PLANTS OF CHILLKA S.A.

(M)MSCUFA 107512

4365-C1C34567GIZ
Sonia Escala
EMISOR: MEDITERRANEAN SHIPPING
TEL. (915) 2394812-756 New York - EE.UU.
22/06/2016

BIG BANG
WILL&MIKY S.R.L.
EXPRESS
LINE
Z/ Brasil C/San Matas
N 85 Casilla de correo 2328
La Paz - Bolivia
Ocean. Express Ltda.
Station House, Station Road, Maldon, Essex 4LQ
MIAMI
TEL. (915) 2394812-756 New York - EE.UU.

LA
PAZ
ARICA
MIAMI
MSC
VENICE
CHILE
3
FREEPORT
MSC
PARANA

1,500.00

CONTAINER
NO(S) SAID TO CONTAIN
1 X 20FT CONTAINER
MSCU1721034
CHOCOLATES.
Seal:
1031118
**CARGA
EN TRANSITO A LA PAZ BOLIVIA**
FCL/FCL
FREIGHT COLLECT USD 4500.00
SHIPPED ON BOARD
*SHIPPERS LOAD STOWAGE AND COUNT*

*ONCARRIAGE FROM PORT OF DISCHARGE

TO FINAL DESTINATION AT MERCHANTS
SOLE RISK AND ALL CONDITIONS
OVERLEAF IMPOSING ANY LIABILITY
WHATSEVER ON THE FREIGHT CARRIER
ARE INAPPLICABLE AFTER UNLOADING
AT PORT OF DISCHARGE*

OCEAN. EXPRESS CHILE S.A.

ANGELO ORTEGA 1965
OFICINA 657
PROVIDENCIA
Tel. 6423827234
Fax: 6423827234/0253

0.00

ORIGINAL

MIAMI,
22/06/2016
*SAID TO
CONTAIN*
One
CHILE

OCEAN. EXPRESS LTDA.

AS AGENT FOR SALACO EXPRESS LINES
AS CARRIER