Professional Documents
Culture Documents
Ley que facilita la aplicacin efectiva de las penas establecidas para los delitos de robo, hurto y receptacin,
y mejora la persecucin penal en dichos delitos
(Boletn N9885-07)*
Texto antiguo
Texto modificado
Cdigo Penal
Cdigo Penal
Art. 456 bis A.- El que conociendo su origen o no pudiendo menos que
conocerlo, tenga en su poder, a cualquier ttulo, especies hurtadas,
robadas u objeto de abigeato, de receptacin o de apropiacin indebida
del artculo 470, nmero 1, las transporte, compre, venda, transforme o
comercialice en cualquier forma, aun cuando ya hubiese dispuesto de
ellas, sufrir la pena de presidio menor en cualquiera de sus grados y
multa de cinco a cien unidades tributarias mensuales.
Para la determinacin de la pena aplicable el tribunal tendr
especialmente en cuenta el valor de las especies, as como la gravedad
del delito en que se obtuvieron, si ste era conocido por el autor.
Cuando el objeto de la receptacin sean vehculos motorizados o cosas
que forman parte de redes de suministro de servicios pblicos o
domiciliarios, tales como electricidad, gas, agua, alcantarillado, colectores
de aguas lluvia o telefona, se impondr la pena de presidio menor en su
grado mximo y multa de cinco a veinte unidades tributarias mensuales.
La sentencia condenatoria por delitos de este inciso dispondr el comiso
de los instrumentos, herramientas o medios empleados para cometerlos o
para transformar o transportar los elementos sustrados. Si dichos
elementos son almacenados, ocultados o transformados en algn
Art. 456 bis A.- El que conociendo su origen o no pudiendo menos que
conocerlo, tenga en su poder, a cualquier ttulo, especies hurtadas,
robadas u objeto de abigeato, de receptacin o de apropiacin indebida
del artculo 470, nmero 1, las transporte, compre, venda, transforme o
comercialice en cualquier forma, aun cuando ya hubiese dispuesto de
ellas, sufrir la pena de presidio menor en cualquiera de sus grados y
multa de cinco a cien unidades tributarias mensuales.
Para la determinacin de la pena aplicable el tribunal tendr
especialmente en cuenta el valor de las especies, as como la gravedad
del delito en que se obtuvieron, si ste era conocido por el autor.
Cuando el objeto de la receptacin sean vehculos motorizados o cosas
que forman parte de redes de suministro de servicios pblicos o
domiciliarios, tales como electricidad, gas, agua, alcantarillado, colectores
de aguas lluvia o telefona, se impondr la pena de presidio menor en su
grado mximo y multa de cinco a veinte unidades tributarias mensuales.
La sentencia condenatoria por delitos de este inciso dispondr el comiso
de los instrumentos, herramientas o medios empleados para cometerlos
o para transformar o transportar los elementos sustrados. Si dichos
elementos son almacenados, ocultados o transformados en algn
Art. 496. Sufrirn la pena de multa de una a cuatro unidades tributarias Art. 496. Sufrirn la pena de multa de una a cuatro unidades tributarias
mensuales:
mensuales:
3. Derogado.
10
11
12
13
362, 365 bis, 390, 391, 433, 436 y 440 del Cdigo Penal, y los de la ley
N 20.000, que tengan pena de crimen, el imputado no podr ser puesto
en libertad mientras no se encuentre ejecutoriada la resolucin que
negare o revocare la prisin preventiva, salvo el caso en que el imputado
no haya sido puesto a disposicin del tribunal en calidad de detenido. El
recurso de apelacin contra esta resolucin deber interponerse en la
misma audiencia, gozar de preferencia para su vista y fallo y ser
agregado extraordinariamente a la tabla el mismo da de su ingreso al
tribunal de alzada, o a ms tardar a la del da siguiente hbil. Cada Corte
de Apelaciones deber establecer una sala de turno que conozca estas
apelaciones en das feriados.
En los casos en que no sea aplicable lo dispuesto en el inciso anterior,
estando pendiente el recurso contra la resolucin que dispone la libertad,
para impedir la posible fuga del imputado la Corte de Apelaciones
respectiva tendr la facultad de decretar una orden de no innovar, desde
luego y sin esperar la vista del recurso de apelacin del fiscal o del
querellante.
362, 365 bis, 390, 391, 433, 436 y 440 del Cdigo Penal, en las leyes
N17.798 y N20.000 y de los delitos de castracin, mutilaciones y
lesiones contra miembros de Carabineros, de la Polica de
Investigaciones y de Gendarmera de Chile, en el ejercicio de sus
funciones, el imputado que hubiere sido puesto a disposicin del tribunal
en calidad de detenido o se encontrare en prisin preventiva no podr ser
puesto en libertad mientras no se encontrare ejecutoriada la resolucin
que negare, sustituyere o revocare la prisin preventiva. El recurso de
apelacin contra esta resolucin deber interponerse en la misma
audiencia, gozar de preferencia para su vista y fallo y ser agregado
extraordinariamente a la tabla el mismo da de su ingreso al Tribunal de
Alzada, o a ms tardar a la del da siguiente hbil. Cada Corte de
Apelaciones deber establecer una sala de turno que conozca estas
apelaciones en das feriados.
En los casos en que no sea aplicable lo dispuesto en el inciso anterior,
estando pendiente el recurso contra la resolucin que dispone la libertad,
para impedir la posible fuga del imputado la Corte de Apelaciones
respectiva tendr la facultad de decretar una orden de no innovar, desde
luego y sin esperar la vista del recurso de apelacin del fiscal o del
querellante.
14
15
16
17
18
19
20
21
22
amenazas en los trminos del artculo 296 del Cdigo Penal. Para
adoptar esta decisin, el tribunal podr or de manera reservada al
testigo, sin participacin de los intervinientes en el juicio.
Artculo 329.- Peritos y testigos en la audiencia del juicio oral. Durante la
audiencia, los peritos y testigos debern ser interrogados personalmente.
Su declaracin personal no podr ser sustituida por la lectura de los
registros en que constaren anteriores declaraciones o de otros
documentos que las contuvieren, sin perjuicio de lo dispuesto en los
artculos 331 y 332.
El juez presidente de la sala identificar al perito o testigo y ordenar que
preste juramento o promesa de decir la verdad.
La declaracin de los testigos se sujetar al interrogatorio de las partes.
Los peritos debern exponer brevemente el contenido y las conclusiones
de su informe, y a continuacin se autorizar que sean interrogados por
las partes. Los interrogatorios sern realizados en primer lugar por la
parte que hubiere ofrecido la respectiva prueba y luego por las restantes.
Si en el juicio intervinieren como acusadores el ministerio pblico y el
querellante particular, o el mismo se realizare contra dos o ms
acusados, se conceder sucesivamente la palabra a todos los
acusadores o a todos los acusados, segn corresponda.
Finalmente, los miembros del tribunal podrn formular preguntas al
testigo o perito con el fin de aclarar sus dichos.
A solicitud de alguna de las partes, el tribunal podr autorizar un nuevo
interrogatorio de los testigos o peritos que ya hubieren declarado en la
audiencia.
Antes de declarar, los peritos y los testigos no podrn comunicarse entre
s, ni ver, or ni ser informados de lo que ocurriere en la audiencia.
Los testigos y peritos que, por algn motivo grave y difcil de superar no
pudieren comparecer a declarar a la audiencia del juicio, podrn hacerlo a
travs de videoconferencia o a travs de cualquier otro medio tecnolgico
apto para su interrogatorio y contrainterrogatorio. La parte que los
presente justificar su peticin en una audiencia previa que ser
especialmente citada al efecto, debiendo aqullos comparecer ante el
tribunal con competencia en materia penal ms cercano al lugar donde se
23
encuentren.
encuentren.
Excepcionalmente, en el caso de fallecimiento o incapacidad
sobreviniente del perito para comparecer, las pericias podrn introducirse
mediante la exposicin que realice otro perito de la misma especialidad y
que forme parte de la misma institucin del fallecido o incapacitado. Esta
solicitud se tramitar conforme a lo dispuesto en el artculo 283.
24
25
proseguirse conforme a las reglas generales, aun a falta del testigo o proseguirse conforme a las reglas generales, aun a falta del testigo o
perito.
perito.
En caso que el imputado requerido, vlidamente emplazado, no asista
injustificadamente a la audiencia de juicio por segunda ocasin, el tribunal
deber recibir, siempre que considere que ello no vulnera el derecho a
defensa del imputado, la prueba testimonial y pericial del Ministerio
Pblico, de la defensa y del querellante, en carcter de prueba anticipada,
conforme a lo previsto en el artculo 191 de este Cdigo, sin que sea
necesaria su comparecencia posterior al juicio.
Artculo 406.- Presupuestos del procedimiento abreviado. Se aplicar el
procedimiento abreviado para conocer y fallar, los hechos respecto de los
cuales el fiscal requiriere la imposicin de una pena privativa de libertad
no superior a cinco aos de presidio o reclusin menores en su grado
mximo, o bien cualesquiera otras penas de distinta naturaleza,
cualquiera fuere su entidad o monto, ya fueren ellas nicas, conjuntas o
alternativas.
Para ello, ser necesario que el imputado, en conocimiento de los hechos
materia de la acusacin y de los antecedentes de la investigacin que la
fundaren, los acepte expresamente y manifieste su conformidad con la
aplicacin de este procedimiento.
La existencia de varios acusados o la atribucin de varios delitos a un
mismo acusado no impedir la aplicacin de las reglas del procedimiento
abreviado a aquellos acusados o delitos respecto de los cuales
concurrieren los presupuestos sealados en este artculo.
26
27
Artculo 416 ter.- Las penas establecidas en los artculos 395 y 396 del Artculo 416 ter.- Cuando la vctima de los delitos establecidos en los
Cdigo Penal, sern aumentadas en un grado cuando la vctima sea un artculos 395 y 396 del Cdigo Penal sea un carabinero en el ejercicio de
Carabinero en el ejercicio de sus funciones.
sus funciones, se aplicarn las penas que siguen:
1 Con presidio mayor en su grado mximo, cuando fuere vctima del
delito establecido en el artculo 395.
2 Con presidio mayor en su grado medio, cuando fuere vctima del delito
establecido en el inciso primero del artculo 396.
3 Con presidio menor en su grado mximo, cuando lo fuere del delito
establecido en el inciso segundo del artculo 396.
28
Artculo 17 ter.- Las penas establecidas en los artculos 395 y 396 del
Cdigo Penal, sern aumentadas en un grado cuando la vctima sea un
funcionario de la Polica de Investigaciones de Chile en el ejercicio de sus
funciones.
Artculo 29.- En las casas o agencias de empeo y en los Artculo 29.- Derogado.
establecimientos que se dediquen a la compraventa de artculos usados,
ser obligatorio llevar un Libro de Actas de Procedencia, en que se
29
Artculo 15 C.- Las penas establecidas en los artculos 395 y 396 del Artculo 15 C.- Cuando la vctima de los delitos establecidos en los
Cdigo Penal, sern aumentadas en un grado cuando los delitos que artculos 395 y 396 del Cdigo Penal sea un miembro de Gendarmera de
estos preceptos establecen se cometan contra un funcionario de Chile en el ejercicio de sus funciones, se aplicarn las penas que siguen:
30
Gendarmera de Chile que se encontrare en el desempeo de sus 1 Con presidio mayor en su grado mximo, cuando fuere vctima del
funciones o en razn de ellas.
delito establecido en el artculo 395.
2 Con presidio mayor en su grado medio, cuando fuere vctima del delito
establecido en el inciso primero del artculo 396.
3 Con presidio menor en su grado mximo, cuando lo fuere del delito
establecido en el inciso segundo del artculo 396.
Ley N18.216, que establece penas sustitutivas a las penas privativas o
restrictivas de libertad
Artculo 1.- La ejecucin de las penas privativas o restrictivas de libertad
podr sustituirse por el tribunal que las imponga, por alguna de las
siguientes penas:
a) Remisin condicional.
b) Reclusin parcial.
c) Libertad vigilada.
d) Libertad vigilada intensiva.
e) Expulsin, en el caso sealado en el artculo 34.
f) Prestacin de servicios en beneficio de la comunidad.
No proceder la facultad establecida en el inciso precedente ni la del
artculo 33 de esta ley, tratndose de los autores de los delitos
consumados previstos en los artculos 141, incisos tercero, cuarto y
quinto; 142, 361, 362, 372 bis, 390 y 391 del Cdigo Penal; en los
artculos 8, 9, 10, 13, 14 y 14 D de la ley N17.798; o de los delitos o
cuasidelitos que se cometan empleando alguna de las armas o elementos
mencionados en las letras a), b), c), d) y e) del artculo 2 y en el artculo
3 de la citada ley N17.798, salvo en los casos en que en la
determinacin de la pena se hubiere considerado la circunstancia primera
establecida en el artculo 11 del mismo Cdigo.
En ningn caso podr imponerse la pena establecida en la letra f) del
inciso primero a los condenados por crmenes o simples delitos
sealados por las leyes nmeros 20.000, 19.366 y 18.403. No se aplicar
ninguna de las penas sustitutivas contempladas en esta ley a las
31
32
33
34
35
36
Todos los funcionarios sealados actuarn como ministro de fe, sin que
sea necesaria la aceptacin expresa del cargo.
En las causas seguidas por accidentes del trnsito, el juez podr
decretar el retiro del vehculo cuando no pueda notificarse la demanda,
denuncia o querella porque el domicilio del conductor o del propietario del
vehculo registrado en la Municipalidad, en el Registro Nacional de
Conductores, en el Registro de Vehculos Motorizados o en el Registro
Nacional de Servicios de Transporte de Pasajeros, segn sea el caso,
fuere inexistente o no correspondiere al de quien debe ser notificado.
Las personas que el Tribunal designe en conformidad a lo dispuesto en
este artculo, estarn facultadas tambin para ejercer todas las funciones
e intervenir en todas las actuaciones sealadas en el artculo 390 del
Cdigo Orgnico de Tribunales, y para actuar fuera del territorio
jurisdiccional de aqul. Por las actuaciones que realicen en este carcter,
los funcionarios municipales o del tribunal percibirn hasta el 75% de los
derechos fijados en el arancel de receptores judiciales establecido por el
Ministerio de Justicia.
37
38
39
40
41
42
43
Para los efectos de esta ley, no ser aplicable lo dispuesto en el inciso Para los efectos de esta ley, no ser aplicable lo dispuesto en el inciso
segundo del artculo 58 del Cdigo Procesal Penal.
segundo del artculo 58 del Cdigo Procesal Penal.
Artculo 15.- Determinacin legal de la pena aplicable al delito. A los
delitos sancionados en los artculos 250 y 251 bis del Cdigo Penal, y en
el artculo 8 de la ley N 18.314, se les aplicarn las penas previstas en
esta ley para los simples delitos, de conformidad a lo dispuesto en el
artculo anterior.
Al delito contemplado en el artculo 27 de la ley N 19.913 le sern
aplicables las penas de crmenes, segn lo dispuesto en el artculo
precedente.
44
Disposiciones Transitorias
Artculo primero.- Hasta el 31 de enero de 2020, los
proyectos de inversin relativos a la ampliacin y,o construccin de
establecimientos penitenciarios en las regiones de Valparaso, del
Bo-Bo y Metropolitana se llevarn a cabo por Gendarmera de
Chile, de conformidad a lo dispuesto en la letra i), del artculo 3 del
decreto ley N2.859, de 1979, del Ministerio de Justicia, que fija la
ley orgnica de Gendarmera de Chile, o mediante contrato
adjudicado por cotizacin privada, sujetndose a las reglas que a
continuacin se indican:
1 No les ser aplicable lo dispuesto en el artculo 10 del
decreto N75, de 2004, del Ministerio de Obras Pblicas, que
contiene el Reglamento para Contratos de Obras Pblicas. Las
obras debern llevarse a cabo por personas incorporadas en el
Registro General de Contratistas a que se refiere el Ttulo II del
precitado decreto. Con todo, si por las caractersticas de la obra no
hubiere contratistas registrados disponibles, se podr prescindir de
dicha exigencia, aplicndose en este caso el procedimiento que
establezca al efecto el Ministerio de Obras Pblicas.
2 Tratndose de las exigencias asociadas al Sistema de
Evaluacin de Impacto Ambiental contemplado en la ley N19.300,
sobre Bases Generales del Medio Ambiente, stas debern
materializarse en un plazo no superior a tres meses. Transcurrido
este plazo, se prescindir de dicho pronunciamiento, entendindose
aprobado el proyecto de inversin en los trminos propuestos por
Gendarmera de Chile.
3 Respecto de los actos administrativos que aprueben los
respectivos contratos, se aplicar el plazo contemplado en el inciso
tercero del artculo 111 del decreto con fuerza de ley N850, de
1997, del Ministerio de Obras Pblicas, que fija el texto refundido,
45
46
47