RESUMEN DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO

1. NACIONALIDAD: La nacionalidad es la situacin jurdica a travs de la cual se

relaciona una persona fsica o jurdica con el Estado en razn de pertenencia, por si
sola o en funcin de cosas de una manera originaria o derivada.
1.1. Definicin sociolgica: La nacionalidad es el sello especial que la raza, el
lenguaje, el suelo, el clima, y las tendencias naturales que imprimen a la
individualidad humana hasta hacerlas agrupar en diversos Estados (Carlos
Garca, autor mexicano)
1.2. Fundamento legal de la nacionalidad: Art. 144, 144 y 146 C.P.R.G.
2. NATURALIZACIN: es el proceso por el cual un ciudadano de un Estado adquiere
la nacionalidad de un segundo con el cual ha adquirido algunos vnculos producto
de la estada mantenida de manera legal en dicho pas u otros motivos, como el
matrimonio o ascendencia directa (padres, abuelos, etc.). Para aquellas personas
que cumplen con los requisitos para la mayora de edad, al adoptar una
nacionalidad por naturalizacin, adquieren tambin la calidad de ciudadanos de ese
pas.
2.1. ORGANO COMPETENTE: El rgano competente para conocer todo lo referente
a la naturalizacin es el Ministerio de Relaciones exteriores. A este se deben de
dirigir todas las solicitudes relativas a cuestiones de nacionalidad.
2.2. PROCEDIMIENTOS DE NATURALIZACIN
2.2.1. Para personas residentes en el extranjero (Naturalizacin concesiva)
a Los guatemaltecos naturales residentes en Guatemala pueden presentar su
solicitud ante el Ministerio de Relaciones Exteriores y los residentes en el
extranjero ante el Ministerio de Relaciones Exteriores o ante la Embajada o
consulados guatemaltecos en el exterior
b Pueden actuar por mandatario guatemalteco otorgando MANDATO ESPECIAL
CON REPRESENTACIN, quien los representar, excepto lo relativo a la
Opcin misma, el juramento de fidelidad y la renuncia a la nacionalidad
extranjera que la consideren actos personalsimos
c

La solicitud debe contener formalmente:

1 Designacin del funcionario
2 Generales del solicitante
3 Lugar para recibir notificaciones
4 Cita de leyes
5 Lugar y fecha

DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO

Pgina 1

6 Ratificacin, excepto cuando se trate de recuperacin la nacionalidad o que

sta corresponde de pleno derecho
7 Diligencias: el funcionario recibe; 1. La solicitud; 2. La pruebas; 3. La opcin;
4. El juramento; 5. La denuncia de nacionalidad extranjera; 6. La audiencia al
Ministerio Publico, y remite al Ministerio el expediente para solucin final. El
trmite en esta forma como se dijo al principio los utiliza los hijos de padre
guatemaltecos que pertenecen fuera de Guatemala.
2.2.2. Naturalizacin para personas que residen en la Repblica.
Este trmite es el aplicable para la naturalizacin concesiva, la solicitud se presenta
ante la gobernacin departamental.
a Formalmente la solicitud debe contener:
1. Designacin del funcionario a quien se dirige;
2. generales del solicitante;
3. Direccin para recibir notificaciones;
4. Direccin de la residencia del solicitante;
5. Cita de leyes; (Debe citarse los incisos respectivo de los artculo 33 del
Decreto 1617 del Congreso y el Articulo 146 de la Constitucin de la
Repblica);
6. Lugar y fecha de la solicitud:
b Materialmente la solicitud, debe completarse con los siguientes documentos:
1. Certificado de extranjero residente (lo expide la Direccin General de
Migracin);
2 Certificado de extranjero domiciliado (Lo expide al respectivo Registro de la
Municipalidad correspondiente);
3. Certificado de Movimiento Migratorio (lo expide la Direccin General de
Migracin y es muy difcil de no obtener por las reticencias de los funcionarios);
4. Certificacin de antecedentes penales (se solicita en la Corte de Suprema de
Justicia con el DPI, del interesado);
5. Certificado de antecedentes Policiacos (Lo expide la Direccin General de la
Polica Nacional, hay que acompaar fotocopia del DPI a la solicitud, tarda
aproximadamente 20 das);

DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO

Pgina 2

6. Certificado de Nacionalidad (lo expide el Estado de origen, debe ser razonado

por el Ministerio de Relaciones Exteriores; a veces se solicita a; y lo expiden las,
Embajadas respectivas),
7. Acreditar solvencia econmica (Se hace con libreta de depsito bancario;
patente de comercio);
8. Recibo de pago de impuesto de Extranjera (el cual se paga al principio a
cada ao, o bien certificacin de que la persona no est afecta);
9. Pasaporte original (El cual queda depositado durante todo el tiempo que dura
el tramite; la persona no puede salir de Guatemala sin perder el derecho
adquirido con su solicitud);
10. Boleto de ornato (de la municipalidad en donde este domiciliado)
11. Proponer dos testigos (Nombres completos, direccin, etc.)
12. Certificacin Identificacin de nombres, si hubiese necesidad; en tal caso
DPI, debe haber sido razonado por el Registrador Civil Respectivo.
c. Al resolver la Gobernacin Departamental:
1. Ordena que se ratifique la solicitud por parte del interesado;
2. Manda or los testigos propuestos;
3. Ordena las publicaciones de ley, en el tramite d 30 das hbiles;
4. Pide informe a la Polica Nacional la que investiga al solicitante sobre su
conducta,

sus medios de vida, su comportamiento en Guatemala;

5. Nombra la terna examinadora, que evaluara los conocimientos cvicos,

histricos, gramaticales y lingsticos del solicitantes., cumplido lo anterior y
realizada las diligencias, se traslada al expediente al Ministerio de Relaciones
exteriores.
d. El Ministerio de Relaciones Exteriores fenece el expediente corriendo las audiencias
respectivas a su propia asesora jurdica, al Ministerio Publico y finalmente resolviendo
para tomar el juramento, conceder la nacionalidad.
El trmite debe tardar 1 y 2 aos; todos los estados del mundo son sumamente
Burocrticos en esta materia; es requisito indispensable en todos los Estados que el
solicitante haya obtenido previamente y haya vivido en calidad de: Residente bien
determinado, generalmente 5 aos.
2.3.

CLASES DE NATURALIZACIN:

DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO

Pgina 3

2.3.1. Naturalizacin concesiva

a. FUNDAMENTO: Se lleva a cabo sobre la base del artculo 146 de la Constitucin
de la Repblica de Guatemala y los artculos 32 a 38 y 51 a 60 de la Ley de
Nacionalidad.
b. SOLICITUD: Se presenta ante los Gobernadores Departamentales y se
substancia all el procedimiento, como se dijo antes. Sus requisitos formales y
materiales ya se explicaron antes.
c. FUENTES: La fuentes de la naturalizacin concesiva son el domicilio aunado a
cualquiera de lo siguiente:
1 Residencia de 5 aos sin ausencia continuada mayor de 6 meses, o periodos
menores que sumen un ao o ms.
2 Residencia peridica que sume 10 aos o ms.
3 Residencia de por lo menos 2 aos sin ausencia de ms de u mes y que
adems

la persona haya prestado servicios importantes a Guatemala o

hubiere contribuido al desarrollo econmico social o cultural de Guatemala o

juicio del Ejecutivo, o tambin si en los tres aos anteriores de llegar a
Guatemala hubiere residido en cualquier Estado centroamericano o tambin
si se les hubiere reconocido algn mrito especial de carcter cientfico,
artstico o filantrpico o finalmente si fuese Aptridas o de nacionalidad
indeterminada
2.3.2. Naturalizacin declarativa:
a FUNDAMENTO: Se fundamenta en lo dispuesto en los artculos 144 o 145 de la
Constitucin de la Repblica de Guatemala y los artculos 40 a 60 de la Ley de
Nacionalidad.
b TRAMITE: Los mismo de lo anterior
c

FUENTE: La doctrina de IUS SANGUINIS combinada con la doctrina IUS SOLI.

d PERDIDA DE LA NACIONALIDAD: Se pierde la nacionalidad guatemalteca por

las causales mencionadas en el artculo 53 de la Ley de Nacionalidad que acepta
las excepciones siguientes:
a Naturalizacin por matrimonio
DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO

Pgina 4

b Disposicin de un tratado vigente

c

Servicios a la Repblica

d Causa de fuerza mayor y

e Autorizacin especial del Ministerio de Relaciones de Exteriores
3. RESIDENCIA PERMANENTE
4. CONSULADOS: El consulado es de menor grado que las embajadas.
4.1. Territorio de los consulados: El territorio de los consulados, pertenece al pas
anfitrin, no representa al pas, sino son dependencia del ministerio de
relaciones exteriores.
4.2. Representante: Los Consulados estn representados por el cnsul.
4.3. Funciones:
a. Funciona a veces como una delegacin de las embajadas, donde recolectan
los tramites que se llevan en las embajadas.
b. Son encargados de tramitar visas y permisos para personas que desean
visitar su pas.
c. Los consulados prestan asistencia y ayuda financiera a los compatriotas
indigentes o en contra situacin de emergencia.
d. Cuidan de los compatriotas detenidos o encarcelados.
e. Realizan una vigilancia sobre la legitimidad de los procedimientos judiciales
en contra de compatriotas.
4.4. Inmunidad: Los cnsules no tiene la inmunidad de los embajadores.
4.5.
Existen 25 consulados de Guatemala en el mundo y la mayora en Mxico y
Estados Unidos.
5. EMBAJADAS: La embajada es la representacin del gobierno en otras naciones. La
embajada es la representacin oficial de un pas a otra pas afiliado y lo componen
un grupo de personas encabezadas por el embajador.
5.1. Territorio de las embajadas: El territorio que ocupa la embajada se considera
como propio de ese pas.
5.2. Misin de las Embajadas:
a. Es la de velar por los intereses de su pas en el pas receptor o anfitrin.
b. Promover las relaciones amistosas entre ambas naciones
c. Fomentar visitas de Estado, tratos tanto comerciales, como polticos.
5.3. Sede: Las embajadas solo tienen una sede en el pas receptor y generalmente
es en la capital del Estado.
a. Existen 42 embajadas de Guatemala en el mundo
b. Existen 83 embajadas acreditadas en Guatemala.
6. RESIDENCIA TEMPORAL Y PERMANENTE: Este trmite se realiza ante la
Direccin General de Migracin; es un trmite Administrativo.
6.1. Personas que pueden optar a trmite de residencia permanente:
a Pensionados
b Inversionistas, cnyuge (con un ao mnimo de matrimonio)
c Hijos menores de edad.
d Padres de los extranjeros naturalizados, cuando no les corresponda la
nacionalidad guatemalteca.
e Residentes temporales
DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO

Pgina 5

f Residentes temporales religiosos

g Personas que calificadamente demuestran actuaciones destacadas en los
campos de las ciencias tecnologa, las artes y el deporte.
6.2. Requisitos para optar a la residencia permanente
a Una fotografa reciente
b Pasaporte original y fotocopia completa legalizada.
c Certificacin de validez y vigencia de pasaporte emitido por la embajada o
consulado en su pas, acreditado en Guatemala (con pases de ley) o
certificacin de partida de nacimiento para personas de pases con los cuales
Guatemala no tengan relaciones diplomticas.
d Constancia de carencia de antecedentes penales del pas donde ha residido
los ltimos 5 aos anteriores a la solicitud (con pases de ley).
e Acta Notarial de declaracin jurada de constitucin de garante guatemalteco,
persona individual o jurdica.
f Copia de la resolucin en la que se otorga la residencia temporal o constancia
de estatus migratorio, si la residencia temporal fuere condicionada, haber
cumplido con las condiciones impuestas.
6.2.1. Cuando el garante es persona individual debe presentar los siguientes
documentos:
a Fotocopia legalizada de la declaracin fiscal (IVA- ISR) del ultimo periodo
impositivo.
b Fotocopia legalizada del No. del NIT.
c Constancia laboral o constancia de ingresos
d Fotocopia legalizada del DPI.
6.2.2. Si el garante es persona jurdica debe presentar los siguientes
documentos:
a Estados financieros (Balance General y Estados de resultados)
b Fotocopia legalizada de la Patente de Sociedad y patente de empresa)
c Fotocopia legaliza del DPI del representante legal.
d Fotocopia del nombramiento vigente del representante legal o del
testimonio del mandato general, debidamente registrado.
e Carta de oferta de trabajo o carta de trabajo, posteriormente presentar
permiso extendido por el Ministerio de Trabajo.
f
7. LEY DE NACIONALIDAD (leer ley)

8. Declaracin de nacionalidad de mujer casada (Ver fotocopias, tramite) (ver.

Convencin sobre la nacionalidad de la mujer casada.)
8.1. Documentos que se deben presentar para contraer matrimonio entre
extranjeros
8.1.1. Guatemalteco:
a Certificado de partida de nacimiento
b Fotocopia de DPI
c Constancia de Sanidad.
DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO

Pgina 6

8.1.2. Extranjero:
a Certificacin de Nacimiento
b Fotocopia de pasaporte
c Testimonio de capitulaciones matrimoniales
d Constancia de sanidad.
9. TRAMITE DE LA NATURALIZACION DE LOS ESPAOLES (ver copias)
10. TRAMITE DEL RECONOCIMIENTO DE HIJOS DE PADRES GUATEMALTECOS,
MAYORES Y MENORES DE EDAD. (ver copias)
11. DECLARACIN DE NACIONALIDAD PARA PERSONAS CENTROAMERICANAS.
(ver copias)

DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO

Pgina 7