(68 (Segunda Secciéin-Vespertina) DIARIO OFICIAL Jueves 29 de noviembre de 2012 ‘Tabla 310-15(b)(21),- Ampacidades de conductores desnudos o recubiertos, al aire libre, con base ‘en una temperatura ambiente de 40 °C, 80 °C de temperatura total del conductor, y una velocidad det viento de 610 milimetrosisegundo “Conductores de cobre ‘Conductores de Aluminio AAC TTamafio odesignacion | Desnudos [Recublertos| Tamafto odesignacion | Desnudos | Recubiertos "AWG 0 ‘AWG 0 mm _| “komi__| _Amperes _| amperes | _mm* kemi__|_amperes_| amperes ar @ 8 105 = = — = 133 6 124 130 133 6 96 101 212 4 155 163 21 4 121 a7 267 2 200 219 338 2 163 a 20 310 310-60. Conductores para tensiones de 2001 a 35 000 volts. 4) Definiciones. Ductos eléctricos. Como se usan en el Articulo 310, los ducts eléctricos deben inclu cualquiera de los tubos conduit eléctricos reconocidos en el Capitulo 3 como adecuados para uso subterréneo, ademas cualquier otra canalizacién de seccién transversal redanda, aprobada para uso sublerrdneo, y embebida en concreto o enterrada. 'b) Ampacidades de conductores para tensiones de 2001 a 35 000 volts. Se permitiré determinar las ‘ampacidades para conductores con aislamiento dieléctrico sélide mediante las Tablas o bajo supervision de Ingenieria, como se establece on 310-60(¢) y (A). 41) Seleccién de la ampacidad. Cuando se puede aplicar mas de una ampacidad calculada o tabulada, para una longitud de circulto dado, se debe usar el menor valor. Excepcién: Cuando se apliquen dos ampacidades distintas para partes adyacentes de un circuito, se ppermitré utilizar la mayor ampacidad més alla del punto de transicion, a una distancia igual 2 3.00 metros 0 10 [por clento de la longitd del cirulte calculada eon la ampacidad mas alta, el valor que sea menor NOTA: Para los limites de temperatura de los conductores, segun lo establecido para su terminacién, vease 110-40. ©) Tablas. Las ampacidades para los conductores 2ara tensiones de 2001 a 35 000 volts deben ser como ‘se especifican en las Tablas 310-60(c)(67) a 310-60(c)(86). Las ampacidades para temperaturas ambiente diferentes de las especificadas en las Tablas de ampacidades, se deben corregir de acuerdo con 310-80(c\(4), NOTA 1: Las ampacidades suministradas en esta seccién no tienen en cuenta las caidas de tension \Véase 210-19(a), Nota 4, para los circuitos derivados y 215-2(a), Nota 2, para los alimentadores, 1) Pantallas metalicas puestas a tierra. Las ampacidades de las Tablas 310-60(c)(69), 310-60(c)(70), 310-60(6)(81) y 310-60(c)(82) son para cables con panvallas metalicas puestas a tierra en un punto solamente ‘Cuando las pentallas metélicas estén puestas a tierra en més de un punto, las ampacidades se deben ajustar para tenor en cuenta el calentamients dabide alae comentee inducidae on la pantalla metalica,Iuoves 29 de noviembre de 2012 DIARIO OFICIAL ( la Sceciin-Vespertina) 67 Tabla 310-15(6)(18)- Ampacidades permisibles de conductores aistados individuales para Tensiones dde hasta e incluyendo 2000 volts, de 150 °C haste 250 °C, al aire libre con base en una temperatura “ambiente del aire de 40 °C* “Temperatura noninal del conductor [Vease la Tabla S10-10a(a)] Tamano 0 designacion 70°. 200°C 250°C 160°C Tipcs FEP, FEPB, Tipoz PFA.SA | Tipos PEAH, TEE Tipoz ‘BE ALUMINTOO awe NlQUEL o cosrE |” ALUMINIO” ° RECUBIERTO DE | RECUBIERTO DE mm emi cOBRE NIGUEL ‘COBRE 208 14 & 3 38 = 331 12 o 68 7 = 525 10 20 90 107 = 337, 3 108 124 142 = 733 6 155 165 205 Tz a2 4 190 220 278 148 267 3 or 252 207 470 336 2 255 28 381 198 424 4 290 Dts 440 220 5 To 330 390 Baz 263 ora 20 390 467 sar 305 250 30 451 46 708 351 107 40 520 629 830 a * Vase 310-15(/2 paralesacores da coveccon del anpacded uendo la tamperatura ambiente 0 drone 40°C ‘Tabla 310-15(b)(20).- Ampacidades de no mas de tres conductores individuales aislados para Tensiones de hasta e incluyendo 2000 volts, sostenidos por un mensajero, con base en una temperatura ambiente del aire de 40 °C" Tamano “Temperatura nominal del Conductor [Vaase la Tabla S10-103(2)] designacion Tipos MI, THAN, THEW, THAWLS. Tipos RW, THHW, | THW.2, TWN, THHW-LS, RH, RHW-2, Tipos: awe HW ZW XHHW2,2W-2 | Tipos RHW, XHHW__|xHHW.2, USE-2, 2W.2 ° "ALUMINIO © ALUMINIO RECUBIERTO DE mm_|_kemi CoBRE COBRE sar |e a we = = wa | 6 7 89 59 8 a2] 4 101 "7 7 ot wr] 3 vs 138 be wr 36 | 2 135 158 +08 13 aa | 4 158 185, 123 148 5 | 10 185 26 743 187 era | 20 212 247 165 198 aso | 30 265 287 192 28 to? | 80 267 335 224 282 har} 250 320 ‘ae 251 282 sz | 300 350 419 282 328 li77 | 380 207 464 a2 266 Jacs | 400 430 503 330 395 lass | 500 496 580 3a 458 [sos | 600 35 ear 40 ie jass | 700 610 ms 486 70 Joo | 750 638 747 512 598 laos. | 800 660 73 582 22 lass | 00 708 826 572 668 jso7__|_ 1000 8 379 612 16 Vaasa SIRI T nan om oma i Sana Z TA AGA HRS AGRA AMR A Hen ATE66 (Segunda Seccitin-Vespertina) DIARIO OFICIAL Jueves 29 de noviembre de 2012 ‘Tabla 310-15(b)(17).- Ampacidades permisibles de conductores individuales aislados para tensiones hasta e incluyendo 2000 volts al aire libre, basadas en una temperatura ambiente de 30 °C". Tana “Faget nonTant Ge congue are Yan SO TOAGT, desea we 756 0° 75°C we mm? | ms o tema pos wos in TW SA SIS, Ri, sos | THWLS iw twos | ranch, | "eh ierie Tse |Site oF ge | EM ‘COBRE ALORS RLUARTSRECUBIERTO ves] = = Wr = = = a | 16 = = 8 = = = 20 | we 2 x 3 = = = ax | 60 70 20 = = = ry © 30 3 TOE a a = Bt 3 120 rs 1s 3s us. 130 Be 2 io 70 ‘90 10 135 10 os 20 225 285 300 75 210 235 350 So 20 50 Ss 20 io a 40 S00 380 405 235 220 a5 70 cy 5 55 2 a5 cy co a5 as 00 20 30 85 200 455 5 eis 355 25 0 00, BH 20 to 08 es, 55, 0 75 0 780 a sis ais 70 30 155 350 500 595 s 730 fs, fas fs EG 20 700 ao 0 ais 0 838 is 25 00 730 870, 80 500 700 700 700 7a BE 7E % 7 a 1250 80 1085 200 70 a5, os, 400 00 as 1325 785 0, 1070 sor3__|_ 2000 iiss 305 4560 280 iio 12 Vacs 310-e(b(2) para o acoves do covecsion del anpaciad cuando a ampwatua arbors o derers @30°C *-Nesse 240: pa imtacines de proteein cota sabrbooewe del cond ‘Tabla 310-15(b)(18).- Ampacidades permisibles de conductores aislados para tensiones hasta e ineluyendo 2000 volts, de 150 °C hasta 250 °C. Ne mas de tres conductores portadores de corriente faciones © cables y basadas en urta temperatura ambiente del aire de 40 °C aE ER a OREN SES TET TST Tae saipaaie on =e ae oa tee PEE | terrane | nme ave Teve.ocoons | RET i eee ceE | cA oe ont _| tc coon oy ‘er | = = = elo 2 z q = wl 8 2 & 5 = at = = = = }— a = = = = |S = = = S a | 8 2 s 2 s & 2 3 2 2 =Iuoves 29 de noviembre de 2012 DIARIO OFICIAL (Se la Sceciin-Vespertina) 65 4) Proteccién contra sobrecorriente. Cuando las capacidades nominales 0 el auste de los dispositvos dde proteccién contra sobrecorriente no corresponden con las capacidades nominales y con los valores de {juste permitidos para esos conductores, se permite tomar los valores inmediatamente superiores, segun lo ‘estableaido en 240-3(0) y 240-3(c) Tabla 310-15(b)(16).- Ampacidades permisibles en conductores aislados para tensiones hasta 2000 volts y 60 °C a 90 °C. No mas de tres conductores portadores de corriente en una canalizacién, cable 0 directamente enterrados, basados en una temperatura ambiente de 30 °C* Temperatura nominal el conductor [Véase la tabla 310-04) evignacion iia wre ee ue Tos, 5A, sis, rep, rePe, ane Tan TOs Ls Taw, 5A, SIS, RH, Ta¥N2, HW. USE, USE2, x4, so KH, unarentie| TIPOS Tos xHHW2, 2202, ur Jrnwxnnnuse | zw2 'ALUMINIO © ALUMINIG REGUBIERTO - e - 6 8 » *° 0 s rs 75 70 *6 8s 95 10 us. os 170 us es 225 185 200 400 290 7205 260 2380 250 200 200 228 270 30 ws 285 30 288 520 a8 400 538 220 208 25 520 06 285 226 5 os a6 495, 500 0s 405 496 esr ss 650 138 198 sts 4013 2000 55 85 750 “70 580 “Vass 310-15(0(2) para los avers do coreccién dol anpadied cuando la tomperatva ambien 0 eres 30°C var ad 2m 308 258 200 456 oor on alesaas[esee alee yen ceefes g888