Professional Documents
Culture Documents
:
Demandante :
Demandado :
Materia
:
Naturaleza :
Vocal Ponente
SENTENCIA
2008-0001-0102
Olga Urbina Burgos
Max Garca Torres y otros
Proceso de Amparo
Especial
: Seor Mollinedo Valencia
VISTOS: En la ciudad de Bagua, al segundo da del mes de Octubre del ao dos mil
ocho, la Sala Mixta Descentralizada Transitoria de la Provincia de Bagua integrada por
los magistrados HUGO MOLLINEDO VALENCIA, GABRIEL CUSIMAYTA
BARRETO y FLORMIRA ARTEAGA RAMREZ de la Corte Superior de Justicia de
Amazonas, teniendo a la vista el Expediente nmero dos mil tres guin cero cero sesenta
y nueve guin ciento dos, se expide la siguiente sentencia:
I. ANTECEDENTES:
1.
La demanda de amparo obrante de fojas trece a fojas veintiuno, es interpuesta
por OLGA URBINA BURGOS, contra MAX GARCA TORRES, VCTOR
RICARDO CEVALLOS VEGA y CAROLINA VIGIL CURO Magistrados de la
Sala Mixta Descentralizada de Utcubamba, sobre vulneracin del derecho a la Tutela
Procesal Efectiva y al Debido Proceso, concretamente del Derecho de Defensa y la
Igualdad Sustancial en el proceso.
2. La demandante, alega que la afectacin y vulneracin a sus derechos, se encuentra
materializada a travs de la Resolucin S/N de fecha trece de Noviembre del dos
mil siete, dictada en el Proceso Contencioso Administrativo N 2003-0069, que se le
ha seguido al Seguro Social de Salud (ESSALUD), sobre nulidad de resolucin
administrativa, ante el Juzgado Mixto de Bagua.
3. La Resolucin S/N de fecha trece de Noviembre del dos mil siete, ha declarado
solamente la nulidad del asiento de notificacin de folios doscientos noventa y seis
(vuelta) del referido expediente, materializndose la indefensin procesal, dado que
el Colegiado no ha declarado la nulidad de todo lo actuado a partir del folios
doscientos ochenta y ocho vuelta, pese a que ha reconocido expresamente la
indefensin procesal.
II. PRETENSIN DE LA DEMANDANTE:
Fundamenta su demanda en:
1. La Nulidad de la Resolucin S/N de fecha trece de Noviembre del dos mil siete, de
folios trescientos veintiocho a trescientos veintinueve, dictada dentro del Proceso
Contencioso Administrativo N 2003-0069, seguido por la recurrente contra el
Seguro Social de Salud ESSALUD, sobre Nulidad de Resolucin Administrativa, y
nulo todo lo actuado desde folios doscientos ochenta y ocho (vuelta) del referido
expediente.
2. Se declare la Nulidad de todo lo actuado desde folios doscientos ochenta y ocho
(vuelta) y se disponga la notificacin en su domicilio procesal, respecto a la
resolucin nmero treinta de folios ciento ochenta y ocho, o se dicte nueva
resolucin con observancia del derecho al debido proceso.
III. FUNDAMENTOS DE LA SENTENCIA:
PRIMERO: El Proceso Constitucional de Amparo persigue como finalidad proteger los
derechos constitucionales, reponiendo las cosas al estado anterior a la violacin o
domicilio procesal que indica la recurrente donde fuera notificada, conforme se colige de
folios doscientos ochenta y ocho (vuelta).
CUARTO: Teniendo en cuenta que dentro del proceso judicial, signado con el
expediente 20030069-0102, se ha expedido la resolucin de fecha trece de noviembre
del ao dos mil siete, obrante de folios trescientos veintiocho a trescientos veintinueve,
mediante la cual, declara la nulidad del asiento de notificacin a folios doscientos
noventa y seis (vuelta), y ordena reponer [] la causa al estado de notificar la
resolucin de fecha catorce de Mayo del ao dos mil siete [], se garantiza el derecho
de defensa que le asiste a la propia demandante, siendo de su propio inters, como parte
procesal y legtimo, continuar con su trmite, la misma, que ha proseguido al interponer
-la actora- el recurso de Casacin que se aprecia a folios trescientos treinta y tres a
trescientos treinta y siete, del expediente antes nombrado, y ha sido resuelta
Improcedente mediante resolucin de folios trescientos cuarenta y uno a trescientos
cuarenta y dos, del expediente dos mil tres guin cero cero sesenta y nueve guin ciento
dos.
QUINTO: Teniendo en cuenta lo antes expuesto, no resultaba procedente retrotraer la
nulidad de todo lo actuado a partir de la resolucin nmero treinta, obrante a folios
doscientos ochenta y ocho vuelta (288 vuelta), y consecuentemente declarar la nulidad
de la resolucin s/n de fecha trece de Noviembre del ao dos mil siete de folios
trescientos veintiocho a trescientos veintinueve, ambos del expediente dos mil tres guin
cero cero sesenta y nueve guin ciento dos, por cuanto han sido expedidas dentro de un
proceso judicial, no resultando idneo ser cuestionadas va Proceso de Amparo por
constituir un mecanismo extraordinario, tal a lo sealado en el Exp. N. 4196-2004AA/TC, Fundamento 6), [] no resulta ser la va idnea para dilucidar situaciones
controvertibles que requieren de una etapa probatoria [] 1 como en el presente caso,
mxime, si son emanadas de un procedimiento regular.
SEXTO: Por lo que, a tenor del tercer prrafo del artculo cuarto de la Ley N 28237
Cdigo Procesal Constitucional, la demandante no se ha visto afectada en su derecho
que le asiste, como es, el de la Tutela Procesal Efectiva, coligindose del expediente
nmero dos mil tres guin cero cero sesenta y nueve guin ciento dos, donde se ha visto
tutelado su derecho de libre acceso al rgano jurisdiccional, a probar, de defensa, al
contradictorio e igualdad sustancial en el proceso, a no ser desviada de la jurisdiccin
predeterminada, ni sometida a procedimientos distintos de los previstos por la ley, a la
obtencin de una resolucin fundada en derecho, a acceder a los medios impugnativos
regulados, a la actuacin adecuada y temporalmente oportunas de las resoluciones
judiciales, ms aun, si del expediente antes nombrado obra la resolucin nmero treinta
y tres de fecha veintiocho de Diciembre del ao dos mil siete de folios trescientos
cuarenta y uno a trescientos cuarenta y dos, mediante la cual, se declara Improcedente el
Recurso de Casacin, interpuesto por la actora.
SEPTIMO: Tambin, a efecto de resolver el caso materia de litis, se debe tener presente
la sentencia expedida por el Tribunal Constitucional en el Exp. N. 0206-2005, PA/TC
HUAURA con fecha veintiocho de noviembre del ao dos mil cinco, tercer fundamento,
instituye que: [] La vigencia del Cdigo Procesal Constitucional supone un cambio
en el rgimen legal del proceso de amparo ya que establece, entre otras cosas, la
subsidiariedad para la procedencia de las demandas de amparo. Con ello se cambia el
anterior rgimen procesal del amparo que estableca un sistema alternativo. En efecto,
1
ochenta y ocho de fecha diez de septiembre del dos mil ocho. SS Mollinedo
Valencia, Garca Torres, Arteaga Ramrez.
2006-0125-0102, LOLI JUAN CARRANZA PIZARRO, con MARIA O.
BOCANEGRA DE CARRANZA, sobre DIVORCIO POR CAUSAL. VISTOS:
, RESULEVEN: REVOCAR la sentencia signada como resolucin numero
nueve del catorce de agosto del dos mil ocho. REFORMANDO la misma sentencia
declarar infundada la demanda. DEVOLVER los autos al Juzgado de origen para los
fines pertinentes. SS Cusimayta Barreto, Delgado Paredes, Garca Torres,
2008-0049-0102, GUILLERMO SANTOS HUAMAN, con MARIA DEYSI
SANCHEZ ABANTO, sobre TENENCIA DE MENOR. VISTOS:,
RESULEVEN: COFIRMAR la sentencia de fecha quince de octubre del dos mil
ocho que declara infundada la demanda. SS. Mollinedo Valencia, Cusimayta Barreto,
Delgado Paredes,
Dr. Francisco S. Delgado Paredes
Dr. Miguel A. Quispe Chavesta
Vocal Provisional de la Sala Mixta de Bagua
Relator de la Sala Mixta de Bagua
CRNICA JUDICIAL EN MATERIA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO
CORRESPONDIENTE AL DA 13 DE ABRIL DEL DOS MIL NUEVE
Exp. N 2008-0245-0102-JM-CI-01, seguido por MARY SILVIA VILCHEZ
SALAZAR,
contra
UGEL-BAGUA Y OTRO,
sobre
PROCESO
CONTENCIOSO
ADMINISTRATIVO.
VISTOS:,
RESUELVE:
CONFIRMAR la sentencia signada como Resolucin N seis, de fecha tres de
septiembre del dos mil ocho, que corre de fojas cuatrocientos ochenta y tres a
cuatrocientos ochenta y cuatro, que falla declarando FUNDADA la demanda
planteada por MARY SILVIA VILCHEZ SALAZAR Y OTROS, contra la UGELBAGUA Y OTROS, sobre PROCESO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO, y que
declara la Nulidad de la Resolucin de Gerencia Sub Regional N 299-2008GRA/SRB de fecha 23 de mayo del 2008. NOTIFIQUESE y DEVUELVASE en su
oportunidad. SS. Mollinedo Valencia, Garca Torres, Flormira Arteaga
CRNICA JUDICIAL EN MATERIA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO
CORRESPONDIENTE AL DA 20 DE ABRIL DEL DOS MIL NUEVE
Exp. N 2007-0365-0102, seguido por MARIO MARCIAL MANTERO
STRATTI, contra ADMINISTRADOR TCNICO DEL DISTRITO DE RIEGO
BAGUA, sobre PROCESO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. AUTOS Y
VISTOS:, RESUELVE: CONCEDER el Recurso de Casacin interpuesto por
Don Mario Marcial Mantero Stratti, con la sentencia signada con la Resolucin
nmero trece de fecha veintisis de marzo del dos mil nueve, de folios ciento
ochenta y tres a ciento noventa. DISPONER se eleven los autos a la Sala de
Derecho Constitucional de la Repblica, con la debida nota de atencin.
INTERVIENE el Seor Vocal Delgado Paredes, por reconformacin de Sala. SS.
Mollinedo Valencia, Cusimayta Barreto, Delgado Paredes.
10
11
audiencia para el da diez de junio del dos mil nueve a horas once y treinta de la
maana, la misma que se desarrollar en la Sala de Audiencias de sta Sala Mixta.
NOTIFIQUE a los acusados JEREMIAS SHIMPO JEMPES Y OTROS, en sus
domicilios que constan en autos bajo apercibimiento de ser declarados reos
contumaces, sin perjuicio de ser emplazados mediante edictos. Interviene el Vocal
Provisional Delgado Paredes por reconformacin de Sala. SS. Mollinedo Valencia,
Cusimayta Barreto, Delgado Paredes.
Exp.N2001-0099-0104, seguido contra EVARISTO NUGKUAG IMANAN Y
OTROS, en agravio de EL ESTADO, por el delito de PECULADO Y OTRO.
AUTOS Y VISTOS:, RESUELVEN: SEALAR nueva fecha para la audiencia
para el da seis de julio del ao dos mil nueve a horas nueve y quince de la
maana en la Sala de Audiencia de esta Sala Mixta. NOTIFIQUESE a los acusados
EVARISTO NUGKUAG IMANAN y JACINTO CUJICAT INCHISAN en forma
personal, bajo apercibimiento de ser declarados reos contumaces; Asimismo al
acusado ROSAS ANTONIO YAMPIS PIJUSHKUN en su domicilio sealado en
autos, sin perjuicio de ser emplazado mediante edictos. NOTIFIQUESE al Perito
CLOTARIO IDROGO RAMOS para que concurra al acto oral y se ratifique de su
pericia. NOTIFIQUESE al Perito VICTORIANO QUIROZ ALCNTARA para que
cumpla con emitir su dictamen encomendado, teniendo a la vista la documentacin
contable que obra en autos y luego se ratifique en audiencia. NOTIFIQUESE a los
Peritos VICTOR SAUL CARDOZO MONTALVO y BERNARDO
CARHUATANTA GONZLES para que cumplan con emitir su dictamen teniendo
en cuenta las Pericias Valorativas que obran en autos y las observaciones hechas en
la Acusacin Fiscal y luego se ratifiquen en audiencia. ADVIRTASE que el
acusado ROSAS ANTONIO YAMPIS PIJUSHKUN ha sido declarado reo ausente y
ordenaron su ubicacin y captura a nivel nacional, renovndose cada seis meses.
SOLICITAR los antecedentes penales y judiciales de los acusados.
NOTIFIQUESE con la Acusacin Fiscal, Auto de Enjuiciamiento y, la presente
resolucin al Procurador Pblico Especializado en Delitos de Corrupcin del Distrito
Judicial de Amazonas. Interviene el Vocal Provisional Delgado Paredes por
reconformacin de Sala. SS. Mollinedo Valencia, Cusimayta Barreto, Delgado
Paredes.
CRNICA JUDICIAL EN MATERIA PENAL CORRESPONDIENTE AL DA 13
DE ABRIL DEL AO DOS MIL NUEVE.
Exp.N2002-0126-102, seguido contra RUBEN ANTUASH JEMPE Y OTROS, en
agravio de EL ESTADO, por el delito de PECUALDO AGRAVADO. AUTOS Y
VISTOS:, RESOLVIERON: DECLARAR IMPROCEDENTE el recurso de
nulidad interpuesto por el Procurador Pblico Especializado en Delitos de
Corrupcin del Distrito Judicial de Amazonas, contra la sentencia de fecha treinta de
enero del dos mil nueve de folios setecientos cuatro a setecientos diecisiete.
DECLARAR consentida la citada sentencia. Interviene el Vocal Provisional
Delgado Paredes por reconformacin de Sala. SS. Mollinedo Valencia, Cusimayta
Barreto, Delgado Paredes.
12
13
14
15
16
mediante edictos. ADVIRTINDOSE que los acusados han sido declarados reos
ausentes conforme se aprecia de la resolucin de fecha siete de abril del dos mil
cinco. REITERESE las requisitorias impartidas renovndose cada seis meses.
NOTIFIQUESE a los Peritos Contables JOS GENARO FRAS OLANO y JUAN
CARLOS CIEZA SOSA, para que cumplan con emitir sus dictmenes.
NOTIFIQUESE con la presente resolucin al Procurador Pblico Especializado en
Delitos de Corrupcin del Distrito Judicial de Amazonas. SS. Mollinedo Valencia,
Cusimayta Barreto, Delgado Paredes.
17
18
19
20
21
mayo del dos mil nueve, a las once la maana con treinta minutos, la que se llevar a
cabo en esta Sala Mixta. DISPUSIERON que se notifique al acusado CRUZ
ROMERO GARCA, con la presente resolucin, en su domicilio sealado en autos,
bajo apercibimiento de ser declarado reo contumaz. NOTIFIQUESE al testigo
Guzmn Clavo Bravo, para que est presente en el acto oral, en su calidad de
miembro de la APAFA, del Colegio Manuel Antonio Mesones Muro, en el ao mil
novecientos noventa y cuatro. AGRGUESE a los autos los informes periciales
presentados por los Peritos Contadores Pblicos Jos Genaro Fras Olano y Vctor
Luis Serrano Serrano, a quienes se les notificar para que se ratifiquen en audiencia.
SS. Mollinedo Valencia, Cusimayta Barreto, Delgado Paredes.
Exp.N2004-0276-0102, seguido contra ORLANDO AMADOR CARRASCO
RUZ, en agravio de EDWIN SALAZAR SANCHEZ, por el delito de ROBO
AGRAVADO. AUTOS Y VISTOS:, RESUELVE: DECLARAR consentida la
sentencia de fecha trece de marzo del ao dos mil nueve de fojas doscientos treinta y
dos a doscientos cuarenta y cinco. SS. Mollinedo Valencia, Cusimayta Barreto,
Delgado Paredes.
CRNICA JUDICIAL EN MATERIA PENAL CORRESPONDIENTE AL DA 24
DE ABRIL DEL AO DOS MIL NUEVE
Exp.N2008-0060-0102, seguido contra SEGUNDO WILDER CORONADO
TEJADA, en agravio de MARA LUZ VERA CARRASCO, por el delito de
ROBO AGRAVADO. AUTOS Y VISTOS:, RESUELVE: DECLARAR
consentida la sentencia de fecha diecisis de abril del ao dos mil nueve de fojas
trescientos sesenta y seis a trescientos setenta y ocho. SS. Mollinedo Valencia,
Cusimayta Barreto, Delgado Paredes.
Exp.N2004-0147-0102, seguido contra ISIDRO TARRILLO SEGURA Y
OTROS, en agravio de EL ESTADO, por el delito de PECULADO Y OTRO.
AUTOS Y VISTOS:, RESUELVE: DECLARAR IMPROCEDENTE el
recurso de nulidad interpuesto por los acusados Csar Crdova Gonzles, Salvador
Ramrez Pasapera, Dagoberto Vsquez Fernndez y Mara Grises Uriarte Daz. SS.
Mollinedo Valencia, Cusimayta Barreto, Delgado Paredes.
Exp.N2003-0089-0104, seguido contra MARCELINO SUKUT ARIVA Y OTRO,
en agravio de EL ESTADO, por el delito de PECULADO Y OTRO. AUTOS Y
VISTOS:, RESUELVE: LLAMAR para integrar Sala a la doctora Flormira
Arteaga Ramrez, Vocal Superior Provisional de la Sala Mixta Descentralizada de
Utcubamba. SEALAR nueva fecha de audiencia para el da catorce de julio del
ao dos mil nueve, a las once de la maana con treinta minutos, la que se llevar a
cabo en esta Sala Mixta. NOTIFQUESE a los acusados Marcelino Sukut Ariva y
Wilmer Bravo Nunayalle, en sus domicilios sealados en autos, bajo apercibimiento
de ser declarados reos contumces. NOTIFQUESE a los peritos Jos Fras Olano e
Iris Adela Meja Altamirano, a fin que concurran al acto oral a ratificarse de sus
pericias. NOTIFQUESE a los testigos Csar Ricardo Arvalo Ahuite, Pedro
Valentn Snchez Rojas, y Victoriano Quiroz Alcntara, para que concurran a la
22
23
24
Con respecto a las concurrencia al acto oral de los testigos; el titular de la accin
penal deber, PRECISAR en la audiencia los puntos sobre los cuales debern
declarar y la pertinencia y el aporte que se obtendr con su actuacin.
NOTIFIQESE con la presente resolucin al Procurador Pblico Especializado en
delitos de corrupcin del Distrito Judicial de Amazona. INTERVIENE el seor
vocal Delgado Paredes por reconformacin de Sala. SS Mollinedo Valencia,
Cusimayta Barreto, Delgado Paredes.
CRNICA JUDICIAL EN MATERIA PENAL CORRESPONDIENTE AL DA 29
DE ABRIL DEL AO DOS MIL NUEVE
2007-0194-0102 seguido contra HERMINIO GARCA RIVERA Y OTROS, en
agravio de VALERIO MALDONADO QUISPE, por el delito de ROBO
AGRAVADO-TENTATIVA, AUTOS Y VISTOS:, SE RESUELVE:
DECLARAR extinguida la accin penal contra Adilson Briones Espinoza, por el
delito de Robo Agravado en el grado de tentativa, en agravio de Valerio Maldonado
Quispe, por la causal de muerte del imputado. ARCHVESE definitivamente por
secretara, en este extremo. SS Mollinedo Valencia, Cusimayta Barreto, Delgado
Paredes.
2006-0343-0102
seguido
contra
SEGUNGO
MANUEL
DURAND
CONCEPCIN, en agravio de M. C. H., por el delito de VIOLACIN SEXUAL
DE MENOR. AUTOS Y VISTOS:, SE RESUELVE: SEALAR nueva fecha
de audiencia privada para el da veintiuno de julio del ao dos mil nueve, a las
nueve de la maana con quince minutos, que se llevar a cabo en esta Sala Mixta.
ORDENARON se notifique al acusado, en forma personal, en sus domicilios que
constan en autos, bajo apercibimiento de ser declarado reo contumaz.
NOTIFIQUESE al seor Daniel Cueva Rojas, para que acuda con su menor hija de
las iniciales M.C.M., a la audiencia programada; as como a los testigos Margot
Heredia Llatas, Alfredo Cajo Manayay y Marcos Mestanza Prez con el fin,
debiendo notificarse en sus domicilios que constan en autos y en el consignado de
sus fichas de identificacin de la RENIEC. SS. Mollinedo Valencia, Cusimayta
Barreto, Delgado Paredes.
2006-0395-0102 seguido contra CSAR HERNN PREZ VSQUEZ Y OTRO,
en agravio de EL ESTADO, por el delito de COLUSIN, AUTOS Y VISTOS:,
SE RESUELVE: DEJAR sin efecto las requisitorias impartidas contra Julio Pizarro
Hidalgo. CUMPLASE con remitir las rdenes de ubicacin y captura, a nivel
nacional, del acusado Julio Humberto Pizarro Hidalgo, conforme a lo ordenado
mediante resolucin numero cuarenta y uno su fecha veinte de abril del dos mil
nueve, de folios ochocientos ochenta a ochocientos ochenta y uno. SS Mollinedo
Valencia, Cusimayta Barreto, Delgado Paredes.
2006-0271-0102 seguido contra CELSO CHVEZ ROMERO Y OTROS, en
agravio de BERNARDO HOYOS VSQUEZ, por el delito de ROBO
AGRAVADO, AUTOS Y VISTOS:, SE RESUELVE: SEALAR nueva fecha
de audiencia para el da veinte de julio del ao dos mil nueve, a las nueve de la
25
maana con quince minutos, que se llevar a cabo en esta Sala Mixta.
DISPUSIERON se notifique a los acusados Celso Chvez Romero, y Gladis
Mariela Ramrez Mego, en sus domicilios que constan en autos, bajo apercibimiento
de ser declarados reos contumaces. ORDENARON se notifique al agraviado
Bernardo Hoyos Vsquez y a las testigos Nelly Roxana Quincho Fernndez y
Yessica Elvira Huamn Huamn para que concurran a la audiencia programada. SS
Mollinedo Valencia, Cusimayta Barreto, Delgado Paredes.
2006-0156-0102 seguido contra LEANDRO RIVERA MORN, en agravio de EL
ESTADO, por el delito de PECULADO, AUTOS Y VISTOS:, SE RESUELVE:
INTEGRAR la resolucin nmero treinta y ocho, de fecha once de marzo del dos
mil nueve, de folios quinientos cuarenta y tres a quinientos cuarenta y cuatro; en
consecuencia DEJARON sin efecto las audiencias realizadas con anterioridad a la
resolucin que motiva esta integracin. ORDENARON se oficie a la Presidencia de
la Corte Superior de Justicia de Amazonas, ponindose en conocimiento del quiebre
de la audiencia. SS. Mollinedo Valencia, Cusimayta Barreto, Delgado Paredes.
CRNICA JUDICIAL EN MATERIA PENAL CORRESPONDIENTE AL DA 30
DE ABRIL DEL AO DOS MIL NUEVE
2009-0064-93-0102 (Cuaderno de Apelacin), seguido contra MAGLEYGOR
JHONATAN RAMIREZ CASTRO, en agravio de MARIA PINTADO
SANDOVAL, por el delito de HURTO AGRAVADO, AUTOS Y VISTOS:, SE
RESUELVE: REVOCAR el mandato de detencin dictado contra el apelante
MAGLEYGOR JHONATAN RAMIREZ CASTRO, mediante auto que en fotocopia
corre a folios sesenta y uno a sesenta y seis de fecha doce de febrero del dos mil
nueve. REFORMANDO en dicho extremo se dicta mandato de comparecencia
restringida y sujeto a algunas reglas de conducta. SS. Mollinedo Valencia, Cusimayta
Barreto, Delgado Paredes.
Dr. Francisco S. Delgado Paredes
Dr. Miguel A. Quispe Chavesta
Vocal Provisional de la Sala Mixta de Bagua
Relator de la Sala Mixta de Bagua
26