabilit : rgularit et conformit de
la composition, performances mcaniques et durabilit.
Les solutions constructives qui vous
sont prsentes sinscrivent dans une
dmarche conomique pour les
matres douvrage et les matres
duvre. Elles facilitent la ralisation
du chantier avec un matriau fiable et
normalis (norme NF EN 206-1
laquelle sajoutent les Documents

Techniques Unifis qui rgissent lexcution des ouvrages de btiments et la
norme dexcution des ouvrages en
bton NF EN 13670).
Matrialise par la marque NF, la certification des centrales NF - BTON PRT
LEMPLOI (dlivre par AFNOR Certification) garantit lautocontrle du
producteur de BPE et son systme
dassurance-qualit.
Le matriel de pompage est rgi par la
norme NF EN 12001.
Le bton est le matriau idal pour
lamnagement intrieur et extrieur
dhabitations : sa modularit et ses performances techniques contribuent au
confort de vie des habitants et concourent rendre prenne un patrimoine que
lon souhaite lgitimement valoriser.
Enfin, le Bton Prt lEmploi reste
avant tout un matriau de proximit
qui utilise les ressources locales et dont
les units de production respectent
lenvironnement.
Nous vous souhaitons une bonne
lecture
Sommaire
Chapitre 1 - Le march des maisons individuelles

et du petit collectif
1.1 1.2 1.3 1.4 -
Le Btiment, secteur majeur de notre conomie

Limportance du logement individuel dans la construction
Le comportement des acqureurs de maison individuelle
Les caractristiques de la maison individuelle
des primo-accdants
1.5 - Pourquoi le Bton est-il plbiscit ?
Chapitre 2 - Le Bton Prt lEmploi

et la Construction durable
2.1 - Les enjeux environnementaux et socitaux du btiment
2.2 - Dfinitions
2.3 - Les atouts du matriau Bton Prt lEmploi
Chapitre 3 - Les solutions actuelles

et innovantes du Bton Prt lEmploi
3.1 - Loffre BPE
3.2 - Des services qui facilitent la mise en uvre
Chapitre 4 - Les solutions constructives

4.1 - Les solutions constructives
4.2 - Les techniques facilitant la mise en uvre
Chapitre 5 - Recommandations gnrales

5.1 - Linterdiction de tout rajout deau
5.2 - La cure du bton
5.3 - La vibration
9
10
11
12
13
14
19
21
22
27
51
53
67
73
74
87
95
96
96
97
5.4 - Les produits dcoffrants

5.5 - La livraison
98
98
Chapitre 6 - Annexes
6.1 6.2 6.3 6.4 6.5 6.6 6.7 6.8 6.9 6.10 -
101
La Norme NF EN 206-1
La marque NF
La Norme NF EN 12001
Le DTU 21 et lexcution des ouvrages en bton
Le DTU 13-3
Le DTU 20-12
La qualification des BAP
Prvention des risques lors de la mise en uvre
Glossaire
Bibliographie
102
105
106
107
108
108
109
113
115
130
Chapitre
Le march
des maisons
individuelles et
du petit collectif
1.1 - Le Btiment, secteur majeur
de notre conomie
1.2 - Limportance du logement individuel
dans la construction
1.3 - Le comportement des acqureurs
de maison individuelle
1.4 - Les caractristiques de la maison
individuelle des primo-accdants
Chapitre
Le march des maisons individuelles et du petit collectif
1.1 - Le Btiment, secteur majeur de notre conomie

Le secteur du Btiment reprsente 356 000 entreprises artisanales et 56 000 PME
et grandes entreprises, dont le grand public apprcie le personnel parfaitement
qualifi et form la mise en uvre du bton.
Depuis 1993 (aprs une phase de dclin 1980 - 1993), le march est en constante
progression. En 2007, il reprsente 117 milliards deuros de chiffre daffaires, soit
lquivalent des trois secteurs regroups de lautomobile, des quipements
mcaniques et des appareils domestiques !
=
Btiment
+
Automobile
+
Equipements
mcaniques
Appareils
domestiques
Cest un secteur fortement crateur demplois, avec 35 000 nouveaux postes

salaris permanents crs sur les deux dernires annes, auxquels il faut ajouter
prs de 4 000 postes dintrim en quivalent-temps plein. Entre 1997 et 2007,
le secteur du Btiment a cr plus de 150 000 emplois salaris.
Cette activit ncessite des matriaux et des modes de construction qui sadaptent
aux volutions des attentes lies au confort de vie, au respect de lenvironnement
et lconomie des entreprises de construction.
Cest toute la filire bton qui accompagne les professionnels de ce march
spcifique par linnovation et la recherche de solutions plus modernes, tant pour
faciliter la mise en uvre que pour dvelopper les qualits du produit fini.
10
1.2 - Limportance du logement individuel dans la construction

Pour lanne 2008, les statistiques du Commissariat gnral au Dveloppement
durable indiquent que le nombre des mises en chantier slve 368 600, en repli
de 15,3 % par rapport 2007 qui tait une anne record (435 300). Ce nombre
de 368 600 se situe cependant un niveau lev, comparable celui de 2004.
En 2008, le nombre de logements individuels mis en chantier est de 198 900
(54 %) pour 169 700 logements collectifs (46 %).
Logements individuels
p 198 900 = 54 %
Logements collectifs
p 169 700 = 46 %
Un commentaire du ministre de lcologie prcise : En 2008, les difficults
proviennent largement des consquences de la crise financire, alors mme que
les professionnels de limmobilier sont en mesure de rpondre aux besoins de
construction et que les besoins en logements restent forts.
Logements collectifs
Logements individuels
en milliers
400
300
200
100
1980
1982
1984
1986
1988
1990
1992
1994
1996
1998
2000
2002
2004
2006
2008
(2) y compris les logements en rsidence (cits universitaires, foyers pour personnes ges, htels, motels).
Source : Ministre de lEcologie, du Dveloppement et de lAmnagement durables, DAEI-SESP.
Les mises en chantier de logement individuel dpassent celles du collectif.
11
Chapitre
1.3 - Le comportement des acqureurs de maison individuelle

Lenqute EDF, ralise en 2006 par IPSOS/Caron Marketing, identifie le profil des
acheteurs et leurs critres de choix lors de lachat dune maison individuelle.
Qui est lacheteur de maison individuelle ?
41 % ont entre 30 et 39 ans au moment de laccession, 94 % sont des couples, avec
1 ou 2 enfants, une double activit et un revenu mensuel de 2 000 4 000 . Ils
habitent dj en maison individuelle dans 70 % des cas et sont pour 60 % des
primo-accdants, cest--dire les mnages qui achtent pour la premire fois.
Comment choisit-il le constructeur ?
Les acheteurs acquirent majoritairement leur maison auprs dun constructeur de
maisons individuelles. Ils lui font confiance pour son professionnalisme et parce
quils peuvent concevoir le produit avec lui, avec une garantie tant sur le parfait
achvement que sur les performances et le prix.
Quelle est la surface de la maison ?
72 % des maisons construites font moins de 150 m2 habitables. Lenqute rvle
un rapport du simple au double entre la taille moyenne des terrains en lotissement
(905 m2) et celle des terrains isols (2 281 m2). Le prix moyen du lotissement reste
pourtant suprieur : environ 50 000 contre 40 000 pour le terrain isol.
12
Quel pouvoir dachat ?

En 2007, ltude de lUnion des Maisons Franaises prcise que les primo-accdants, en particulier les mnages modestes, semblent confronts des prix de
plus en plus levs qui augmentent plus vite (+ 7 %) que leurs revenus (+ 2 %).
LUnion des Maisons Franaises demeure pourtant confiante car le prix de la maison individuelle reste comptitif : en 2007, le prix moyen dune maison neuve est
de 120 000 TTC pour une surface habitable de 115 m2.
Cest la difficult pour trouver du foncier qui constitue le principal frein lachat.
1.4 - Les caractristiques de la maison individuelle

des primo-accdants
Lenqute mene par le CREDOC (Centre de Recherche pour lEtude et lObservation des Conditions de Vie) porte sur les Franais qui nont pas encore acquis de
maison individuelle et rvent daccder au statut de propritaire.
Un logement plbiscit
82 % des Franais considrent que la maison individuelle reprsente le logement
idal. Elle doit sinscrire dans un environnement accueillant, sans nuisances, tre
bien desservie par les transports, riche en commerces et bnficier dune capacit
daccueil pour les enfants.
82 % des Franais considrent la maison

individuelle comme le logement idal.
Un bon placement financier

Pour 80 % dentre eux, la maison individuelle constitue le placement financier le
plus intressant.
La qualit des matriaux est essentielle

60 % considrent que le premier critre de choix est la qualit des matriaux utiliss,
du chauffage et de lisolation thermique. 78 % dentre eux accepteraient de payer
plus cher une construction qui respecte la dmarche du dveloppement durable.
13
Chapitre
Des amnagements spcifiques varis

Ltude du Groupe Century 21, parue en 2007 et intitule Le logement idal des
Franais, apporte des prcisions sur les amnagements souhaits :
- 85,5 % souhaitent que la maison, en cours dusage, offre la possibilit
daugmenter le volume dhabitation (sous-sol, combles, vranda,).
- 65,9 % estiment que le garage est indispensable.
- 62 % des futurs accdants la proprit souhaitent que leur maison individuelle possde un terrain denviron 1 000 m2.
- Les souhaits damnagements de loisir sont variables : la terrasse et le
balcon (61,2 %), la chemine et la piscine (57,4 %)

Le bton est prsent dans les principaux lments de la construction dune maison individuelle ou dun petit collectif :
- fondations et planchers bas : 100 %
- planchers hauts : 98 %
- murs : 75 %.
Le matriau apporte, en effet, des solutions pertinentes aux contraintes des prescripteurs et des entreprises.
La stabilit dans le temps
Dune excellente longvit, le bton requiert peu dentretien et assure la bonne transmission patrimoniale du bien. Le matriau rsiste la plupart des agents agressifs et
corrosifs, ainsi quaux intempries et sadapte tous les types denvironnements.
La certification NF-BTON PRT LEMPLOI de conformit aux normes, matrialise
14
par la marque NF et dlivre par AFNOR Certification est un gage de parfaite

traabilit.
La faible sinistralit
Les statistiques de lAgence Qualit Construction (AQC), publies dans la dernire
tude Sycods - intitule Les indicateurs dvolution de la qualit des constructions -, dressent un bilan pour la priode entre 1995 et 2006.
La Frquence dApparition des Dsordres (FAD) mesure le rapport entre le
nombre de dsordres signals lAQC et le nombre de mises en chantier sur une
anne donne.
Les ouvrages en BPE ont

un trs faible taux de sinistralit.
La FAD des maisons individuelles sest considrablement rduite, passant de

1,7 % en 1995 0,1 % en 2006 (soit le niveau gnral des btiments franais).
On observe une volution diffrencie de la FAD selon la nature des ouvrages

(comparatif valeur 1995 / valeur 2006) :
Nature des ouvrages
1995
2006
Fondations
0,13 %
0,02 %
Structure
0,10 %
0,02 %
Toiture Terrasse
0,09 %
0,03 %
Faade
0,25 %
0,07 %
La FAD des ouvrages qui utilisent le BPE a rgulirement baiss pour atteindre des
niveaux trs bas : 0,02 % pour les fondations et la structure, 0,03 % pour la toiture
terrasse. Cette performance est le rsultat defforts de formation continue des
acteurs et dune plus grande matrise de la mise en uvre des produits.
La matrise des cots
Fabriqu partir de composants locaux et transport sur de courtes distances, le
Bton Prt lEmploi met les matres douvrages et les constructeurs labri
dvolutions de prix erratiques.
15
Chapitre
Depuis 2000, on constate que lindice des prix la construction des ossatures
douvrages en bton arm sest nettement mieux comport que les indices
respectifs des briques et des pierres de construction, mais surtout que celui des
ossatures de charpentes mtalliques.
Indices des prix la production des matriaux de construction

(priode 2000-2007)
Indice des prix
170
165
160
150
140
137
136
133
130
120
110
100
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
Ossatures charpentes mtalliques

Pierres de construction
Briques de construction
Ossatures ouvrages en bton arm
Source : Indices INSEE

Briques : PVIC 264021
Ossatures charpentes mtalliques : BT07
Ossatures ouvrages en bton arm : BT06
Pierres de construction : PVIC 1411
16
Une solution conome en transports

Le Bton Prt lEmploi est un matriau de proximit, fabriqu avec des composants locaux. Avec plus de 1 700 centrales rparties sur lensemble du territoire
(dont plus de 1 200 certifies NF), tout chantier se situe, en moyenne, moins de
25 km du lieu de production du bton.
Le BPE, une profession trs attache

la matrise de ses cots.
17
18
Chapitre
Le Bton Prt
lEmploi et
la Construction
durable
2.1 - Les enjeux environnementaux et socitaux du btiment

2.1.1 - Consommation dnergie et CO2
2.1.2 - La dconstruction du Btiment
2.2 - Dfinitions
2.2.1 - Le Dveloppement durable
2.2.2 - La dmarche de Haute Qualit Environnementale (HQE)
2.2.3 - Fiche de Dclaration Environnementale et Sanitaire (FDE&S)
2.2.4 - La Rglementation Thermique (RT) et le Diagnostic
de Performance nergtique (DPE)

2.3.1 - Le BPE et le Dveloppement durable
2.3.2 - Le BPE et la dmarche HQE
2.3.3 - Le BPE et le confort thermique
2.3.4 - Le BPE et le confort acoustique
2.3.5 - Le BPE et les exigences des Btiments Basse Consommation (BBC)
19
Chapitre
Le Bton Prt lEmploi et la construction durable
Introduction
Au cours de la dure de vie dun btiment (construction, vie en uvre, entretien,
dconstruction), ce sont les consommations dnergie engages lors de la vie du
btiment (chauffage, climatisation ventuelle, production deau chaude et sanitaire...) qui sont les postes les plus importants en missions de CO2.
Vie en uvre
du btiment : 92 %
Construction : 6 %
Rnovation : 1 %
Dmolition : 1 %
Rpartition des missions de CO2 au cours du cycle de vie dun btiment.

La matrise de ces missions passe par une conception intelligente des constructions (bioclimatique), avec des systmes disolation performants.
Le choix du Bton Prt lEmploi sinscrit parfaitement dans cette dmarche, car
le matriau prsente des atouts essentiels pour le btiment : inertie thermique et
phonique, durabilit, recyclabilit.
En complment, les units de production du BPE ont t considrablement
amliores, afin de tenir compte des enjeux environnementaux, en particulier la
gestion de leau, du bruit et lintgration dans le paysage.
Enfin, lapprovisionnement local en matires premires et une rpartition homogne
des sites sur le territoire limitent limpact transport de cette industrie.
20
2.1 - Les enjeux environnementaux et socitaux du Btiment

2.1.1 - Consommation dnergie et CO2
En matire de consommation des ressources, le secteur du Btiment, compar

ceux de lIndustrie, du Transport et de lAgriculture, prsente les caractristiques
suivantes :
- il est le premier consommateur dnergie (43 %) devant le secteur
Transport (32 %),
- il vient en troisime position pour lmission de CO2 (24 %) derrire les
secteurs Transport (34 %) et Industrie (28 %).
Btiment
Transport
Industrie
Agriculture
Consommations dnergie par secteur Total 160 Mtep (2004)
43 %
23 %
32 %
2%
missions CO2 par secteur Total 136 MtC (2005)
24 %
28 %
34 %
2.1.2 - La dconstruction du btiment
En France, 90 % des dchets de chantiers proviennent des chantiers de rhabilitation ou de

dmolition, ce qui reprsente un volume
suprieur celui des ordures mnagres : il
sagit donc dun enjeu majeur.
Il faut savoir que sur les 400 millions de tonnes
de granulats produites en 2008, le BPE en a
21
14 %
Chapitre
consomm 90 millions, pendant que la dconstruction douvrages en bton en a produit 14 millions, traites part gale entre centres de concassage et recyclage en
place, ce qui reprsente un peu plus de 230 kg par habitant et par an.
Pour le bton, lintrt de la dconstruction est de gnrer de vritables matires
premires, en vue de constructions futures, et ainsi de concourir la prservation
des ressources naturelles.
2.2 - Dfinitions
2.2.1 - Le Dveloppement durable
La notion de Dveloppement durable (en anglais : Sustainable development) est

apparue en 1987 dans le rapport Brundtland au Congrs de lONU sur lenvironnement. Elle se dfinit comme le dveloppement qui permet de satisfaire les
besoins des gnrations prsentes, sans compromettre la capacit des gnrations futures satisfaire les leurs.
Le Dveloppement durable prend en compte les dimensions environnementale,
sociale et conomique dune construction. Il comprend lintgration dans lenvironnement et le paysage, la gestion des nuisances sonores, lconomie
dnergie et des ressources, la limitation des rejets, la prservation de la sant
des constructeurs et des occupants.
2.2.2 - La dmarche de Haute Qualit Environnementale (HQE)
La dmarche de Haute Qualit Environnementale (HQE) est une rfrence pour

mesurer les impacts du btiment sur lenvironnement extrieur et crer un environnement intrieur confortable et sain.
Cest une dmarche volontaire qui profite tant lusager qu la plante. Elle est
engage par le matre douvrage ou le constructeur.
LAssociation HQE, cre en 1996, regroupe les acteurs du btiment (matres
douvrage, matres duvre, entreprises, industriels, experts, conseils), dans le but
de dvelopper, de manire concerte, la qualit environnementale des btiments.
22
La dmarche sappuie sur 2 outils :

- un systme de management environnemental (SME)
- 14 cibles de la DEQE (Dfinition Explicite de la Qualit Environnementale).
Un projet labellis HQE retient au minimum 7 cibles prioritaires parmi 14 prdfinies :
- 3 au moins dun niveau trs performant,
- 4 au moins dun niveau performant.
La dmarche HQE se concrtise par des rfrentiels de certification (NF MI dmarche HQE pour la maison individuelle et NF logement - dmarche HQE).
Crer un environnement
satisfaisant
Impact sur
lenvironnement extrieur
La dmarche HQE est bnfique pour loccupant

du logement et pour lenvironnement.
4 Groupes
14 cibles
Contenu
Cible 3
Relation harmonieuse des btiments

avec leur environnement immdiat
Choix intgr des procds et produits
de construction
Chantiers faibles nuisances
(dchets, bruit, pollution)
Cibles
dco-gestion
Cible 4
Cible 5
Cible 6
Cible 7
Gestion de lnergie
Gestion de leau
Gestion des dchets dactivits
Gestion de lentretien et de la maintenance
Cibles
de confort
Cible 8
Cible 9
Cible 10
Cible 11
Confort hygrothermique
Confort acoustique
Confort visuel
Confort olfactif
Cibles de sant
Cible 12
Cible 13
Cible 14
Conditions sanitaires
Qualit de lair
Qualit de leau
Cible 1
Cibles dcoconstruction
Cible 2
Nota
Une certification NF Maison individuelle, dmarche HQE a vu le jour en mai
2007. Cette certification sajoute aux labels existants, comme la certification
NF Maison individuelle, dj en uvre pour les constructeurs, ou le certificat
Qualibat pour les entrepreneurs.
23
Chapitre
2.2.3 - Fiche de Dclaration Environnementale et Sanitaire (FDE&S)
La fiche de Dclaration Environnementale et Sanitaire (FDE&S) est un descriptif des

caractristiques environnementales et sanitaires des produits de construction. Elle
value les impacts environnementaux des produits ou systmes suivant 10 critres
et permet au concepteur de positionner le btiment dans une dmarche HQE.
Pour btir une FDE&S, il est ncessaire deffectuer un Inventaire de Cycle de Vie
ou ICV qui permet dlaborer une Analyse de Cycle de Vie ou ACV. Celle-ci
comptabilise les interactions avec lenvironnement dun produit ou dun systme
constructif sur la base dune unit dfinie (Unit Fonctionnelle = UF) pour un temps
dtermin (Dure de Vie typique).
Catgories dimpacts
Entrants et sortants
Matires premires
Emissions dans lair
Emissions dans leau
Dchets solides
Produits utilisables
1 Changements climatiques
2 Destruction de lozone stratosphrique
3 Acidification
4 Eutrophisation
5 Formation dagent photo-oxydant (smog)
6 Ressources abiotiques
7 Ressources biotiques
8 Autres
Analyse de Cycle de Vie (ACV).

Le Cycle de Vie comptabilise les interactions avec lenvironnement dun produit
ou dun systme (constructif) avec une unit dfinie (Unit fonctionnelle), sur un
temps dtermin (Dure de Vie typique).
1. Matires
premires
5. Dconstruction
2. Fabrication
Rnovation/
Entretien
4. Vie en uvre
3. Mise en uvre
Fiche de Dclaration Environnementale et Sanitaire (FDE&S)
Exemple de cycle de vie dun systme de plancher poutrelles-hourdis

avec rupteurs de ponts thermiques.
24
La FDE&S value limpact environnemental pour les lments figurant dans le

tableau suivant.
N
1
2
3
5
6
7
8
9
10
Impact environnemental
Consommation de ressources nergtiques :
Energie primaire totale, dont nergie rcupre
Energie renouvelable
Energie non renouvelable
Indicateur dpuisement de ressources (ADP)
Consommation deau
Valoriss
Dchets dangereux
Dchets non dangereux (DIB)
Dchets solides
Elimins
Dchets inertes
Dchets radioactifs
Changement climatique
Acidification atmosphrique
Pollution de lair
Pollution de leau
Destruction de la couche dozone stratosphrique
Formation dozone photochimique
La norme NF P 01 010, appele Dclaration Environnementale et Sanitaire des

Produits de Construction, publie en dcembre 2004, fournit la mthode de ralisation des FDE&S dans le domaine du btiment. Cest le seul moyen dobtenir des
informations objectives et non biaises sur les caractristiques environnementales
des produits.
2.2.4 - La Rglementation Thermique (RT) et le Diagnostic

de Performance nergtique (DPE)
La rglementation thermique RT 2005, officiellement dfinie dans le

dcret n2006-592 du 24 mai 2006 est lune des traductions franaises
de la directive europenne Performance nergtique des btiments,
issue du protocole de Kyoto.
Les objectifs
Ses principaux objectifs sont lamlioration de la performance nergtique des
habitations neuves (et existantes) et la limitation du recours la climatisation,
contribuant ainsi la rduction des missions de gaz effet de serre. De nouvelles
25
Chapitre
chances, les RT 2010 et/ou 2012 (Grenelle), sont en prparation et des performances thermiques suprieures seront exiges. Le bti sera, de nouveau, mis
contribution : gnralisation du traitement des ponts thermiques et utilisation disolants aux performances accrues.
Depuis novembre 2006 pour les habitations mises en vente, et juillet 2007 pour les
locations, le Diagnostic de Performance nergtique (DPE) permet dafficher la
consommation dnergie (sur la base des relevs du chauffage, deau chaude sanitaire, de climatisation, de ventilation) effectivement consomme, ainsi que les
missions de gaz effet de serre gnres.
Comment se fait le diagnostic

Lestimation des consommations dnergie est tablie sur la base dun diagnostic
effectu selon une mthode approuve par le ministre ou bien sur la base des
consommations constates sur 3 annes. Outre cette estimation, le diagnostic
comprend galement des recommandations techniques qui permettent lacqureur, au propritaire ou au locataire, de connatre les mesures les plus efficaces pour
conomiser lnergie.
La lecture du diagnostic de performance nergtique est facilite par une estimation chiffre en euros et par lutilisation dune double tiquette :
- une tiquette nergie pour connatre la consommation dnergie,
- une tiquette climat pour connatre limpact de ces consommations sur
leffet de serre.
Les seuils des classes de ltiquette nergie sont indiqus dans
le graphique ci-contre ( gauche).
Les seuils dmissions de CO2 (gaz
effet de serre ou GES) lies aux
usages sont prciss dans le graphique ci-contre ( droite).
Seuils des classes

Seuils dmissions de CO2
de ltiquette nergie. (gaz effet de serre ou GES).
Prs de 6 000 professionnels sont dj forms la ralisation du Diagnostic de Performance nergtique. Ils peuvent se dclarer auprs des intermdiaires immobiliers
et des notaires qui pourront ainsi recourir leurs services pour faire raliser ces diagnostics et auprs des points Espaces Info nergie de lADEME qui ont une grande
expertise sur ces sujets et peuvent renseigner le public sur les modalits de ralisation et sur le contenu du DPE.
26

2.3.1 - Le Bton Prt lEmploi et le Dveloppement durable
Le schma ci-aprs visualise les cinq phases fondamentales du cycle de vie du

Bton Prt lEmploi : lapprovisionnement en matires premires, la matrise des
impacts sur lenvironnement de la centrale, le transport du BPE en camion-toupie,
limpact du BPE dans louvrage de btiment (mesur par des FDE&S) et la recyclabilit 100 % du matriau bton en fin de vie.
Les cinq phases fondamentales du cycle de vie du Bton Prt lEmploi.

2.3.1.1 - Lapprovisionnement en matires premires
Attentifs la prservation des sites naturels, tout en prservant laccs la ressource en granulats, les producteurs de BPE ont fait voluer leurs formulations de
bton, afin de tenir compte de la ncessaire substitution des matriaux dorigine
alluvionnaire par ceux de roches massives.
Pour limiter les rejets de CO2 chaque fois que possible, les
matriaux pondreux sont approvisionns par des modes
de transports alternatifs la route : voie deau ou ferroviaire. Pour faciliter lutilisation de ces modes de transports
entre lieu de production et zone de consommation, les
acteurs ont cr des plateformes multimodales.
27
Chapitre
Une rpartition homogne des cimenteries et des carrires sur le territoire fait de
ces matriaux un march de proximit : les courtes distances de transport limitent
limpact environnemental.
2.3.1.2 - Matriser les impacts environnementaux de la centrale
2.3.1.2.1 - Des sites qui respectent lenvironnement

Afin de rduire les nuisances et limpact paysager, la conception des centrales met
laccent sur leur intgration dans leur environnement : pose de bardages, rhabilitation de btiments industriels, plantations darbres, clairages nocturnes
Les excdents de bton frais sont rcuprs.
Sur le plan de la matrise des rejets, les centrales de Bton Prt lEmploi sinscrivent pleinement dans une logique zro dchet. Les excdents de bton frais
sont rcuprs pour en extraire les granulats. Aprs lavage et retraitement dans
un centre agr, ces granulats sont rintgrs dans le cycle de production.
2.3.1.2.2 - Une gestion optimise de leau

Les producteurs de BPE grent de faon optimale leau de gchage, incorpore au
mlange de ciment et granulats. Il est important de noter que leau utilise pour
la fabrication du Bton Prt lEmploi respecte la norme NF EN 1008 de septembre 2006 (eau de gchage).
Parce quils sont respectueux de lenvironnement et des normes en vigueur,
les producteurs de BPE quipent leurs
installations afin de recycler les eaux de
process et de lavage des sites dans le
circuit de fabrication.
28
2.3.1.3 - Le transport du BPE en camion-toupie
Lexcellente couverture du territoire par les

centrales BPE limite limpact du transport et
donc les rejets en CO2. Le Bton Prt
lEmploi est disponible, en tout point,
moins dune heure de route : cette proximit des chantiers vite galement que les
camions-malaxeurs (toupies) nengorgent
les rseaux urbains.
2.3.1.4 - Limpact du BPE dans louvrage de btiment, mesur par les FDE&S
Le calcul des FDE&S se fonde sur des donnes environnementales quantifies,

issues dune analyse de cycle de vie (ACV) concernant le produit tudi, depuis
lextraction des matires premires jusqu la fin de vie du produit, ainsi que sur
des donnes sanitaires.
Lunit fonctionnelle servant de fiche de rfrence des producteurs de BPE est un

BPS XF1 C25/30 CEM II, pour un m2 de mur porteur (structure et clos) destin
un btiment de type R + 4 ou plus. Bien videmment, un tel mur peut galement
tre utilis pour un btiment infrieur R + 4, comme par exemple une maison
individuelle ou un petit collectif.
Mme si la Dmarche Qualit Environnementale du Btiment doit tre globale,
une comparaison des donnes publies par les FDE&S permet de positionner les
impacts environnements des diffrents systmes.
Par exemple, il est noter que sur une dure de vie typique de 100 ans, pour une
rsistance mcanique meilleure et une performance thermique lgrement suprieure, le mur en bton avec isolation dgage prs de 30 % de gaz effet de serre
de moins quun monomur en terre cuite, comme lindique le tableau ci-aprs.
29
Chapitre
Monomur
Mur
en terre cuite
banch
rectifi pour pose B25 +
joint mince(1) isolation(2)
N
Impact environnemental
Unit
Consommation de ressources
nergtiques Energie
primaire totale
1
nergtiques Energie
renouvelable
nergtiques Energie
non renouvelable
2
Epuisement de ressources
naturelles
Consommation deau
6
7
8
9
10
MJ
7,05
8,78
MJ
0,76
0,256
MJ
6,29
8,53
0,00255
0,00333
4,42
3,35
0,025
1,68
kg
Antimoine
quivalent
litres
Dchets solides valoriss
kg
Dchets limins
kg
Dchets dangereux
kg
0,00000661
0,000739
Dchets non dangereux
kg
0,256
0,25
Dchets inertes
kg
2,39
2,42
kg
kg quivt CO2
0,000000416
0,0000474
0,923
0,651
0,0035
0,00283
m3
30,04
63,9
0,157
0,296
kg quivt
0,0000664
0,000917
Dchets radioactifs
5
Valeur totale Cycle de Vie /

UF par annuit
Changement climatique
Acidification atmosphrique kg quivt CO2

Pollution de lair
Pollution de leau
Destruction de la couche
dozone stratosphrique
Formation dozone
photochimique
Impacts environnementaux compars entre un monomur en terre cuite

et un mur banch en bton pour une dure de vie typique de 100 ans.
Nota
(1) Monomur en terre cuite : paisseur 30 cm rsistance thermique :
2,50 m2k/W.
(2) Mur banch B25 + isolation paisseur 16 cm + PSE ThA 13+80 rsistance thermique : 2,63 m2k/W.
30
11 FDE&S du bton pour une maison individuelle
5 6 7
1 2
3 4
11
8 9
10
1 FDE&S pour 1 m2 de mur en bton arm, avec un BPE de classe dexposition XF1, de
rsistance minimale 25 MPa mesure sur cylindre ou 30 MPa mesure sur cube, fabriqu
selon la norme NF EN 206-1.
2 FDE&S pour un mur de 16 cm en BPS 25/30, avec un complexe de doublage isolant compos
dune plaque de pltre de 13 cm dpaisseur et dUltra-ThA de 80 mm dpaisseur.
3 FDE&S pour un mur de 16 cm en BAP, avec un complexe de doublage isolant compos dune
plaque de pltre de 13 cm dpaisseur et dUltra-ThA de 80 mm dpaisseur.
4 FDE&S pour un mur en BAP de 16 cm, avec un complexe de doublage isolant compos dune
plaque de pltre de 13 cm dpaisseur et dUltra-ThA de 100 mm dpaisseur et utilisant des
rupteurs thermiques.
5 FDE&S pour un plancher bas de 6 cm en BPS C25/30, avec un entrevous PSE.
6 FDE&S pour un plancher bas de 6 cm en BAP, avec un entrevous PSE.
7 FDE&S pour un plancher bas de 6 cm en BAP avec un entrevous PSE, une plaque de PSE et
lusage dune chape.
8 FDE&S pour une poutre en BPS C25/30, de section moyenne 35 x 20 cm et de porte 6,4 m qui
diffrent par la nature du bton.
9 FDE&S pour une poutre en BAP, de section moyenne 35 x 20 cm et de porte 6,4 m.
10 FDE&S pour 1 m linaire de fondation 15 x 40 cm en BPS C25/30.
11 FDE&S pour 1 m2 de dalle en BPS C25/30 sur 12 cm de terre-plein.
Toutes ces FDE&S sont consultables sur le site www.snbpe.org ou sur la base INIES.
31
Chapitre
2.3.1.5 - Le BPE : un matriau recyclable 100 % en fin de vie
Au cours de sa mise en uvre, un ouvrage en Bton Prt lEmploi ne produit

pas de dchets dactivit. En fin de vie, le BPE peut tre recycl.
Les dchets gnrs aux tapes de production et de chantier sont essentiellement
du bton non mis en uvre (surplus, retours,), alors que les dchets en fin de
vie sont principalement des dchets de dconstruction.
Pour viter les surplus et retours, les producteurs de BPE invitent les donneurs
dordre calculer au plus juste les quantits de bton ncessaires la ralisation
de leurs ouvrages.
Ces dchets peuvent tre valoriss. Le bton recycl, concass en granulats, entre
dans la fabrication de btons ou la composition de sous-couches routires.
2.3.2 - Le Bton Prt lEmploi et la dmarche HQE
Le large choix de btons proposs par le BPE

contribue de nombreuses cibles HQE.
En sappuyant sur la dmarche HQE , le concepteur de louvrage mesure limpact

de la construction sur son environnement, optimise la consommation deau et
dnergie, et cre un environnement intrieur satisfaisant (confort, emploi de matriaux sains). Cette dmarche lui donne des outils dvaluation pour choisir les
options architecturales, les matriaux et les quipements.
Nous avons vu que cette dmarche se dcline en 14 cibles, rparties en 2 familles
principales (intrieur et extrieur du btiment) et 4 sous-groupes : co-construction, co-gestion, confort et sant. La diversit et les innovations des btons apportent une contribution tant au niveau du process de production que des techniques
de mise en uvre et du rendu du produit fini, sur huit des 14 cibles HQE.
Le tableau ci-aprs propose des solutions pour chacune de ces 8 cibles.
32
4 groupes
Cibles
Contenu
Relation harmonieuse
Eco-construction Cible 1 des btiments avec leur
environnement immdiat
Contribution du BPE
Btons architectoniques
Btons de sols dcoratifs
Impacts mesurs
Choix intgrs des
par les FDE&S
Eco-construction Cible 2 procds et des produits
Bton de fibres structurelles
de construction
(conomie dacier)
Chantiers faibles
Eco-construction Cible 3
Btons autoplaants
nuisances
Btons courants et
architectoniques
Eco-construction Cible 4
Gestion de lnergie
(inertie thermique)
Btons courants
Eco-gestion Cible 5
Gestion de leau
pour toiture-terrasse
Bton architectoniques
Gestion de lentretien
autonettoyants
Eco-gestion
Cible 7
et de la maintenance
Bton de sols dcoratifs
Btons courants
(affaiblissement 53-57 db)
Confort
Cible 9
Confort acoustique
Btons lgers
avec isolant phonique
Btons architectoniques
Confort
Cible 10
Confort visuel
Btons cirs
Pour les autres cibles : gestion des dchets dactivits (cible 6), confort olfactif (cible 11)
et sant (cibles 12, 13 et 14), le BPE napporte pas de contribution spcifique, positive
ou ngative.
2.3.3 - Le Bton Prt lEmploi et le confort thermique

2.3.3.1 - Principes
Dans un btiment, les postes les plus importants en missions de CO2 se rpartissent actuellement de la faon suivante :
- vie en uvre du btiment/consommation dusage : 92 %
- construction : 6 %
- rnovation : 1 %
- dmolition : 1 %
Les consommations dusage reprsentent

92 % des missions de CO2 dun btiment.
33
Chapitre
Pour rduire la consommation nergtique du btiment pendant sa dure de vie

et atteindre le niveau de consommation fix par la rglementation, il faut essentiellement agir sur les consommations dusage.
Outre la conception bioclimatique du btiment qui tient compte, entre autres, de
lorientation, du relief et du rapport entre surfaces vitres et opaques, les caractristiques des systmes constructifs et les quipements choisis sont dterminants.
La maison bioclimatique a t conue pour grer au maximum

lapport passif du soleil par les baies vitres.
Le contact du btiment avec le sol (terre-plein, vide sanitaire, sous-sol,), la qualit thermique des murs et le traitement des liaisons entre planchers et mur sont
les points les plus sensibles sur lesquels lattention doit tre porte et les tudes
correctement menes.
Lutilisation de matriaux forte inertie, associe une ventilation efficace, permet datteindre un bon confort de vie sans faire appel une climatisation consommatrice dnergie, tout en garantissant des conomies de chauffage significatives.
2.3.3.2 - Les leviers
2.3.3.2.1 - La conception bioclimatique des btiments

La dmarche bioclimatique consiste construire une habitation avec le climat, en
recherchant le maximum dapports solaires en hiver et en mi-saison, tout en se protgeant des apports dt. Elle prend en compte, entre autres, lorientation du btiment et des ouvertures et le choix dquipements spcifiques, comme le puits
canadien par exemple.
34
Le puits canadien
Le puits canadien, appel aussi puits provenal, est un systme gothermique dit de
surface, qui permet de raliser des conomies non ngligeables.
Ce systme est fond sur le constat que la temprature du sol 2 mtres de profondeur
est peu prs constante : environ 15 C en t et 5 C en hiver.
En faisant circuler travers un conduit enterr lair servant la ventilation du btiment, il est
possible en hiver de prchauffer lair ainsi capt et en t de le rafrachir, conomisant par
cet quipement une part trs significative dnergie.
Ce systme trouve toute sa justification dans une construction en bton dont linertie
thermique sera trs favorable son utilisation.
condition de prvoir le puits canadien lors de la ralisation des tranches dans le sol et
de la gaine darrive dans le logement, ou lors dautres travaux de terrassement (extension
de la maison, construction dune piscine...), linvestissement initial sera faible.
Murs en bton
Prise dair extrieure
(hauteur 1 m)
sur dalle bton
Ventilation directe ou connexion

une VMC double flux
Bouchon de maintenance
Siphon dvacuation des condensats
Longueur 25 50 m
(pente : 2 %)
2.3.3.2.2 - La rponse du bton : linertie thermique

Linertie thermique est un concept trs simple utilis depuis les premires maisons.
Elle exprime la facult dun matriau absorber et stocker de lnergie (chaleur
ou fracheur), dans ses murs et ses planchers.
Lorsquils sont soumis une sollicitation nergtique (par exemple une variation de
temprature), les matriaux se comportent un peu comme des ponges, cest-dire quils absorbent une partie de cette nergie. Comme lponge gonfle en prsence deau, le matriau, lui, se rchauffe en absorbant une partie de lnergie
reue.
35
Chapitre
Tous les matriaux ne possdent pas les

mmes capacits thermiques : pour un
mme apport dnergie en un temps
donn, ils ne vont pas subir le mme
chauffement.
Le tableau ci-aprs permet de comparer la
capacit thermique de quelques matriaux
usuels, exprime en kilojoules (nergie)
pour 1 m3 de matriaux et 1 degr de
variation de temprature.
Linertie thermique, qui permet de stabiliser
la temprature lintrieur du btiment, sera
donc conditionne par le choix du matriau
(sa capacit thermique) et son volume.
Analogie entre des ponges

et deux matriaux de capacits
thermiques diffrentes.
Matriau
Capacit thermique kJ/m3K
Bton
2 400 - 2 610
Bois de structure
960
Maonnerie en briques
630 - 1 800
Pierre
2 520 - 2 790
Capacit thermique de quelques matriaux usuels.

Cependant, si lemploi de ce type de matriau lourd ( forte inertie thermique)
est essentiel, ceci nest pas suffisant. Reprenons lexemple de lponge : quand
elle est sature, il est ncessaire dvacuer leau quelle contient pour quelle
puisse de nouveau se remplir.
Il en est de mme pour les matriaux de construction : linertie thermique jouera
son rle plein si les matriaux sont rgulirement vids de lnergie thermique
quils ont emmagasine. Aussi, la capacit thermique doit pouvoir changer
avec lambiance intrieure. Une grande surface de contact est donc ncessaire.
Le bton restitue, avec un dcalage important, la quantit de chaleur emmagasine le jour, ce qui permet de la diffuser dans le logement pendant la nuit, gnralement plus frache.
36
A contrario, grce une ventilation efficace, il permet demmagasiner la fracheur

la nuit et de la restituer au moment fort de la journe, lorsque la temprature est
gnralement plus leve.
On comprend bien, ds lors, lavantage du bton pour le confort dt, grce au
dcalage de restitution de la temprature.
Principe dvolution des tempratures de surfaces

intrieure et extrieure dune paroi forte inertie.
Lintrt de linertie thermique du bton est

double :
en hiver (priode de chauffe) : les apports
solaires et internes (occupants, cuisson, clairage,
appareils lectromnagers...) couvrent, en partie,
les dperditions thermiques.
En dbut et en fin de saison de chauffe, mais aussi
au cur de lhiver, il est frquent que ces apports
soient suprieurs aux dperditions. Do apparitions de surchauffes, dautant plus marques que
la structure du btiment ne peut tout stocker.
Ainsi, une partie seulement des apports gratuits
(naturels) participera couvrir les dperditions.
Loccupant qui aura trop chaud vacuera les surchauffes inutiles en ouvrant la fentre.
37
Apports gratuits valoriss

Dperditions
Besoin de chauffage
Inertie lgre
Inertie lourde
Intervention de linertie
dans le schma des
changes thermiques dhiver.
Chapitre
Inertie lgre
Inertie lourde
Nombre dheures durant

lesquelles la temprature
intrieure est suprieure 28C
sur toute la priode estivale.
en t : les apports internes, solaires et la temprature extrieure contribuent accrotre la temprature intrieure.
Pour des btiments haut niveau disolation, les
conditions de confort peuvent devenir frquemment intenables.
Linertie permet dcrter les pointes de temprature intrieure, en stockant les surchauffes ponctuelles et en les talant dans le temps.
2.3.3.2.3 - Des systmes constructifs performants

Les murs, les liaisons planchers-faades, les planchers bas et haut, la toiture sont
des parties de louvrage, non isoles thermiquement, qui provoquent des pertes
de chaleur importantes et sont appeles ponts thermiques.
Autre dperditions : 58 %
(murs, fentres, portes)
Ces derniers se matrialisent par une dperdition

importante de chaleur vers lextrieur et par la
cration de points froids lintrieur, pouvant occasionner des problmes de condensation et de moisissures (sans relle solution curative a posteriori).
Ces ponts thermiques se situent plus particulirement lintersection des parois, la discontinuit
de lisolation, au droit des ossatures (mtal,
bois,).
38
Pont thermique lintersection

des parois.
Le traitement des ponts thermiques

Les murs et les faades
HQE
Cible 4
Gestion
de lnergie
La ralisation de murs thermiquement performants devenant obligatoire, il existe deux techniques :

- lIsolation Thermique par lIntrieur (I.T.I.)
- lIsolation Thermique par lExtrieur (I.T.E.).
LIsolation Thermique par lIntrieur (I.T.I.)

Elle constitue un parti constructif classique, qui
Exemple dI.T.I. de murs lourds.
garde toute sa justification car elle permet de
valoriser la durabilit du Bton Prt lEmploi en
faade. Elle peut tre obtenue avec des isolants
rigides, uniquement thermiques, ou avec des isolants souples thermo-acoustiques, de type polystyrne expans lastifi (PSEE) ou laine minrale,
par exemple.
Conditions de classement en
lourd, applicables aux parois
verticales et horizontales.
LIsolation Thermique par

lExtrieur (I.T.E.)
Cest un parti pris constructif
qui trouve sa justification surtout pour les immeubles de
plusieurs tages.
Cette isolation thermique peut
tre obtenue avec des isolants
rigides, uniquement thermiques, de type PSE (polystyrne expans) par exemple.
Pour les constructions individuelles, les qualits

du BPE (masse volumique importante, homognit des ouvrages) permettent cette solution constructive de rpondre aux exigences de
la RT 2012 (Niveau BBC).
De mme, grce au traitement des ponts thermiques par rupteurs, l'I.T.I. atteint ce niveau BBC
pour les btiments de plusieurs tages (voir
tableaux paragraphe 2.3.5.3).
Exemple dI.T.E. de murs lourds.
Conditions
de classement
en lourd, applicables
aux parois verticales
et horizontales.
39
Chapitre
Lutilisation de ces techniques permet de

traiter la plupart des ponts thermiques au
niveau des liaisons entre faades et planchers intermdiaires ou refends.
En plus de sa rponse nergtique, le
bton propose des qualits de parement
qui permettent dviter la pose dun
enduit intrieur.
Traiter les ponts

thermiques : une
obligation pour tre
conforme aux nouvelles
rglementations.
Les planchers
Traitement de ponts thermiques au niveau

des liaisons entre faades et planchers
intermdiaires ou refends.
Les planchers sont un domaine dutilisation privilgi pour le matriau bton dans
la construction de maisons individuelles : 80 % des planchers sont base de poutrelles bton.
Le systme de poutrelles-hourdis lger, combin avec des isolants efficaces (de type
dalle flottante), prsente plusieurs avantages : flexibilit, compatibilit avec tous les
revtements de sol et systmes de chauffage par le sol, facilit de mise en uvre.
Parfaitement conformes la RT 2005, les solutions bton intgrent des entrevous isolants ( base de polystyrne expans ou de composants de bois) et des rupteurs de
ponts thermiques.
Schma de principe dun plancher poutrelles-hourdis

PSE avec rupteurs de ponts thermiques.
40
Les planchers sont une importante source de ponts thermiques et donc de perte de
chaleur. Cest le cas du plancher bas, responsable lui seul denviron 20 % des dperditions, mais aussi des planchers intermdiaires et suprieurs, sources de ponts thermiques importants en about de dalle et, pour le plancher suprieur, en acrotre.
Des rupteurs de ponts thermiques bien situs vont assurer la continuit de lisolant des murs et permettre de corriger ce phnomne. Attention cependant : pour
une efficacit maximale, lutilisation dun rupteur de pont thermique doit tre prvue ds la conception du btiment.
Lapprciation de la qualit thermique dun plancher englobe la constitution du
plancher, la nature des liaisons entre plancher et parois verticales adjacentes. et la
prsence dun ventuel volume dair sous le plancher.
Si lhumidit est matrise, un plancher sur terre-plein noccasionne que peu de
dperditions : le sol stocke la chaleur des pices et son inertie rgule la temprature de la maison.
Une isolation (couche disolant sous dalle denviron 5 cm) ne sera envisage que
si loccasion de travaux de rfection de sol se prsente et si leffet de paroi froide
devient une source dinconfort.
Le plancher bas sur terre-plein

Une couche disolant est pose sur la structure en
bton du plancher et recouverte dune chape
mince de bton. Ce mode de traitement du pont
thermique plancher bas/mur se distingue par son
cot relativement faible.
Isolation par chape flottante

dun plancher bas sur terre-plein.
Le plancher sur vide sanitaire

Adapte au cas de la maison individuelle, cette solution permet disoler un plancher
bas conu sur un principe de poutrelles entre lesquelles sont disposs des entrevous.
Ces entrevous peuvent tre des entrevous bton (sans isolation) ou des entrevous
isolants. Au-dessus de cette structure porteuse
sont dposs des panneaux isolants. Aprs la mise
en uvre dun film polyane, sont installs les treillis
mtalliques et ventuellement les lments de
chauffage par le sol, puis on coule la dalle bton.
Lpaisseur totale est de 22 24 cm et les dperditions au droit de la jonction plancher mur
extrieur sont rduites, du fait de la chape flotSystmes disolation pour
tante, mais les portes restent limites
plancher bas sur vide sanitaire.
4 mtres environ.
41
Chapitre
Les planchers intermdiaires

La situation est sensiblement la mme pour les planchers intermdiaires, dont les
ponts thermiques en about de dalle reprsentent 13 % des dperditions de chaleur.
Des rupteurs de ponts thermiques doivent donc tre placs aux liaisons planchers
intermdiaires / murs extrieurs et, le cas chant, aux liaisons planchers intermdiaires / dalles balcon.
Ces dispositifs traitent environ 70 % des dperditions observes dans ces zones.
Ils vitent galement les moisissures et autres pathologies susceptibles dapparatre avec le temps, et leur mise en uvre est la porte de toutes les entreprises, condition de respecter les prcautions dusage.
Schma de principe dun rupteur

de pont thermique, dispos au niveau
dune liaison plancher-mur extrieur.
Schma de principe dun rupteur

de pont thermique pour lment
en porte--faux.
Les toitures-terrasses
Il convient de les raliser dans une paisseur suffisante, afin de limiter les dperditions dnergie, contribuer lisolation et rduire le facteur solaire pour lt
(considrer lpaisseur totale).
Le toit est lorigine de 8 % des dperditions thermiques dune habitation. Une
dalle en bton de 18 20 cm dpaisseur, avec au moins 12 20 cm disolation,
contribue rpondre aux exigences de confort thermique dhiver et dt, sans
avoir recours une climatisation consommatrice dnergie.
De plus, en y plantant de la vgtation, on amliore le cadre de vie et les performances thermiques du systme.
42
Les avantages de la toiture-terrasse

Associe un dispositif de retenue deau, la toiture-terrasse peut retenir jusqu 90 %
des prcipitations, puis permettre la redistribution de leau ultrieurement, do une gestion
conomique de leau.
Vgtalise, la verdure remplit aussi le rle
de filtre, en captant les particules qui se
trouvent dans lair ambiant et en absorbant
le CO2 prsent dans latmosphre.
Autre avantage des toitures-terrasses
en bton : elles apportent un confort
acoustique indniable en isolant les bruits
venus de lextrieur (-3 dB).
La dure de vie de ltanchit est de
60 ans, en moyenne, pour une toiture verte,
savoir le double de la dure de vie
dun toit traditionnel.
La couche de vgtation protge ltanchit contre les rayons ultraviolets (U.V.) et solaires,
et vite que le toit ne subisse des variations de temprature trop importantes et frquentes,
entre le jour et la nuit et entre les diffrentes saisons.
En relation avec le microclimat et la biodiversit, lamnagement de toits verts contribue
la cration dhabitats naturels pour les plantes et pour de nombreuses espces animales.
Conclusion
Pour matriser les impacts nergtiques, il faut sattacher :
- dvelopper une co-conception des btiments,
- utiliser des matriaux adapts,
- sappuyer sur les atouts du matriau bton,
- opter pour des systmes constructifs performants.
2.3.4 - Le Bton Prt lEmploi et le confort acoustique

2.3.4.1 - Rglementation phonique
Laccroissement des nuisances sonores, engendres par la vie moderne, est la

cause de nombreux troubles : stress, fatigue, migraines, troubles de laudition et
du sommeil
Le confort acoustique fait aujourdhui partie intgrante de la qualit de vie. Ce
phnomne conduit prendre en compte, plus quauparavant, la qualit acoustique des constructions.
43
Chapitre
Les nuisances sonores sont classes en

trois catgories :
Les bruits ariens intrieurs et
extrieurs : conversations, tlvision, radio, chane hi-fi, trafics routier, ferroviaire et arien,
Les bruits dimpact intrieurs : ils
sont gnrs par les vibrations
dues aux chutes dobjets, aux
dplacements de personnes ou
de meubles,
Les bruits dquipements, appels
aussi bruits solidiens : chaudire,
machinerie dascenseur, robinetterie, VMC, chasses deau
Dans la rglementation des maisons individuelles isoles, seuls les bruits ariens
extrieurs dus au trafic sont pris en
compte.
Comme lindique le dessin ci-contre,
toutes ces nuisances sonores (1) subissent
des phnomnes de rflexion (2), de dissipation (3) et de transmission (4) sur les
surfaces intrieures des habitations (murs,
planchers, plafonds).
(1) Ondes arrivant sur les parois

(2) nergie rflchie
(3) nergie absorbe
(4) nergie transmise
Il faut sefforcer de matriser :

Lnergie transmise (bruits ariens et bruits dimpacts) par une bonne isolation acoustique.
Le niveau sonore rverbr par une bonne correction acoustique.
Lisolation acoustique
Cest lensemble des procds mis en uvre pour rduire le niveau sonore dans
le local contigu dun local dmission.,
Deux donnes seront mesures : lindice daffaiblissement acoustique et lisolement acoustique.
44
Lindice daffaiblissement acoustique : not R, il caractrise la qualit acoustique

dun lment de construction (parois, fentre, porte). Il est mesur en laboratoire
pour saffranchir des transmissions du bruit par les parois latrales.
Lisolement acoustique : not D, il reprsente la valeur de lisolation entre deux

locaux ou entre un local et lextrieur. Il est mesur sur place en mettant un bruit
de niveau lev dans un local dit dmission et en mesurant laide dun sonomtre, les niveaux de bruit dans ce local et dans un local voisin dit de rception.
Remarque : lisolement entre locaux (D) est gal lindice daffaiblissement (R) de
la paroi sparatrice, diminu des transmissions latrales (a), cest--dire D = R a.
Cette notion est fondamentale car elle prend en compte les transmissions latrales
qui sont, le plus souvent, prpondrantes.
2.3.4.2 - Les systmes constructifs de protection phonique proposs par le bton
Les nouveaux textes rglementaires en application sont dtermins par larrt du 30 juin 1999 relatif aux caractristiques acoustiques des btiments dhabitation et aux modalits dapplication de
HQE
Cible 9
la rglementation acoustique.
Confort
acoustique
Les performances acoustiques du btiment, lment de confort
essentiel du cadre de vie, font partie de la dmarche HQE.
Le bton, matriau masse volumique leve, permet une bonne isolation acoustique vis--vis des bruits extrieurs et intrieurs (loi de masse). Trs schmatiquement, on peut dire que lisolation des murs et des cloisons rpond une loi
physique, dite loi de masse : plus une paroi est dense et paisse, plus elle freine
45
Chapitre
le bruit. Ainsi, un mur de bton de 20 cm dpaisseur sera un isolant beaucoup

plus efficace quun mur en brique ou en pltre.
Plus une paroi est dense et paisse,

plus elle freine le bruit.
Une attention particulire sera porte aux traitements des ponts phoniques
(endroits o lisolation phonique est soit interrompue, soit affaiblie) comme, par
exemple, aux jonctions faades/refends ou murs/planchers.
Pour bien isoler les sols, la technique des dalles flottantes (une chape de bton
pose sur une sous-couche isolante thermo-acoustique) permet dabsorber les
vibrations et les bruits de choc. Le rsultat sera encore meilleur si lon dsolidarise
compltement le sol des murs.
Rsistance acoustique.
Le tableau ci-contre prsente lindice
daffaiblissement (Ra) dun voile bton
de 16 cm, doubl sur une ou deux faces,
avec un doublage thermo-acoustique
(PSEE 13 + 80).
Paroi
Bton 16 cm
Bton 16 cm
+ doublage 1 ct
Bton 16 cm
+ doublage 2 cts
RA
56 dB
Gain*
65 dB
9 dB
70 dB 14 dB
Le niveau de confort acoustique pour

* Par rapport au voile non doubl de 16 cm.
une habitation sera donc facilement
atteint avec des solutions bton, pour peu que lon respecte certaines prcautions
particulires (soulignons que les isolations thermiques et acoustiques doivent tre
tudies conjointement, puisque certaines bonnes pratiques thermiques ne sont
pas forcment de bonnes solutions phoniques et inversement).
Dans tous les cas, lemploi dun isolant thermo-acoustique (laine de verre ou de roche,
polystyrne souple) est privilgier.
2.3.5 - Le Bton Prt lEmploi et les exigences des Btiments

Basse Consommation (BBC)
2.3.5.1 - La Qualit Environnementale des Btiments (QEB)
Le Bton Prt lEmploi ayant des impacts limits sur lenvironnement, tant en production quen utilisation (murs en bton et isolants), il importe cependant de se
46
poser la question de limpact environnemental des btiments construits en bton,

et plus particulirement de ceux qui sont composs dlments couls en place.
Pour cela, il faut regarder la trace environnementale du btiment complet, dans
toute sa complexit en se servant doutils informatiques comme, par exemple, le
logiciel Team Btiment. Pour un btiment donn, dcompos en lments
simples (produits ou systmes constructifs), ce logiciel fait appel une bibliothque complte de fiches de dclarations environnementales et sanitaires
(FDE&S), en les combinant entre elles afin dobtenir lempreinte environnementale de la construction.
Conscientes de limportance de cette dmarche, les filires du bton se sont associes pour mener une importante tude sur la qualit environnementale de trois
btiments types : maisons individuelles de plain-pied (type Mozart de
100 m2), maisons individuelles un tage (type MI 2 de 117 m2) et logement
collectif (type LC2 R+3 de 1 073 m2).
Ces diffrents btiments sont placs dans des zones climatiques dfinies et sont
constitus de systmes constructifs significatifs du march : murs branchs,
murs en bloc bton, murs en bloc de bton cellulaire, murs en briques, monomur,
ossature bois.
Des calculs sont alors effectus pour que ces btiments soient conformes au
niveau BBC (btiment basse consommation), cest--dire avec une consommation dnergie (traduite en nergie primaire) de 50 kWh maximum pour la zone
gographique de rfrence.
2.3.5.2 - Le rfrentiel du label BBC-Effinergie
Le label BBC-Effinergie est la marque de promotion du

label officiel Btiment Basse Consommation nergtique, BBC 2005, mis en place par larrt du 8 mai
2007 publi au J.O. du 15 mai 2007.
Lobjectif dEffinergie est de promouvoir, de faon dynamique, les constructions
basse consommation dnergie en neuf et en rnovation, et de dvelopper en
France un rfrentiel de performance nergtique des btiments neufs ou existants.
47
Chapitre
Cet objectif est moduler selon les rgions, comme lindique la carte ci-aprs.
La consommation conventionnelle
dnergie primaire (Cep) pour le chauffage, le refroidissement, la ventilation,
les auxiliaires, la production deau
chaude sanitaire et lclairage des
locaux doit tre infrieure ou gale
une valeur en kWh/m2 Shon (Surface
hors uvre nette) dnergie primaire
qui sexprime sous la forme
50 (a + b) dfinie dans larrt du 8
mai 2007.
H1a
a = 1,3
H1b
a = 1,3
H2a
a = 1,1
H2b
a=1
H1c
a = 1,2
H2d
a = 0,9
H2c
a = 0,9
H3
a = 0,8
La valeur du coefficient a est fonction

des zones climatiques dfinies
dans larrt du 8 mai 2007.
Zones climatiques
Coefficient a
H1a, H1b
1,3
H1c
1,2
H2a
1,1
Altitude
Coefficient b
H2b
1,0
H2c, H2d
0,9
400 m
> 400 m et X 800 m
0,1
H3
0,8
> 800 m
0,2
La valeur du coefficient b est fonction

de laltitude du terrain dassiette
de la construction.
X
2.3.5.3 - Le Bton Prt lEmploi et les Btiments Basse Consommation
Il est dores et dj possible, en faisant un choix raisonn et quilibr entre isolation du bti et quipement (chauffage, ventilation, eau chaude sanitaire), dobtenir un niveau de consommation nergtique correspondant au rfrentiel BBC,
en utilisant des produits et systmes courants.
Les tableaux ci-aprs donnent les paisseurs et les natures des isolants mettre
en place pour obtenir le niveau de consommation nergtique requis pour un
immeuble R+3 type LC 2, quip soit dune chaudire gaz condensation, soit
dune pompe chaleur, dune ventilation Hygro B et dune production deau
chaude et sanitaire solaire avec appoint.
48
Petit collectif R+3 avec une isolation thermique par lintrieur (I.T.I.),
isolant polystyrne expans (PSE) et rupteurs thermiques.
Consommation
Bloc de 20
Banche de 16
Brique de 20
dnergie
primaire en
Mur Plancher Mur Plancher Mur Plancher
kWhep/m2/an
H1b
0,65
10 cm 15 cm 10 cm 15 cm 13 cm 15 cm
H2b
0,50
8 cm 12,5 cm 9 cm 12,5 cm 9 cm
15 cm
H3
0,35
8 cm
8 cm
8 cm
10 cm 10 cm 12,5 cm
I.T.I.
PSE
Petit collectif R+3 avec une isolation thermique par lintrieur (I.T.I.),
isolant laine de verre (LDV) et rupteurs thermiques.
Consommation
Bloc de 20
Banche de 16
Brique de 20
dnergie
primaire en
Mur Plancher Mur Plancher Mur Plancher
kWhep/m2/an
H1b
0,65
12 cm 18 cm 12 cm 18 cm 14 cm 20 cm
I.T.I.
LDV
H2b
0,50
10 cm
10 cm
10 cm
16 cm
10 cm
20 cm
H3
0,35
9 cm
8 cm
10 cm
8 cm
9 cm
16 cm
Nota
1 - Lisolation des murs concerne les murs donnant sur lextrieur et lisolation
des planchers concerne le plancher bas et le plancher haut du btiment.
2 - Les valeurs figurant dans ces deux tableaux, issues de ltude QEB, sont
donnes titre indicatif et ne sauraient se substituer une tude thermique du btiment considr.
3 - Les trois zones H1b, H2b et H3 figurant dans ces tableaux correspondent
celles de la carte de France prsente dans le paragraphe 2.3.5.2.
Toutes choses tant gales par ailleurs (systme de chauffage, ventilation, eau
chaude et sanitaire solaire avec appoint), le bton prt lemploi permet datteindre les objectifs des btiments basse consommation (BBC) avec des niveaux
disolation similaires, voire infrieurs, ceux respectivement requis pour les blocs
en bton et pour la brique.
Quant aux impacts environnementaux de ce type de btiment, on se reportera au
document spcifique qui donne, pour les diffrents systmes constructifs retenus dans
cette tude, lensemble des valeurs des indicateurs prvus par la norme NFP 01-010.
Le Bton permet aisment de rpondre

aux exigences des Btiments Basse
Consommation nergtique (BBC).
49
50
Chapitre
Les solutions
actuelles et
innovantes
du Bton Prt
lEmploi
3.1 - Loffre BPE
3.1.1 - Le Bton autoplaant (BAP) pour les planchers,
les dalles, les voiles et les fondations
3.1.2 - Les chapes autonivelantes
3.1.3 - Les btons fibrs
3.1.4 - Les btons dcoratifs : un choix de coloris
et de textures
3.1.5 - Les btons dpolluants et autonettoyants

3.2.1 - Le pompage
3.2.2 - Le tapis
51
Chapitre
Les solutions actuelles et innovantes du Bton Prt lEmploi
Rappels
Le Bton Prt lEmploi est un matriau qui profite, en permanence, des innovations effectues par les services de Recherche et Dveloppement des entreprises
de la filire ciment-bton.
Cela permet aux acteurs de la construction de bnficier davances technologiques incontestables deux niveaux :
Loffre BPE :
- Les Btons Autoplaants (BAP) pour les planchers, les dalles, les voiles et
les fondations,
- Les chapes auto-nivellantes,
- Les btons fibrs,
- Les autres btons techniques,
- Les btons dpolluants et autonettoyants,
- Les btons lgers.
Des services qui facilitent la mise en uvre : pompage, tapis.
Les recherches sur de nouveaux btons se poursuivent, tant pour amliorer encore
leurs caractristiques techniques et esthtiques que pour en faciliter la mise en
uvre : aprs les BHP (Btons Haute Performance) utiliss depuis dj plusieurs
annes, les BFUP (Btons Fibrs Ultra Hautes Performances) sont aujourdhui
dvelopps.
De nouveaux btons
pour une mise en uvre plus facile.
Le rle des adjuvants

Les adjuvants permettent de crer des btons adapts aux proccupations environnementales, comme les Btons autoplaants (BAP) et les Btons Haute Performance (BHP).
Ce sont des produits organiques formuls, incorpors faible dose (moins de 5 % de
la masse du ciment dans le bton) afin damliorer certaines de ses performances.
Lincorporation des adjuvants se fait en centrale bton, au cours du malaxage.
Limpact environnemental des adjuvants est clairement pris en compte dans les
Fiches de Dclaration Environnementale et Sanitaire (FDE&S) du bton.
52
Selon leffet recherch, on distingue trois grandes familles dadjuvants :

- ceux qui agissent sur les dlais de prise et de durcissement : les acclrateurs de prise et de durcissement dune part et les retardateurs dautre part,
- ceux qui agissent sur la plasticit et la compacit : les plastifiants, les plastifiants
hauts rducteurs deau, les superplastifiants et les agents de viscosit,
- ceux qui agissent sur la rsistance aux agents extrieurs : les entraneurs dair
et les hydrofuges de masse.
Les adjuvants doivent tre conformes la norme NF EN 934-2.
3.1 - Loffre BPE

3.1.1 - Le Bton autoplaant (BAP) pour les planchers, les dalles,
les voiles et les fondations
3.1.1.1 - Dfinition et rgles dutilisation
Le bton autoplaant (BAP) est un bton qui na pas besoin de

vibration pour tre mis en place, du fait de sa grande ouvrabilit.
HQE
Cible 3
Chantiers faibles
nuisances
Cette nouvelle famille de btons prsente de nombreux avantages

sur les chantiers :
- rduction des nuisances sonores,
- amlioration des conditions de travail du personnel,
- rapidit dexcution,
- qualit des ouvrages finis.
53
Chapitre
Il existe diffrents types de BAP correspondant aux applications suivantes (voir

annexe 6.7.2) :
- les applications horizontales courantes et les fondations,
- les applications verticales courantes,
- les applications spcifiques : ouvrages fortement ferraills, de grande hauteur, de formes complexes, architectoniques,
Les BAP sont :

- trs fluides (classe de consistance S5, au sens de la norme NF EN 206-1),
- homognes et sans sgrgation,
- mis en uvre sans vibration,
Ils prsentent des rsistances et des durabilits analogues celles des btons traditionnels ou hautes performances, mis en uvre par vibration.
Les BAP sont couverts par la norme NF EN 206-9 qui complte, en ce qui les concerne,
la norme NF EN 206-1.
Pour tre utiliss en structure, ils doivent par ailleurs tre conformes la norme NF
EN 206-1. Les prescriptions et normes de conception et de dimensionnement des
structures sappliquent aux BAP.
54
3.1.1.2 - La caractrisation des btons autoplaants
Trois principaux essais permettent de caractriser et de qualifier les BAP : la mesure

dtalement au cne dAbrams (coulement en milieu non confin), lessai de la
bote en L (coulement en milieu confin) et lessai de stabilit au tamis (rsistance
la sgrgation).
Les BAP sont qualifis par les essais dtaills dans lannexe 6.7.1., selon le type
dutilisation : horizontal, vertical, spcifique.
Nota
Lutilisation dun BAP architectonique donne des possibilits accrues dobtenir des parements de qualit. Par contre, il convient de vrifier, au tout dbut
de lopration, que les caractristiques du bton et les moyens de mise en
uvre sont en adquation avec les objectifs viss.
3.1.1.3 - La formulation des btons autoplaants
Les BAP font dsormais partie des btons de formulation courante proposs par les
centrales de BPE.
Ils prsentent une grande fluidit, scoulent avec un dbit suffisant sans apport
dnergie externe (vibration), travers des zones confines (armatures).
Ils offrent une bonne rsistance la sgrgation dynamique (en phase de coulage), mais aussi une fois en place (sgrgation statique, effet de la gravit).
Ils sont pompables.
La formulation des BAP, particulirement tudie, fait
appel entre autres :
- des superplastifiants pour obtenir la fluidit
souhaite et quelquefois des agents de viscosit. Les superplastifiants permettent dobtenir
une meilleure rpartition des grains de ciment
et assurent le maintien de la fluidit. Les agents
de viscosit empchent le ressuage et limitent
la sgrgation en rendant la pte plus paisse,
- un agent entraneur dair, en cas dexposition
au gel-dgel.
Loptimisation du squelette granulaire est indispensable pour obtenir les caractristiques ncessaires la
fluidit et lcoulement en milieu confin.
55
Chapitre
3.1.1.4 - La fabrication des btons autoplaants
La formulation des BAP requiert des procdures de fabrication et de contrles

adaptes.
La plupart des malaxeurs peuvent produire des BAP. Le temps de malaxage est
toutefois lgrement suprieur celui dun bton classique. Le mlange, riche en
lments fins et en adjuvants, doit tre le plus homogne possible.
Afin de garantir la rgularit des performances, la fabrication des BAP ncessite un
contrle renforc des constituants.
3.1.1.5 - La livraison des btons autoplaants
Lhyperfluidit du BAP conduit prendre les dispositions spcifiques pour viter les
dversements et adapter louvrabilit aux temps et aux moyens de transports. Le
BAP peut tre livr sur chantier par tous les moyens de livraison du BPE : camionstoupies, mixo-pompes ou camions-tapis (si la pente du tapis est infrieure 12 %).
3.1.1.6 - Les diffrents modes de mise en uvre des BAP
Dune manire gnrale, il est primordial que les quipes en charge de la mise en
uvre du bton aient t formes celle du BAP. Les rgles de lart classiques,
correspondant la prparation des coffrages avant la mise en uvre de btons
ordinaires, sont identiques pour les BAP.
Un soin particulier sera port la prparation du support (tanchit) et au
nettoyage (chutes de ligatures, dbris).
56
Pour les applications horizontales et les fondations, les BAP peuvent tre mis en
uvre par dversement direct depuis la goulotte de la toupie ( la benne
manchette ou volant), par camion-malaxeur quip dun tapis ou dune pompe,
ou encore par une pompe bton indpendante.
La mise en place finale pour les dallages est effectue au moyen dune barre dite
de dbullage.
Pour les applications verticales en maison individuelle, les BAP seront surtout utiliss en remplissage de maonnerie bancher (voir paragraphes 4.2.1 et 4.2.2).
Pour les utilisations en voiles bton, se reporter au paragraphe 4.2.4.
57
Chapitre
3.1.1.7 - La cure des BAP
Pour les applications horizontales, il convient dappliquer une cure immdiatement

aprs la mise en uvre du bton afin dviter une vaporation trop importante,
source de fissuration prcoce et de diminution des proprits de durabilit du
bton denrobage.
Les prcautions dusage devront tre prises avant la pose dun revtement.
3.1.1.8 - Les principaux atouts des btons autoplaants
Laptitude des BAP tre mis en place sans vibration engendre

toute une chane davantages en termes de dlai dexcution, de
rduction du matriel de chantier, de facilit de mise en uvre,
HQE
Cible 3
doptimisation du remplissage des coffrages et damlioration des
Chantiers faibles
nuisances
conditions de travail et de scurit des ouvriers.
Les larges temps douvrabilit matriss permettent de raliser des ouvrages
difficiles ou impossibles daccs avec une solution classique de vibration.
La mise en uvre sans vibration permet de supprimer les matriels de vibration
(aiguilles vibrantes, vibreurs ) et de rduire les nuisances sonores et vibratoires
pour les ouvriers et lenvironnement du chantier.
Les BAP sont particulirement adapts pour la ralisation douvrages en zones
sensibles, soumises des exigences acoustiques.
58
Les BAP renforcent la scurit sur chantier.
Le choix du BAP amliore les conditions de travail des ouvriers :

- Scurit : suppression des postes de travail risque dans les parties hautes
des coffrages,
- Sant : absence de vibration et mise en place en station debout (protge
les lombes).
Les BAP prsentent une avance importante : ils permettent doptimiser lorganisation des chantiers, avec une amlioration de la productivit et une rduction des
cots de construction.
Ils rduisent, par exemple, le nombre de points de dchargement du bton lors
de la ralisation des fondations.
Lemploi du BAP a dj trouv toute sa justification dans les dallages : ses proprits de mise en place (planit, absence de surfaage) et linexistence sont largement apprcies par les entreprises, auxquelles il fait raliser des conomies
de temps et de main duvre.
Il convient de considrer la solution BAP ds la conception du projet afin que ces

atouts aient rellement un impact significatif sur lconomie globale dun chantier.
59
Chapitre
3.1.2 - Les chapes autonivelantes
Les chapes autonivelantes sont constitues de matriaux base de ciment ou de sulfate de calcium (anhydrite) et bnficient dun marquage CE. Fabriques en centrale
BPE agres, livres par camion-malaxeur, elles sont mises en uvre par pompage.
Elles ncessitent de respecter des conditions prcises de mise en uvre :
- tre ralises exclusivement en intrieur : en chape adhrente, dsolidarise, flottante sur isolant thermique et/ou acoustique, flottante sur un systme de chauffage par le sol ( eau chaude basse temprature,
rversible/rafrachissant ou rayonnant lectrique),
- Les locaux doivent tre hors deau, hors dair, fentres et vitrages poss,
- Lors du coulage du bton, la temprature extrieure doit tre comprise
entre 5 et 30 C et labri du gel pendant 48 heures,
- Les chapes ne peuvent pas rester apparentes : un revtement de sol doit
imprativement les recouvrir.
3.1.2.1 - Les chapes autonivelantes base de ciment
Les avantages dune chape fluide sur plancher chauffant sont nombreux : un temps
de schage rduit, une planit parfaite, un bon enrobage des lments chauffants,
la possibilit dune pose de carrelage ou dun revtement de sol partir de 14 jours
(se rfrer aux diffrents CPT et DTU), une trs grande rsistance mcanique, un
meilleur rendement des sols chauffants.
La chape permet une diffusion homogne, verticale et horizontale, de la chaleur dans
la maison. Son inertie thermique gnre des conomies dnergie. Lintgration de
fibres mtalliques vite la pose darmatures mtalliques et lusage de fluidifiant.
Revtement
(conforme
au DTU 26.2)
Bande priphrique
(paisseur : 5 mm)
Chape
(paisseur : 30 100 mm)
sur tubes metteurs
+ produit de cure
Isolant SC1
Dalle BAP
Dsolidarisation
(ex : film polythylne 150 microns)
Mortier de ravoirage autonivelant

pour passage de rseaux
Chape fluide sur plancher chauffant.
60
3.1.2.2 - Les chapes autonivelantes anhydrites
La chape anhydrite est recommande tant en travaux neufs quen rnovation sur :
- un support en maonnerie,
- un plancher Bton,
- des supports en bois ou en panneau drivs bois,
- danciens revtements non putrescibles de type carrelages, revtements
rsilients,
- la chape asphalte.
Son application est possible dans les cas suivants :
- Chape dsolidarise par un polyane,
- Chape sur planchers chauffants eau
chaude basse temprature, rversible
ou non,
- Chape flottante sur isolant thermique
et / ou acoustique,
- Chape de grande superficie,
- Rnovation,
- Rhabilitation de planchers.
La chape est recommande pour la ralisation
dune dalle devant recevoir un carrelage ou un
revtement fragile.
La chape permet de travailler en faible

paisseur, sans joint de fractionnement.
Elle prsente de multiples avantages :

- Rapidit et facilit de mise en uvre (produit livr prt lemploi),
- Haut niveau de performances mcaniques la compression et la
flexion : il est possible de travailler en faible paisseur (2,5 7 cm), ce qui
rduit la charge sur la structure,
- Planit parfaite,
- Absence de joint de fractionnement (surface jusqu 1 000 m2, hors plancher chauffant),
- Excellente ractivit du plancher chauffant grce une conductivit thermique leve et un enrobage idal des tuyaux de chauffage,
- Accessibilit de la chape au bout de 3 jours par les autres corps dtat.
61
Chapitre
3.1.3 - Les btons fibrs
Les fibres amliorent certaines proprits du bton ou

lui confrent des performances particulires.
Il est possible dincorporer au bton des fibres de
verre, mtalliques ou polymres, dont la section est
de lordre du millimtre et la longueur de quelques
centimtres. Prvues dans la formulation, elles sont
introduites lors de la fabrication en centrale, afin dassurer une parfaite homognit du mlange.
3.1.3.1 - Les btons avec fibres structurelles
Les fibres structurelles sont utilises pour raliser une dalle sur terre-plein, des planchers hourdis ou des fondations superficielles (semelles filantes).
Les fibres structurelles viennent en remplacement des armatures courantes. Elles
renforcent la structure de faon multidirectionnelle et homogne. Elles vitent la
manipulation et la dcoupe darmatures, et amliorent le confort lors du coulage
(absence darmatures). Elles liminent le
risque de corrosion et suppriment aussi tout
risque de vol des armatures sur le chantier.
Parce quils sont faciles et rapides mettre
en uvre, les btons avec fibres structurelles
permettent de raliser une conomie globale
substantielle dans la ralisation dun chantier.
Il convient de rester conforme aux avis techniques.
Les btons de fibres structurelles permettent

de remplacer les armatures courantes.
3.1.3.2 - Les btons avec micro fibres anti-fissuration
Lapparition des fibres polypropylne dans les btons date du milieu des
annes 80. Leur dveloppement, depuis les annes 90, en fait aujourdhui une
solution reconnue pour matriser le retrait plastique et limiter le risque de fissuration des premires heures.
62
La longueur des microfibres est gnralement comprise entre 6 et 20 mm, pour un

diamtre de 20 100 m, et un module dlasticit de lordre de 3,5 GPa.
Toutes les tudes ont dmontr que le dosage de 900 g/m3 permet, dans certains
cas, de remplacer les treillis antifissuration dans les chapes et les btons, condition de maintenir les protections dans les angles saillants.
Aujourdhui, ces microfibres synthtiques se divisent en deux catgories :
a) Les microfibres fibrilles : elles offrent la surface dadhrence la plus leve dans
la matrice cimentaire et donnent de trs bonnes performances. Elles sont gnralement utilises raison de 900 g/m3 dans le bton.
Ces microfibres fibrilles limitent le tassement et la sgrgation. Elles sont gnralement utilises dans les dallages et les btons de voirie.
b) Les microfibres monofilamentaires : elles sont gnralement utilises pour leur
aptitude remplacer, dans certaines applications, le treillis antifissuration. Leur
faible diamtre (de lordre de 30 m) les rend moins visibles, do leur utilisation
dans les btons dcoratifs (btons dsactivs, balays, cirs).
De nouveaux marchs souvrent aujourdhui ce type de fibres : les dernires
tudes montrent, qu des dosages de lordre de 2 4 kg/m3, elles amliorent le
comportement du bton au feu, en retardant de faon trs efficace son clatement.
Les fibres synthtiques sont couvertes par la norme NF EN 14 889-2 concernant
le marquage CE et parue en juin 2008.
Type
de fibres
Tableau dutilisation des fibres synthtiques.

Longueur
Nature
Dosage
Semelles filantes
12 mm
Monofilamentaire
600 g/m3
12 mm 6 mm 12 mm 19 mm 38 mm 51 mm 30 50 mm
Monofila- Fibrille Fibrille Fibrille Fibrille Fibrille Macrofibre
mentaire
900 g/m3 900 g/m3 900 g/m3 900 g/m3 900 g/m3 900 g/m3 2 10 kg/m3
Maison Individuelle
Dallages terre-plein
Domaine dapplication
Maison Individuelle
Planchers VS
Maison Individuelle
Dallages industriel
et non industriel
(suivant DTU 13-3)
Btons de voirie
(trottoirs, alles de garage)
BAN / BAP
Sols cirs
Chapes
Chapes autonivelantes
Btons en pente
Mortiers
Enduits
63
Chapitre
3.1.4 - Les btons dcoratifs : un choix de coloris et de textures
Le bton laisse aujourdhui au concepteur une libert dimagination. Il offre une

large palette de couleurs et de multiples traitements de surface pour lui donner
un aspect esthtique, antidrapant, facile nettoyer
Il joue sur de multiples tonalits avec le ciment gris ou blanc, les tons naturels
des granulats et des sables, les pigments colors ou les incrustations
Grce aux considrables progrs obtenus au niveau des formulations et des traitements, le bton sexpose dans larchitecture : faades et refends, poteaux, sols
intrieurs, descentes de garage, terrasses, plages de piscines, escaliers, alles...
Le bton peut tre dsactiv, liss, taloch, balay, bross, stri, poli, cir,
color, imprim, autant de traitements de surface en fonction de la destination de louvrage.
Dans le salon dune maison individuelle, un sol en bton poli ou cir remplace le
carrelage traditionnel ou le parquet.
64
Avec une large gamme de

techniques de traitements de
surface et lutilisation de
HQE
Cible 1 - Relation
matriaux locaux (sables et
harmonieuse avec
lenvironnement
granulats), le bton peut,
volont, soit se fondre dans le paysage, soit
en assurer un contrepoint des plus russis.
Le bton trouve ses lettres de noblesse dans
la ralisation des amnagements extrieurs
des btiments, en permettant de diffrencier
visuellement les espaces autour des habitations et de lieux publics.
Des textures et des

couleurs qui servent
aussi la scurit !
Ces ralisations peuvent tre enrichies par lintgration de matriaux locaux (sable,
granit, porphyre, grs, basalte), par lassociation de btons de diffrentes teintes
empruntant aux pigments leurs plus belles nuances (jaune, rouge, brun, ocre) et
par le mariage avec les matriaux rgionaux (pavs et dalles de pierres, lments
dcoratifs en bois).
65
Chapitre
Parce quil adopte toutes sortes de formes, le Bton Prt lEmploi autorise une
large palette de formes et de volumes, souvent volutifs au gr de la vie de la cellule familiale. En permettant de grandes portances, le bton facilite la conception
des btiments.
Il permet, en outre, toutes sortes damnagements pour le confort des personnes
mobilit rduite (volet Btiment de la loi du 11 fvrier 2005 pour lgalit des
droits et des chances, la participation et la citoyennet des personnes handicapes).
3.1.5 - Les btons dpolluants et autonettoyants

3.1.5.1 - Les btons dpolluants
Les btons dpolluants utiliss pour

raliser des faades de btiments,
des voiries ou des amnagements
contribuent la rduction de la pollution atmosphrique en milieu
urbain. Ces btons pigent et
dgradent les gaz polluants NOx
(oxydes dazote) et COV (Composs Organiques Volatils).
66
3.1.5.2 - Les btons autonettoyants
Les faades de btiments situes dans des environnements verdoyants, tels que jardins et parcs, sont propices au dveloppement
de salissures dorigines organiques.
HQE
Cible 7 - Gestion
Les btons autonettoyants conservent, dans le temps, la qualit inide lentretien et de
la maintenance
tiale de parement des faades. Ils empchent la formation et le
dveloppement de salissures dorigines biologiques, telles que mousses, lichens
ou algues.

3.2.1 - Le pompage
Le pompage du bton est une technique qui consiste refouler le bton dans une
tuyauterie par lintermdiaire dune pompe.
Lors de la conception et de la ralisation dun projet, de nombreux paramtres doivent tre matriss pour obtenir un rendu final conforme aux attentes des matres
douvrages, des matres duvre et des architectes.
67
Chapitre
Parmi ces paramtres, la mise en uvre du bton occupe une place prpondrante. Le pompage du bton est lune des solutions qui optimise la qualit de mise
en uvre.
3.2.1.1 - Le matriel de pompage
2 000 pompes sont disponibles en

France.
Il existe trois types de pompes :
- Les camions-malaxeurs pompes,
- Les pompes automotrices
tuyaux ou flche de rpartition,
- Les pompes stationnaires utilises en poste fixe. Dans ce cas,
le bton est transport dans
une tuyauterie pose au sol qui
alimente un mt de btonnage
ou assure le remplissage dun
coffrage.
Camion malaxeur pompe.
Pompe stationnaire
utilise en poste fixe.
Pompe automotrice
flche de rpartition.
3.2.1.2 - Les atouts du btonnage par pompage
Le btonnage par pompage offre de nombreux atouts. Les caractristiques initiales

du matriau sont prserves. Le pompage permet de mettre en uvre, dans les
coffrages, des btons frais de consistance et de caractristiques plus homognes.
La mise en uvre du bton la pompe vite les reprises de btonnage et assure
une meilleure homognit des parements.
68
Pour un coulage vertical, la chute du bton de la sortie de la flche au point de

btonnage est freine par un tuyau flexible. Le bton coule en continu jusqu
son emplacement dfinitif et conserve ainsi toute son homognit.
Dans un coffrage, le tuyau flexible est descendu au point bas du coffrage. Il est
remont avec le bton au fur et mesure du remplissage du coffrage, ce qui
vite toute chute au bton et sa sgrgation.
Ds que lquipe bton

atteint 3 personnes, la pompe est
conomiquement intressante.
3.2.1.3 - Rentable mme pour les petits chantiers
Lacheminement du bton au moyen dune pompe, de la btonnire porte vers

le coffrage, est sensiblement plus rapide et conome en personnel que la pose traditionnelle.
69
Chapitre
La comparaison avec lutilisation de bennes de grue courantes est loquente :

- Une benne de grue dun volume de 200 litres consomme 2 minutes par dplacement de benne, soit une capacit de coulage de 6 m3 (30 x 200 litres) de
bton/heure.
Le coulage ncessite cinq personnes par benne de grue : le conducteur de grue,
le conducteur de benne sur le lieu du coulage, le conducteur de benne lors du
chargement et deux personnes pour rpartir, compacter et lisser le bton.
Le btonnage au moyen dune benne requiert lutilisation dune grue pendant
toute la dure de btonnage.
- Une pompe bton permet de couler au moins 30 m3 de bton/heure. Le travail est accompli par trois personnes de lquipe de btonnage, associes la
personne en charge de la pompe.
La pompe permet de couler la mme quantit de bton avec seulement trois
personnes : lune se charge de rpartir le bton avec lembout du tuyau, les deux
autres le compactent et le lissent. Le recours la pompe permet daffecter la
grue dautres travaux durant le btonnage.
Enfin, avec une pompe adapte, on accde aux points de coulage de faon trs
prcise.
Le pompage du bton est particulirement performant sur un petit chantier dot
dune quipe de trois personnes. Par exemple, la construction de trois maisons
mitoyennes avec un coulage pour les fondations.
3.2.1.4 - Commander une pompe bton
Commander une pompe bton est aussi simple que de commander du Bton Prt
lEmploi. Cest la centrale de BPE qui propose ce service et donne lassurance que
le bton command est compatible avec le pompage.
En cas de questions ou de travaux spciaux, adressez-vous au producteur de BPE.
Les conseillers technico-commerciaux dfiniront avec vous le droulement du coulage et les dimensions de mt requises.
3.2.2 - Le tapis
Les tapis amliorent significativement les performances et la rentabilit de la manutention du bton :
70
- Auto-port, le bton est immdiatement disponible,

- Cest une solution conome en main duvre. Le chauffeur gre toute la
livraison : un seul camion, un seul chauffeur,
- Le temps de livraison est rduit par la rapidit du dversement du bton,
- Adapt aux btons fluides, le tapis peut mettre en place des BAP sur une
pente concurrence de 12 %.
71
72
Chapitre
Les solutions
constructives
4.1 - Les solutions constructives

4.1.1 - Fondations et sous-sol
4.1.2 - Dallage, chape autonivelante et sols en btons esthtiques
4.1.3 - Murs, poteaux, poutres de structure, escaliers et accs
4.1.4 - Les amnagements extrieurs principaux
4.1.5 - Les autres amnagements extrieurs

4.2.1 - Le bloc bancher
4.2.2 - Les autres maonneries bancher
4.2.3 - Les banches
4.2.4 - Le Bton autoplaant en petit collectif
73
Chapitre
Les solutions constructives
4.1 Les solutions constructives

La plupart des solutions constructives dfinies pour la maison individuelle
conviennent galement pour le petit collectif. Il faut cependant prciser que le BPE
est particulirement adapt, ds lors que :
- le btiment comporte des ouvertures de grandes largeurs (le BPE permettant de grandes portances),
- laccs au chantier est dlicat et requiert du pompage (notamment en
milieu urbain),
- le matriau de structure doit rester apparent (le BPE constitue une solution
de prdilection).
4.1.1 - Fondations et sous-sol

4.1.1.1 - Les fondations
Avec une excellente rsistance au feu, au

froid, lrosion, aux inondations, aux
sismes, lintrusion et aux nuisibles, le
bton en fondation assure une trs bonne
stabilit de la construction. Cest un gage de
durabilit et de valorisation du btiment,
la vente ou la transmission.
Le bton autoplaant (BAP) est particulirement adapt la ralisation de fondations.
Autonivelant, moins pnible mettre en uvre et sans vibration, il facilite la ralisation de louvrage et amliore de manire significative la productivit du chantier.
Dautant plus que les professionnels du pompage du bton se sont dots de
moyens sophistiqus et performants pour mettre en place ce matriau la
pompe. Par exemple, une semelle filante (fondation la plus courante qui court le
long des murs), ralise en bton autoplaant et mise en uvre la pompe,
requiert trs peu de main duvre.
Du fait de lextension continue des zones urbanises, il est de plus en plus frquent
que la maison soit construite sur un terrain inadapt aux fondations classiques.
74
La ralisation de longrines en bton permet de supporter le plancher du vide

sanitaire. Outre sa rapidit de mise en uvre, la fondation en bton rduit le travail
de dcaissement : les longrines bton prennent appui sur des plots et reoivent les
poutres et lments isolants, lensemble servant de support au plancher bas.
Innovation
Hors des zones sismiques, les btons fibrs (avec fibres sous avis techniques) vitent
lincorporation darmatures courantes. Lhomognit du renforcement par les fibres
amliore la qualit de louvrage.
Le choix du BAP assure aux entrepreneurs une meilleure productivit, une gestion
rationnelle des intempries et une plus grande scurit sur chantier : pas de dcoupe
ni de manutention des aciers et suppression du stockage des aciers.
Nota
- Lorsque le terrain est en pente ou de mauvaise qualit, le bton est le matriau
idal pour construire des pilotis solides et impermables qui stabiliseront lhabitation.
- Les btons de fondations doivent imprativement rsister aux environnements
agressifs, tels que dfinis dans la norme NF EN 206-1 et dans le fascicule P 18 011.
75
Chapitre
4.1.1.2 - Le sous-sol
La construction dun sous-sol constitue une

alternative qui aura le double avantage de
stabiliser la maison et de crer des espaces
complmentaires utiles.
Alternative au vide sanitaire pour faire passer les rseaux, la cration dun sous-sol permet daugmenter la surface dusage avec un
minimum de dpense supplmentaire.
Cet espace peut tre utilis en local technique ddi aux quipements dnergie
renouvelable (gothermie, par exemple), de rangement ou en surface dhabitation :
salle multimdia, atelier, bureau, chambre complmentaire, salle de sport, cellier
En cas de revente de la maison, la plus-value apporte par le volume du sous-sol
peut tre importante.
La cration dun sous-sol avec dalle et parois en bton procure un avantage foncier
incontestable : maximum de bti sur un minimum de terrain. Elle renforce la stabilit
de la maison, en particulier en zone sismique ou dans le cas dun terrain de mdiocre
qualit, et isole lhabitation du sol, gnrant une substantielle conomie dnergie.
Le dallage en bton sert stabiliser le sol dune cave ou dun sous-sol. Lpaisseur
de la dalle dpendra de la charge supporter et de la nature du sol.
76
4.1.2 - Dallage, chape autonivelante et sols en btons esthtiques

4.1.2.1 - La dalle sur terre-plein
Cette dalle est directement pose sur le sol,

condition quil soit homogne, compact
et sans risque de tassement ou de gonflement. Conformment au DTU 13.3 partie 3,
elle doit avoir une paisseur minimale de
12 cm et tre renforce par une armature
en treillis ST 25C.
Innovation
Il est dsormais possible de remplacer le treillis
ST 25C par un bton de fibres structurelles
(ventuellement un bton autoplaant fibr).
Associ une chape et un isolant, ce bton
constitue une solution conomique et rpond
aux exigences de la RT 2005.
4.1.2.2 - La dalle de compression sur plancher poutrelles hourdis
Cest une dalle dune paisseur minimale 4 cm et arme de treillis souds, coule
sur des lments poutrelles et hourdis qui constituent lossature ferme ou les nervures du plancher.
Innovation
Le bton autoplaant fibr horizontal vite la pose du treillis soud (emploi hors zone
sismique, sous avis technique).
77
Chapitre
4.1.2.3 - Les planchers bas
14 % des dperditions thermiques dune habitation sont issues des planchers

bas sur sous-sol ou sur vide sanitaire, moins utiliss et par consquent moins
chauffs.
Les systmes constructifs, qui associent plancher en bton, isolant thermo-acoustique et chape, assurent une excellente isolation de la construction, en sparant
les pices habitables des fondations ou sous-sols.
4.1.2.4 - Les planchers hauts
Les combles habitables reprsentent la

partie de construction situe sous une toiture incline.
En crant une dalle en bton sous le toit,
on obtient un volume supplmentaire qui
permet damnager les combles en fonction de lvolution des besoins des habitants.
Ce type de plancher augmente linertie thermique de la construction, en particulier en rgulant la temprature lt.
78
4.1.2.5 - Les chapes
La chape est un ouvrage en mortier de ciment, coul

en faible paisseur sur un plancher, afin den assurer la
planit. Elle permet la mise niveau de la dalle et la
rgularit de sa surface. Elle peut constituer le support
dun revtement de sol ou dtanchit. Enfin, la
chape amliore lisolation thermique et acoustique
des locaux, en regard de la rglementation en vigueur.
La chape doit prsenter une rsistance suffisante pour
assurer la transmission des charges la structure.
Innovation
La chape autonivelante est un mortier prt lemploi qui se pose sur tous types de
supports : bton, bois, panneaux isolants thermiques ou acoustiques.
Elle peut recevoir tous les revtements de sol : chape pour carrelage, parquet,
moquette, marbre, revtement plastique, rsine de sol, pierre ou terre cuite...
4.1.2.6 - Les sols en btons esthtiques
Quil sagisse de projets de construction ou de rnovation, le bton est le matriau qui offre, larchitecte et au particulier, la possibilit de raliser des espaces
et des volumes aussi varis que personnaliss, voire volutifs au gr de la vie de
la cellule familiale. Dans le salon dune maison individuelle, par exemple, un sol en
bton poli ou cir remplace le carrelage traditionnel ou le parquet. Il se suffit par luimme, avec une esthtique qui le dispense dtre recouvert dun autre matriau.
Un sol en bton poli ou cir stocke lnergie thermique et rgule les variations de
temprature, crant ainsi un agrable confort dans la maison. Enfin, il est dun
entretien facile.
Pour des constructions anciennes, des coulis colors, base de ciment, permettent
des travaux de rnovation sur des sols existants, en apportant un aspect esthtique.
79
Chapitre
4.1.3 - Murs, poteaux, poutres de structure, escaliers et accs

4.1.3.1 - Les murs
Le Bton Prt lEmploi permet une grande

libert de choix esthtique pour les murs
dhabitation, aussi bien au niveau des
formes (rectilignes ou courbes) quau
niveau des parements (brut, poli, color).
Ses performances techniques offrent la possibilit de concevoir des rservations pour
la cration douvertures intrieures, constituant ainsi de vastes espaces vivre, ou
extrieures, comme de larges baies. Les
portances peuvent tre plus grandes.
La qualit du parement, en particulier sil
sagit dun bton autoplaant architectonique,
permet de laisser le matriau brut ou de le
couvrir directement dune lasure qui dotera
lhabitation dune touche de modernit.
Les btons autoplaants conviennent particulirement la ralisation de murs : il
suffit dadapter la mise en uvre par le
renforcement des coffrages et de leur
tanchit.
Les murs extrieurs sont lorigine de 58 % des dperditions thermiques de lhabitation. Linertie thermique et phonique (bruits ariens) du matriau bton et
son excellente rsistance au feu assurent confort, scurit et qualit de vie.
4.1.3.2 - Les poteaux et poutres de structure
Dans un btiment, la fonction structure est particulirement bien assume par le

bton : en plus de sa rsistance mcanique, sa souplesse dutilisation favorise les
efforts dans les lments porteurs que sont les poteaux et les poutres.
80
Mme si la France nest pas un pays risque

sismique lev, des sismes de forte intensit
se sont produits et se produiront encore.
Cest pour cette raison quil est indispensable
de prendre en compte ce risque et dadapter
les dispositifs parasismiques mettre en
place, en fonction de la rgion et du sol sur
lequel est construit le btiment.
La nouvelle carte sismique, publie par le Ministre de lcologie et du Dveloppement durable, est fonde sur une approche probabiliste prenant en compte les
priodes de retour des ondes sismiques. Elle dcoupe le territoire en cinq zones de
sismicit : trs faible, faible, modre, moyenne et forte.
81
Chapitre
20 000 communes, au lieu de 5 000 prcdemment, sont aujourdhui concernes

par ce nouveau dcoupage.
Pour les maisons individuelles et le petit collectif, il est donc ncessaire de mettre
des protections parasismiques sur les lments structuraux comme les murs, les
planchers, les poteaux et les poutres dans les zones risque modr, moyen et fort.
En cas de survenance dun sisme, les rgles parasismiques visent assurer la protection des vies humaines, la limitation des dommages aux structures et la continuit oprationnelle des btiments importants pour la scurit civile. Pour ce faire,
elles imposent des mthodes de justification des btiments et des conditions minimales sur les proprits mcaniques des matriaux employer.
Plus larchitecture du btiment est simple et compacte, avec une configuration en
plan rgulire, sans variations importantes en lvation, plus la justification sera
aise mettre en uvre et moins les protections parasismiques seront onreuses.
Par exemple, les btiments avec des gomtries complexes ncessiteront la mise
en place de joints sismiques et les maisons sur pilotis obligeront renforcer de
manire importante les poteaux.
Des dispositions constructives supplmentaires sont demandes : ainsi, un
nombre plus important darmatures
transversales est requis, afin dviter
tout flambement des armatures comprimes.
Enfin, les longueurs dancrages et les
recouvrements des armatures sont plus
contraignants.
4.1.3.3 - Les escaliers intrieurs et accs
Avec le bton, une large gamme de couleurs, de formes et de textures (lisse,

polie, sable, lave) sont possibles.
Le matriau apporte de nombreux
avantages : solidit, durabilit, rsistance au feu, confort acoustique et
faible entretien.
82
4.1.4 - Les amnagements extrieurs principaux
Cest dans la ralisation des amnagements

extrieurs des maisons individuelles que le
bton trouve ses lettres de noblesse : il permet de diffrencier visuellement laffectation des espaces : entres de garages,
alles de jardins, bordures de piscines
Ces ralisations peuvent allier des btons de diffrentes teintes, composs de granulats locaux (sable, granit, porphyre, grs, basalte), ou intgrer des matriaux bruts :
pavs et dalles de pierres, lments dcoratifs en bois.
Avec de multiples combinaisons de formes, de couleurs et de textures, le bton
imprim donne un aspect de surface qui peut rappeler la brique, les pavs ou
lardoise
Diffrentes techniques de traitement rendent le matriau esthtique, antidrapant
ou facile dentretien : bton dsactiv, liss, taloch, balay, bross, imprim, stri,
poli, cir, color, bouchard
4.1.4.1 - Le garage
Construit attenant la maison, le garage cre un volume supplmentaire. Ralise

en bton dsactiv color, la descente de garage prsente le triple avantage dtre
antidrapante, de rsister aux sels de dverglaage en cas de gel et de complter
lesthtique de lhabitation.
83
Chapitre
4.1.4.2 - Les escaliers extrieurs
Le bton permet la construction descaliers aux

formes multiples, rsistant aux agressions extrieures (pluie, neige, gel, soleil) et procure,
par un traitement de surface adapt (dsactivation ou sablage), une qualit antidrapante aux
marches.
4.1.4.3 - La terrasse extrieure
Crer une terrasse ouvre lhabitation sur lextrieur et cre des espaces de vie supplmentaires. Les nombreuses possibilits de traitements de surface du bton permettent dintgrer lenvironnement de faon harmonieuse et donnent une touche
personnalise.
4.1.4.4 - La toiture-terrasse
Une toiture-terrasse en bton

prsente de rels intrts :
- elle cre, en dpit dun fonHQE

Cible 5
cier limit, un espace supplGestion
de l'eau
mentaire de vie et de confort,
- en y plantant de la vgtation, elle amliore
le cadre de vie et augmente linertie thermique du bton (pour rappel, le toit est
lorigine de 8 % des dperditions thermiques
dune habitation),
- elle permet de rcuprer les eaux de pluie dans une citerne (pouvant aller jusqu
plusieurs milliers de litres par an).
84
4.1.5 - Les autres amnagements extrieurs

4.1.5.1 - La piscine
Construire une piscine en bton (BAP, blocs bancher) est un gage de durabilit
et de plus-value sur la maison.
Les abords en bton color, dsactiv ou imprim assurent une parfaite intgration
tout type de terrain environnant et rendent le sol humide antidrapant.
4.1.5.2 - Les abords et alles
Pour valoriser lesthtique dune maison individuelle et crer un espace daccueil

chaleureux, il peut tre judicieux de raliser un accs en bton.
Jouer sur les couleurs

pour dlimiter les espaces.
85
Chapitre
Le choix des couleurs, textures et formes dtermine lintgration de lamnagement

dans son environnement paysager. On pourra raliser des bordures pour dlimiter
les parterres des espaces de circulation.
Enfin, les variations de textures et de surfaces constituent une aide au reprage pour
les malvoyants.
4.1.5.3 - Les rseaux
Les tranches qui mnent les rseaux lhabitation gagnent tre remblayes en
matriau auto-compactant.
Rigide, le matriau auto-compactant vite tout affaissement extrieur. Rexcavable,
le bton prserve laccs aux rseaux.
Judicieusement conues et ainsi remblayes, ces tranches pourront tre recouvertes et servir de chemin daccs.
86
4.1.5.4 - Les cuves et citernes
HQE
Cible 5
Gestion
de l'eau
Il est la fois conomique et cologique de raliser une cuve ou

une citerne pour rcuprer les eaux de pluie destines larrosage
du jardin, aux sanitaires ou au nettoyage. Cuves et citernes peuvent tre situes dans le sol, proximit de lhabitation, intgres
dans le sous-sol ou sur la toiture-terrasse.
Elles seront simplement ralises en

bton coul en place, en respectant
les rgles de lart.
Le bton neutralise lacidit naturelle de leau de pluie, car il contient
de la chaux et de la magnsie.
En outre, leau de pluie ne contient
pas de calcaire, ce qui vite dentartrer les canalisations et les appareils
mnagers, et leur assure une plus
grande longvit.

4.2.1 - Le bloc bancher
Le procd de blocs bancher consiste empiler

sec des blocs coffrages en bton joints verticaux dcals dun rang sur lautre. Lensemble est
ensuite solidaris par un remplissage de Bton
Prt lEmploi.
Le procd est destin la ralisation de murs
(porteurs ou non) de maisons individuelles, dimmeubles dhabitation, de btiments scolaires,
industriels, de bureaux et la ralisation de murs
de sous-sol.
87
Chapitre
4.2.1.1 - Mise en uvre
Les blocs sont empils sec. Ils sont ensuite remplis par le bton de remplissage en
coffrant lespace libre. Laplomb sera vrifi tous les 5 rangs.
La pose peut aussi tre ralise traditionnellement en utilisant un mortier
maonner.
4.2.1.2 - Remplissage
Le bton de remplissage est un bton de granulats courants, de classe C20/25 au

minimum, et dont la granulomtrie est comprise entre 0 et 10 pour faciliter le remplissage. La consistance du bton doit tre fluide.
Hauteur de remplissage
Le coulage du bton peut tre effectu sur une hauteur dtage courant lorsque louvrage ne comporte pas de baies et lorsque des lments raidisseurs, de type angle
ou mur perpendiculaire, assurent la stabilit du mur.
Dans le cas contraire, il est prfrable de rduire la hauteur de coule une demihauteur dtage au moins, en arrtant mi-hauteur. Les lments de grande hauteur
non contrevents devront tre tays (exemple : pignons).
Mise en place des armatures
Dans le cas o des armatures sont ncessaires, par exemple pour des ouvrages soumis des sollicitations particulires (efforts horizontaux...), le dimensionnement et la
mise en uvre de ces armatures seront raliss conformment au DTU 23-1.
Les armatures seront mises en place lavancement, en veillant les carter des
parois internes et externes de faon assurer leur enrobage correct.
Une attention particulire sera apporte au remplissage du bton lorsque les
ouvrages ncessitent une densit darmatures importante. Lorsque le bton nest
pas autoplaant, la mise en place par vibration (aiguille vibrante) est obligatoire.
4.2.1.3 - Ralisation des murs de sous-sol
Les murs enterrs de sous-sol sont lis par armatures : en pied avec les longrines de
fondation, en tte avec le plancher et latralement avec les murs de refend ventuels.
Ils sont, le cas chant, complts par un revtement extrieur selon les rgles
du DTU 20.1 (Environnement de la construction et catgorie dutilisation des
locaux).
88
4.2.2 - Les autres maonneries bancher

4.2.2.1 La maonnerie isolante bancher
Cest un systme constructif constitu de deux

panneaux en polystyrne (ou autre matriau isolant) de diffrentes paisseurs et de pices de liaison, avec un assemblage final des panneaux sur le
chantier. Le bton est ensuite coul lintrieur de
ce systme.
4.2.2.2 - Le mur bancher
La maonnerie bancher est constitue de deux parois minces en bton, lies par des
raidisseurs. Des aciers de liaison sont insrs en uvre dans le bton coul sur place.
Les panneaux de coffrage peuvent tre associs des lments structuraux complmentaires couls sur place ou prfabriqus auxquels ils peuvent tre relis par
des aciers de continuit afin de constituer des poutres-voiles, poutres ou poteaux.
Installe sur chantier, la maonnerie bancher permet de coffrer facilement et rapidement le bton : le bton mis en uvre sur chantier est coul dans le mur prcoffr. Les parois minces de bton assurent la fonction des banches traditionnelles.
4.2.3 - Les banches
Le mur banch est la faon la plus courante de

raliser un voile directement sur louvrage de
faon industrielle. Les faces du voile sont coffres par des banches relies entre elles par des
tiges filetes qui reprennent la pousse du
bton frais. Les banches mtalliques donnent
une excellente qualit de parement.
Les hauteurs de banches sont conues pour
des hauteurs de voile standard (2,5 mtres).
Les banches peuvent tre assembles pour
raliser des voiles dune plus grande hauteur.
89
Chapitre
Les banches lourdes sont leves par une grue, de faon isole ou assembles en
train de banches. Les banches mtalliques (densit moyenne : 130 kg/m2) seront
facilement leves par une grue rcente. En utilisant des engins spcifiques de ce
type, toute entreprise peut raliser une mise en uvre simple et soigne.
Recommandation
Il est indispensable de vibrer le bton traditionnel.
4.2.4 - Le Bton autoplaant en petit collectif
Les btons autoplaants rduisent

les temps de ralisation des ouvrages.
Le BAP prsente de nombreux atouts en petit collectif pour trois applications

principales (voir annexe 6.7.2 - La classification des BAP) :
- applications horizontales courantes, de type dalles et fondations : labsence
de vibration rduit le temps de mise en uvre, amliore les conditions
de travail et donne une bonne planit des surfaces sans opration de surfaage,
- applications verticales courantes, de type voiles courants : le BAP rduit
la dure des oprations de btonnage. Fluide et de bonne cohsion, il
autorise la ralisation dartes nettes. Grce labsence de vibration, une
personne suffit pour couler un voile partir dun unique poste de coulage.
La rduction des dplacements limite les risques daccidents,
- applications architectoniques : les BAP offrent aux architectes de nouvelles liberts de construction et dexpression, en rendant possible la ralisation de gomtries complexes. Les formulations des BAP sont
adaptes aux exigences desthtisme : uniformit des parements, choix
et homognit des teintes. La faible porosit de surface amliore la
rsistance des parements aux salissures.
90
Recommandations
Pour que le choix du BAP soit effectivement pertinent, il est ncessaire que
louvrage soit conu avec une approche globale (conception, organisation du
chantier et ralisation) et que lentrepreneur, le fournisseur de coffrage et le
fournisseur de bton organisent ensemble les procdures et phasages du
btonnage, dans un esprit de partenariat et avant le dmarrage du chantier.
Pour obtenir des parements de bonne qualit, il convient dutiliser des banches
en bon tat, vrifier leur tanchit et employer une huile de dcoffrage adapte.
Pour plus de prcisions, se reporter au paragraphe 3.1.1, intitul : Le bton
autoplaant (BAP) pour les planchers, les dalles, les voiles et les fondations.
4.2.4.1 Les techniques de mise en uvre
La benne manchette en haut de coffrage

La mise en uvre dun bton autoplaant par dversement en tte de coffrage (mme en respectant une
hauteur de chute infrieure 5 m) peut donner des
rsultats peu satisfaisants au niveau de la qualit
daspect des parements (bullage).
La benne manchette peut tre utilise pour la mise
en place du BAP, condition de limiter la hauteur de
chute du bton dans le coffrage en rduisant le diamtre de la manchette (80 100 mm au maximum).
La benne avec tube plongeur

Proche de la technique utilise pour le btonnage de fondations profondes, cette
mthode consiste introduire un tube plongeur en immersion dans le bton, afin
dviter la chute du bton frais dans les coffrages.
Elle prsente lavantage de couvrir systmatiquement toutes les prcautions de mise
en uvre (paragraphe ci-dessus). Le maintien du tube dans le bton, pendant le coulage, limite lintroduction dair.
Recommandations
Le diamtre du tube plongeur doit tre adapt la gomtrie des coffrages
(hauteur et paisseur), la densit des armatures en place (prvoir des chemines de btonnage) et la taille maximale des granulats qui entrent dans
la composition du BAP pour rduire le risque de formation de bouchon dans
le tube (rgles de pompage usuelles).
Un entonnoir doit tre install lentre du tube pour faciliter lintroduction du
bton dans le tube.
91
Chapitre
La pompe avec tube plongeur

Alternative la benne, la pompe permet doptimiser les cadences de mise en uvre
du bton.
Cette mthode est, a priori, adapte aux BAP qui sont pompables par principe de
formulation. Cependant, leur fluidit doit tre surveille, car elle volue lors du passage la pompe.
En bas de coffrage : pompe avec une pipe dinjection

Cette mthode, qui consiste mettre en place le bton la pompe par le bas des
coffrages, ncessite lutilisation de coffrages quips de pipes dinjection en partie
basse. Elle vite la chute du bton et limite le personnel de chantier : une personne
contrle la pompe.
Le systme dinjection du bton en pied de banche doit tre tudi de manire
limiter le rebond du bton sur la face oppose du coffrage (incliner la pipe dinjection ou interposer une plaque de dflexion dans le coffrage en face de la pipe) et fermer aisment la rservation la fin du btonnage (trappe coulissante).
Le BAP peut tre inject dans la banche par le sommet (la hauteur de chute doit tre
infrieure 5 mtres pour viter toute sgrgation) ou par la base du coffrage avec
des pipes dinjection.
4.2.4.2 - Les coffrages
Prparation des coffrages

Compte tenu de la consistance trs fluide des BAP, une attention particulire doit
tre porte sur ltanchit des coffrages, notamment en pied : elle peut tre
assure au moyen de talonnettes ou de joints spciaux.
Comme pour les btons vibrs, lorsquun aspect soign de parement est souhait,
la propret des coffrages est dterminante : la peau coffrante doit tre exempte
de graisse, de laitance et de rouille (coffrages mtalliques).
Il est conseill dappliquer une huile de dcoffrage de qualit par pulvrisation, en
dposant un voile uniforme et non ruisselant. Le surplus dagent de dmoulage
peut tre limin par passage dun chiffon, dune raclette ou par un autre systme
adapt (un excs dhuile peut favoriser le bullage et une dsactivation du bton
en surface).
92
Rsistance des coffrages la pousse des BAP

Le dimensionnement des coffrages permettra de rsister la pression des BAP,
pendant et aprs le coulage du bton.
Le choix du BAP permet daugmenter les cadences de btonnage. La vitesse leve
de monte du bton dans les coffrages rduit le caractre ventuellement thixotrope du bton (liqufaction par agitation). Ltude ralise sur le site exprimental
du PN B@P (Projet National BAP) de Guerville (78) montre que, lorsque la vitesse de
monte du bton dans louvrage est suprieure ou gale 12 m/h, la pression exerce par les BAP sur les coffrages est gale la pression hydrostatique (pression
maximale que peut exercer un bton sur une paroi).
Sauf tude particulire, il est fortement recommand
de dimensionner les coffrages et de vrifier laptitude
de ces coffrages, de ltaiement et du renforcement
rsister la pression, en particulier en partie basse du
coffrage o elle est la plus leve.
Dans le cas de bton pomp et inject par le bas, en plus
de la pression exerce par le bton, il faut considrer les
effets dynamiques locaux dus linjection. Linclinaison
des pipes dinjection est recommande : elle limite le
rebond du bton sur la face oppose du coffrage.
Il est galement indispensable dutiliser des mannequins
et des rservations renforces et tanches. Les rservations, fourreaux et botiers, doivent tre convenablement
fixs afin de ne pas bouger pendant le coulage.
93
94
Chapitre
Recommandations
gnrales

5.3 - La vibration
5.5 - La livraison
95
Chapitre
Recommandations gnrales

Produit hautement technique, sil est correctement
prescrit, le Bton Prt lEmploi ne doit subir, sur
le chantier, aucun rajout deau qui modifierait sa
formulation et rduirait ses performances.
Trs important
Le rajout deau fait perdre au bton ses caractristiques normalises.

La cure du bton consiste maintenir le bton dans un environnement propice
sa prise, afin dviter toute vaporation de leau (par temps chaud et/ou venteux
en particulier), ce qui empcherait la raction chimique de prise et pourrait nuire
la rsistance du produit fini.
96
La cure du bton est trs importante au dbut de sa prise.

Il convient danalyser le contexte pour choisir une solution de cure pertinente
parmi les suivantes :
- humidifier la surface du bton,
- projeter un produit de cure adapt,
- recouvrir la surface du bton dune feuille de polyane ds la mise en place
du bton,
- fermer les ouvertures si le bton est coul en intrieur (viter les courants dair),
- riger temporairement des paravents et des pare-soleil pour rduire respectivement la vitesse du vent ou la temprature la surface du bton frais.
- en cas dutilisation dun hlicoptre (chantier de btiment), la cure ne peut
tre applique quaprs passage de celui-ci (sauf humidification lgre).
5.3 - La vibration
Le bton, lexception des BAP, est vibr pour obtenir
un matriau homogne et le plus compact possible,
avec un minimum dair, de vide et sans agrgation. Le
bton vibr remplit intgralement les coffrages.
Une vibration adapte apporte une compacit du
bton plus leve et une porosit plus faible et, par
consquent, un gain en rsistance mcanique et en
durabilit.
La vibration facilite la mise en uvre plus aise, amliore le rendu esthtique des parements et ladhrence entre bton et armatures.
97
Chapitre
Recommandations gnrales
Il existe trois procds de vibration :

- la vibration externe : transmise au bton par le coffrage,
- la vibration interne : transmise directement dans la masse du bton par
des aiguilles vibrantes,
- la vibration de surface : transmise au bton par sa surface au moyen dune
rgle vibrante.

Il sagit de produits tels que les huiles minrales, les rsines, les cires ou des
agents chimiques, qui empchent le bton de coller au coffrage et facilitent ainsi
le dcoffrage et la rutilisation des coffrages. Ils sont appliqus sur les banches ou
sur les peaux de coffrage la brosse ou pulvriss avant le coulage.
Dans un objectif de respect de lenvironnement, des huiles vgtales de dcoffrage sont aujourdhui disponibles.
Le SYNAD (SYndicat National des ADjuvants pour btons et mortiers) propose un
guide permettant de choisir des produits dcoffrants (www.synad.fr).
5.5 - La livraison
Le bton est livr sur chantier prt lemploi, sur commande du client, au moment
et en quantit souhaits, par camions-malaxeurs ou mixo-pompes. Il simplifie
considrablement lorganisation du chantier, puisquil permet duser de faon
optimale de lespace et de planifier les travaux.
Le bton a lavantage unique dtre livr sous forme liquide pour prendre la forme
du moule sur le chantier. Il offre ainsi, au concepteur et lentreprise, de larges
possibilits pour la ralisation de formes les plus complexes.
98
Les formulations sont adaptes chaque phase de la construction : fondations,

murs, poutres, colonnes, sols, constructions tanches, bton brut de dcoffrage
Quel que soit le mode de livraison retenu (mise en place la goulotte, au tapis ou
la pompe), il convient que lentreprise prvoie un accs adapt au chantier, ainsi
que des aires de lavage et de stationnement stables pour les vhicules.
99
100
Chapitre
Annexes
6.1 - Norme NF EN 206-1
6.1.1 - Le Bton Prt lEmploi : un produit normalis
6.1.2 - Les classes dexposition courantes
6.1.3 - Application une maison individuelle
6.2 - La marque NF
6.3 - La Norme NF EN 12001
6.4 - Le DTU 21 et lexcution des ouvrages
en bton
6.5 - Le DTU 13-3
6.6 - Le DTU 20-12
6.7 - La qualification des BAP
6.7.1 6.7.2 6.7.3 6.7.4 -
Les essais de qualification

La classification des BAP
Louvrabilit des BAP
Les spcifications des BAP ltat frais
6.8 - Prvention des risques lors de la mise

en uvre
6.9 - Glossaire
6.10 - Bibliographie
101
Chapitre
Annexes
6.1 - La Norme NF EN 206-1

6.1.1 - Le Bton Prt lEmploi : un produit normalis
Les diffrents acteurs de lacte de construction (architectes, concepteurs, constructeurs, fournisseurs ) garantissent au client final un ouvrage durable et performant, grce au respect des diffrentes normes (produits et excution selon les
rgles de lart).
Lapplication de ces normes fait lobjet de contrles par des organismes agrs et
ouvre droit aux garanties conformment au code des assurances.
La norme europenne NF EN 206-1, parue en avril 2004 et dapplication effective
en France depuis le 1er janvier 2005, a introduit lexigence de durabilit des
btons, en fonction de lexposition des ouvrages dans leur environnement.
En plus des exigences de rsistances mcaniques lies lutilisation du btiment,
les btons doivent rsister aux agressions auxquelles ils sont soumis : humidit,
risque de corrosion, gel, agressivit des sols et de leau, chlore des piscines
Selon lexposition de louvrage (sec, humide) et sa situation gographique
(montagne, bord de mer), le bton aura une composition adapte. Lobjectif de
durabilit permet de confrer aux btiments en bton des dures de vie exceptionnelles. Si on ajoute son faible cot dentretien, le bton est la solution
constructive la plus conomique.
6.1.2 - Les classes dexposition courantes
La norme NF EN 206-1 dfinit des classes dexposition, regroupes par risque de

corrosion, dattaques ou dagressions dpendant des actions et conditions environnementales auxquelles le bton de lhabitation, ou dune partie de lhabitation,
est soumis :
- Classe XC : intrieur de btiment, fondations, murs protgs,
- Classe XF : parties extrieures exposes lhumidit et au gel-dgel avec
ou sans sels de dverglaage,
- Classe XS : corrosion induite par les chlorures (bords de mer),
- Classe XA : agressions chimiques (sols et eau),
- Classe XD : corrosion induite par les chlorures non marins (piscines).
102
Classes dexposition courantes
Aucun risque de corrosion ou dattaque

X0 : bton non arm ne subissant aucune agression
Corrosion induite par carbonatation (bton arm)
XC1 : sec (faible humidit de lair ambiant)
XC2 (en France, cas assimil XC1) : humide, rarement sec (un grand nombre de
fondations)
XC3 (en France, cas assimil XF1) : humidit modre (humidit de lair
ambiant moyenne ou leve)
XC4 (en France, cas assimil XF1) : alternance dhumidit et de schage
Attaque gel/dgel (bton non protg, soumis des cycles gel/dgel)
XF1 : zone de gel faible ou modr
XF2 : zone de gel faible ou modr + sels de dverglaage
XF3 : zone de gel svre
XF4 : zone de gel svre + sels de dverglaage
Nota
Pour les autres classes dexposition, se rfrer la norme NF EN 206-1.
La carte ci-contre fournit les zones de

gel, selon que celui-ci est faible, modr
ou svre, et prcise les classes correspondantes selon quun agent de dverglaage est utilis ou non.
La norme NF EN 206-1 doit tre applique ds que le bton coul en place est
destin une structure. En renforant les
contrles chez le producteur, elle assure
la durabilit du bton et sa traabilit.
Associe aux rgles de mise en oeuvre
(DTU), la norme apporte une assurance de
qualit, limite les risques de dsordres et
permet lobtention des garanties prvues
par le code des assurances.
103
Chapitre
Annexes
6.1.3 - Application une maison individuelle
Le tableau ci-aprs indique les spcifications de formulation en fonction des classes

dexposition : rapport eau efficace/liant quivalent, classe de rsistance minimale,
teneur minimale en liant quivalent (kg/m3) et teneur minimale en air entran (%).
Spcifications selon la classe dexposition
X0
Rapport Eau efficace /
Liant quivalent
Classe de rsistance
minimale
Teneur minimale en liant
quivalent (kg/m3)
Teneur minimale en air
entran (%)
XC1-XC2
XF1-XC3-XC4
XF2
0,65
0,60
0,55
C20/25
C25/30
C25/30
260
280
300
150
Les principales classes dexposition dune maison individuelle sont indiques sur
le dessin ci-aprs.
Important
La responsabilit du choix de la classe dexposition incombe au client-prescripteur, en dautres termes lentreprise qui commande et met en uvre le bton.
104
Pour en savoir plus, le SNBPE met la disposition des

concepteurs :
- une brochure de 132 pages , intitule Norme
Bton NF EN 206-1 - Commentaires et textes.
- un logiciel adapt aux exigences de la norme NF
EN 206-1, contenant : la prsentation gnrale
des grandes lignes de cette norme et une
aide la ralisation dun CCTP Type Bton
Prt lEmploi (Btiments et amnagements) avec texte Word fourni. Le fichier
est consultable et tlchargeable sur le
site Internet www.snbpe.org
6.2 - La marque NF
Le Bton Prt lEmploi est fabriqu par du personnel qualifi dans des installations fixes performantes : les centrales
bton, vritables units de production industrielle. En
France, sur les 1 700 centrales de Bton Prt lEmploi existant en 2007, les 2/3 environ sont certifies NF BPE.
La marque NF - BTON PRT LEMPLOI est une marque de qualit volontaire, cre
le 27 janvier 1967. Elle atteste de la conformit des produits aux normes, sur la base
dun rfrentiel de certification qui a t rvis pour intgrer la norme NF EN 206-1.
La certification NF - BTON PRT LEMPLOI de conformit aux normes, matrialise par la marque NF, dlivre par AFAQ AFNOR Certification, apporte la
garantie que le producteur BPE met en place un systme dassurance-qualit et
vrifie, par des essais sur constituants et sur btons, que les caractristiques normalises sont respectes et que le systme dassurance-qualit du producteur,
ainsi que son autocontrle, sont vrifis.
Lutilisation de produits certifis NF, prconise dans les DTU, constitue un prrequis pour les marchs publics.
105
Chapitre
Annexes
Lors des audits priodiques, les vrifications permettent de donner lutilisateur

du bton et au client final, lassurance de la qualit et de la conformit du bton :
- Sur lapplication effective des procdures dfinies dans les documents qualit,
- Sur laptitude confectionner un bton conforme aux exigences normatives.
6.3 - La Norme NF EN 12001

Publie en France par lAFNOR en aot 2004, la norme europenne NF EN 12001
de dcembre 2003, sintitule Machines pour le transport, la projection et la distribution de bton et mortier par tuyauterie.
Le Syndicat National du Pompage de Bton (SNPB) a dcid de porter la
connaissance de tous les acteurs de la filire de la construction, les commentaires
quil a faits de cette norme et de ses prescriptions.
Cependant, aussi prcise soit-elle, la norme NF EN 12001 nvoque pas les risques
lectriques et ne prconise donc aucun quipement de scurit pour, si ce nest
les viter, du moins aider leur dtection.
Or le SNPB sest fix comme priorit de prvenir les risques susceptibles de survenir sur les chantiers lors des oprations de pompage, tant conscient que les
premiers, et les plus graves dentre eux, sont dorigine lectrique pour les conducteurs de pompes bton et le personnel appel travailler proximit.
Sur le chantier, il est indispensable de procder une valuation scurit, qui se
prsente sous la forme dun document remplir, au moment de la livraison, par
le pompiste avec le responsable du chantier.
Lobjectif de ce document sera de dterminer la nature des risques, sils existent,
et dindiquer les mesures prises pour y rpondre avec, en cas de risque lectrique,
lobligation de suspendre la livraison et de demander aux responsables de lentreprise de production de BPE et du chantier dtablir un plan de prvention des
risques.
106
Afin que le pompage du bton constitue un vritable atout

dans la mise en uvre du BPE, le SNPB recommande :
- aux entreprises de pompage dquiper leurs
machines de dtecteurs de lignes lectriques ;
ces quipements nempchent pas laccident,
mais il nexiste ce jour aucune autre aide sa
prvention,
- aux conducteurs de pompes bton de respecter
scrupuleusement les mesures de scurit recommandes ; la motivation aux changements de
comportement reste la meilleure mesure de prvention des risques,
- aux donneurs dordre de sassurer des mesures de prvention des risques
mises en place par lentreprise de pompage quils solliciteront ; aucune
conomie en la matire ne peut justifier la mise en jeu de vies humaines,
- aux responsables du chantier, de respecter le droit de retrait dune entreprise de pompage.
Parce quil ne peut pas tolrer que des accidents lis aux risques lectriques se
reproduisent, le SNPB demande aux professionnels du pompage du bton et, audel, lensemble des acteurs de la filire de la construction, de mettre en uvre
tous quipements, actions de formation et procdures de scurit pour, non seulement prvenir, mais aussi viter les accidents dorigine lectrique.
6.4 - Le DTU 21 et lexcution des ouvrages en bton

En mars 2004 est parue une version nouvelle du DTU 21 Excution des ouvrages
en bton (norme NF EN P18-201, dont la version prcdente datait de 1993).
Cette version met le DTU en conformit avec la norme NF EN 206-1, qui rgit la
conformit du bton en tant que matriau (Bton - Partie 1 : spcification, performances, production et conformit).
Ce DTU 21 dfinit les conditions de conformit du bton dans louvrage et celles
de louvrage lui-mme, ainsi que les conditions dexcution des ouvrages en
bton et en bton arm de granulats courants, justiciables des rgles de conception
107
Chapitre
Annexes
et de calcul aux tats-limites (Rgles BAEL) ou de celles de normes NF-DTU particulires faisant rfrence ce document. Il fixe les contrles techniques minimaux
qui incombent lentreprise.
6.5 - Le DTU 13-3

Ce DTU se compose de trois parties :
- la partie 1, qui comporte les exigences les plus leves, correspond aux
dallages industriels,
- la partie 2 concerne les dallages autres quindustriels. Ce sont, par
exemple, les dallages de btiments commerciaux de moins de 1 000 m2
et soumis des charges uniformes infrieures 1 T/m2,
- la partie 3 concerne les dallages des maisons individuelles.
Le DTU 13.3 est le document de rfrence pour la conception et lexcution des
travaux de dallage.
6.6 - Le DTU 20-12

Les toitures-terrasses, avec isolation thermique au-dessus de llment porteur,
doivent tre conformes au DTU 20-12 qui prcise le respect des rgles des joints
de fractionnement du gros uvre.
Le DTU 20-12 prcise aussi que, lorsque les murs du dernier tage sous toiture
terrasse comportent de la maonnerie dlments (porteuse ou de remplissage)
ou des voiles en bton non arm, lisolation thermique surmontant llment porteur doit, indpendamment de toute autre exigence rglementaire, avoir une
rsistance thermique au moins gale 1m2 C/W.
108
6.7 - La qualification des BAP

6.7.1 - Les essais de qualification
6.7.1.1 - La mesure dtalement au cne dAbrams
La fluidit des BAP peut tre caractrise par la mesure de ltalement au cne
dAbrams (essai dtalement ou slump flow).
Des valeurs cibles de lordre de 600 750 mm correspondent ltalement
moyen conseill dun BAP. La valeur cible dtalement doit tre dfinie en fonction des caractristiques de la formulation et des conditions et mthodes de mise
en uvre.
Cne dAbrams
Table
dtalement
dtalement
Cet essai caractrise la mobilit du BAP en milieu non confin. Il permet, en particulier, de vrifier la fluidit du bton lors de sa rception sur chantier.
Le matriel utilis pour pratiquer cet essai est constitu dun cne dAbrams
pos sur une plaque mtallique. Lessai consiste remplir le cne dAbrams en
une fois, puis le soulever et mesurer le diamtre moyen de la galette dtalement obtenue.
6.7.1.2 - Lessai de la bote en L, coulement en milieu confin
La cohsion du bton, sa mobilit en milieu confin et son aptitude traverser une

zone fortement arme peut se mesurer avec lessai de la bote en forme de L. Cet
essai permet de vrifier que la mise en place du bton ne sera pas contrarie par
des blocages de granulats en amont des armatures.
La mthode consiste remplir de BAP la partie verticale dune bote, puis en
levant une trappe laisser le bton scouler dans la partie horizontale travers
un ferraillage (le nombre et le diamtre des armatures peuvent tre adapts pour
109
Chapitre
Annexes
traduire le ferraillage rellement prsent dans la structure, ferraillage complexe ou

simple). Aprs coulement du bton, on mesure la diffrence de hauteur dans les
parties verticale (H1) et horizontale (H2).
Le rsultat de lessai sexprime par le taux de remplissage H2/H1 qui traduit la
capacit circuler en milieu confin. Une valeur de ce rapport suprieure 0,8 traduit un bon coulement du BAP.
Ferraillage 3 14
Espace libre, 39 mm
(entre les barres ou les parois)
H1
H2
6.7.1.3 - Lessai de stabilit au tamis
Cet essai permet dtudier la rsistance la sgrgation et au ressuage du BAP,

qui doit tre stable sous leffet de la gravit. Il consiste dverser une quantit de
bton (2 litres) sur un tamis (de maille 5 mm) avec une hauteur de chute de 50 cm.
Puis au bout de 15 minutes, on pse le volume de laitance qui a travers le tamis.
Le pourcentage en poids de laitance par
rapport au poids de lchantillon initial
exprime la stabilit du bton. Ce rapport
doit tre compris entre 10 et 20 %.
50 cm
Bton
Tamis de 5 mm
Laitance
110
6.7.2 La classification des BAP
Les BAP se distinguent des btons ordinaires principalement par leurs proprits
ltat frais et leur capacit de moulage, denrobage et de compaction par le seul
effet de la gravit.
Les BAP sont classs en trois catgories (numrotes de 1 3) suivant leur
domaine dutilisation.
Le classement seffectue suivant la valeur de lintervalle dcoulement, le type
dapplication (horizontal ou vertical) et lpaisseur (dans le cas dapplication horizontale) et selon le tableau ci-dessous :
Application horizontale
Epaisseur X 300 mm Epaisseur > 300 mm
Application
verticale
I x 100
80 X I < 100
I < 80
La catgorie correspond aux BAP utiliss dans le cas de coulages horizontaux

de faible paisseur (infrieure ou gale 300 mm) et ayant un intervalle dcoulement I suprieur 100 mm (anciennement appels BAN : btons autonivelants).
La catgorie couvre principalement les BAP utiliss pour des applications horizontales de forte paisseur (suprieure 300 mm) ou pour des coulages courants
en vertical. Lintervalle dcoulement I est suprieur ou gal 80 mm.
La catgorie est rserve aux BAP pour lesquels lintervalle dcoulement I est
infrieur 80 mm (parties douvrage exigus ou fortement ferrailles).
Pour les catgories et , on distingue deux sous-classes (2a, 2b et 3a, 3b) en
fonction de la longueur maximale de cheminement horizontal du BAP dans le coffrage (5 m pour 2a et 3a, 10 m pour 2b et 3b).
Lentrepreneur doit dfinir la catgorie de BAP correspondant au type douvrage
(ou partie douvrage) et au mode de mise en uvre.
111
Chapitre
Annexes
6.7.3 Louvrabilit des BAP
Louvrabilit des BAP se dcompose en trois caractristiques principales :

- la mobilit en milieu non confin (dcrite par lessai dtalement au cne
dAbrams),
- la mobilit en milieu confin (dcrite par lessai dcoulement la bote en L),
- la stabilit (rsistance la sgrgation dcrite par lessai de stabilit au
tamis).
Les modes opratoires dessai sont en cohrence avec les projets de normes
europennes sur le sujet (EN 12350 - Parties 8, 10 et 11).
6.7.4 Les spcifications des BAP ltat frais
Les proprits requises pour le BAP coul en place, en fonction de la catgorie,

sont donnes ci-aprs :
Cat. 1
Cat. 2a
Cat. 2b
Cat. 3a
Cat. 3b
Valeur
maximale
au tamis(1)
20 %
20 %
15 %
15 %
10 %
Valeur
minimale la
bote en L
Pas de
prescription
particulire
0,80
avec
2 barres
0,80
avec
2 barres
0,80
avec
3 barres
0,80
avec
3 barres
(1) La valeur limite autorise au tamis ne peut, en aucun cas, tre suprieure 30 % : elle
peut tre suprieure la valeur spcifie dans le tableau si lon dispose de mesures probantes de non-sgrgation pour des applications similaires (voir annexe E). Il ne doit
pas y avoir de signe de ressuage lors de lessai.
Les contrles de rception sont essentiellement fonds sur lessai dtalement. La

fourchette dtalement la rception peut tre dfinie, suite lessai de qualification, sur la base dune valeur cible ou bien par dsignation dune classe dtalement selon le tableau ci-aprs.
112
Dans tous les cas, les BAP ne doivent prsenter aucun signe visible de sgrgation ou de ressuage lors de lessai dtalement.
Classe
Etalement (mm)
SFI
550 650
SF2
660 750
SF3
760 850
6.8 - Prvention des risques lors de la mise en uvre

Elle concerne le contact direct du bton frais avec la peau ou avec les yeux.
Le ciment sec doit tre manipul en respectant les conseils de prudence figurant
sur lemballage. Le ciment est une poudre. Mlang leau, il forme une pte.
Mlang leau et dautres constituants, il forme du mortier ou du bton. Ces
prparations sont naturellement fortement alcalines, donc caustiques.
Le contact de ces prparations avec la peau peut
conduire des irritations, voire des brlures, ainsi
qu des lsions allergiques.
Que vous ralisiez vous-mme la prparation contenant du ciment ou que vous utilisiez du bton ou du
mortier livrs en camion-toupie par exemple, le respect des conseils ci-aprs est indispensable.
Quatre gestes sont proscrire :

- manipuler du ciment ou du bton mains
nues,
- lisser la pte de ciment avec les doigts,
- prendre mains nues un outil imprgn de
ciment, de mortier ou de bton frais,
- sagenouiller dans le bton frais ou dans un
milieu humide contenant du ciment.
113
Chapitre
Annexes
Voici les quelques prcautions simples prendre :

- porter des lunettes de protection (et noubliez pas que, mme
lorsquil nest pas obligatoire, le port dun casque est recommand pendant vos travaux),
- porter des gants impermables (en PVC, noprne, latex ...)
doubls de coton (pas de gants de cuir),
- utiliser, avant et aprs le travail, des crmes protectrices, notamment pour
les mains et les avant-bras,
- porter des vtements impermables couvrant tout le corps, que
vous retirerez et laverez la fin du travail,
- porter des bottes tanches et des genouillres impermables,
au cas o pieds et genoux risquent dentrer en contact avec le
bton ou le mortier frais (lors de la ralisation dune chape, par
exemple).
Si, malgr ces prcautions, un contact direct a lieu avec la peau et les yeux, il faut
rincer immdiatement avec de leau froide et claire, pendant au moins 10 15
minutes.
Les vtements qui ont t imprgns de bton frais doivent tre retirs rapidement et la partie de la peau en contact avec le bton doit tre nettoye correctement. Il convient aussi de prendre garde au produit pouvant subsister entre la
peau et les vtements, la montre, les chaussures
En cas dirritation ou de douleur persistantes, ou sil y a eu ingestion accidentelle,

consulter un mdecin. En cas de contact avec les yeux, consulter rapidement un
spcialiste.
Enfin, tenir les enfants loigns des lieux de stockage et dutilisation.
114
6.9 - Glossaire
A
Acclrateur de durcissement
Adjuvant. Introduit dans leau de gchage, il
raccourcit la dure de la phase de durcissement
du bton.
Acclrateur de prise
diminue les temps de dbut et de fin de prise du
ciment dans le bton, en favorisant lhydratation
du liant.
ACV
Abrviation pour Analyse de cycle de vie.
LACV est la mesure des ressources ncessaires
pour fabriquer un produit ou un dispositif destin au btiment et la quantification des impacts
de cette fabrication sur lenvironnement. Elle sexprime en France suivant la norme NF P 01-010,
selon 10 critres qui quantifient les impacts du
produit ou du systme sur lenvironnement :
consommation dnergie, de matires premires, deau, production de dchets
Addition
Matriau minral utilis dans le bton afin
damliorer certaines proprits ou lui confrer
des proprits particulires.
Par exemple, la fume de silice pour amliorer la
rsistance des btons certains types dagressions.
Adjuvant
Produit ajout au bton durant le processus de
malaxage en quantit infrieure 5 % au poids
de ciment pour modifier les proprits du bton
frais ou durci.
Selon leffet recherch, on peut distinguer trois
grandes familles dadjuvants :
- action sur les dlais de prise et de durcisse-
ment : ce sont dune part les acclrateurs de

prise et de durcissement, dautre part les retardateurs ;
- action sur la plasticit et la compacit : ce sont
les plastifiants et les plastifiants hauts rducteurs deau ;
- action sur la rsistance aux agents extrieurs :
ce sont les entraneurs dair et les hydrofuges
de masse.
Affaissement au cne dAbrams (voir aussi
ouvrabilit)
Valeur exprime en millimtres, obtenue par un
essai normalis, dit essai daffaissement ou
essai au cne dAbrams (du nom de son
inventeur), ou encore slump test, effectu sur
un moule tronconique rempli de bton frais. On
apprcie ainsi la consistance, donc louvrabilit,
selon 5 classes du bton. Par exemple : un
bton trs ferme de classe S1 aura un affaissement compris entre 10 et 40 mm, un BAP sera
de classe S5, suprieur ou gal 220 mm.
Aiguille vibrante : voir pervibrateur
Architecte
La loi fait obligation tout Matre douvrage de
recourir aux services dun Architecte (inscrit
lOrdre) ou dun bureau dtude agr en architecture pour toute construction de surface suprieure 170 m2 pour une habitation.
LArchitecte est lhomme de lart qui assurera lintgration dans le site et tablira les plans de distribution de la construction.
Armatures
lments mtalliques noys dans le bton afin
de lui confrer une rsistance la traction et la
flexion. Lensemble des armatures dun lment
de construction en bton arm constitue le ferraillage.
115
Chapitre
Annexes
Assurance du Matre douvrage

Assurance Dommage-Ouvrage
Obligation dassurance (loi Spinetta)
Lassurance Dommage-Ouvrage (D.O.) est obligatoire pour certains travaux de btiment pouvant
entraner une responsabilit dcennale. Elle est
contracte par celui qui fait raliser les travaux
(Matre douvrage) avant le dmarrage des travaux.
Effets de lassurance
Principe : en rgle gnrale, cette assurance
dommage-ouvrage, bien que souscrite avant
le dmarrage du chantier, ne peut tre mise en
oeuvre quaprs lexpiration du dlai de garantie de parfait achvement.
La garantie expire au bout de dix ans, compter de la date de rception des travaux (fin de
la garantie dcennale).
Types de garanties
Garanties lgales ou obligatoires (G.O.). La loi
impose les garanties minimales que doit couvrir lassurance D.O. ; elles concernent :
- les malfaons compromettant la solidit
des ouvrages ;
- les malfaons rendant louvrage, ou une partie de louvrage, impropre sa destination ;
- les malfaons affectant la solidit de lun
des lments dquipement indissociables
de viabilit, de fondation, dossature, de
clos ou de couvert.
Garanties compltes (D.O.+ G.A.). En plus de la
garantie obligatoire, il peut tre propos des
garanties annexes (G.A.) qui peuvent porter sur :
- une garantie de bon fonctionnement (quipements non indissociablement lis aux
ouvrages) ;
- une garantie des dommages immatriels
conscutifs (prjudices subis suite un
sinistre) ;
- une garantie des dommages intermdiaires.
Dlais de mise en oeuvre des garanties
Dclaration du sinistre. Le sinistre tant
constat, lassur na pas de dlai pour faire la
dclaration, qui doit cependant tre faite pendant la priode de validit de lassurance. Par
ailleurs, si un dlai trop long devait tre
constat entre le sinistre et la dclaration, las-
116
sur serait probablement tenu pour responsable dune partie des dgts secondaires.
Tous les dlais courent compter de la date de
dclaration qui doit tre faite en envoi recommand avec accus de rception.
Autres assurances du Matre douvrage

Police tous risques chantiers (TRC)
Objet : apporter au Matre douvrage une couverture financire pour pallier les dommages
qui peuvent survenir lors de la construction
dun ouvrage de btiment ou de gnie civil,
quil sagisse des :
- dommages causs louvrage lui-mme ;
- dommages aux installations de chantier.
Caractristiques :
- la garantie concerne un ouvrage (ou un
ensemble douvrages) dfini dans le march dentreprises ;
- elle prend effet louverture du chantier et
cesse la rception ou la mise en service
de louvrage ;
- elle est souscrite par le Matre douvrage.
Police unique par chantier (PUC)
Police unique par chantier (PUC)
Objet : il est de garantir les divers risques techniques dune construction, btiment ou ouvrage
de gnie civil, au moyen dun contrat unique
souscrit par les Matres douvrage, qui regroupe :
- lassurance dommage-ouvrage ;
- les assurances de responsabilit des divers
intervenants.
Garantie
Selon larrt du 7 janvier 1987 et lannexe I de
larticle 243-1 du Code des assurances : lassur est dchu de tout droit garantie, en cas
dinobservation inexcusable des rgles de lart,
telles quelles sont dfinies par les rglementations en vigueur, les documents techniques unifis ou les normes tablis par les organismes
comptents caractre officiel ou dans le march de travaux concern. Pour lapplication de
cette dchance, il faut entendre par assur, soit
le souscripteur personne physique, soit le chef
dentreprise ou le reprsentant statutaire de
lentreprise sil sagit dune entreprise inscrite au

rpertoire des mtiers, soit les reprsentants
lgaux ou dment mandats de lassur lorsque
celui-ci est une personne morale. Cette
dchance nest pas opposable aux bnficiaires
des indemnits.
Avis techniques valeur de cahier des charges
Prcisent les techniques de mise en uvre plus
rcentes appliquer.
B
Banche
lment modulaire de coffrage, gnralement
vertical, utilis pour raliser des murs, voiles,
refends ou ventuellement des poteaux.
Bton
Matriau de construction form par le mlange
de ciment, de granulats et deau, ventuellement
complt par des adjuvants et des additions. Ce
mlange, qui est mis en place sur le chantier ou
en usine, peut adopter des formes trs diverses
parce quil est moulable ; il durcit progressivement pour former finalement un monolithe. Selon
sa formulation, sa mise en oeuvre et ses traitements de surface, ses performances et son aspect
peuvent considrablement varier.
Bton apparent
Bton dont la peau nest revtue daucun parement qui viserait occulter son aspect.
Bton architectonique
Bton qui, par sa forme, sa teinte et sa texture,
participe pleinement de la qualit architecturale
dun ouvrage, par opposition un bton cach,
dont le rle ne serait que structurel.
Bton arm
Bton dans lequel des armatures dacier - fils,
ronds, barres, treillis souds, etc. - judicieusement disposs, reprennent les efforts de traction
et de flexion.
Bton autoplaant (BAP)

Bton qui na pas besoin de vibration pour tre
mis en place, du fait de sa grande ouvrabilit.
Bton balay
Bton (utilis en sols, dallages ou chausses)
ayant subi, avant durcissement, un traitement
mcanique superficiel par brossage ou balayage.
Bton banch
Bton coul puis vibr ( lexception des BAP)
entre deux banches de coffrage.
Bton blanc
Bton de teinte claire dont le liant est du ciment
blanc, cest--dire contenant trs peu doxydes
mtalliques, et qui comporte galement des
sables blancs, auxquels sont ventuellement ajouts des fines blanches ou de loxyde de titane.
Bton bouchard
1. Sur le bton frais dune chape, il sagit dun
motif imprim au rouleau.
2. Sur la peau dun bton durci, cest un traitement mcanique par martelage laide dun
outil pointes : la boucharde. Les aspects de
surface varient alors selon la profondeur de
frappe et le type de boucharde utilise.
Bton bross
Bton dont la peau a subi, avant durcissement,
un traitement mcanique par passage dune
brosse mtallique dgageant les granulats.
Bton brut
Bton dont la peau na reu aucun traitement de
surface aprs le dcoffrage.
Bton color
Bton dont la teinte dpend de celles du ciment
et des granulats qui le composent, auxquels
peuvent tre ajouts des pigments colorants.
Bton dsactiv
Bton, soit coul dans un coffrage sur la peau
duquel on a appliqu un produit dsactivant,
117
Chapitre
Annexes
soit lorsquil est coul plat, la surface duquel

on a appliqu, ltat frais, un tel produit. La
prise du bton est ainsi retarde en surface, ce
qui permet de mettre nu superficiellement les
granulats, par lavage leau, puis par brossage.
Bton de fibres
Matriau composite form de bton ou mortier
mlang avec des fibres mtalliques, de verre
ou de synthse, dont la section est de lordre
du millimtre et la longueur de quelques centimtres. Les btons de fibres prsentent une
trs bonne rsistance aux chocs et un comportement la rupture, suprieur celui des
btons courants.
Bton fluide : bton dune grande ouvrabilit.
Bton frais
Bton dans la phase qui suit le malaxage et prcde la prise, cest--dire dans un tat plastique
qui permet son transport et sa mise en place. On
apprcie louvrabilit dun bton durant cette
phase de sa fabrication, en soumettant un chantillon un essai laffaissement au cne dAbrams.
Bton grenaill
Bton dont la peau a subi, aprs durcissement,
une projection violente de grenaille, cest--dire
de petites billes dacier de dimension infrieure
1 mm. Ce procd dcape le parement et
produit un effet qui rappelle celui du sablage, en
plus rugueux.
Bton grs
Bton dont la peau a subi, aprs durcissement,
un grsage, cest--dire une abrasion la meule.
Ce procd uniformise le parement en supprimant les irrgularits superficielles dues au coffrage. Le grsage est lune des premires
oprations du processus de polissage.
Bton imprim
Bton frais sur la peau duquel on a appliqu un
durcisseur de surface, ventuellement color, puis
une matrice pour reproduire en ngatif le motif
118
quelle porte en positif. On peut ainsi obtenir, par

exemple, un effet de pavs la parisienne.
Bton au jeune ge
Phase au cours de laquelle les proprits chimiques et physiques du bton, en cours de
prise et en dbut de durcissement, voluent
rapidement. Cette terminologie ne fait pas
lobjet dune normalisation.
Bton lav
Bton dont la peau a subi, avant durcissement,
un lavage par jet deau faible pression, qui
enlve la laitance superficielle et dgage les
granulats.
Bton lger
Bton dont la masse volumique est comprise
entre 300 et 1 800 kg/m3 (contre 2 300 kg/m3
pour un bton courant), soit par une formulation
recourant des granulats lgers, soit par la cration de vides dans le matriau en provoquant
une raction chimique avec dgagement
gazeux. Les btons lgers connaissent de nombreuses applications dans le btiment, que les
lments de la structure aient t produits
industriellement ou couls en place.
Bton pomp
Bton pralablement agit dans la trmie de
rception de la pompe, ds sa sortie du
camion-toupie. Il existe 3 types de pompes
bton : le camion malaxeur pompe, la pompe
automotrice tuyau ou flche de rpartition et
la pompe stationnaire en poste fixe.
Bton prt lemploi
Souvent abrg en BPE. Bton frais malax
dans une centrale bton, extrieure au site de
construction. Il est livr sur le chantier, dans des
camions-toupies, prt tre mis en uvre.
Bton de propret
Bton maigre (cest--dire peu dos en ciment),
tal sur le sol naturel ou en fond de fouilles pour
raliser une aire de travail plane et non terreuse.
Bullage
Aspect de surface caractris par la prsence de
petites cavits sur la peau du bton lissue du
dcoffrage, li la persistance de bulles dair
dans le mlange.
C
Calage darmatures
Opration consistant positionner les armatures conformment aux plans dexcution, afin
que lors du coulage elles ne bougent pas, et de
sassurer notamment que leur enrobage reste
suffisant. On a recours des petites pices en
bton ou en plastique nommes cales, ou
encore distanciers qui sont ensuite noyes
dans le bton. Dans des cas trs particuliers, les
cages darmature peuvent tre suspendues
pour viter tout contact avec le coffrage ou le
moule.
Calepinage
tablissement dun calepin, cest--dire dun
ensemble de dessins o sont rgls, pour les
murs, limplantation des divers joints et trous de
serrage des banches, ainsi que les ventuelles
plages denduit ; pour les sols, lorganisation
des dalles et joints.
Capillarit
Phnomne physique se traduisant par la progression dun liquide travers les canaux les
plus fins dun corps ou dans des tubes fins ; ce
phnomne est d la tension superficielle dun
liquide au contact dune paroi.
Carbonatation
Raction chimique entre la chaux (libre par
lhydratation du ciment contenu dans le bton)
et le gaz carbonique de lair.
Centrale bton
quipement fixe de production industrielle de
Bton prt lemploi (BPE).
Certification
La certification NF-BTON PRT LEMPLOI de
conformit aux normes, matrialise par la
marque NF dlivre par AFNOR CERTIFICATION,
apporte la garantie que le producteur met en
place un systme dassurance qualit, quil vrifie, par des essais sur constituants et sur btons,
le respect des caractristiques normalises, et
que le systme dassurance qualit du producteur, ainsi que son autocontrle, sont vrifis.
Chanage
lment de construction en bton arm qui solidarise les parois et les planchers dun btiment.
On distingue le chanage horizontal, qui ceinture
chaque niveau au droit des planchers, et le chanage vertical, employ aux angles dune
construction et au droit des refends.
Chape
Ouvrage en mortier de ciment, coul en faible
paisseur (3 5 cm) sur un plancher afin den
assurer la planit.
Chaux
Liant obtenu par la calcination de calcaires plus
ou moins siliceux. On distingue les chaux
ariennes, dont le durcissement seffectue sous
laction du gaz carbonique de lair, et les chaux
hydrauliques, dont la prise seffectue au contact
de leau.
Chemine de coulage
Espace rserv dans le ferraillage dun lment
de construction en bton pour permettre le passage du manchon de la benne bton.
Ciment
Liant hydraulique en poudre. Mlange avec de
leau, la poudre fait prise et, en durcissant, solidarise sables et granulats pour constituer les
btons ou mortiers. Le ciment Portland, mis au
point au dbut du XIXe sicle, rsulte du
broyage dlments o domine le clinker (minimum 95 %) : cest un Portland ciment appel
CEM I ; dautres constituants - laitier, cendres
119
Chapitre
Annexes
volantes, fumes de silice peuvent tre associs en remplacement du clinker pour obtenir
les ciments de type CEM II/A ou B, les ciments
de haut fourneau CEM III/A ou B et CEM III/C,
les ciments pouzzolaniques CEM IV/A ou B, et
les ciments composs CEM V/A ou B.
Classe dexposition
lment dun classement normalis (norme
NF EN 206-1) permettant dapprcier lagressivit physique et chimique dun environnement
auquel les constructions en bton sont exposes.
Classe de rsistance dun ciment
lment dun classement normalis, dfini par la
valeur minimale de rsistance la compression
(exprime en N/mm2) dun ciment. Elle est
mesure, 28 jours aprs sa confection, sur une
prouvette de mortier de ciment. Il existe trois
classes : 32,5 ; 42,5 ; 52,5.
Clinker
Constituant du ciment qui est commun tous
les ciments courants, et qui prend la forme de
granules dures, rsultant de la cuisson dun
mlange compos principalement de calcaire et
dargile, dans des proportions voisines respectivement de 80 % et de 20 %.
Coffrage
Moule dans lequel est coul le bton, qui est
retir aprs la prise et le durcissement de ce
dernier.
Compacit
Qualit tmoignant du rapport entre le volume
thorique absolu, cest--dire sans vide, dun
corps sec et son volume apparent. Une compacit de 0,95 indique que 5 % de vides subsistent
dans le matriau considr.
Compactage (voir aussi serrage)
Opration consistant tasser mcaniquement
un bton, par vibration ou pilonnage, afin dliminer les vides prsents dans le mlange, donc
den augmenter la compacit.
120
Composition (du bton) : voir formulation.

Consistance : voir ouvrabilit.
Constituant du bton
lment entrant dans la formulation dun bton :
ciment, granulat, eau, adjuvant ou addition.
Constituants du ciment
Ensemble de matriaux dfinis par la norme
NF 15-301 entrant dans la composition du
ciment dans une proportion variant selon le type
de ciment. Les diffrents constituants sont le
clinker Portland, le laitier granul de haut fourneau, les pouzzolanes naturelles, les cendres
volantes, les schistes calcins, les calcaires et les
fumes de silice.
Corrosion des armatures
Phnomne chimique doxydation altrant la
surface des armatures dacier, d soit une trop
grande porosit du bton, soit un enrobage
insuffisant.
Coulis de ciment
Mlange fluide de ciment, dadjuvants et deau
pour le remplissage des joints et des fissures, ou
pour linjection dans des gaines de prcontrainte.
Cure
Opration de protection dun bton pendant la
phase de prise et de durcissement par arrosage ou application de produits de cure pour
viter sa dessiccation.
Cycle de vie (voir aussi ACV)
Le cycle de vie regroupe les tapes successives de la vie dun produit ou dun systme :
fabrication, exploitation ou vie en oeuvre,
entretien, dmolition et recyclage. Cette
approche permet de mieux apprhender les
flux entrants (ressources) et sortants (impacts)
par rapport lenvironnement, local ou global,
et la sant. La mesure de ces flux sexprime
par une ACV.
aprs la prise, le matriau passe de ltat plastique ltat solide et acquiert sa rsistance.
Dcoffrage
Opration denlvement des coffrages dans lesquels a t coul le bton, aprs durcissement
de celui-ci.
D.T.U. (Document technique unifi)

Dfinit les rgles de lart concernant la mise en
oeuvre des produits normaliss.
Dcoffrant
Produit anti-adhrent huile minrale, rsine,
cire ou autre agent chimique appliqu la
brosse ou pulvris avant le coulage sur les
banches ou peaux de coffrage, afin de faciliter le
dcoffrage et la rutilisation des coffrages.
Dmoulage : voir dcoffrage.
Dmoulant : voir dcoffrant.
Dessiccation
Phnomne dvaporation de leau contenue
dans un bton. Cette phase ne doit pas intervenir trop vite, afin de ne pas interrompre les processus de prise et de durcissement.
Dveloppement durable
Notion apparue en 1987 au congrs de lONU sur
lenvironnement (en anglais : Sustainable development). Elle prne une gestion saine des cosystmes en intgrant les aspects sociaux,
conomiques et environnementaux. Concernant
lenvironnement, elle propose une utilisation
rflchie des ressources naturelles disponibles,
de manire les prserver au maximum pour les
gnrations futures, et incite recourir aux nergies renouvelables et non polluantes.
Distancier : voir calage darmatures.
Dosage : voir formulation.
Durabilit
Qualit caractrisant la tenue dans le temps,
sans altration ni dtrioration, dun matriau.
Durcissement
tape dans lvolution des mortiers et btons ;
E
E/C
Expression dsignant le rapport entre le poids
deau de gchage et le poids de ciment dun
bton.
Eau de gchage
Eau incorpore au mlange liant et granulats afin
denclencher sa prise et confrer au bton sa
plasticit, donc son ouvrabilit. La qualit de
leau de gchage doit rpondre une norme.
Efflorescence (du bton)
Dfaut daspect affectant la peau des btons,
mortiers et enduits, qui consiste en lapparition
dun dpt cristallin, souvent blanchtre, d la
carbonatation de la chaux.
Enrobage des armatures
paisseur de bton (gnralement de 2,5 4 cm
en btiment) entre une armature et la peau de la
paroi coule, qui permet dassurer la protection
contre la corrosion du ferraillage.
Entraneur dair
provoque dans le bton ou le mortier la formation de microbulles dair. Rparties uniformment dans le mlange, elles amliorent la
rsistance au gel du bton aprs son durcissement.
Entreprise
Ralisateur, possdant les moyens ncessaires en
personnel et en matriels, qui excute louvrage ou
la partie douvrage projet, conformment aux
plans des concepteurs.
121
Chapitre
Annexes
Epaufrure
Dfaut de surface d un choc accidentel sur le
parement ou larte dun lment de bton
durci.
ES
Notation pour Eaux slniteuses. Caractristique complmentaire normalise de ciment
pour les travaux en environnements forte
teneur en sulfates.
Eurocode
Norme europenne de calcul de dimensionnement des structures. Leurocode sapplique
notamment la dfinition de lenrobage.
F
Faenage
Phnomne de microfissuration rgulire et
superficielle de la peau des enduits et btons,
d un retrait superficiel trop important ou
rapide.
FDE&S
Abrviation pour Fiche de dclaration environnementale et sanitaire : elle regroupe lensemble des lments concernant les impacts
environnementaux dun produit ou dun systme, issus dune ACV, et les informations
dordre sanitaire inhrentes lutilisation de ce
produit ou de ce systme. Initialement ralises
pour pouvoir comparer les impacts environnementaux et sanitaires dun btiment, ces fiches
restent difficilement comparables entre elles, car
les Units Fonctionnelles diffrent selon les solutions en comptition et ne sont par directement
comparables. La seule comparaison possible ne
peut se faire quau niveau du btiment complet,
en situation, en mettant en vis--vis les rsultats
obtenus pour chaque solution envisageable.
Ferraillage
1. Ensemble des armatures mtalliques dun
lment de construction en bton arm.
122
2. Opration de mise en place de ces armatures

dans les coffrages avant le coulage.
Fissuration
Apparition de petites fentes lintrieur ou sur la
peau dun enduit, dun mortier ou dun bton,
dues aux phnomnes de dessiccation et de
retrait ou des sollicitations excessives. Des fissures prvues et contrles naffectent pas la
durabilit dun bton.
Fluage
Dformation lente et irrversible dun corps sous
leffet dune force extrieure ou de son propre
poids. Pour le bton, le risque de fluage qui
peut se manifester au jeune ge diminue trs
rapidement dans le temps, avec laccroissement
des rsistances. Les rgles de calcul du bton
arm prennent en compte forfaitairement les
effets du fluage.
Fluidifiant : voir superplastifiant.
Formulation
Opration consistant dfinir le dosage en
poids plutt quen volume des divers constituants dun bton, afin de satisfaire aux exigences de rsistance et daspect souhaites.
Fournisseur
Fabricant ou revendeur de matriaux ou de
matriels, le fournisseur ne participe pas directement lacte de construire et na pas de lien
direct avec le Matre douvrage, sauf sil y a
autoconstruction ou si le cahier des charges stipule prcisment que les sous-traitants sont
grs par le Matre duvre.
Fumes de silice
Constituant ventuel des ciments et/ou addition ventuelle des btons, compos de particules trs fines (de lordre de 0,001 mm, soit
1) prsentant une trs forte teneur en silice
amorphe.
G
Gchage : voir malaxage.
Gche
Quantit de bton frais obtenue en une seule
opration de malaxage.
Glivit
Sensibilit dun matriau au gel. La durabilit
des btons peut tre affecte par les cycles de
gel et dgel ainsi que par les sels de dverglaage, du fait de leur porosit plus ou moins
importante. Lutilisation dun entraneur dair
permet damliorer la tenue au gel dun bton.
Goulotte
Plan inclin rebords latraux formant toboggan, plac larrire des toupies, qui permet
dalimenter le chantier en bton.
Granularit
1. Distribution dimensionnelle des grains dun
granulat.
2. Distribution et proportion relative des diffrents granulats composant un bton.
Granulat
Constituant du bton. Ensemble de grains minraux que lon dsigne, suivant leur dimension
(comprise entre 0 et 125 mm) : fillers, sablons,
sables ou gravillons. On distingue les granulats
naturels issus de roches meubles ou massives
lorsquils ne subissent aucun traitement autre
que mcanique, et les granulats artificiels lorsquils proviennent de la transformation thermique ou mcanique de roches ou minerais. Les
granulats naturels peuvent tre rouls, de forme
arrondie dorigine alluvionnaire, ou concasss,
de forme angulaire, issus de roches de carrire.
La nature des liaisons entre les granulats et la
pte de ciment influence fortement la rsistance
du bton. noter que, depuis 1983, le terme
de granulat a remplac, dans les normes, celui
dagrgat.
Granulomtrie
Mesure de la granularit dun granulat, cest-dire de lchelonnement des dimensions des
grains quil contient, par passage de celui-ci
travers une srie de tamis mailles carres dont
les dimensions sont normalises.
Gravillon
Granulat constituant du bton, dont les grains
ont une dimension comprise entre 1 et 125 millimtres.
H
HQE
Abrviation pour Haute qualit environnementale : une dmarche de management applique aux projets de construction des btiments.
Le principe : limiter, de la construction la fin de
la vie des btiments, les impacts sur lenvironnement et offrir des conditions de vie aussi
saines que confortables aux occupants.
Homognit (du bton)
Caractre dun bton qui dsigne la qualit de
cohsion entre ses divers constituants et la
rgularit de leur mlange. Lhomognit
conditionne luniformit des proprits physiques et chimiques du bton (rsistance, porosit, aspect de surface, etc.).
Huile (de dcoffrage) : voir dcoffrant.
Hydratation (des ciments)
Phnomne chimique par lequel un ciment fixe
leau de gchage et enclenche les processus de
prise puis de durcissement. Cette raction saccompagne dun dgagement de chaleur plus ou
moins important selon le type de ciment.
Hydrofuge de masse
rduit, aprs le durcissement du bton, labsorption de leau par capillarit, et donc amliore ltanchit.
123
Chapitre
Annexes
Hydrofuge de surface
Adjuvant. Appliqu la brosse ou pulvris sur
la peau du bton aprs durcissement, il impermabilise superficiellement.
J
Joint de dilatation
Joint de structure, qui divise un ouvrage en plusieurs parties indpendantes de dimensions
limites, afin de reprendre les divers mouvements de la construction et dviter ainsi une fissuration diffuse.
Joint de retrait
Joint dont la fonction est de reprendre le retrait li
la prise du matriau, en concentrant la fissuration
sur la ligne de faiblesse structurelle quil forme. Il
est ralis soit par rservation avant le coulage
(baguette), soit par scellement de profils perdus
dans le support, soit par sciage a posteriori.
Joint de rupture
Joint de structure mnag entre deux parties
distinctes dune mme construction, afin que les
divers mouvements de chacune delles ne
soient pas transmis lautre.
L
Laitance
Mlange trs fluide de ciment, dlments fins et
deau, qui a tendance migrer vers la peau et couler dans les irrgularits, trous et interstices des
moules, crant en surface des taches et auroles
dues lenrichissement en grains de ciment.
Laitier
Sous-produit de la fusion en haut-fourneau du
minerai de fer. Selon que lon opre ensuite un
refroidissement lent ou rapide leau, on
obtient du laitier cristallis, que lon utilise en
granulats, ou du laitier granul que lon peut utiliser, aprs broyage, comme constituant du
ciment ou addition du bton.
124
Lasure (parfois orthographi lazure)

Solution translucide, le plus souvent base de
copolymres, applique au rouleau, utilise
pour protger et dcorer le bton. Gnralement colore, elle laisse transparatre la matire
de la peau du bton.
Liant
Matire ayant la proprit de passer dans certaines conditions (en prsence deau de
gchage pour les liants hydrauliques) de ltat
plastique ltat solide, qui est donc utilise
pour assembler entre eux des matriaux inertes.
Constituant du bton qui, la suite du processus
de prise, assure la cohsion des granulats.
M
Matre duvre
Personne physique ou morale qui le Matre
douvrage confie ltablissement du projet de
construction envisag et la direction des travaux.
Matre douvrage
Personne physique ou morale (socit prive,
administration, collectivit publique, particulier)
qui dcide de la construction et qui en sera le
propritaire ou lexploitant.
Malaxage
Phase de la fabrication des btons, au cours de
laquelle sont mlangs les divers constituants
dans une btonnire ou un malaxeur.
Malaxeur
Machine fixe servant fabriquer du bton. Elle
comporte une cuve quipe de palettes tournant sur un axe gnralement vertical. Le
malaxeur permet une meilleure homognit
du mlange quune btonnire.
Manchon
Tube souple (galement appel manche)
plac en partie infrieure dune benne de chantier, qui permet de dverser le bton lintrieur
de banches tout en limitant sa hauteur de chute.
Maniabilit : voir ouvrabilit.

Mannequin
Outil destin faire des rservations dans des
lments prfabriqus ou dans des pices en
bton banch.
Matrice
Panneau de matire plastique souple, dot de
motifs dcoratifs en creux ou en relief, servant
en peau de coffrage ou en fond de moule pour
couler des parois en bton architectonique.
Monotoron : voir toron.
Mortier
Mlange de ciment, de sables et deau, ventuellement complt par des adjuvants et des
additions. Il se distingue du bton par son
absence de gravillons. Prpars sur le chantier
partir de mortier industriel sec prdos ou en
dosant et mlangeant tous les constituants ou
livrs sur place depuis une centrale, les mortiers
sont utiliss pour la ralisation de joints, denduits, de chapes et divers travaux de scellement, reprise et bouchage.
N
Nettoyage du bton
Opration consistant liminer, aprs le dcoffrage ou avant la livraison de louvrage, les
ventuelles salissures dues au chantier : ruissellements accidentels, projections de mortier,
traces de rouille, etc.
Norme
Une norme de produit est un texte technique
consensuel entre les producteurs et les utilisateurs, valid par les pouvoirs publics, qui dfinit
les caractristiques et les performances
atteindre ainsi que certaines rgles de production
respecter, en fonction des diffrents usages
possibles et qui garantit le respect dexigences
gnrales de la collectivit (stabilit, scurit,
environnement). Le code des assurances se

rfre expressment au respect des rgles de
lart, des DTU et des normes.
O
Ouvrabilit
Qualit rendant compte de laptitude dun
bton tre mis en oeuvre. Pour les btons courants, on lapprcie par une valeur de consistance, qui est dtermine par laffaissement au
cne dAbrams. Les rajouts deau sont interdits
car ils diminuent significativement les performances mcaniques des btons, ainsi que leur
compacit, et augmentent les risques de fissuration.
On distingue cinq classes de consistance dans la
norme NF EN 206-1 :
la classe S1 - affaissement de 10 40 mm ;
la classe S5 - affaissement 6 220 mm.
P
Parement
Face dun lment de construction conue pour
rester apparente, qui peut faire lobjet de nombreux traitements mcaniques ou chimiques.
Peau de coffrage
Surface interne du moule dans lequel est coul
le mlange. Sa qualit et son aspect dterminent ceux de la peau du bton.
Peau du bton
Surface externe dun lment de construction,
qui peut faire lobjet de nombreux traitements
afin de modifier lapparence du bton.
Pervibrateur
Outil, couramment appel aiguille vibrante,
permettant la vibration interne, sur le chantier,
125
Chapitre
Annexes
dun bton frais venant dtre coul. Il sagit

dun tube mtallique (contenant un moteur et
un lment vibrant), dun diamtre de 25 100
mm, que lon plonge manuellement dans le
bton.
Porosit
Volume des vides dune matire poreuse. On la
mesure par un pourcentage rapportant le
volume de pores emplis deau ou dair par unit
de volume du matriau.
Pigment
Produit colorant broy en poudre, introduit
dans le mlange des constituants des mortiers
et btons pour les teinter dans la masse. Il
sagit essentiellement doxydes minraux ou
mtalliques, ou de poudres organiques de
synthse.
Prise
tape de lhydratation des ptes de ciment,
mortiers et btons, dune dure comprise entre
quelques minutes et quelques heures, durant
laquelle le mlange des constituants se raidit et
commence acqurir sa rsistance.
Produit de cure : voir cure.
Photocatalyse
La photocatalyse est un phnomne naturel dans
lequel une substance, appele photocatalyseur,
acclre la vitesse dune raction chimique sous
laction de la lumire. Lors de cette raction, le
catalyseur nest ni consomm, ni altr.
En utilisant lnergie lumineuse, leau et loxygne de lair, les photocatalyseurs engendrent la
formation de molcules trs ractives, capables
de dcomposer certaines substances organiques
et inorganiques.
Plastifiant
amliore louvrabilit dun bton en diminuant
les frottements entre les grains du mlange. Il
existe aussi des superplastifiants (voir ce mot)
appels plastifiants hauts rducteurs deau.
PM
Abrviation pour Prise mer. Caractristique
complmentaire normalise de ciments pour les
travaux raliss en environnement marin.
Pompage
Procd dacheminement du bton, pouss
depuis une trmie dalimentation vers le lieu de
coulage. Il existe 3 types de pompage :
- le camion malaxeur pompe,
- la pompe automotrice tuyau ou flche de
rpartition,
- la pompe stationnaire en poste fixe.
126
Puits canadien
Le principe consiste utiliser linertie thermique
du sol pour prtraiter lair ventilant les btiments. Lair ainsi obtenu est plus chaud en hiver
et plus frais en t. En hiver, lobjectif est de
rchauffer lair avant quil nentre dans la maison : pour obtenir le maximum dchange thermique lair devra circuler une vitesse de 1 m/s
environ. En t, en cas de forte chaleur, lobjectif est de rafrachir au maximum la maison.
La maison bioclimatique a t conue pour
grer au maximum lapport passif du soleil par
les baies vitres et donc crer des zones ombrages pour viter un apport calorifique important en journe (store extrieur, plantation au
sud). Le puits canadien ne vient quen complment toutes ces mesures.
Pour obtenir le maximum defficacit, le dbit
de lair devra tre plus important pour renouveler lensemble de lair de la maison toutes les
2 heures.
On fait circuler lair, laide dun ventilateur,
dans un tuyau enterr environ 2 mtres de
profondeur. Le tuyau ne doit pas tre dun diamtre trop important, afin de faciliter les
changes thermiques : en moyenne de 15
20 cm. Sa longueur sera de 25 50 mtres.
Quelques prcautions de mise en place doivent
tre prises : la partie active des tuyaux enterrs
ne doit pas tre place sous la maison, ni le
long des fondations, sous peine dun pom-
page de la chaleur de la maison. Il convient

aussi de protger au minimum lentre du
puits, laide dune fine grille, pour viter que
de petits animaux y pntrent et il faut placer
lentre du puits loin des sources de pollution
(route, compost) et une hauteur suffisante
(1,20 m) pour viter laspiration de poussire.
Un tuyau en bton permettra un change thermique plus important quun tuyau en PVC, car
la conductivit du bton est plus leve : il faut
juste sassurer que la mise en uvre soit soigne.
Enfin, le dimensionnement du puits canadien
est fonction de plusieurs paramtres : volume
de la maison, dbit ncessaire en hiver et en
t, choix de la ventilation de la maison (VMC,
aration naturelle,), architecture (bioclimatique, matriaux, isolation, serre,), nature du
sol (sablonneux, argileux, nappe phratique,), place disponible pour lenfouissement du tuyau, localisation gographique et
budget.
R
Ragrage
Opration denduction partielle dune maonnerie ou dun voile laide dun mortier fin. On y a
recours pour obturer le bullage, les paufrures et
les dfauts de surface ventuels conscutifs au
dcoffrage, et obtenir un parement lisse.
Rapport E/C : voir E/C.
Rducteur deau (plastifiant)
rduit, ouvrabilit constante, la teneur en eau
et augmente par consquent les rsistances
mcaniques des btons, mortiers et coulis.
Rgles de lart
Dsignent lensemble des techniques et procds traditionnels de construction dont le bienfond, justifi par lexprience, est admis par
lensemble dune profession.
Rgle vibrante
Outil permettant la vibration externe de chapes
et dalles de bton, constitu dun profil mcanique quip dun vibrateur, que lon fait glisser
sur la surface traiter.
Remonte capillaire
Phnomne physique de remonte dhumidit
depuis les fondations par capillarit des constituants dune paroi.
Reprise de btonnage
tape de la mise en place du bton, postrieure
larrt de coulage. Elle donne souvent lieu des
dispositions particulires : armatures en attente,
aciers de couture, repiquage de la surface.
Rservation
Cavit ou dcaiss mnag, dans une paroi ou
une dalle, avant ou lors du coulage, en prvision
du passage des conduits ou de la pose dun
quipement.
Rsistance dun bton
Ensemble des caractristiques de comportements sous les sollicitations de compression,
traction et flexion. En France, elle est conventionnellement vrifie, pour les ouvrages en
bton, 28 jours aprs leur mise en place. Aux
Etats-Unis, ce dlai est de 56 jours.
Ressuage
Phnomne dexsudation de leau de gchage
dun bton avant le dbut de prise. Ce processus est souvent d une formulation insuffisante
en fines.
Retardateur de prise
Adjuvant. Introduit dans leau de gchage, il augmente les temps de dbut et de fin de prise du
ciment dans un bton, un mortier ou un coulis.
Retrait
Contraction du bton, due des phnomnes
hydrauliques (vaporation ou absorption de
leau de gchage avant et au cours de la prise)
127
Chapitre
Annexes
et/ou thermiques, du fait du refroidissement

postrieur llvation de temprature qui
accompagne lhydratation du ciment, ou de
variations climatiques.
Spectre des armatures

Malfaon altrant laspect de la peau dun bton,
due la prsence darmatures trop proches de
la surface, ou leur mise en vibration.
Rhologie
tude des caractristiques de viscosit dun
matriau fluide, et donc, pour le bton, de son
ouvrabilit.
Superplastifiant
Adjuvant. Introduit peu avant le coulage dans
un bton, mortier ou coulis, il amliore trs nettement louvrabilit du mlange, rapport E/C
constant. Les superplastifiants taient auparavant appels fluidifiants. Aujourdhui, on prfre plastifiants hauts rducteurs deau.
S
Sablage
Technique dabrasion du parement dune paroi,
durcie par projection lair comprim dun jet de
sable. Selon la dure, la pression et la distance
de cette opration, gnralement pratique
manuellement, lrosion des granulats, donc
lhomognit de la peau du bton, est plus ou
moins importante. Le sablage peut tre utilis
pour le nettoyage et lentretien des ouvrages.
Sable
Granulat constituant du bton, rsultant de la
dsagrgation naturelle dune roche ou de son
concassage mcanique, dont les grains sont de
dimension infrieure 6 mm.
T
Talonnette
lment de faible paisseur en bton coul en
place, qui sert de bute aux pieds des banches.
Teneur en eau : voir E/C.
Toron
Ensemble de fils dacier haute rsistance, torsads en hlice. Un cble est constitu dun
toron (monotoron) ou de plusieurs torons.
Schage (du bton) : terme impropre (voir durcissement).
Toupie
Camion quip dune cuve rotative incline dans
laquelle le bton frais est maintenu en mouvement durant son transport vers le chantier.
Sgrgation
Phnomne de sparation des constituants dun
bton frais, qui peut tre provoqu par un
malaxage insuffisant ou par une vibration excessive.
Trou de serrage
Orifice (galement appel trou de banche)
mnag dans une paroi de bton banch, par
lequel a t passe une tige dentretoisement ; il
est gnralement bouch aprs coup au mortier.
Serrage
tape de la fabrication des btons qui consiste,
essentiellement par vibration, chasser lair et
optimiser larrangement des grains du mlange
pour en amliorer la compacit.
Type de ciment
lment dune classification normalise selon la
nature des constituants dun ciment. On distingue cinq types de ciments : Portland, Portland
compos, ciment de haut fourneau, ciment
pouzzolanique et ciment au laitier et aux
cendres. Le marquage dun sac de ciment prcise galement sa classe de rsistance.
Slump test :
dAbrams.
voir affaissement au cne
128
V
Vibration
Opration de serrage du bton frais aprs sa
mise en place, afin den amliorer la compacit.
La vibration peut tre interne ou externe au
bton.
Viscosit
Caractristique dun matriau fluide tendant
sopposer son coulement par gravit. Plus la
viscosit dun bton est faible, plus son ouvrabilit est bonne.
129
Chapitre
Annexes
6.10 - Bibliographie
CIMBTON
Fiches techniques
- Tome 1 : Les constituants des btons et des mortiers
- Tome 2 : Les btons, composition, fabrication et mise en oeuvre
- Tome 3 : Les applications des btons
Construire avec les btons (Editions du Moniteur, 2000) - Ouvrage payant
Btons autoplaants, monographie douvrages en BAP, 2005
AFGC - Recommandation pour lemploi des btons autoplaants (ouvrage payant)
Bton et confort (3 tomes) : Thermique - Acoustique - Sant
SNBPE
Norme Bton NF EN 206-1 Commentaires et textes, 2004
Norme Bton NF EN 206-1 Commentaires, 2006
Guide dutilisation, 2005
Guide de prvention sur centrales bton, 2005
Prescription des btons. Ouvrages courants de btiment et gnie civil, CCTP Type
(tlchargeable sur le site : www.snbpe.org)
Manier le bton frais en toute scurit (tlchargeable sur le site : www.snbpe.org)
SNPB
Guide de prvention des risques sur pompes bton
Norme NF EN 12001 Commentaires et textes.
Fiche Pompage du bton : prvention des risques lectriques
Fiche Recommandations
SYNAD
Le marquage CE : les enjeux, 2003
Classification SYNAD des agents de dmoulage, 2004
Norme NF EN 14 889-2, 2008
Pour toute autre documentation, consulter les sites Internet de :
CIMBTON : www.infociments.fr
SNBPE : www.snbpe.org
SNPB : www.snpb.org
SYNAD : www.synad.fr
130
www.snpb.org
www.synad.fr
3 rue Alfred Roll

75849 Paris Cedex 17
Tl. : 01 44 01 47 01 - Fax : 01 44 01 47 47
www.infociments.fr
7, Place de la Dfense
92974 Paris-la-Dfense cedex
Tl. : 01 55 23 01 00 - Fax : 01 55 23 01 10
Fvrier 2009
www.snbpe.org

CT B54

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

CT B54

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

C OLLECTION

EN MAISON INDIVIDUELLE ET PETIT COLLECTIF

Les contributions louvrage

btons sont des produits dusage courant.

bien isols, vieillissent mieux, ncessitent peu dentretien, apportent un

laquelle sajoutent les Documents

Chapitre 1 - Le march des maisons individuelles

Le Btiment, secteur majeur de notre conomie

Chapitre 2 - Le Bton Prt lEmploi

Chapitre 3 - Les solutions actuelles

Chapitre 4 - Les solutions constructives

Chapitre 5 - Recommandations gnrales

5.4 - Les produits dcoffrants

Le march des maisons individuelles et du petit collectif

1.1 - Le Btiment, secteur majeur de notre conomie

Cest un secteur fortement crateur demplois, avec 35 000 nouveaux postes

1.2 - Limportance du logement individuel dans la construction

Les mises en chantier de logement individuel dpassent celles du collectif.

Le march des maisons individuelles et du petit collectif

1.3 - Le comportement des acqureurs de maison individuelle

Quel pouvoir dachat ?

1.4 - Les caractristiques de la maison individuelle

82 % des Franais considrent la maison

Un bon placement financier

La qualit des matriaux est essentielle

Le march des maisons individuelles et du petit collectif

Des amnagements spcifiques varis

1.5 - Pourquoi le Bton est-il plbiscit ?

par la marque NF et dlivre par AFNOR Certification est un gage de parfaite

Les ouvrages en BPE ont

La FAD des maisons individuelles sest considrablement rduite, passant de

On observe une volution diffrencie de la FAD selon la nature des ouvrages

Le march des maisons individuelles et du petit collectif

Indices des prix la production des matriaux de construction

Ossatures charpentes mtalliques

Source : Indices INSEE

Une solution conome en transports

Le BPE, une profession trs attache

2.1 - Les enjeux environnementaux et socitaux du btiment

2.3 - Les atouts du matriau Bton Prt lEmploi

Le Bton Prt lEmploi et la construction durable

Rpartition des missions de CO2 au cours du cycle de vie dun btiment.

2.1 - Les enjeux environnementaux et socitaux du Btiment

En matire de consommation des ressources, le secteur du Btiment, compar

Consommations dnergie par secteur Total 160 Mtep (2004)

missions CO2 par secteur Total 136 MtC (2005)

2.1.2 - La dconstruction du btiment

En France, 90 % des dchets de chantiers proviennent des chantiers de rhabilitation ou de

Le Bton Prt lEmploi et la construction durable

La notion de Dveloppement durable (en anglais : Sustainable development) est

2.2.2 - La dmarche de Haute Qualit Environnementale (HQE)

La dmarche de Haute Qualit Environnementale (HQE) est une rfrence pour

La dmarche sappuie sur 2 outils :

La dmarche HQE est bnfique pour loccupant

Relation harmonieuse des btiments

Le Bton Prt lEmploi et la construction durable

2.2.3 - Fiche de Dclaration Environnementale et Sanitaire (FDE&S)

La fiche de Dclaration Environnementale et Sanitaire (FDE&S) est un descriptif des

Analyse de Cycle de Vie (ACV).

Fiche de Dclaration Environnementale et Sanitaire (FDE&S)

Exemple de cycle de vie dun systme de plancher poutrelles-hourdis

La FDE&S value limpact environnemental pour les lments figurant dans le

La norme NF P 01 010, appele Dclaration Environnementale et Sanitaire des